Szerelési utasítás. Logamatic Szabályozókészülék. Szabályozókészülék kazánszivattyúval rendelkező szilárd tüzelőanyagú kazánhoz

Átírás

1 Szerelési utasítás Szabályozókészülék T Logamatic 2112 Szabályozókészülék kazánszivattyúval rendelkező szilárd tüzelőanyagú kazánhoz Szakemberek számára Üzembe helyezés és szervizmunkák előtt kérjük, figyelmesen olvassa el (2011/09) HU

2 Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1 A szimbólumok magyarázata és biztonsági utasítások Szimbólumok magyarázata Biztonsági utasítások A készülékre vonatkozó adatok Rendeltetésszerű használat Ehhez az utasításhoz CE-jelölés Szállítási terjedelem Műszaki adatok Telepítés Szerelés előtt vegye figyelembe Üzemelés egy kéményre A szabályozókészülék felszerelése Elektromos csatlakozás A burkolat leszerelése Hálózati csatlakozás és kiegészítő elemek csatlakoztatásának végrehajtása Húzásmentesítő elkészítése Hőmérséklet érzékelők beszerelése Füstgáz hőmérséklet érzékelő beszerelése Melegvíz töltés (opcionális) Helyiség-termosztát (opcionális) Hőmérséklet beállítások Ventilátor lekapcsolás (ATW) beállítása Szivattyúlogika beállítása Tisztítás és karbantartás A szabályozókészülék tisztítása Tartsa karban a szabályozókészüléket Környezetvédelem/megsemmisítés Kapcsolási példa Zavarok és zavarelhárítás Tárgymutató Üzembe helyezés Kezelés A kezelőelemek áttekintése Üzemkapcsoló Kazántermosztát (TRK) Kazánhőmérő Ventilátor-kapcsoló (SVG) Szabályozási funkciók Manuális felfűtés Helyiség-termosztát (opcionális) Ventilátor-lekapcsolás túlmelegedés esetén Biztonsági berendezések Szabályozókészülék Logamatic A műszaki korszerűsítések miatti változtatások jogát fenntartjuk!

3 A szimbólumok magyarázata és biztonsági utasítások 1 1 A szimbólumok magyarázata és biztonsági utasítások 1.1 Szimbólumok magyarázata Figyelmeztetések A szövegben lévő figyelmeztetéseket szürke hátterű figyelmeztető háromszöggel jelöltük és bekereteztük. Áram miatti veszélyeknél a felkiáltójelet a villám jele helyettesíti a figyelmeztető háromszögben. A figyelmeztető tudnivaló előtti jelzőszavak a következmények fajtáját és súlyosságát jelölik, ha a veszély elhárítására vonatkozó intézkedések nem történnek meg. ÉRTESÍTÉS azt jelenti, hogy anyagi károk keletkezhetnek. VIGYÁZAT azt jelenti, hogy könnyű vagy közepesen súlyos személyi sérülések történhetnek. FIGYELMEZTETÉS azt jelenti, hogy súlyos személyi sérülések történhetnek. VESZÉLY azt jelenti, hogy életveszélyes személyi sérülések történhetnek. Fontos információk Az emberre vagy dologi tárgyakra vonatkozó, nem veszélyt jelző információkat ez a szöveg melletti szimbólum jelöli. Ezeket a szöveg alatt és fölött lévő vonalak határolják. További szimbólumok Szimbólum B Jelentés Teendő Kereszthivatkozás a dokumentum más helyeire vagy más dokumentumokra Felsorolás/listabejegyzés Felsorolás/listabejegyzés (2. Szint) 1. tábl. Szimbólumok magyarázata Szabályozókészülék Logamatic A műszaki korszerűsítések miatti változtatások jogát fenntartjuk! 3

4 1 A szimbólumok magyarázata és biztonsági utasítások 1.2 Biztonsági utasítások Általános biztonsági tudnivalók A biztonsági útmutatások figyelmen kívül hagyása személyi sérülésekhez - akár halálesethez is - valamint anyagi és környezeti károkhoz vezethet. B Biztosítsa, hogy a berendezés átvételét az engedélyező hatóság végezze. B A tisztítást és a karbantartást évente legalább egyszer végezze el. Ennek során ellenőrizze az egész rendszer kifogástalan működését. A felderített hiányosságokat haladéktalanul szüntesse meg. B A rendszer üzemeltetőjét írásban tájékoztassa a hibáról és annak veszélyességéről. B Üzembe helyezés előtt gondosan olvassa el a biztonsági útmutatásokat. Saját biztonságának vészhelyzetekben, pl. tűz esetén, való figyelmen kívül hagyása miatt fenyegető veszély. B Soha ne tegye ki magát életveszélynek. A saját biztonsága mindennél fontosabb. Károk kezelési hiba miatt A kezelési hibák személyi sérülésekhez és/vagy anyagi károkhoz vezethetnek. B Biztosítsa, hogy csak olyan személyeknek férjenek hozzá a készülékhez, akik képesek a készüléket szakszerűen kezelni. B A szerelést és az üzembe helyezést, valamint a karbantartást és az ápolást csak szakszervizzel végeztesse el. B Csak az ebben az utasításban megadott üzemi értékeket szabad megadnia és módosítania. Más megadások megváltoztatják a fűtési rendszer vezérlési programjait és a rendszer hibás működéséhez vezethetnek. B A szerelés előtt: minden póluson szakítsa meg a feszültségellátást. Biztosítsa a fűtőberendezést a véletlen visszakapcsolás ellen. B Ezt a készüléket ne szerelje fel nedves helyiségekben. Ellenőrzés/karbantartás B Javaslat az ügyfélnek: kössön karbantartási és ellenőrzési szerződést egy engedéllyel rendelkező erre szerződő céggel és végeztesse el évente a készülék karbantartását. Originál alkatrészek A nem a gyártó által szállított alkatrészek miatt bekövetkezett károkért semmilyen felelősséget sem tudunk vállalni. B Csak eredetei alkatrészeket és tartozékokat használjon. Rendszerkárok a fagy miatt B Fagyveszély esetén engedje le a fűtési rendszer kazánjából, a termikus kifolyás biztosítóból, a tárolóból és a csővezetékekből a vizet. Csak ha száraz a teljes rendszer, akkor nincs fagyveszély. A vevő tájékoztatása B Tájékoztassa a vevőt a készülék működéséről, és tanítsa meg annak kezelésére. B Hívja fel az ügyfél figyelmét, hogy ő nem végezhet változtatásokat, és nem végezhet javításokat. B Figyelmeztesse az ügyfelet arra, hogy felnőtt felügyelte nélkül a gyermekek nem tartózkodhatnak a fűtési rendszer közelében. B Adja át az ügyfélnek a műszaki dokumentumokat. Felállítás B A készüléket arra feljogosított szerződéses céggel állíttassa fel. Életveszély az elektromos áram miatt B Az elektromos csatlakoztatást csak elektromos szakember végeztesse. Vegye figyelembe a csatlakoztatási tervet. B Az elektromos csatlakozás, az első üzembe helyezés, a karbantartás és az ápolás során tartsa be az adott országban érvényes előírásokat és szabályokat. B Ügyeljen arra, hogy a berendezés előtt legyen egy olyan, szabványos leválasztó eszköz, amivel az minden póluson lekapcsolható az áramhálózatról. B Ha szükséges, akkor építsen be egy ilyen leválasztó eszközt. 4 Szabályozókészülék Logamatic A műszaki korszerűsítések miatti változtatások jogát fenntartjuk!

5 A készülékre vonatkozó adatok 2 2 A készülékre vonatkozó adatok 2.1 Rendeltetésszerű használat A Logamatic 2112 szabályozókészülék szilárd tüzelőanyagú kazánok szabályozására és ellenőrzésére szolgál. A szabályozókészülék beállításait az alkalmazott szilárd tüzelőanyagú kazánhoz és a puffertárolóhoz kell illeszteni. A rendeltetésszerű alkalmazás és a szabályozó korrekt hozzárendelésének biztosításához vegye figyelembe a műszaki adatokat ( 2.5 fejezet). 2.2 Ehhez az utasításhoz Jelen szerelési és karbantartási utasítás fontos információkat tartalmaz a szabályozó készülék biztonságos szereléséről és felállításáról. Ez a szerelési és karbantartási utasítás olyan szakemberek számára készült, akik szakmai képzettségük és tapasztalataik révén az elektromos bekötés, továbbá a fűtési rendszerek és a gázszerelés területén a megfelelő ismeretekkel rendelkeznek. Ha ezekkel kapcsolatban korszerűsítési javaslatai vannak vagy ha rendellenességeket tapasztal, vegye fel velünk a kapcsolatot. A címadatokat és az Internet címet ezen dokumentáció hátoldalán találja. 2.3 CE-jelölés Ez a termék felépítését, működési viszonyait tekintve megfelel a rá vonatkozó európai irányelveknek, valamint a kiegészítő, nemzeti követelményeknek. A megfelelőségét a CE jel tanúsítja. 2.4 Szállítási terjedelem A szabályozókészülék beérkezésénél a következőkre kell ügyelni: B Ellenőrizze a csomagolás sértetlenségét. B Ellenőrizze a szállítmány teljességét. B A csomagolóanyagot a környezetvédelmi szabályok betartásával semmisítse meg. Építőelem Darabszám Ø (mm) Logamatic Kazánhőmérő 1 6 Víztermosztát-érzékelő szivattyúlogikához 1 6 Füstgáz hőmérséklet érzékelő Kazánvíz hőmérséklet érzékelő Biztonsági hőmérséklethatároló Húzásmentesítők és apró alkatrészek Szerelési anyagok 2.5 Műszaki adatok zacskó Dokumentáció 1 2. tábl. Szállítási terjedelem Hálózati feszültség Névleges frekvencia Előbiztosíték Kimenetek érintkező terhelése, maximum Belső biztosíték, maximum Kijelzés Környezeti hőmérséklet Tárolási hőmérséklet Szín Elektromos csatlakozás 3. tábl. Műszaki adatok 230 V +6% / -10% 50 Hz Max. 10A lomha 3 A 6,3 AT/5x20 Hőmérő alfanumerikus kijelzéssel 0 C C -25 C C Kék Csavarkapcsos csatlakozás Szabályozókészülék Logamatic A műszaki korszerűsítések miatti változtatások jogát fenntartjuk! 5

6 3 Telepítés 3 Telepítés 3.1 Szerelés előtt vegye figyelembe 3.3 A szabályozókészülék felszerelése ÉRTESÍTÉS: Anyagi károk keletkezhetnek, ha nem veszi figyelembe a következő utasításokat! B Vegye figyelembe a kazán és az összes felszerelt komponens utasításait. Szerelés előtt vegye figyelembe a következőket: Az elektromos csatlakoztatást, az érintésvédelem és a biztosítékok elkészítését bízza szakemberre, a mindenkori érvényes szabványok és irányelvek, továbbá a helyi előírások betartásával. Az elektromos csatlakozás a helyi előírások szerinti fix csatlakozással készítse el. Az elektromos csatlakoztatást a szabályozókészülék csatlakoztatási terve alapján végezze. A készülékek megfelelő felszerelése után készítse el a földelést. A szabályozó kinyitása előtt végezze áramtalanítsa a berendezést. A szakszerűtlen feszültség alatti összekapcsolási kísérletek megrongálhatják a szabályozókészüléket és veszélyes áramütést okozhatnak. 3.2 Üzemelés egy kéményre Ha az alternatív hőtermelő (szilárd tüzelőanyagú kazán) és az olaj- vagy gázkazán egy közös kéményaknára üzemel, akkor kiegészítő biztonsági berendezések válhatnak szükségessé. B A helyi előírásokat figyelembe kell venni. Már a rendszer tervezésekor konzultáljon az illetékes hatóságokkal és szerezze be annak hozzájárulását a rendszer kivitelezéséhez. 1. ábra A szabályozókészülék felszerelése B Helyezze a szabályozókészülék betolóhorgait az ovális furatokba. B Húzza a szabályozókészüléket a kazán homlokfala irányába. B A szabályozókészülék rugalmas kampóját pattintsa be az erre a célra kialakított nyílásokba. 3.4 Elektromos csatlakozás VESZÉLY: Életveszély elektromos áram miatt! B Elektromos munkákat csak akkor szabad végeznie, ha a megfelelő szakképzettséggel rendelkezik. B Ügyeljen arra, hogy a berendezés előtt legyen egy olyan, szabványos leválasztó eszköz, amivel az minden póluson lekapcsolható az áramhálózatról. B Ha szükséges, akkor építsen be egy ilyen leválasztó eszközt. B A készülék kinyitása előtt: a hálózati feszültséget minden pólust megszakítva áramtalanítsa és biztosítsa a véletlenszerű visszakapcsolás ellen. B Vegye figyelembe a szerelési előírásokat. FIGYELMEZTETÉS: Rendszerkárosodás hibás elektromos szerelés miatt! B A kábeleket és a kapilláris csöveket gondosan helyezze el. B Elhelyezéskor ne törje meg a kapilláris csöveket. 6 Szabályozókészülék Logamatic A műszaki korszerűsítések miatti változtatások jogát fenntartjuk!

7 Telepítés A burkolat leszerelése Húzásmentesítő elkészítése T 2. ábra A burkolat leszerelése B Távolítsa el a szabályozókészülék tetőburkolatának csavarjait. B Vegye le felfelé a tetőburkolatot Hálózati csatlakozás és kiegészítő elemek csatlakoztatásának végrehajtása B A kábelátvezetőkön keresztül minden kábelt vezessen a szabályozókészülékhez. B A kábelek és a hőmérséklet érzékelők csatlakoztatását a kapocskiosztás ( 2. ábra) és a külön csatlakozási terv szerint végezze el. Kapocskiosztás 4. ábra A kábeleket kábelbilincsekkel biztosítsa A szükséges kábelbilincsek a szabályozókészülék szállítási terjedelmében találhatók. B A kábelbilincset a kábellel együtt felülről helyezze be a bilincskeret résébe. B Tolja le a kábelbilincset. B Nyomja a kábelt a kábelbilincs irányába. B Hajtsa fel a kart. SI N L BR UE N ábra Csatlakozások a szabályozókészüléken (kapocsléc) A szabályozókészüléken a következő csatlakozások vannak: 230 V-os csatlakoz ókapcsok Kapocs PE/N/L SI BR SF UE PH Működés Hálózati csatlakozás Opcionális csatlakoztatás külső biztonsági komponensekhez (17, 18) Füstgázelszívó ventilátor csatlakoztatása (PE, 4, 11), max. 3 A Töltőajtó csatlakoztatása (BR > PE, 10, 11 kapcsokra) Fűtési keringtető szivattyú csatlakoztatása (PE, N, 2), max. 3 A Melegvíz-töltőszivattyú opcionális csatlakoztatása 4. tábl. Szabályozókészülék csatlakozásainak ismertetése (kapocsléc) T Szabályozókészülék Logamatic A műszaki korszerűsítések miatti változtatások jogát fenntartjuk! 7

8 3 Telepítés Hőmérséklet érzékelők beszerelése ÉRTESÍTÉS: Rendszerkárosodás meghibásodott hőmérséklet érzékelők miatt. B Ne törje meg az érzékelők kapilláris csövét. B Húzza a hőmérséklet érzékelőket a szabályozókészülék alján keresztül. B A következő hőmérséklet érzékelőket ( 5. ábra, [1])kell elosztani a meglévő merülőhüvelyek ( 5. ábra, [2])között (maximum hármat merülőhüvelyenként): Kazánhőmérő Kazánvíz hőmérséklet szabályozó (TRK) Kazánvíz hőmérséklet határoló (TW) Biztonsági hőmérséklet határoló (STB) T 6. ábra Hőmérséklet érzékelő csatlakoztatása Hőmérséklet érzékelő 2 Merülőhüvely 3 Kiegyenlítő rugó 4 Rögzítőrugó 5. ábra Csatlakoztatott hőmérséklet érzékelő 1 Hőmérséklet érzékelő 2 Merülőhüvely 3 Kazán felső része T B Ütközésig vezesse be a hőmérséklet érzékelőket ( 6. ábra, [1]) a merülőhüvelyek ( 6. ábra, [2]) aljáig. B A hőmérséklet érzékelőt egy kiegyenlítő rugóval ( 6. ábra, [3]) szorítsa a merülőhüvely falához. B Ne törje meg a kapilláris csöveket. B A rögzítőrugóval ( 6. ábra, [4]) rögzítse a hőmérséklet érzékelőt a merülőhüvely fejéhez. 8 Szabályozókészülék Logamatic A műszaki korszerűsítések miatti változtatások jogát fenntartjuk!

9 Telepítés Füstgáz hőmérséklet érzékelő beszerelése A füstgáz hőmérséklet érzékelőt a kazán füstgázgyűjtőjére szerelje. A füstgáz visszaáramlás érzékelő (ATW) füstgáz hőmérséklet érzékelőjének az átmérője 4 mm. Ügyeljen arra, hogy a füstgáz hőmérséklet érzékelő laposan és teljes hosszában felfeküdjön a füstgázgyűjtőn és az érzékelő kapilláris csöve ne törjön meg a kazántesten. B A szabályozókészülék hátoldalán lévő kábelátvezetőn át a kazán felső részének hőszigetelésén keresztül vezesse az érzékelő kapilláris csövét egészen a füstgázgyűjtőig. B Oldja a rögzítőlemezt [2]. B Állítsa be a füstgáz hőmérséklet érzékelőt (Ø 4 mm) [1]. B A füstgáz hőmérséklet érzékelőt [1] a rögzítőlemezzel [2] nyomja rá a füstgázgyűjtőre [3]. B Szerelje rá a rögzítőlemezt [2] a füstgázgyűjtőre [3]. 7. ábra Füstgáz hőmérséklet érzékelő beszerelése 1 Füstgáz hőmérséklet érzékelő 2 Rögzítőlemez 3 Füstgázgyűjtő T Melegvíz töltés (opcionális) FIGYELMEZTETÉS: Sérülésveszély leforrázás miatt! A túl magas melegvíz hőmérséklet forrázást okozhat. B Ne állítsa be a melegvíz hőmérsékletet 60 C fölé. Egy külső termosztáttal opcionálisan megvalósítható az ivóvíz tároló töltése. A tároló hidraulikus csatlakoztatásától függően a melegvíz töltés elsőbbséget élvezhet a fűtési körök előtt. Melegvíz termelés elsőbbség nélkül: A melegvíz-töltő szivattyú "szükség esetén" együtt indulhat a fűtésköri szivattyúval. Melegvíz termelés elsőbbséggel: A melegvíz töltés alatt a fűtési keringető szivattyú kikapcsolásra kerül. Hosszú idejű melegvíz töltéskor alulellátottak lehetnek a fűtési körök. A termosztát és a melegvíz-töltő szivattyú pontos csatlakoztatásához vegye figyelembe: B a szabályozókészülék kapcsolási rajzát. B Termosztát felszerelése a melegvíz tárolóra. B Termosztát csatlakoztatása a szabályozókészülékre. B Melegvíz-töltő szivattyú csatlakoztatása a szabályozókészülékre. B Állítsa be a termosztáton a kívánt melegvíz hőmérsékletet Helyiség-termosztát (opcionális) A puffertárolóval ellátott rendszerhidraulikáknál egy helyiség-termosztáttal vezérelni lehet a fűtési keringető szivattyút. A helyiség-termosztát és a fűtési keringető szivattyú pontos csatlakoztatásához vegye figyelembe: B a szabályozókészülék kapcsolási rajzát. Szabályozókészülék Logamatic A műszaki korszerűsítések miatti változtatások jogát fenntartjuk! 9

10 3 Telepítés 3.5 Hőmérséklet beállítások VESZÉLY: Életveszély elektromos áram miatt! B A szabályozókészülék kinyitása előtt kapcsolja feszültségmentes állapotra és biztosítsa véletlen visszakapcsolás ellen a rendszert. B Kapcsolja ki a fűtési vészkapcsolót Ventilátor lekapcsolás (ATW) beállítása FIGYELMEZTETÉS: Kazán- vagy rendszerkárosodás szakszerűtlen üzemeltetés miatt! B Állítsa be helyesen a füstgáz hőmérsékletet. 1 2 Az ATW-nél beállított érték alá csökkenéskor, pl. ha kiégett a kazán, lekapcsol a ventilátor. A ventilátor lekapcsolás megengedett beállítási tartománya: Minimális hőmérséklet Maximális hőmérséklet Beállítási érték 55 C 120 C Gyári beállítás 55 C 5. tábl. A ventilátor lekapcsolás hőmérsékletei B Csavarozza le a szabályozókészülék burkolatát ( "A burkolat leszerelése", 7. oldal). B Oldja le a csavarokat a füstgáz-termosztátról. 8. ábra Termosztát lecsavarozása 1 Füstgáz hőmérséklet határoló (ATW) 2 Kazánvíz hőmérséklet határoló (TW) szivattyúlogikához B Húzza le az ATW-t. B Az ATW-n állítsa be a kívánt hőmérsékletet T C T 9. ábra Füstgáz-termosztát beállítása B Ismét rögzítse az ATW-t a szabályozókészülékben. B Szerelje vissza a szabályozókészülékre a burkolatot. 10 Szabályozókészülék Logamatic A műszaki korszerűsítések miatti változtatások jogát fenntartjuk!

11 Üzembe helyezés Szivattyúlogika beállítása FIGYELMEZTETÉS: Kazán- vagy rendszerkárosodás szakszerűtlen üzemeltetés miatt! A szivattyúlogika túl alacsony hőmérsékletei a kazán. ill. a rendszer károsodásához vezethetnek. B Helyesen állítsa be a szivattyúlogika hőmérsékletét. A szivattyúlogika olyan kazánvédelmi funkció, amelynek a kazán hideg vízzel történő átáramoltatásának megakadályozása a feladata. A fűtési keringtető szivattyú (visszatérővíz hőmérsékletét emelő szivattyú / PK) csak a beállított hőmérséklet elérésétől kezdve kerül engedélyezésre. Minimális visszatérő hőmérséklettel üzemelő kazánoknál legalább erre az értékre kell beállítani a szivattyúlogikát. Ha túl hideg víz áramlik keresztül a kazánon, akkor az zavart okoz az égésnél, ami kazánkárosodáshoz vezethet. A szivattyúlogika megengedett beállítási tartománya: Minimális hőmérséklet 60 C Maximális hőmérséklet 70 C Beállítási érték 4 Üzembe helyezés VIGYÁZAT: Fűtési rendszer károk az elégtelen vízmennyiség és a szárazon futó szivattyú miatt. B Töltsön elegendő mennyiségű vizet a fűtési rendszerbe ( a fűtési rendszer szerelési utasítása). B Kompletten szerelje fel a fűtési rendszer valamennyi elemét. A szabályozókészülék kezelőelemeinek és kezelésének ismertetése az 5. fejezetben, 12. oldal található. B Kapcsolja be a fűtőhelyiség előtt található fűtési vészkapcsolót. B Állítsa be a kazánvíz hőmérséklet szabályozót 65 C és 90 C közé (ajánlás: 90 C). B Az üzemkapcsolóval kapcsolja be a szabályozókészüléket ( állás). B A szabályozókészüléken kapcsolja be a ventilátor funkciót (felfűtés fejezet, 13. oldal). B A kazánhoz tartozó dokumentációk szerint végezze a kazán kezelését. Gyári beállítás 65 C 6. tábl. A szivattyúlogika hőmérsékletei B Csavarozza le a szabályozókészülék burkolatát ( fejezet, 7. oldal). B Oldja a szivattyúlogika kazánvíz hőmérséklet határolójának (TW) csavarjait ( 8. ábra, [2], 10. oldal). B Húzza le a TW-t. B A TW-n állítsa be a kívánt hőmérsékletet T 10. ábravíztermosztát beállítása B Ismét rögzítse a TW-t a szabályozókészülékben. B Szerelje vissza a szabályozókészülékre a burkolatot. Szabályozókészülék Logamatic A műszaki korszerűsítések miatti változtatások jogát fenntartjuk! 11

12 Kezelés 5 Kezelés Az áttekinthetően elrendezett kezelőelemek lehetővé teszik a Logamatic 2112 szabályozókészülék egyszerű kezelését. 5.1 A kezelőelemek áttekintése T 11. ábraa kezelőelemek áttekintése 1 Biztonsági hőmérséklet határoló (STB) 2 Kazántermosztát 3 Kazánhőmérő 4 Biztosíték 6,3 A lomha 5 Ventilátor-kapcsoló 6 Üzemkapcsoló Üzemkapcsoló Az üzemkapcsolóval történik a szabályozókészülék és valamennyi fogyasztó (ventilátor, kazántermosztát, szivattyú) be- és kikapcsolása. FIGYELMEZTETÉS: Személyi sérülések és/vagy rendszerkárosodás helytelen kezelés miatt! Ha még izzás vagy tűz van a kazánban, akkor a ventilátor lekapcsolásakor megszakad az égés, és nem kerül sor a hő elszállítására. Ezáltal túl magas hőmérsékletek és/vagy kipufogások alakulhatnak ki. B Addig ne kapcsolja ki a szabályozókészüléket, amíg tűz vagy izzás van a kazánban. Kapcsolóállás Működés A szabályozókészülék és a szilárd tüzelőanyagú kazán ki van kapcsolva. A szabályozókészülék és a szilárd tüzelőanyagú kazán be van kapcsolva. 7. tábl. Üzemkapcsoló kapcsolóállása 12 Szabályozókészülék Logamatic A műszaki korszerűsítések miatti változtatások jogát fenntartjuk!

13 Kezelés Kazántermosztát (TRK) ÉRTESÍTÉS: Rendszerkárosodás szakszerűtlen beállítások miatt! Ha túl alacsony értékre van beállítva a TRK, vagy ha túl erős a fűtés, akkor lekapcsol a ventilátor. A ventilátor lekapcsolása túlzott kondenzátum- és kátrányképződést okoz. Emiatt károk keletkezhetnek a kazánban, valamint a füstgázrendszerben. B Az ajánlás szerint állítsa be a TRK-t. A kazántermosztáttal állítható be a maximális kazánvíz hőmérséklet. A beállított hőmérséklet elérésekor a kazántermosztát lekapcsolja a füstgáz-ventilátort. Lefojtódik a kazán levegő-bevezetése. Kapcsolóállás Minimális hőmérséklet Maximális hőmérséklet Hőmérséklet 65 C 90 C Ajánlás C 8. tábl. Kazántermosztát kapcsolóállása Kazánhőmérő A kazánhőmérő az aktuális kazánvíz hőmérsékletet jelzi ki Ventilátor-kapcsoló (SVG) A ventilátor-kapcsolóval állítható be a ventilátor üzemmódja. Kapcsolóállás Működés A ventilátor ki van kapcsolva. Csak szervizmunkákhoz! A felfűtési folyamathoz folyamatos üzemben működik a ventilátor. A ventilátor automatikus üzemmódban működik. 9. tábl. Ventilátor-kapcsoló kapcsolóállása 5.2 Szabályozási funkciók Manuális felfűtés A Logamatic 2112 szabályozókészülék manuális felfűtéssegítővel rendelkezik. B Állítsa be a ventilátor-kapcsolót az fokozatra. A felfűtési funkció van bekapcsolva. Miután lezajlott egy megfelelő égési folyamat (kb perc elteltével): B Állítsa be a ventilátor-kapcsolót a fokozatra. Az automatikus üzemmód van bekapcsolva. Csökkenő füstgáz hőmérséklet (kiégés): Automatikus üzemben 55 C füstgáz hőmérséklet elérésekor a ventilátor automatikusan kikapcsol, a szükségtelen ventilátorműködési idők elkerülése érdekében Helyiség-termosztát (opcionális) A fűtőköri keringető szivattyú / kazánszivattyú egyaránt fel van szerelve szivattyúlogikával. Ezáltal a szivattyú csak megfelelő kazánvíz hőmérsékletnél (gyári beállítás 65 C) kapcsol be. Ha a kazánvíz hőmérséklet 65 C alá csökken, akkor a szivattyú a kazán védelme érdekében addig lesz kikapcsolva, amíg a kazánfej hőmérséklete ismét el nem éri a 65 C-ot. Ezzel elkerülhetők a szükségtelen szivattyúműködési idők. A szivattyúlogika segítségével egyszerű puffertöltés is elvégezhető a szabályozókészülékkel. Ha 65 C alá csökken a kazánhőmérséklet, akkor ismét lekapcsol a szivattyú Ventilátor-lekapcsolás túlmelegedés esetén ÉRTESÍTÉS: Rendszerkárosodás szakszerűtlen beállítások miatt! Ha túl alacsony értékre van beállítva a TRK, vagy ha túl erős a fűtés, akkor lekapcsol a ventilátor. A ventilátor lekapcsolása túlzott kondenzátum- és kátrányképződést okoz. Emiatt károk keletkezhetnek a kazánban, valamint a füstgázrendszerben. B Az ajánlás szerint állítsa be a TRK-t. Ha a kazánvíz hőmérséklete túllépi a kazántermosztáton beállított maximális kazánvíz hőmérsékletet, akkor a szabályozókészülék lekapcsolja a ventilátort. Lefojtódik a kazán levegőbevezetése. Szabályozókészülék Logamatic A műszaki korszerűsítések miatti változtatások jogát fenntartjuk! 13

14 6 Tisztítás és karbantartás Biztonsági berendezések A Logamatic 2112 szabályozókészülék szükség esetén a 17 és a 18 számú kapcsokon keresztül kiegészítő biztonsági berendezésekkel is felszerelhető. VESZÉLY: Sérülésveszély a kazánt túl magas hőmérséklete miatt! Kikapcsolt biztonsági hőmérséklet határoló (STB) vagy hibás biztosíték esetén a kazán, a füstgázrendszer és a csővezeték rendszer felületei nagyon felforrósodnak. A biztonsági berendezésekből kilépő fűtővíz vagy füstgáz is okozhat további égési/ leforrázási sérüléseket. B Hagyja lehülni a fűtőkazánt. Biztonsági hőmérséklet határoló (STB) Az STB ( 11. ábra, [1], 12. oldal) olyan biztonsági berendezés, amely kb. 100 C kazánhőmérséklet túllépésekor lekapcsolja a kazán (VG) ventilátort. Ha kiold a biztonsági hőmérséklet határoló, akkor bekapcsolja a fűtési keringető szivattyút (PK). A fűtési keringető szivattyúnak a kazánból a fölösleges hőt el kell szállítania és ezzel védenie kell a kazánt. 6 Tisztítás és karbantartás 6.1 A szabályozókészülék tisztítása B Tisztítsa meg a szabályozókészüléket kívülről egy nedves kendővel. 6.2 Tartsa karban a szabályozókészüléket Évente egyszer szakszervizzel végeztesse el a szabályozókészülék karbantartását. B Ellenőrizze az elektromos csatlakozások szilárdságát. B Ellenőrizze, hogy helyesen vannak-e felszerelve az érzékelők. B Ellenőrizze a szabályozókészülék működését. B Szükség esetén cserélje ki a meghibásodott építőelemeket. Javaslat az ügyfélnek: kössön karbantartási és ellenőrzési szerződést egy engedélyezett szakszervízzel. Ha túl erős a fűtés, akkor az STB lekapcsolja a ventilátort. A ventilátor lekapcsolása túlzott kondenzátum- és kátrányképződést okoz. Emiatt károk keletkezhetnek a kazánban, valamint a füstgázrendszerben. Az STB reteszoldásához: B Csavarja le a kalapos anyát. B Nyomja meg a reteszoldó gombot. Biztosíték A biztosíték ( 11. ábra, [4], 12. oldal) olyan biztonsági berendezés, amely elektromos túlterheléssel szemben védi a szabályozókészüléket. VESZÉLY: Életveszély elektromos áram miatt! B A szabályozókészülék kinyitása előtt kapcsolja feszültségmentes állapotra és biztosítsa véletlen visszakapcsolás ellen a rendszert. A biztosíték kicseréléséhez: B Csavarja le a biztosíték kupakját. B Vegye figyelembe a maximális biztosítéknagyságot ( 3. tábl., 5. oldal). B Cserélje ki a biztosítékot. 14 Szabályozókészülék Logamatic A műszaki korszerűsítések miatti változtatások jogát fenntartjuk!

15 Környezetvédelem/megsemmisítés 7 7 Környezetvédelem/ megsemmisítés A környezetvédelem a Bosch csoport vállalati alapelvét képezi. A termékek minősége, a gazdaságosság és a környezetvédelem számunkra egyenrangú célt képez. A környezetvédelmi törvények és előírások szigorúan betartásra kerülnek. A környezet védelmére a gazdasági szempontokat figyelembe véve a lehető legjobb technológiát és anyagokat alkalmazzuk. Csomagolás A csomagolás során figyelembe vettük a helyi értékesítési rendszereket, hogy az optimális újrafelhasználhatóság megvalósulhasson. Az összes felhasznált csomagolóanyag környezetkímélő és újrahasznosítható. Régi készülékek A régi készülékek olyan értékes anyagokat tartalmaznak, melyeket újra fel kell használni. A szerkezeti elem-csoportokat könnyen szét lehet szerelni, és a műanyagok jelölése is egyértelmű. Így a különböző szerkezeti elem-csoportokat szét lehet válogatni és az egyes csoportok újrafelhasználásra továbbíthatók ill. megsemmisíthetők. Szabályozókészülék Logamatic A műszaki korszerűsítések miatti változtatások jogát fenntartjuk! 15

16 8 Kapcsolási példa 8 Kapcsolási példa VH RH ábrakapcsolási példa 1 Logamatic 2112 szabályozókészülék 2 Szilárd tüzelőanyagú kazán 3 Puffertároló PK Melegvíz-töltőszivattyú (visszatérővíz hőmérsékletét emelő szivattyú) RH Fűtési rendszer visszatérő VH Fűtési rendszer előremenő B A fűtőköri szabályozást a helyszínen vitelezze ki. B A fűtőkört keverőszeleppel szerelje. 2 PK T 16 Szabályozókészülék Logamatic A műszaki korszerűsítések miatti változtatások jogát fenntartjuk!

17 Zavarok és zavarelhárítás 9 9 Zavarok és zavarelhárítás Vegye figyelembe a zavarokra vonatkozó információkat a kazán dokumentációjában. A javításokhoz csak eredeti Buderus alkatrészeket használjon. Zavar Ok Elhárítás Nem vagy túl hangosan forog a füstgázelszívó ventilátor. Figyelem! Egy álló ventilátor tökéletlen égéshez és kátránylerakódásokhoz vezet. Nem kapcsol be a fűtési szivattyú. A termosztátok nem kapcsolnak a beállított értékeknél. 10. tábl.zavarok áttekintése Csak álló ventilátor esetén: a füstgáz hőmérséklet elérte maximális értékét. Meghibásodott a ventilátormotor. Meghibásodott a ventilátormotor indító kondenzátora. Helytelen állásban van vagy meghibásodott a töltőtér-ajtó érintkező-kapcsolója. Helytelenül van beállítva a kazántermosztát (TRK), nincs jól beszerelve az érzékelő vagy meghibásodott a TRK. Kioldott a biztonsági hőmérséklet határoló (STB). Kiolvadt az elektromos biztosíték. Helytelenül van beállítva a hőmérsékletőr (TW), nincs jól beszerelve az érzékelő vagy meghibásodott a TW. Helytelenül van beállítva a termosztát, nincs jól beszerelve az érzékelő vagy meghibásodott a termosztát. Nem üzemzavar! A kazán szabályszerűen dolgozik. Túl sok tüzelőanyag. B Cserélje ki a ventilátormotort. B Cserélje ki a kondenzátort. B Szabályozza be vagy cserélje ki a töltőtér-ajtó érintkezőkapcsolóját. B Ellenőrizze a TRK működését, helyes beállítását és helyes szerelését. Szükség esetén cserélje ki a TRK-t. B Hagyja lehűlni a kazánt. B Állapítsa meg a kioldás okát. B Végezze el az STB reteszoldását. B Állapítsa meg a kiolvadás okát. B Cserélje ki a biztosítékot. B Ellenőrizze a TW működését, helyes beállítását és helyes szerelését. Szükség esetén cserélje ki a TW-t. B Ellenőrizze a termosztát működését, helyes beállítását és helyes szerelését. Szükség esetén cserélje ki a termosztátot. Szabályozókészülék Logamatic A műszaki korszerűsítések miatti változtatások jogát fenntartjuk! 17

18 Tárgymutató Tárgymutató A A burkolat leszerelése... 7 A kezelőelemek áttekintése B Biztonsági berendezések Biztonsági hőmérséklet határoló Biztonsági utasítások... 4 Biztosíték C CE-jelölés... 5 Csomagolás U Üzembe helyezés Üzemkapcsoló V Ventilátor lekapcsolás Ventilátor-kapcsolás túlmelegedés esetén Ventilátor-kapcsoló Z Zavarok és zavarelhárítás E Elektromos csatlakozás... 6 F Füstgáz hőmérséklet érzékelő... 9 H Hőmérséklet beállítások Hőmérséklet érzékelő... 8 Húzásmentesítő... 7 K Kapcsok ismertetése... 7 Kapcsolási példa Karbantartás Kazánhőmérő Kazántermosztát Kémény... 6 Kezelés Általános kezelési tudnivalók Kezelőszervek Környezetvédelem M Megsemmisítés Műszaki adatok... 5 R Régi készülék Régi készülékek újrahasznosítása S Szabályozási funkciók Szállítási terjedelem... 5 Szerelés... 6 Szivattyúlogika... 11, 13 T Talpponti hőmérséklet Telepítés... 6 Tisztítás Szabályozókészülék Logamatic A műszaki korszerűsítések miatti változtatások jogát fenntartjuk!

19 Feljegyzések Szabályozókészülék Logamatic A műszaki korszerűsítések miatti változtatások jogát fenntartjuk! 19

20