útmutató Performer 530 fedélzeti számítógéphez

Átírás

1 Használati és ügyfélszolgálati útmutató Performer 530 fedélzeti számítógéphez

2

3 Tar talom ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK...2 BEVEZETÉS...2 BIZTONSÁG...3 LEÍRÁS...4 Motoros működés...5 Mérés...5 Választható programok...5 Parcellák...5 FELSZERELÉS...6 HASZNÁLATI MÓD...9 A GOMBOK FUNKCIÓI ÜZEMMÓDOK PROGRAMOZÁS TESZT...21 Előrehaladás-kalibrálás...21 Termék-kalibrálás...22 Szimuláció...23 MŰKÖDÉS...24 A KIJELZŐN MEGJELENŐ ÜZENETEK...25 DEFECTIVE MEASURING DEVICE!...25 MOTOR OVERCURRENT!...26 VALVE OVERCURRENT (SZELEP TÚLÁRAM)...26 INADEQUATE POWER SUPPLY...26 INCORRECT QUANTITY...27 KARBANTARTÁS...28 BESZABÁLYOZÁS...28 ÜGYFÉLSZOLGÁLATI FEJEZET...28 STARTEC PERFORMER 530 1

4 ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK A kézikönyv FELHASZNÁLÓI UTASÍTÁSOKAT, valamint az utolsó, ÜGYFÉLSZOL- GÁLATI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ c. fejezetben ügyfélszolgálati munkatársak számára szóló információkat tartalmaz. BEVEZETÉS Gratulálunk, hogy a PERFORMER 530 berendezést választotta! A berendezés kifejezetten szilárd anyagok szórásának automatikus beállításához készült, mezőgazdasági célokra. Használatával az áramlási sebesség, valamint a hektáronkénti terítési mennyiség egyaránt változtatható. Az előírtaktól eltérő anyagok és alkalmazási módok használata kerülendő, és kizárólag az azt használó személy kockázatára és felelősségére történik. A berendezés felszerelése és használatba vétele előtt olvassa el figyelmesen az utasításokat, és szükség esetén vegye fel a kapcsolatot a kereskedővel vagy a gyártóval. 2 STARTEC PERFORMER 530

5 BIZTONSÁG A PERFORMER 530 kifejezetten szilárd anyagok szórásának automatikus beállításához készült, mezőgazdasági célokra. Használatával az áramlási sebesség, valamint a hektáronkénti terítési mennyiség egyaránt változtatható. Az előírtaktól eltérő anyagok és alkalmazási módok használata kerülendő, és kizárólag az azt használó személy kockázatára és felelősségére történik. Mindig tartsa be a kijuttatandó termékek gyártójának utasításait és ajánlásait is. A PERFORMER 530 berendezés felszerelése és használatba vétele előtt olvassa el figyelmesen az utasításokat, és szükség esetén vegye fel a kapcsolatot a kereskedővel vagy a gyártóval. Olvassa el figyelmesen a PERFORMER 530 berendezéshez csatlakoztatandó szerelvényekre és alkatrészekre vonatkozó utasításokat is. Az átalakítási vagy a karbantartási műveletek elvégzése előtt nyomatékosan javasoljuk a motor(ok) leállítását és a PERFORMER berendezés tápkábelének lecsatlakoztatását. A PERFORMER 530 berendezés megfelel a vonatkozó IEC EN szabvány előírásainak. STARTEC PERFORMER 530 3

6 LEÍRÁS A PERFORMER 530 berendezés alapkivitelben egy olyan dobozból áll, amelynek előlapján 7 funkciógomb és egy pixel felbontású, grafikus LCD-kijelző található. Az összes paraméter az LCD-kijelzőn egyértelműen megjelenített, egyszerű műveletekkel programozható be. A PERFORMER 530 berendezés 12 V-os egyenfeszültséggel működik, és legtöbb esetben a haszongépjármű akkumulátorhoz van csatlakoztatva. A PERFORMER 530 berendezéshez több eszköz csatlakoztatható. Az eszközök, valamint csatlakoztatásuk eltérő lehet a különböző PERFORMER modellek esetében: Alapkivitelben csatlakoztatható eszközök: a kijuttatott terméket érzékelő elem (kódoló egység) haladási sebesség-érzékelő elem egyenáramú, változtatható fordulatszámú motor-vezérlő a szórás beállításához 4 STARTEC PERFORMER 530

7 Külön kérésre az alábbi eszközök is csatlakoztathatók: szórást engedélyező külső érzékelőelem hangjelző vagy figyelmeztető lámpa kimenet A berendezést az alábbi eszközzel szállítjuk: akkumulátor tápellátást ellenőrző belső érzékelőelem MOTOROS MŰKÖDÉS A motoros működési mód egy motorhoz (például áttételes motorhoz) történő csatlakoztatást irányoz elő, és a PERFORMER elsődleges működési módját jelenti, de letiltható, ha az egység előzetesen más üzemmódra lett beállítva. MÉRÉS (ELŐZETES BEÁLLÍTÁS ÉS ENGEDÉLYEZÉS ESETÉN) A mérési üzemmód a PERFORMER 530 mérőeszközként történő használatát teszi lehetővé. Természetesen a szabványos működés szerinti összes mérés a berendezés utánállítása nélkül végezhető. Ezen felül, a kijelzőn minden esetben megjelenítésre kerül az előre beállított mennyiséghez viszonyított terítési hibaszázalék is. VÁLASZTHATÓ PROGRAMOK (ELŐZETES BEÁLLÍTÁS ÉS ENGE- DÉLYEZÉS ESETÉN) A PERFORMER 530 berendezés 10 különböző szórási programot képes tárolni. Az egyes programok egymástól teljesen függetlenek, kizárólag a parcellákon osztoznak. A kiválasztott program az akkumulátor ikon fölött látható. Az alapértelmezett program nem jelenik meg, míg a többi program 1-től 9-ig terjedő növekvő számmal látható. PARCELLÁK A PERFORMER 530 kijelzőjén egyszerre legfeljebb kilenc különböző parcellán végrehajtott mérés számlálóit (ha engedélyezve vannak), valamint ezek átfogó végösszegét képes megjeleníteni. A végösszeg-számláló akkor is megjelenik, ha a parcellák nincsenek engedélyezve. STARTEC PERFORMER 530 5

8 FELSZERELÉS Az alábbiakban az alapkivitelű PERFORMER berendezés felszerelését ismertetjük. Előfordulhat, hogy az Ön PERFORMER berendezéséről hiányoznak egyes szerelvények, vagy egy konkrét üzemmódra van előzetesen beállítva. A gépüket jól ismerő gépkezelők saját maguk végezhetik el a PERFORMER 530 berendezés felszerelését. Fontos, hogy a gépkezelőknek a berendezés használati területén megfelelő tapasztalattal, továbbá gépészeti és villanyszerelési ismeretekkel is kell rendelkezniük. A felszerelést több szakképzett kezelő, például egy gépszerelő és egy autóvillamossági szerelő is elvégezheti. A műveleteket megfelelő szerszámokkal és eszközökkel kell végrehajtani. A helytelen és a szakszerűtlen felszerelésből adódó személyi sérülésekért vagy anyagi károkért a gyártó cég semmilyen felelősséget sem vállal. Ellenőrizze, hogy a PERFORMER berendezés adott modellje megfelel-e azon gép műszaki előírásainak, amelyre fel kívánják szerelni (a vezérlendő eszközök száma és típusa, valamint adott esetben a beszabályozandó gép konkrét modellje). Az alábbiakban néhány általános figyelmeztetést és információt közlünk a PERFORMER felszerelésével kapcsolatban. A berendezés felszerelése és csatlakoztatása előtt ellenőrizni kell a különböző eszközök és érzékelők műszaki előírásait, illetve kompatibilitását mind a PERFORMER berendezéssel, mind pedig a beszabályozandó géppel vagy berendezéssel. Az alábbi utasítások különbözőképpen alkalmazhatók. Előfordulhat, hogy ezektől eltérő utasításokat is kell használni annak érdekében, hogy a gép működése, illetve a termékek kijuttatása zökkenőmentes legyen. Kétségek felmerülése esetén vegye fel a kapcsolatot a kereskedővel vagy a gyártóval. 6 STARTEC PERFORMER 530

9 A VEZÉRLŐEGYSÉG FELSZERELÉSE Keressen egy olyan megfelelő helyet, amely könnyen hozzáférhető az egység felszerelése céljából. Szükség esetén készítsen tartókeretet, amelyre az egység hátoldalán lévő csavarokkal és szárnyas anyával rögzíthető az egység. Helyezze el az egy VÖRÖS és egy FEKETE vezetékkel ellátott tápkábelt az egység és a 12 V-os akkumulátor között, ügyelve arra, hogy a kábel ne kerüljön magas hőmérsékletű vagy sérülést okozó alkatrészek közelébe. Csatlakoztassa a VÖRÖS vezetéket a pozitív sarokra (+), a FEKETE vezetéket pedig a negatív sarokra ( ). Gondoskodjon a megfelelő érintkezésről! A tápkábel a megfelelő méretre vágható, és zárral, kulccsal vagy bármilyen kapcsoló segítségével is csatlakoztatható. A polaritás megváltoztatása esetén kiég az egység biztosítéka. Ebben az esetben csatlakoztassa a vezetékeket a polaritásnak megfelelően, és cserélje ki a kiégett biztosítékot a mellékelt biztosítékkal. Mindig az eredeti biztosítékokkal azonos teljesítményű biztosítékokat használjon! Soha ne tegyen be nagyobb teljesítményű biztosítékokat. FIGYELMEZTETÉS: A PERFORMER 530 KIZÁRÓLAG 12 V-OS EGYENFE- SZÜLTSÉGEN MŰKÖDTETHETŐ! PÉLDA A SZABVÁ- NYOS PERFORMER 530 EGYSÉG MOTOR- VEZÉRLÉSHEZ, ILLET- VE BESZABÁLYOZÁS- HOZ TÖRTÉNŐ CSAT- LAKOZTATÁSÁRA. STARTEC PERFORMER 530 7

10 Ebben az esetben az alapkivitelű PERFORMER 530 egység a tápkábellel és az alábbiakkal van szerelve: egy darab kétpólusú fekete kábel motorhoz (vagy elektromos szivattyúhoz) történő csatlakoztatáshoz, 12 V-os egyenfeszültségű csatlakozóval, maximális terhelhetősége 10 A; egy darab hárompólusú szürke kábel, amely haladási sebesség-érzékelőhöz történő csatlakoztatáshoz rendelkezik csatlakozóval; egy darab hárompólusú fekete kábel, amely kijuttatott termék-érzékelőhöz (például kódoló egységhez) történő csatlakoztatáshoz rendelkezik csatlakozóval. A különböző eszközök kábeleit a legalkalmasabb nyomvonalat követve a vezérlőegység közelében rendezze el, majd rögzítse kábelbilincsekkel vagy más módon, ügyelve arra, hogy az egység kikapcsolt állapotban legyen. Csatlakoztassa a motorkábel-csatlakozót az egységen lévő megfelelő kétpólusú csatlakozóhoz. Csatlakoztassa a haladási sebesség-érzékelő szürke kábelcsatlakozóját az egységen lévő megfelelő hárompólusú csatlakozóhoz. Csatlakoztassa a szórásérzékelő (például kódoló) fekete kábelcsatlakozóját az egységen lévő megfelelő hárompólusú csatlakozóhoz. 8 STARTEC PERFORMER 530

11 HASZNÁLATI MÓD A PERFORMER 530 kifejezetten szilárd anyagok szórásának automatikus beállításához készült, mezőgazdasági célokra. Használatával az áramlási sebesség, valamint a hektáronkénti terítési mennyiség egyaránt változtatható. Az előírtaktól eltérő anyagok és alkalmazási módok használata kerülendő, és kizárólag az azt használó személy kockázatára és felelősségére történik. A munka megkezdése előtt célszerű ellenőrizni a terítendő termékek megfelelőségét. Javasoljuk mind a munkakezdés előtti kalibrációs tesztek, mind pedig a rendszeres ellenőrzések elvégzését. A PERFORMER 530 berendezés olyan dobozból áll, amelynek előlapján a különböző funkciók vezérléséhez 7 funkciógomb és egy grafikus kijelző található. BEKAPCSOLÁS grafikus kijelző + gomb gomb KIJELZŐ AUTOMATIKUS/ ESC vagy KÉZI MENU vagy (VIS) gomb KÉZI gomb MŰKÖDÉS / ENTER gomb STOP (CLR) gomb STARTEC PERFORMER 530 9

12 A GOMBOK FUNKCIÓI BE/KI gomb A PERFORMER 530 egység be és kikapcsolását teszi lehetővé. KIJELZŐ (VIS) gomb A kijelzőn megjeleníthető információk közötti váltást teszi lehetővé. A kalibrálási fázisban visszaállítja a számlálókat (m/imp és imp/kg). MENU vagy ENTER gomb A különböző menükhöz való hozzáférést teszi lehetővé Kiválasztja a szükséges menüpontot Megerősíti és tárolja a beállított adatokat + gomb Növeli a beállítandó adatokat Felfelé görgeti a menüpontokat Bekapcsoláskor, a (mínusz) gombbal egyszerre lenyomva, lehetővé teszi a TESZTEK elérését gomb Csökkenti a beállítandó adatokat Lefelé görgeti a menüpontokat Bekapcsoláskor, a + (plusz) gombbal egyszerre lenyomva, lehetővé teszi a TESZTEK elérését AUTOMATIKUS/KÉZI gomb Lehetővé teszi az AUTOMATIKUS és KÉZI üzemmódok közötti átváltást. A tesztek alkalmával lehetővé teszi a TESZT üzemmódból való kilépést. 10 STARTEC PERFORMER 530

13 ESC vagy KÉZI MŰKÖDÉS / STOP (CLR) gomb A menükből történő kilépést teszi lehetővé Az előbeállítási lépésből történő kilépést teszi lehetővé, mentés nélkül A KÉZI és a TESZT üzemmódban lehetővé teszi a művelet indítását / leállítását (RUN/STOP) Visszaállítja a kijelzett parcella mért értékeit BEKAPCSOLÁS Nyomja le az [0/1] gombot az egység bekapcsolásához és a művelet megkezdéséhez. A kijelzőn az alábbi ábra jelenik meg: a V betűtől jobbra lévő számok a verziószámot jelölik. Körülbelül 3 másodperc eltelte után jelenik meg a fő képernyő, amely a gép működési feltételeit, valamint az alábbi információkat tartalmazza: az AUTO-MAN (AUTOMATIKUS-KÉZI) üzemmódot (ha be van kapcsolva, a berendezés mindig automatikus üzemmódban indul); a RUN-STOP (MŰKÖDÉS-STOP) aktív vagy inaktív kijuttatást; az képernyőt (a 3. képernyőn a megjelenített mérésnek megfelelő parcella száma jelenik meg; T = összesen); a használatban lévő munkaprogramnak megfelelő számot; ha a négyzet világos és nincs benne szám, akkor az azt jelenti, hogy az alapértelmezett program fut. STARTEC PERFORMER

14 Az akkumulátor ikon ( ) az energiaellátási szintet jelzi: ha az egész ikon sötét, és az OK szó működés közben is látható, akkor az energiaellátás megfelelő. Az akkumulátorszint csökkenésével az ikon sötét csíkja is egyre rövidebb. Bekapcsoláskor a berendezés mindig az 1. képernyőt jeleníti meg. Az alábbiakban a három különböző lehetséges képernyőt mutatjuk be: V1 képernyő: Az első képernyő (V1) az alábbiakat mutatja: a művelet során mért hektáronkénti mennyiség, haladási sebesség km/h-ban kifejezve, valamint a motoraktiválás (vagy a motoros szabályozószelep állapotának) százalékos értéke. V2 képernyő: A második képernyő (V2) az alábbiak ellenőrzését teszi lehetővé: percenként terített mennyiség, az óránként megművelt hektárok száma, valamint a terítés százalékos hiba értéke. 12 STARTEC PERFORMER 530

15 V3 képernyő: A harmadik képernyő (V3) a vizsgált parcella számát jeleníti meg az alábbiakkal együtt: a megművelt hektárok száma, a kijuttatott termék mennyisége, az üzemórák száma és a parcellában megtett kilométerek száma. A parcellák a megművelt különböző földdarabokat képviselik. Az adatok frissítése csak a kijelzett parcella esetében történik. Ezen kívül a parcellák összegének megfelelő parcella mindig frissül. A [VIS] gomb lenyomásával megváltoztatható a megjelenített képernyő, valamint át lehet váltani a két másik képernyő egyikére. A [CLR] gomb kb. 3 másodpercre történő lenyomásakor ha a berendezés még nem működik visszaállítja a kijelzett parcellát. Ha a parcellák engedélyezve vannak és a gép nem működik, akkor a parcellák megjelenítése alatt (3. képernyő) át lehet váltani az egyik parcelláról a másikra a [+] és a [ ] gomb segítségével. A [CLR] gomb kb. 3 másodpercre történő lenyomásakor ha a berendezés még nem működik visszaállítja a kijelzett parcellát. A parcellák száma max. 9, plusz a végösszeg (amit a T betű jelez a Lot ( Parcella ) tétel mellett). Engedélyezés esetén a parcellák száma 9, plusz a végösszeg. A végösszeg mérései akkor is láthatók, ha a parcellák nincsenek engedélyezve. A kijuttatott termékkel kapcsolatos információk literben vagy kilogrammban fejezhetők ki, egy tizedesjeggyel, ha a kijelzett összeg 10-nél kisebb. Ha a gép nem működik, a [+] és a [ ] gomb használatával át lehet váltani az egyik parcelláról a másikra, mi- STARTEC PERFORMER

16 közben a [CLR] gomb körülbelül 3 másodpercig történő nyomva tartásával a kijelzett parcellára vonatkozó adatok nullázódnak. Az összes parcella egyszerre történő visszaállításához be kell lépni a felhasználói menübe, és a RESET LOTS ( Parcellák visszaállítása ) menüpontot kell választani. MEGJEGYZÉS: HA A PARCELLÁK KEZELÉSE NINCS ENGEDÉLYEZVE, AKKOR EZ A KÉPERNYŐ CSAK A PARCELLASZÁMLÁLÓ VÉGÖSSZEGÉNEK ADATAIT MUTATJA. ÜZEMMÓDOK A PERFORMER 530 három üzemmódban működik: AUTOMATIKUS, KÉZI és TESZT üzemmódban. Az AUTOMATIKUS ÜZEMMÓD ( AUTO ) alapértelmezett üzemmódként van beállítva a gép bekapcsolásakor. Ebben az üzemmódban a berendezés működése közben a termék kijuttatása a beprogramozott adatok szerint kezdődik meg. A szabályozó szerkezet a lehető legegyenletesebben próbálja meg tartani a hektáronként kijuttatandó termék mennyiségét. Ha a sebesség a beprogramozott minimális sebességérték alá csökken, vagy az engedélyező érzékelő (ha van) zárva van, a termék kijuttatása leáll. A kijuttatás leállásakor a kijuttatott termék számítása mindenesetre folytatódik. A KÉZI ÜZEMMÓD ( MAN ) a berendezés kiürítésére vagy mosására, valamint a termék egyenletes és a haladással nem arányos módon történő kijuttatására használatos. Az [AUTO / MAN] gomb lenyomásával aktiválható, amikor a gép nem működik, és a berendezés automatikus üzemmódban van. Ebben az üzemmódban, amikor a kijelzőn az 1. vagy a 2. képernyő látható, kézzel lehet a motort beindítani és a sebességet beállítani. A motor fordulatszáma a [+] és a [ ] gombbal állítható be akkor is, ha a motor áll, majd pedig a beindításához röviden le kell nyomni a [RUN / STOP MAN] gombot. 14 STARTEC PERFORMER 530

17 Ebben az üzemmódban a kijuttatás-érzékelő lényegtelen. Az előre beállított motorfordulatszám akkor is tárolódik, ha motort kikapcsoljuk, majd pedig újra bekapcsoljuk. A kézi üzemmód alapértelmezett kijelzője az alábbi ábrán látható: Ebben az üzemmódban az automatikus üzemmód képernyői is megjeleníthetők. Mint látható, a képernyő ugyanazokat az adatokat mutatja, mint az automatikus üzemmód: az egyetlen különbség az, hogy a motor fordulatszámának beszabályozása nem automatikusan történik, hanem azt a felhasználónak kell beállítania és beszabályoznia. MEGJEGYZÉS: A KÉZI ÜZEMMÓD A GÉP MŰKÖDÉSE KÖZBEN IS AKTIVÁLHATÓ, DE CSAK AKKOR, HA MŰKÖDÉSE AZ ÜGYFÉLSZOLGÁLATI MENÜBEN ENGEDÉ- LYEZVE VAN. A TESZT ÜZEMMÓD a [+] és a [ ] gomb egyidejű lenyomásával és néhány másodpercig lenyomva tartásával aktiválható, miközben a gép be van kapcsolva. A főképernyő megjelenése után, amint az alábbiakban is látható, három lehetséges funkció közül lehet választani: ELŐREHALADÁS-KALIBRÁLÁS, TER- MÉK-KALIBRÁLÁS és SZIMULÁCIÓ. A további részleteket lásd a tesztfunkciókkal foglalkozó fejezetben. Ebben az üzemmódban a többi képernyő nem jeleníthető meg. STARTEC PERFORMER

18 PROGRAMOZÁS PROGRAMOZÁS MENÜ A menü segítségével előre beállíthatók a rendszer üzemi paraméterei. A felhasználói menü eléréséhez nyomja meg röviden a MENU gombot. A rendelkezésre álló menüpontok jelennek meg a képernyőn, amelyek előtt azonosítószám látható. A [+] és a [ ] gombbal lehet az egyik menüpontról a másikra váltani, miközben az [ENT] gomb segítségével lehet a paraméterre lépni és megváltoztatni annak értékét. A menükből az [ESC] gomb lenyomásával léphetünk ki. Kiválasztása után az adott menüpont a [+] és a [ ] gombbal módosítható. A bevitt adatok megerősítéséhez nyomja le az [ENT] gombot, a mentés nélküli kilépéshez pedig nyomja meg az [ESC] gombot. Az alábbi ábrán a szabványos menüképernyő látható: Ez a menü a gép üzemi paramétereinek beállítását teszi lehetővé. Az alábbiakban a rendelkezésre álló menüpontokat soroljuk fel. Ha egyes menüpontok nem jelennek meg az Ön gépének a menüjében, akkor az azt jelenti, hogy ezek a menüpontok nincsenek előre beállítva, vagy nincsenek engedélyezve. Ha úgy gondolja, hogy szüksége lenne az aktiválásukra, akkor forduljon a kereskedőhöz, az ügyfélszolgálathoz vagy a gyártóhoz. 16 STARTEC PERFORMER 530

19 1. kg/ha mennyiség Ezzel a paraméterrel a hektáronként terítendő anyag mennyisége adható meg kilogrammban. A paramétertartomány 1,0 és 1000 között van: 99,9 kg/ha értékig a növelés 0,1 kilogrammonként, 99,9 kg/ha fölött pedig 1 kilogrammonként lehetséges. A mértékegység kg/ha értékre is váltható, amennyiben engedélyezett. 2. Programválasztás Ezzel a paraméterrel a munkaprogram választható ki 10 választható programból, 0 és 9 között, ahol a 0 az alapértelmezett programot jelenti. Megjegyzés: A paraméter csak akkor jelenik meg, ha kezelése engedélyezett. 3. m/imp előrehaladás Ezzel a paraméterrel a haladás-érzékelő minden egyes impulzusa alatt a gép által megtett távolság adható meg. A paramétertartomány 0,010 és 2500 méter között van, amely 1 mm-enként növekszik. Rendszerint akkor kaphatjuk meg egy teljes tengelyfordulat alatt megtett távolsággal elosztva, ha az érzékelő impulzusszám/fordulat szempontjából van felszerelve. Beállítása általában egyszerű és pontos, ha a TESZT ELŐREHALADÁS- KALIBRÁLÁS MENÜPONT automatikus számítási eljárását használjuk. Lásd a TESZT fejezetet. 4. Teljes szélesség Ez a paraméter a hasznos munkaszélesség beállítását teszi lehetővé az egyes munkameneteknél. A paramétertartomány 0,50 és 25,0 méter között van, amely 1 cm-enként növekszik. Ez a paraméter akkor jelenik meg, ha az ügyfélszolgálati menüben a TOTAL WIDTH ( Teljes szélesség ) menüpontot választjuk a WIDTH MANAGEMENT ( Szélesség-beállítás ) menüből. 5. Sorok száma A paraméter a gépen belüli sorok számának a beállítását teszi lehetővé. Ez az információ a Sortávolság paraméterrel együtt a munkaszélesség kiszámítását teszi lehetővé. A választható programok száma 1 és 50 között van. Ez a paraméter akkor jelenik meg, ha az ügyfélszolgálati menüben a MANAGEMENT OF ROWS ( Sorbeállítás ) menüpontot választjuk a WIDTH MANAGEMENT ( Szélesség-beállítás ) menüből. STARTEC PERFORMER

20 6. Sortávolság Ez a paraméter a gépen belül két egymás melletti sor közötti távolság beállítását teszi lehetővé. Ez az információ a Sorok száma paraméterrel együtt a munkaszélesség kiszámítását teszi lehetővé. Két egymás melletti sor közötti távolság 5 cm és 2,5 m között változhat. Ez a paraméter akkor jelenik meg, ha az ügyfélszolgálati menüben a MANAGEMENT OF ROWS ( Sorbeállítás ) menüpontot választjuk a WIDTH MANAGEMENT ( Szélesség-beállítás ) menüből. 7. imp/kg Ez a paraméter a szórásérzékelő kilogrammonkénti impulzusszámának beállítását teszi lehetővé. A paramétertartomány 10 és között van: 2500-ig egy egységgel, felette 10 egységgel nő. Beállítása általában egyszerű és pontos, ha a TESZT Előrehaladás-kalibrálás menüpont automatikus számítási eljárását használjuk. Lásd a TESZT fejezetet. A mértékegység imp/kg értékre is váltható, amennyiben engedélyezett. 8. Beállítás-visszajelzés Ez a paraméter a beállítás-visszajelzési sebesség beszabályozását teszi lehetővé. A tartomány 1 és 9 között van: a magas értékek gyors visszajelzést, az alacsony értékek lassúbb visszajelzést mutatnak. Kódoló egységgel felszerelt motor esetében a termékkijuttatás beszabályozásához általában a 6 és a 9 közötti visszajelzési értékeket használjuk. Elektromos szivattyú vagy áramlásmérő esetén általában 2 és 4 közötti visszajelzési értékeket használunk. MEGJEGYZÉS: A PARAMÉTER CSAK AKKOR JELENIK MEG, HA KEZELÉSE ENGE- DÉLYEZETT. 9. Adag változtatása Ez a paraméter a beprogramozott, terítendő anyagmennyiséget lehet növelni vagy csökkenteni a [+] és a [ ] gomb minden egyes lenyomásával a szabványos, automatikus munkaciklus során. Az értékek 1,0 és 100 kg/ha között változhatnak. Megjegyzés: A paraméter csak akkor jelenik meg, ha kezelése engedélyezett. 10. Adagolási hiba Ez a paraméter a terítési hiba százalékos mértékének beállítását teszi lehetővé. 18 STARTEC PERFORMER 530

21 Ennek a küszöbértéknek a túllépése esetén adagolási hiba-üzenet érkezik. A paraméter 5%-os lépésekben 5 és 50% között változik. Ez a paraméter a vezérlés kikapcsolását is lehetővé teszi (KI helyzet). MEGJEGYZÉS: A PARAMÉTER CSAK AKKOR JELENIK MEG, HA KEZELÉSE EN- GEDÉLYEZETT. 11. Mértékegység Ez a paraméter a megjelenítendő mértékegység beállítását teszi lehetővé: a lehetséges érték l/ha vagy kg/ha, minden más adat literben vagy kilogrammban értendő. MEGJEGYZÉS: A PARAMÉTER CSAK AKKOR JELENIK MEG, HA KEZELÉSE EN- GEDÉLYEZETT. 12. Parcella-visszaállítás Ez a paraméter az összes parcella, valamint a teljes parcella méréseinek visszaállítását teszi lehetővé. Az érték 1 és 9 között, vagy 1 és 9 plusz a végösszeg között változik. MEGJEGYZÉS: A PARAMÉTER CSAK AKKOR JELENIK MEG, HA A PARCELLAKE- ZELÉS ENGEDÉLYEZETT. A VÉGÖSSZEG-SZÁMLÁLÓ CSAK AKKOR ÁLLÍTHATÓ VISSZA, HA A NULLÁZÁS ENGEDÉLYEZETT. 13. Minimális üzemi sebesség km/h Ez a paraméter annak a minimális sebességnek beállítását teszi lehetővé, amely alatt a kijuttatást le kell állítani. Megtörténik a minimális sebesség kiszámításához szükséges idő kiszámítása, így ennek az időnek a túllépésekor a kijuttatás leáll. Mindenesetre a maximális idő 5 másodperc. A paramétertartomány 0,3 és 3,0 km/h között változik. 4 km/h alatti munkasebesség esetén állítsa a minimális üzemi km/h paramétert 0,5 1 km/h munkasebességnél kisebbre. Nagyobb munkasebesség esetén állítsa be a maximális értéket, például 3 km/h-t. MEGJEGYZÉS: A PARAMÉTER CSAK AKKOR JELENIK MEG, HA KEZELÉSE EN- GEDÉLYEZETT. 14. Motoraktiválási százalék Ez a paraméter a művelet kezdetén a motor indítási sebesség-százalékának beál- STARTEC PERFORMER

22 lítását teszi lehetővé az automatikus üzemmódban. A paraméter 5%-os lépésekben 5 és 100% között változik. Az 5% előtt van egy további paraméter is, vagyis a = = paraméter. Ezt az értéket akkor használjuk, ha a motornak nincs nagy indítóereje (például zöldségvetőgépek esetében). Ebben az üzemmódban a motorindítási százalék az első beindítást követően megegyezik az utolsó leállításéval. MEGJEGYZÉS: A PARAMÉTER CSAK AKKOR JELENIK MEG, HA KEZELÉSE EN- GEDÉLYEZETT. 15. Működés Ezzel a paraméterrel a PERFORMER működési módjai között lehet léptetni. Három típus választható: MOTORMŰKÖDÉS, SZELEPMŰKÖDÉS és MÉRÉS. 16. Programnév Ez a paraméter az egyes kiválasztott programok névválasztását teszi lehetővé (például 1. program = PARAJ, 2. program = KUKORICA stb.). A legfeljebb 10 karakterből álló névben alfanumerikus karakterek mellett az alábbi karakterek szerepelhetnek: szóköz, ( ) * + - / : ; < = >?. A név a főképernyő (1. képernyő) tetején jelenik meg. Név beállítása: Válassza ki az első karaktert a nyílgombokkal (+ és ), majd erősítse meg az [ENT] gombbal. A kurzor (amit egy CERUZA szimbólum jelez) egy pozícióval tovább lép, így a második karakter is beírható. A karakter-beviteli eljárás befejeződik, ha mind a 10 karaktert beírta, vagy ha az [ESC] gombbal megerősítette a CERUZA szimbólumot. Az [ESC] gomb lenyomásakor, vagy ha hosszabb ideig egy gombot sem nyom le, az előzőleg beírt név jelenik meg. Név módosítása: A név módosításához minden egyes karaktert meg lehet erősíteni valamelyik nyílgomb egyszeri lenyomásával, majd pedig az [ENT] gomb lenyomásával a következő karakterre lépés vagy módosítás céljából, a megfelelő nyílgomb többszöri lenyomásával, majd pedig az [ENT] gomb lenyomásával a megerősítés és a következő karakterrel lépés céljából. 20 STARTEC PERFORMER 530

23 Mind a 10 karaktert beírása vagy a CERUZA szimbólum megerősítése után befejeződik a módosítási eljárás. FIGYELMEZTETÉS: A CERUZA SZIMBÓLUM UTÁN BEÍRT KARAKTEREK TÖR- LŐDNEK. 17. Nyelv Ez a paraméter a kijelzett üzenetekhez használt nyelv beállítását teszi lehetővé. A rendelkezésre álló nyelvek a következők: olasz, angol, francia, német, spanyol és portugál. 18. LCD-kontraszt Ez a paraméter az LCD-kijelző kontrasztbeállítását teszi lehetővé. 19. LCD-fényerő Ez a paraméter az LCD-kijelző fényerő-beállítását teszi lehetővé. TESZT TESZT ÜZEMMÓD Ebbe az üzemmódba (a berendezés bekapcsolásakor a [+] és a [ ] gomb egyidejű lenyomásával) belépve az elvégzendő eljárás kiválasztására szolgáló menü érhető el, amint az a Használati mód Üzemmódok című fejezetben is ismertetésre került. A rendelkezésre álló különböző funkciókat az alábbiakban mutatjuk be. ELŐREHALADÁS-KALIBRÁLÁS Ennél a funkciónál a sebességérzékelő által érzékelt impulzusok, a megtett méterek száma és az m/imp számítás jelenik meg a képernyőn. A kalibrálási művelet az alábbi lépésekből áll: A gyártó utasításainak megfelelően állítsa be a felhasználói menüben a méter/ STARTEC PERFORMER

24 impulzus (m/imp) értéket a 3 METRES/IMPULSE PROGRESS ( 3 méter/impulzus előrehaladás ) menüpontban (egy paraméternek már előre beállítottnak kell lennie). A nullára állított méter és impulzus értékekről indulva tegyen meg a géppel egy ismert távolságot (például 20 métert). Ellenőrizze a megtett méterek számát a kijelzőn. Ha az érték nem egyezik meg a ténylegesen megtett távolsággal, akkor igazítsa hozzá a megtett méterek számát a tényleges távhoz (20 méter) a [+] és a [ ] gomb segítségével. A rendszer automatikusan kiszámítja az aktuális m/imp értéket és megjeleníti azt az m/imp négyzetben. Rögzítse ezt az új kalibrációs adatot. Nyomja meg röviden a [MENU] gombot a programozás menübe történő belépés céljából, váltson a 3. M/IMP PROGRESS ( 3. m/imp előrehaladás ) menüpontra, majd a paraméter eléréséhez nyomja le az [ENT] gombot. Megjelenik az új kalibrációs adat. A megerősítéshez nyomja le az [ENT] gombot, a mentés nélküli kilépéshez pedig nyomja meg az [ESC] gombot. A PERFORMER berendezés kikapcsolásával lépjen ki a Teszt üzemmódból, majd kapcsolja be újra a berendezést, lépjen be a menübe, és ellenőrizze az új adatot. Szükség esetén további ellenőrzés céljából végezze el ismét a tesztet. TERMÉK-KALIBRÁLÁS Ennél a funkciónál az alábbi adatok jelennek meg a képernyőn: a kilogramszámláló (vagy a kódoló egység) által érzékelt impulzusok, a terített mennyiség (kilogramm), az imp/kilogramm érték és a motoraktiválási százalék. A kalibrálási művelet az alábbi lépésekkel végezhető el: A gyártó utasításainak megfelelően állítsa be a felhasználói menüben az impulzus/liter értéket a 7 IMPULSES/KG menüpontban (a paraméternek már előre beállítottnak kell lennie). Töltse fel a tartályt ismert mennyiségű termékkel (vagy mérje meg a terméket a kijuttatás után). 22 STARTEC PERFORMER 530

25 Indítsa be a motort a [RUN / STOP MAN] gombbal, szükség esetén állítsa be a sebességet a [+] és a [ ] gomb segítségével. A kijuttatás befejeztével kapcsolja ki a motort a [RUN / STOP MAN] gombbal. A kijelzőn az észlelt impulzusok száma és a kijuttatott termék mennyisége látható. Ha nem helyes a termék mennyisége, akkor a [+] és a [ ] gombbal módosíthatja a kiszámított literek (vagy kilogrammok) mennyiségét. Rögzítse ezt az új kalibrációs adatot. Nyomja meg röviden a [MENU] gombot a programozás menübe történő belépés céljából, váltson a 7. IMP/KG menüpontra, majd a paraméter eléréséhez nyomja le az [ENT] gombot. Megjelenik az új kalibrációs adat. A megerősítéshez nyomja le az [ENT] gombot, a mentés nélküli kilépéshez pedig nyomja meg az [ESC] gombot. A PERFORMER berendezés kikapcsolásával lépjen ki a Teszt üzemmódból, majd pedig kapcsolja be újra a berendezést, lépjen be a menübe, és ellenőrizze az új adatot. Szükség esetén további ellenőrzés céljából végezze el ismét a tesztet. SZIMULÁCIÓ Ezzel a funkcióval a gép mozgása nélkül szimulálható a szabványos automatikus beszabályozási művelet. Ez az üzemmód a paraméterek és a beszabályozás szempontjából leghatékonyabb sebesség helyes beállításának ellenőrzéséhez hasznos. A kijelzőn a főképernyő (1. képernyő) jelenik meg. A teszt a [RUN / STOP MAN] gomb 5 km/h sebességnél történő megnyomásával kezdődik. A [+] és a [ ] gombbal (mind a Stop, mind pedig a Run üzemmódban) megváltoztatható a gép haladási sebessége, és ellenőrizhető, hogyan befolyásolja a motor beszabályozását. Ne feledje, hogy könnyebb a motor beszabályozása, ha a működést jelző vonal ábra középen, vagy legalábbis a tartomány két végétől távol helyezkedik el. Szükség esetén állítsa be a visszajelzés-szabályozó szelepet, vagy lássa el a szórófejeket megfelelőbb furatokkal. Lépjen ki a Teszt üzemmódból a PERFORMER berendezés kikapcsolásával. STARTEC PERFORMER

26 MŰKÖDÉS Az AUTO üzemmódba történő belépés után a gép készen áll a munkavégzéshez. Amint megérkezik az első impulzus a sebességérzékelőtől, beindul a motor a 13- as programozási paraméternél előre beállított aktiválási százalékértéknek megfelelően. Ezután a sebesség- és kijuttatás-érzékelőtől érkező impulzusok révén a kijuttatás beszabályozása a kiszámított sebességnek megfelelően, a beprogramozott beállítás-visszajelzési tényező figyelembevételével történik. Nyilvánvaló, hogy minél egyenletesebb az eszköz sebessége, annál pontosabb a beszabályozás. A kijelzett számadatok másodpercenként frissülnek. Ha a gép sebessége a 12 MINIMUM KM/H FOR OPERATION (12 Minimális üzemi km/h ) paraméternél beállított érték alá csökken, a beszabályozás leáll és csak akkor indul újra, ha a sebesség meghaladja ugyanazt a sebesség plusz 0,4 km/h hiszterézis értéket. MEGJEGYZÉS: 4 KM/H ALATTI MUNKASEBESSÉG ESETÉN ÁLLÍTSA A MINIMÁ- LIS ÜZEMI KM/H PARAMÉTERT 0,5-1 KM/H MUNKASEBESSÉGNÉL KISEBBRE. NAGYOBB MUNKASEBESSÉG ESETÉN ÁLLÍTSA BE A MAXIMÁLIS ÉRTÉKET, PÉL- DÁUL 3 KM/H-T. Ha fel van szerelve a kijuttatás-engedélyező érzékelő, akkor az kijuttatási szünetet iktat be a rendszerbe. Ebben az üzemmódban a motor leáll, és így a kijuttatott termék számításán kívül (ha van) a terület és a munkaidő számítása is leáll. Mindenesetre a sebesség megjelenik a kijelzőn. Ha az érzékelő ismét indítójelzést ad a PERFORMER berendezésnek, a termék kijuttatása tovább folytatódik. A [+] és a [ ] gomb segítségével az 1. képernyőn (kg/ha, km/ha és MOTOR) a felhasználói menüben a 6 DOSAGE CHANGE (6 Adag változtatás ) paraméternél előre beállított értéknek megfelelően megváltoztatható a kijuttatott menynyiség: az új érték körülbelül 3 másodpercre megjelenik a kg/ha és a mellette lévő mezőben, majd pedig a ténylegesen kijuttatott mennyiség jelenik meg ismét a képernyőn. 24 STARTEC PERFORMER 530

27 Ha engedélyezett az AUTOMATIKUSRÓL menet közben KÉZI üzemmódra történő átváltás, akkor a gép mozgása közben is át lehet váltani az AUTOMATIKUS- RÓL a KÉZI üzemmódra. Automatikus üzemmódban, illetve ha a gép halad, a kézi üzemmódba történő átváltáshoz csak az [AUTO / MAN] gombot kell lenyomni: a szivattyú az automatikus üzemmóddal megegyező százalékos mértékben aktivált helyzetben marad (természetesen a szivattyúsebesség is megváltoztatható a [+] és a [ ] gombbal, illetve leállítható a szivattyú a [RUN / STOP MAN] gombbal). Az [AUTO / MAN] gomb ismételt lenyomásakor a szivattyúvezérlés az AU- TOMATIKUS üzemmódra vált át. A KIJELZŐN MEGJELENŐ ÜZENETEK A PERFORMER berendezés helyes működése érdekében a rendszer bizonyos alapvető paraméterek funkcionális vezérlését foglalja magába. Rendellenes értékek esetén hibaüzenet jelenik meg, és szükség esetén a rendszer leállítja a berendezést. A kijelzőn az alábbi üzenetek jelenhetnek meg: DEFECTIVE MEASURING DEVICE! (HIBÁS MÉRŐBERENDEZÉS!) A terítendő termékkel kapcsolatban a a kódoló egységektől érkező impulzusok hiányát jelzi. Az AUTOMATIKUS működés során jelenhet meg. ELLENŐRIZZE: a kábelek csatlakozását; a megfelelő termékkijuttatást, a szivattyú forgását, a nyomás meglétét stb.; az esetleges eltömődést, elakadást. A berendezés működésének újraindításához nyomja meg az [ENTER] gombot. STARTEC PERFORMER

28 MOTOR OVERCURRENT! (MOTOR TÚLÁRAM!) Azt jelzi, hogy a motor áramfelvétele néhány másodpercig nagyobb mint A. A rendszer leállítja a motor energiaellátását. ELLENŐRIZZE: a kábelek csatlakozását; a szivattyú vagy a termékelosztó esetleges eltömődését vagy eldugulását; a motor megfelelő forgását és üresjáratát. A berendezés működésének újraindításához nyomja meg az [ENTER] gombot. Az ok megszüntetése előtt ne erőltesse a berendezés újraindítását; a túl nagy áramerősségű ismételt indítások károsíthatják az egységet és a motort. VALVE OVERCURRENT (SZELEP TÚLÁRAM) (SZELEPPEL TÖRTÉNŐ BESZABÁLYOZÁS ESETÉN) Azt jelzi, hogy a szelep áramfelvétele néhány másodpercig nagyobb a megengedettnél. A rendszer leállítja a szelep energiaellátását. ELLENŐRIZZE: a kábelek csatlakozását; a szelep esetleges eltömődését vagy eldugulását; a szelep megfelelő forgását és üresjáratát. A berendezés működésének újraindításához nyomja meg az [ENTER] gombot. Az ok megszüntetése előtt ne erőltesse a berendezés újraindítását; a túl nagy áramerősségű ismételt indítások károsíthatják az egységet és a szelepet. INADEQUATE POWER SUPPLY (NEM MEGFELELŐ ENERGIAELLÁTÁS) A berendezés tápfeszültségének ellenőrzése egy analóg bemenettel történik. Így biztosítható a telepfeszültség pontos kijelzése. A képernyő bal alsó részében 26 STARTEC PERFORMER 530

29 látható akkumulátor szimbólum a teleptöltést jelzi: ha a szimbólum üres, akkor az azt jelenti, hogy az akkumulátor kimerülőben van. Ha a telepfeszültség legalább 5 másodpercre a határérték alá esik, az INADEQUATE POWER SUPPLY ( NEM MEGFELELŐ ENERGIAELLÁTÁS ) üzenet jelenik meg 5 másodpercenként kb. egy másodpercre a képernyőn. Ezen kívül egy áthúzott akkumulátor szimbólum jelenik meg. Ilyen körülmények között nem megfelelő a beszabályozások megbízhatósága. INCORRECT QUANTITY (HELYTELEN MENNYISÉG) Ha előzetesen beállította a termékkijuttatási hibaszázalékot, akkor ellenőrizheti, hogy az adag a megengedett határértékeken belül van-e. A hibaszázalék a V2 képernyőn jelenik meg: ha a hiba legalább 5 másodpercre meghaladja a 9 DOSAGE ERROR (9 Adaghiba ) paraméternél beállított határértéket, akkor az INCORRECT QUANTITY ( Helytelen mennyiség ) üzenet jelenik meg 5 másodpercenként kb. egy másodpercre a képernyőn, és csatlakoztatásuk esetén működésbe lép a hangjelző vagy a figyelmeztető lámpa kimenete. STARTEC PERFORMER

30 KARBANTARTÁS A berendezés használata után szerelje le az egységet, és sérülékeny alkatrészeivel együtt tartsa biztonságos helyen. Az ismételt használat és a kijuttatás megkezdése előtt célszerű ellenőrizni a berendezést. Indítsa be a motort, és ellenőrizze fagyálló folyadékkal, hogy megfelelően működik-e. A berendezés felszerelését és leszerelését szakképzett szerelőnek megfelelő szerszámok segítségével kell elvégeznie. Alkatrészcsere esetén mindig eredeti cserealkatrészeket használjon. BESZABÁLYOZÁS A termékeket a szakértők által javasolt mennyiségben és módon kell teríteni. A táblázatok és az esetlegesen átadott más információk csupán tájékoztató jellegűek, és csak a kalibrálási művelet leegyszerűsítéséhez használhatók, a menynyiségeket mindig ellenőrizni kell. Ne feledje, hogy a hőmérsékletváltozások módosíthatják a termékek viszkozitását és sűrűségét, ezért a terített mennyiség eltérő lehet. Rendszeresen ellenőrizze a terítés kalibrálását. Üzem közben gyakran ellenőrizze, hogy a terített termék megfelel-e a megművelt terület nagyságának. ÜGYFÉLSZOLGÁLATI FEJEZET A berendezés felszerelése és használatba vétele előtt olvassa el figyelmesen az utasításokat, és szükség esetén vegye fel a kapcsolatot a kereskedővel vagy a gyártóval. ÜGYFÉLSZOLGÁLATI PROGRAMOZÁS MENÜ A rendszer összes üzemi paramétere menüsorozatokkal állítható be. Kétféle menü létezik: a FELHASZNÁLÓI MENÜ és az ÜGYFÉLSZOLGÁLATI MENÜ. 28 STARTEC PERFORMER 530

31 A felhasználói menü eléréséhez nyomja meg röviden a Menu gombot. A rendelkezésre álló menüpontok jelennek meg a képernyőn, amelyek előtt azonosítószám látható. A [+] és a [ ] gombbal lehet az egyik menüpontról a másikra váltani, miközben az [ENT] gomb segítségével lehet a paraméterre lépni és megváltoztatni annak értékét. A menükből az [ESC] gomb lenyomásával léphetünk ki. Kiválasztása után az adott menüpont a [+] és a [ ] gombbal módosítható. A bevitt adatok megerősítéséhez nyomja le az [ENT] gombot, a mentés nélküli kilépéshez pedig nyomja meg az [ESC] gombot. Az ügyfélszolgálati menü eléréséhez körülbelül 15 másodpercig tartsa nyomva a [MENU] gombot, miután a berendezés jelszó megadását kéri. A kurzor a bal oldalon az első számjegyen helyezkedik el. Használja a [+] és a [ ] gombot a számjegy megváltoztatásához, az [ENT] gombot a megerősítéshez és a következő számjegyre történő átlépéshez. A teljes kód beírása után, amennyiben a kód helyes, be lehet lépni az ügyfélszolgálati menübe. A menüben történő navigálás a felhasználói menünél leírt szabályok szerint történik. AZ 1.3 ÉS AZ AZT KÖVETŐ VERZIÓK ESETÉBEN AZ ÜGYFÉLSZOLGÁLATI MENÜ ALAPÉRTELMEZETT JELSZAVA: A berendezés bekapcsolásakor néhány másodpercre megjelenő xxx xxx xxx formátumazonosító kód az ügyfélszolgálati menü hozzáférési jelszavának rejtjelét jelenti. Ha az ügyfél elfelejti a jelszót, akkor a gyártó ebből a kódból tudja helyreállítani azt. Az alábbi ábrán az ügyfélszolgálati menü szabványos képernyője látható: STARTEC PERFORMER

32 ÜGYFÉLSZOLGÁLATI MENÜ Az ügyfélszolgálati menü lehetővé teszi az ügyfélszolgálati központ számára bizonyos funkciók engedélyezését vagy tiltását annak érdekében, hogy a PERFORMER 530 berendezés bármilyen felhasználó által könnyen kezelhető legyen. Fontos, hogy csak azok a funkciók legyenek engedélyezve, amelyeket a felhasználó szándékozik, illetve képes használni. Tanácsos az engedélyezett funkciók számát korlátozni, amennyiben azok a felhasználókat megtéveszthetik, vagy használatuk nehézséget okoz. A RENDELKEZÉSRE ÁLLÓ PARAMÉTEREK A KÖVETKEZŐK: 1. Riasztás-aktiválás Ez a paraméter a riasztás kezelésének engedélyezését teszi lehetővé, amely arra figyelmeztet, hogy a terméktovábbítás nincs megfelelően beszabályozva. 2. Beállítás-visszajelzés Ez a paraméter a kijuttatási beállítás-visszajelzési paraméter kezelésének engedélyezését teszi lehetővé. 3. Parcellák Ez a paraméter a megművelt földparcellák kezelésének engedélyezését teszi lehetővé. 4. Adagváltoztatás Ez a paraméter a kijuttatott mennyiség növelési (vagy csökkentési) funkciója kezelésének engedélyezését teszi lehetővé a munkaciklus alatt. 5. Mértékegység Ez a paraméter az alternatív mértékegység megjelenítésének engedélyezését teszi lehetővé. Engedélyezi a kilogrammról a literre történő átváltást, és fordítva. 6. Teljes felhasználói visszaállítás Ez a paraméter annak engedélyezését teszi lehetővé, hogy a felhasználó törölhesse a teljes számlálót (teljes parcellát). 30 STARTEC PERFORMER 530

33 7 Munkaóra Ez a paraméter a számláló óraszámlálási típusának kiválasztását engedélyezi. A berendezés bekapcsolási órái számlálásának vagy a kijuttatási üzemórák számlálásának (alapértelmezett) a kiválasztása lehetséges. 8. Szélesség-beállítás Ez a paraméter a munkatípus szerinti szélesség-beállítást engedélyezi. A Teljes szélesség és a SORBEÁLLÍTÁS között lehet választani. A kiválasztott funkciónak megfelelően a felhasználói menü a TELJES SZÉLESSÉG menüt, vagy a SOROK SZÁMA, illetve a SORTÁVOLSÁG menüt jeleníti meg. 9. Automatikus/Kézi A megfelelő gomb lenyomásával a paraméter az automatikusról a kézi üzemmódra történő átváltás engedélyezését teszi lehetővé, miközben a gép működik. 10. Minimális üzemi km/h A paraméter a minimális üzemi km/h érték felhasználó által történő kiválasztásának engedélyezését, illetve tiltását teszi lehetővé. 11. Motoraktiválási százalék A paraméter a motorbekapcsolási százalékérték felhasználó által történő kiválasztásának engedélyezését, illetve tiltását teszi lehetővé. 12. Motor A paraméter a PERFORMER motorként, szivattyúként, vagy kényszerlöketű szivattyúvezérlőként való működése felhasználó által történő kiválasztásának engedélyezését, illetve tiltását teszi lehetővé. 13. Szelep A paraméter a PERFORMER motoros szelepvezérlőként vagy megfelelő kipufogószelepként való működése felhasználó által történő kiválasztásának engedélyezését, illetve tiltását teszi lehetővé. STARTEC PERFORMER

34 14. Mérés A paraméter a PERFORMER mérőeszközként való működése felhasználó által történő kiválasztásának engedélyezését, illetve tiltását teszi lehetővé. 15. Programok A paraméter annak engedélyezését vagy tiltását teszi lehetővé, hogy a felhasználó hozzáférhessen a PERFORMER programjaihoz. 16. Programváltás Ha a programok engedélyezve vannak, akkor ez a paraméter annak jelzését teszi lehetővé, hogy a programokat a felhasználó megváltoztathatja-e avagy sem. 17. Jelszó Ez a funkció az ügyfélszolgálati jelszó módosítását engedélyezi. 32 STARTEC PERFORMER 530

35 További technikai információ: Szentmihályi Gép Kft Tiszavasvári Madách út 104. Volosinovszki Géza Telefon:

36 Cím: 1138 Budapest, Váci út (BSR Center) Telefon/fax: kwizda@kwizda.hu Honlap: