Szervizutasítás. Logamatic 4111, 4112 és /2001 HU Szakemberek számára

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "Szervizutasítás. Logamatic 4111, 4112 és 4116. 6301 8017 05/2001 HU Szakemberek számára"

Átírás

1 /2001 HU Szakemberek számára Szervizutasítás Logamatic 4111, 4112 és 4116 szabályozókészülékek Az üzembe helyezés vagy a szerviz munkák előtt kérjük gondosan átolvasni

2 Impresszum A készülék megfelel a rá vonatkozó szabványok és irányelvek követelményeinek. A megfelelőség igazolt. A megfelelő dokumentációk és a megfelelőségi nyilatkozat a gyártónál megtalálhatók. A műszaki változtatások jogát fenntartjuk! A folyamatos továbbfejlesztések miatt az ábráknál, a működési lépéseknél és a műszaki adatoknál előfordulhatnak kisebb eltérések. A dokumentáció aktualizálása Ha Önnek a javításra vonatkozóan javaslata van, vagy esetleges hibát állapított meg, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot. A gyártó címe Buderus Heiztechnik GmbH D Wetzlar Dokumentáció száma.: Kiadás dátuma: 05/2001 2

3 Tartalomjegyzék 1 Teendők veszély esetén és biztonsági tudnivalók Beállítási paraméterek és kijelzett adatok..6 3 Logamatic 4112 szabályozókészülék kezelőszervek MEC 2 kezelőegység Modulok és azok funkciói Univerzális égőautomatika (UBA) A MEC 2 kezelőegység üzembe helyezése Megadott paraméterekkel rendelkező MEC 2 csatlakoztatása a szabályozókészülékhez A beállítások behívása és megváltoztatása A szervizszint behívása Általános adatok Minimális külső hőmérséklet Épületfajta A rádióóra be- vagy kikapcsolása Távállítás Modulkiválasztás Kazánjellemzők A kazánok számának beállítása Hidraulika kiválasztása Idegen hő felismerésének beállítása Kazántípus kiválasztása Kazánteljesítmény korlátozása Maximális kazánhőmérséklet beállítása A követő kapcsolás módjának beállítása Fűtőköri adatok Fűtési rendszer kiválasztása Fűtőkör átnevezése Talpponti hőmérséklet beállítása Tervezési hőmérséklet beállítása Minimális előremenő hőmérséklet Maximális előremenő hőmérséklet Távszabályozó kiválasztása Maximális helyiség hőmérséklet korrekció Csökkentési mód kiválasztása Külső tartás hőmérsékletének beállítása Előremenő csökkentés beállítása Helyiség hőmérséklet-offset Automatikus illesztés Kapcsolási optimalizálás beállítása Kikapcsolási optimalizálási idő beállítása Fagyvédelmi hőmérséklet beállítása Melegvíz előnykapcsolás beállítása Fűtőköri keverőszelep megadása Keverőszelep működési idő megadása Kazán hőmérséklet emelés Esztrich szárítása Melegvíz adatok Melegvíz tároló kiválasztása Hőmérséklet tartomány beállítása Kapcsolási optimalizálás kiválasztása Maradékhő hasznosítás kiválasztása Hiszterézis beállítása LAP primerkör kiválasztása Kazán hőmérséklet megemelése Külső zavarjelzés (WF1/WF2) Külső kontaktus (WF1/WF3) Termikus fertőtlenítés kiválasztása és beállítása Cirkulációs szivattyú kiválasztása Fűtőköri jelleggörbék Reléteszt végrehajtása LCD-teszt végrehajtása Hibák Zavarjelzések Monitoradatok Váltó monitor adatai Kazán monitoradatok Fűtőkör monitoradatok Melegvíz monitoradatok Verziószám kijelzése Szabályozókészülék kiválasztása Reset Szabályozókészülék paraméter beállítások visszaállítása Hibajegyzék visszaállítása Érzékelő jelleggörbék Megsemmisítés Címszójegyzék

4 1 Teendők veszély esetén és biztonsági tudnivalók 1 Teendők veszély esetén és biztonsági tudnivalók FIGYELEM életveszély! A szabályozókészüléken végzett munkák megkezdése előtt gondosan olvassa át ezt a szerviz utasítást. Valamennyi, ebben a szerviz utasításban leírt munkát csak arra jogosult szakember végezhet el. VESZÉLY! A szabályozókészülék kinyitása előtt a fűtőberendezést a fűtési vészkapcsolóval vagy a házi biztosítékkal az elektromos hálózatról le kell választani. FIGYELMEZTETÉS a rendszeren végzett szakszerűtlen munka esetére! Ön csak az ebben az utasításban megadott üzemelési értékeket adhatja és változtathatja meg. Más megadások megváltoztatják a fűtési rendszer vezérlőprogramját és a berendezés hibás működéséhez vezethetnek. FIGYELEM Termikus fertőtlenítés! FIGYELEM füstgázteszt! A füstgázteszt ideje alatt forrázásveszély áll fenn. Ha a fűtési rendszer melegvíz körében nincsenek termosztatikus szabályozású keverőszelepek, akkor először mindig a hidegvíz csapot nyissa meg és igény szerint keverjen hozzá melegvizet. Forrázásveszély! FIGYELEM! Ügyeljen arra, hogy egy padlófűtéssel szerelt rendszer rendelkezzen hőmérséklet korlátozóval. FAGYVÉDELEM! A fagyvédelem csak bekapcsolt szabályozókészülék esetén aktív. Kikapcsolt szabályozókészülék esetén a kazánból, a tárolóból és a fűtési rendszer csővezetékeiből a vizet engedje le! Csak akkor nem áll fenn fagyveszély, ha a teljes rendszer száraz. A melegvíz termelés rendelkezik egy termikus fertőtlenítési programmal. A gyári beállításnak megfelelően Ön ezt a funkciót a következőképpen aktiválhatja: keddenként 1:00 órától a berendezés teljes melegvíz rendszert 70 C-ra fűti fel. Ha a fűtési rendszer melegvíz körében nincsenek termosztatikus szabályozású keverőszelepek, akkor ebben az időszakban a melegvizet nem szabad keveretlenül kiengedni! Forrázásveszély! 4

5 Teendők veszély esetén és biztonsági tudnivalók 1 Fontos tudnivalók az üzembe helyezéshez Ellenőrizze, hogy a szabályozókészülék és a beépített modulok kézi kapcsolói AUT állásban vannak-e. Kapcsolja be a szabályozókészüléket. Ügyeljen a következőkre! Bekapcsolás: Először a szabályozókészüléket kapcsolja be, utána a kazánt. Kikapcsolás: Először a kazánt kapcsolja ki, utána a szabályozókészüléket. Ügyeljen arra, hogy legyen hőelvétel, különben a kazán kikapcsol majd zavar lép fel. 5

6 2 Beállítási paraméterek és kijelzett adatok 2 Beállítási paraméterek és kijelzett adatok Néhány kiválasztható pont csak a beépített modulok és az előzőleg elvégzett beállítások függvényében jelenik meg. Általános adatok Minimális külső hőmérséklet Épületfajta Rádióóra aktív Távállítás Modulkiválasztás "A" hely 1. hely 2. hely Kazánadatok Kazánok száma Hidraulika Idegen hő felismrése Kazántípus Kazánteljesítmény Maximális kazán hőmérséklet Követő kapcsolás Fűtőkör 1 Fűtési rendszer Fűtőkör neve Talpponti hőmérséklet Méretezési hőmérséklet Minimális előremenő hőmérséklet Maximális előremenő hőmérséklet Távszabályozó Maximális helyiség hőmérséklet korrekció Csökkentési mód Külső tartás határhőm. Előremenő csökkentés Helyiség hőmérséklet offset Automatkus illesztés Kapcsolási optimalizálás Fagyvédelem határhőmérséklet Melegvíz előnykapcsolás Keverőszelep Keverőszelep működési idő Kazán hőmérséklet emelés Külső nappal/éjszaka/aut Esztrich szárítás Esztrich hőmérséklet emelés Esztrich felfűtési idő Esztrich maximális hőmérséklet Esztrich hőntartási idő Esztrich csökkentési hőmérséklet Esztrich csökkentési idő Fűtőkör 2 lásd Fűtőkör 1 Melegvíz Melegvíz Tartomány Kapcsolási optimalizálás Maradékhő hasznosítás Hiszterézis Kikapcsolási hiszterézis Bekapcsolási hiszterézis LAP primerkör Kazán hőmérséklet emelés Külső zavarjelzés, WF1/2 Külső kontaktus WF1/3 Termikus fertőtlenítés Fertőtlenítési hőmérséklet Fertőtlenítés napja Fertőtlenítés időpontja Cirkuláció Cirkuláció óránként Fűtési jelleggörbék Fűtőkör 1 Fűtőkör 2 Reléteszt Fűtőkör 1 Fűtőkör 2 Melegvíz KSE LCD-teszt Hibák Monitor Hidraulikus váltó Kazán 1 Fűtőkör 1 Fűtőkör 2 Melegvíz Változat Szabályozókészülék RESET Szabályozókészülék beállítások Hibajegyzék 6

7 Logamatic 4112 szabályozókészülék kezelőszervek 3 3 Logamatic 4112 szabályozókészülék kezelőszervek 1. csatlakozási hely 2. csatlakozási hely Ki-/bekapcsoló ZM 435 kazánkijelző Csatlakozó külső szervizkészülékhez és MEC 2-höz (takarólemez alatt) 10AT biztosíték TUDNIVALÓ! A Logamatic 4112 szabályozókészülék a MEC 2 kezelőegységgel is szállítható. TUDNIVALÓ! A kazánkijelző a rendszer előremenő vízhőmérsékletét mutatja. Példa a modulkiosztásra (Logamatic 4111) 1. csatlakozási hely a ZM 424 modulhoz, melynek elemei: Fűtőkör 1 keverőszelepes Alternativa: Fűtőkör 1 keverőszelep nélküli + melegvíz és cirkuláció Fűtőkör 2 keverőszelepes 2. csatlakozási hely egy további modul részére MEC 2 "A" csatlakozási hely az FM 451 KSE1 modul részére CM 431 7

8 4 MEC 2 kezelőegység 4 MEC 2 kezelőegység MEC 2 kezelőegység Rádióóra jel Forgatógomb Rendszer előrem. 45 C külső hőm. 10 C Kijelző Állandó fűtési üzemmód Automatikus üzemmód kapcsolóóra szerint Állandó csökkentett fűtési üzemmód AUT A beállított helyiség hőmérséklet parancsolt érték kijelzése Melegvíz hőmérséklet megadás/utánfűtés A hét napjának megadása Szabadságos napok megadása Alapkijelzés választás Óraállítás Hőmérséklet érték megváltoztatása Téli-/nyári átkapcsolás Visszatérés a felsőbbrendű menüszintre Program kiválsztása Fűtőkörök/melegvízkör kiválasztása 8

9 Modulok és azok funkciói 5 5 Modulok és azok funkciói A táblázatban minden olyan modul szerepel, amellyel a Logamatic 41xx szabályozókészülék rendelkezik, ill. felszerelhető. Logamatic Modul MEC 2 kezelőegység O O ZM 435 kazánkijelző X X CM 431 controllermodul O O O ZM 424 központi modul 2 fűtőkör + 1 melegvíz kör FM 441 funkció modul 1 fűtőkör + 1 melegvíz kör FM 442 funkció modul 2 fűtőkör FM 443 funkció modul szolárkör FM 445 funkció modul LAP/LSP (hőcserélős rendszer) FM 446 funkció modul EIB csatlakozási hely FM 448 funkció modul gyűjtő zavarjelzés FM 451 funkció modul KSE 1 (csak ZM 424 modullal) FM 452 funkció modul KSE 2 (léptetés 2 falikazán) FM 454 funkció modul KSE 4 (léptetés 4 falikazán) O X X X X X X X O X X X X X X O X X X X X X O = Alapfelszereltség = A felszereltség szerint a MEC 2 központi kezelőegység vagy a ZM 435 kazánkijelző alapfelszereltségként lehetséges. X = Kiegészítő felszerelés = Kombináció nem lehetséges A következő oldalakon Ön azokról a modulokról találhat információkat, amelyek a leggyakrabban kerülnek beépítésre. Az FM 443, FM 446 és FM 448 modulok ismertetésére a modulok műszaki dokumentációiban külön kerül sor. TUDNIVALÓ! A MEC 2 kezelőegység kijelzőjén megjelenő menük a beépített modulok és az elvégzett beállítások függvényei. 9

10 5 Modulok és azok funkciói CM 431 modul Szabályozókészülék cím beállítása A cím beállítási lehetősége Logamatic szabályozókészülék esetén a CM 431 modulon található a MEC 2 kezelőegység mögött.! Vegye le a MEC 2-t.! Egy csavarhúzó segítségével állítsa be a címet. Minden egyes cím csak egyszer szerepelhet. Egy cím kétszeri kiosztása esetén egy hibaüzenet jelenik meg. 1 szabályozókészülék Beállítás: Gyári beállítás = cím 0 2 szabályozókészülék 1. szabályozókészülék beállítása: cím 1 Az 1. szabályozókészülékben (Master) kell lennie a ZM 424 ill. az FM 452/FM 454 modulnak. 2. szabályozókészülék beállítása: cím 2 (alállomás) 3 szabályozókészülék 1. szabályozókészülék beállítása: cím 1 Az 1. szabályozókészülékben (Master) kell lennie a ZM 424 ill. az FM 452/FM 454 modulnak. 2. szabályozókészülék beállítása: cím 2 (alállomás) 3. szabályozókészülék beállítása: cím 3 (alállomás) Maximális beállítási lehetőség: 15 cím TUDNIVALÓ! A kazánt a cím 1-el rendelkező szabályozókészülék vezérli. Címbeállítás Tudnivalók az ECOCAN-Bus-rendszerbe kötött szabályozókészülékekhez Ha több összekötött szabályozókészülék ECOCAN- Bus-on keresztül üzemel, akkor mindig csak egy Master-szabályozókészülék van (vezérszabályozókészülék). Az összes többi szabályozókészülék Slave-készülék. 10

11 Modulok és azok funkciói 5 Master (vezér-szabályozókészülék) Mindig a Master-szabályozókészülék végzi a kazán vezérlését, tehát mindig ez a szabályozókészülék rendelkezik a kazánmodulokkal (ZM 424, FM 451, FM 452 vagy FM 454). A Master birtokolja az 1. szabályozókészülék címet. Mindig a Master-készülékhez kell csatlakoztatni a külső hőmérséklet érzékelőt. A Master-szabályozókészülék feladata az ECOCAN-Bus felügyelete. Felismeri, ha pl. kettős címkiosztás történt. A Masterszabályozókészülék összegyűjti az összekötött szabályozókészülékek parancsolt értékeit és ebből egy összesített parancsolt értéket képez. Slave (alárendelt szabályozókészülékek) Az ECOCAN-Bus-rendszerben lévő minden egyéb szabályozókészülék Slave (alárendelt szabályozókészülék). Ezek soha nem kaphatják meg az 1. címet. A Slave-szabályozókészülékeket 1-től különböző címekkel kell ellátni. Minden címet csak egyszer szabad kiosztani. 11

12 5 Modulok és azok funkciói Záróellenállás több szabályozókészülék összekötése esetén VIGYÁZAT nagyfeszültség! Feszültségmentesítse a szabályozókészüléket a fűtési vészkapcsolóval vagy a házi biztosítékkal. Több szabályozókészülék egymás közötti zavarmentes adatátvitelének biztosítása érdekében annál a két szabályozókészüléknél, amelyek egymástól a legtávolabb vannak, egy záróellenállást kell bekapcsolni. ECOCAN-Bus S1 akasztós kapcsoló (záróellenállás) gyárilag nyitott Több szabályozókészülék esetén a két külső szabályozókészülékben kell a záróellenállást bekapcsolni. A záróellenállás az NM 482 hálózati modul szerelvény oldali részén található és az akasztós kapcsolóval kapcsolható be. A gyári beállítás: S1 akasztós kapcsoló nyitva = záróellenállás nincs bekapcsolva. Példa a záróellenállásra alállomások esetén R 4111 Cím 1 Záróellenállást bekapcsolni (Master) R 4112 Alállomás R 4112 Alállomás Záróellenállást bekapcsolni 12

13 Modulok és azok funkciói 5 ZM 424 központi modul A ZM 424 modul az FM 451 modullal együtt a Logamatic 4111 szabályozókészülék alapfelszereltségéhez tartozik. A ZM 424 modult mindig a bal oldali 1. csatlakozási helyre kell beépíteni. Az FM 451 modul mindig a ZM 424 modul alá az "A" csatlakozási helyre kerül. A modulon lévő kézi kapcsolónak csak szerviz- és karbantartási funkciói vannak és kizárólag 230 V-os kimeneteket kapcsolnak. Ha a kézi kapcsoló nem automatikus állásban van, a MEC 2 kezelőegység kijelzőjén megjelenik a megfelelő üzenet és a 0 zavarjelzés világít. Erre a célra használja a szabadság funkciót (lásd a Logamatic 4111, 4112 és 4116 szabályozókészülékek kezelési utasítását). Ne használja a kézi kapcsolót a berendezés kikapcsolására átmeneti távollét esetén. A szabályozási funkciók a kézi üzemmód ideje alatt tovább működnek. 0 Kijelzés Általános zavar, pl. szerelési hiba, érzékelő hiba, külső zavar, vezetékezési hiba, belső modulhiba, kézi üzemmód. A hibaüzenetek a MEC 2 kezelőegység kijelzőjén szöveges üzenetként jelennek meg. A funkciók ellenőrző lámpái Jelzés a Égő üzemel Jelzés U "Keverőszelep nyit" (melegebb) Jelzés V "Keverőszelep zár" (hidegebb) Jelzés 1 Fűtőkör 2 nyári üzemmódban Jelzés 8 Fűtőköri szivattyú üzemel Jelzés x Tároló töltő szivattyú üzemel Jelzés y Cirkulációs szivattyú üzemel 13

14 5 Modulok és azok funkciói Fűtőköri és melegvíz funkció Fűtőköri és melegvíz kézi kapcsoló a fűtőkör 1-hez: a fűtőkör 2-höz: w B TUDNIVALÓ! Normál üzemmódban a kézi kapcsolóknak "AUT" állásban kell lenniük. A 0 és a kézi üzemmód (3) állások speciális állások, amelyeket csak szakemberek használjanak. 3 A fűtőköri szivattyú bekapcsol. A keverőszelep nem kap vezérlőjelet és kézzel állítható. AUT A fűtőkör ill. a melegvíz termelés automatikus üzemmódban működik. 0 A fűtőköri szivattyú és adott esetben a tároló töltő szivattyú továbbá a cirkulációs szivattyú kikapcsol. A keverőszelep nem kap vezérlőjelet. A szabályozási funkciók tovább működnek. 3 + X A fűtőköri szivattyú és a tároló töltő szivattyú bekapcsol. Az aktuális funkciókat a világító diódák jelzik. 14

15 Modulok és azok funkciói 5 FM 441 funkció modul Az FM 441 modul egy fűtőkört és egy melegvíz termelést szabályoz. A modulon lévő kézi kapcsolóknak csak szerviz- és karbantartási funkciói vannak és kizárólag 230 V-os kimeneteket kapcsolnak. A modul csak a Logamatic 4112 szabályozókészülékbe építhető be. Ha a kézi kapcsolók nem automatikus állásban vannak, a MEC 2 kezelőegység küld egy hibajelentést és a 0 zavarjezés világít. Ne használja a kézi kapcsolót a berendezés kikapcsolására átmeneti távollét esetén. Erre a célra használja a szabadság funkciót (lásd a Logamatic 4111, 4112 és 4116 szabályozókészülékek kezelési utasítását). A szabályozási funkciók a kézi üzemmód ideje alatt tovább működnek. Jelzés Általános zavar, 0 pl. szerelési hiba, érzékelő hiba, külső zavar, vezetékezési hiba, belső modulhiba, kézi üzemmód. A hibajelzések szöveges üzenetként megjelennek a MEC 2 kezelőegységen. Világító diódák a funkciók jelzéséhez Jelzés U "Keverőszelep nyit" (melegebb) Jelzés V "Keverőszelep zár" (hidegebb) Jelzés 1 Fűtőkör nyári üzemmódban Jelzés X A melegvíz hőmérséklete csökkentett üzemmódban a beállított parancsolt érték alatt van/marad Jelzés 8 Fűtőköri szivattyú üzemel Jelzés 8 L Tároló töltő szivattyú üzemel Jelzés 8 Z Cirkulációs szivattyú üzemel Jelzés Z Termikus fertőtlenítés 15

16 5 Modulok és azok funkciói Fűtőköri- és melegvíz funkciók Fűtőkör és melegvíz kézi kapcsoló a fűtőkör 1-hez: B a melegvíz ellátáshoz: B TUDNIVALÓ! Normál üzemmódban a kézi kapcsolónak az "AUT" állásban kell lennie. A 0 és a kézi üzemmód (3) állások speciális állások, amelyeket csak szakemberek használjanak. 3 A fűtőköri szivattyú ill. a tároló töltő szivattyú bekapcsol. A keverőszelep nem kap vezérlőjelet és kézzel állítható. AUT A fűtőkör ill. a melegvíz termelés automatikus üzemmódban működik. 0 A fűtőköri szivattyú ill. a tároló töltő szivattyú továbbá a cirkulációs szivattyú kikapcsol. A keverőszelep nem kap vezérlőjelet. A szabályozási funkciók tovább működnek. Az aktuális funkciókat a világító diódák jelzik. 16

17 Modulok és azok funkciói 5 FM 442 funkció modul Az FM 442 modul két egymástól független keverőszelepes fűtőkört szabályoz. A szabályozókészülékbe kettő FM 442 modul építhető be. A modulon lévő kézi kapcsolóknak csak szerviz- és karbantartási funkciói vannak és kizárólag 230 V-os kimeneteket kapcsolnak. Ha a kézi kapcsolók nem automatikus állásban vannak, a MEC 2 kezelőegység küld egy hibajelentést és a 0 zavarjezés világít. Ne használja a kézi kapcsolót a berendezés kikapcsolására átmeneti távollét esetén. Erre a célra használja a szabadság funkciót (lásd a Logamatic 4111, 4112 és 4116 szabályozókészülékek kezelési utasítását). A szabályozási funkciók a kézi üzemmód ideje alatt tovább működnek. Jelzés Általános zavar, 0 pl. szerelési hiba, érzékelő hiba, külső zavar vezetékezési hiba, belső modulhiba, kézi üzemmód. A hibaüzenetek a MEC 2 kezelőegység kijelzőjén szöveges üzenetként jelennek meg. Világító diódák a funkciókhoz Jelzés U "Keverőszelep nyit" (melegebb) Jelzés V "Keverőszelep zár" (hidegebb) Jelzés 1 Fűtőkör nyári üzemmódban Jelzés 8 Fűtőköri szivattyú üzemel 17

18 5 Modulok és azok funkciói Fűtőköri funkció Fűtőkör kézi kapcsoló a fűtőkör 1-hez vagy a fűtőkör 2-höz: B TUDNIVALÓ! Normál üzemmódban a kézi kapcsolónak az "AUT" állásban kell lennie. A 0 és a kézi üzemmód (3) állások speciális állások, amelyeket csak szakemberek használjanak. 3 A fűtőköri szivattyú bekapcsol. A keverőszelep nem kap vezérlőjelet és kézzel állítható. AUT A fűtőkör automatikus üzemmódban működik. 0 Csak a fűtőköri szivattyú kapcsol ki. A keverőszelep nem kap vezérlőjelet. A szabályozási funkciók tovább működnek. Az aktuális funkciókat a világító diódák jelzik. 18

19 Modulok és azok funkciói 5 FM 445 funkció modul Az FM 445 egy hőcserélős melegvíz ellátó rendszert vezérel. A szabályozókészülék jobb szélső helyére építhető be (2. csatlakozási hely), csak így biztosított a további modulok feszültség ellátása. Ez a modul csak akkor alkalmazható, ha a szabályozókészülékben nincs már egy FM 441 modul. A modulon lévő kézi kapcsolóknak csak szerviz- és karbantartási funkciói vannak és kizárólag 230 V-os kimeneteket kapcsolnak. Ha a kézi kapcsolók nem automatikus állásban vannak, a MEC 2 kezelőegység küld egy hibajelentést és a 0 zavarjezés világít. Ne használja a kézi kapcsolót a berendezés kikapcsolására átmeneti távollét esetén. Erre a célra használja a szabadság funkciót (lásd a Logamatic 4111, 4112 és 4116 szabályozókészülékek kezelési utasítását). A szabályozási funkciók a kézi üzemmód ideje alatt tovább működnek. Jelzés 0 Általános zavar, pl. szerelési hiba, érzékelő hiba, külső zavar, vezetékezési hiba, belső modulhiba, kézi üzemmód. A hibajelzések szöveges üzenetként megjelennek a MEC 2 kezelőegységen. Világító diódák a funkciók jelzéséhez Jelzés A melegvíz hőmérséklete X csökkentett (éjszakai) üzemmódban a parancsolt érték alatt van/marad Jelzés U "Keverőszelep nyit" (melegebb) Jelzés V "Keverőszelep zár" (hidegebb) Jelzés 8 P Primer tároló töltő szivattyú üzemel Jelzés 8 S Szekunder tároló töltő szivattyú üzemel Jelzés 8 Z Cirkulációs szivattyú üzemel Jelzés Z Termikus fertőtlenítés Jelzés Vízkő elleni védelem aktív, } szekunder szivattyú ki-be kapcsol 19

20 5 Modulok és azok funkciói Melegvíz funkció Melegvíz kézi kapcsoló a primer körhöz: BP a szekunder körhöz: BS TUDNIVALÓ! Normál üzemmódban a kézi kapcsolónak "AUT" állásban kell lennie. FIGYELEM! Forrázásveszély A kézi üzemmód ideje alatt forrázásveszély áll fenn. Először mindig a hidegvíz csapot nyissa meg és igény szerint keverjen hozzá melegvizet. A 0 és a kézi üzemmód (3) állások speciális állások, amelyeket csak szakemberek használjanak. 3 A szekunder-/primer-szivattyú bekapcsol. A keverőszelep nem kap vezérlőjelet és kézzel állítható. AUT A melegvíz termelő rendszer automatikus üzemmódban működik. 0 A primer-, a szekunder szivattyú és a cirkulációs szivattyú kikapcsol. A keverőszelep nem kap vezérlőjelet. A szabályozási funkciók tovább működnek. Az aktuális funkciókat a világító diódák jelzik. 20

21 Modulok és azok funkciói 5 FM 452 és FM 454 funkció modulok Az FM 452 és FM 454 modulokkal legfeljebb 2 ill. 4 UBA-vezérlésű Buderus-falikazán vezérelhető. A Logamatic 4112 szabályozókészülékbe ezen modulok közül kettő építhető be (információkat az ECOCAN-Bus-rendszerrel összekötött, FM 452/FM 454 modulokkal rendelkező szabályozókészülékekhez lásd a Modulok, CM 431 fejezetben). További modulfunkciók: Az FM 452 ill. az FM 454 tartalmaz egy keverőszelep nélküli fűtőkör szabályozást. Ehhez a fűtőkörhöz távszabályozó nem csatlakoztatható. E fűtőkör szivattyúja a 230 V-os szivattyú kimenetre csatlakozik. A modulhoz csatlakozó külső hőmérséklet érzékelő ill. kazánvíz hőmérséklet érzékelő csak akkor aktív, ha a modultól balra nézve ez az első olyan modul, amelyhez külső hőmérséklet érzékelő, ill. kazánvíz hőmérséklet érzékelő csatlakozik. A 0 10 V-os bemeneten keresztül egy külső parancsolt értéktől függő kapcsolás lehetséges. Ezen a bemeneten egy 10 V-os feszültség 90 C-nak felel meg. Ezen a bemeneten egy 0,6 V-os feszültség 10 C-nak felel meg. A működés lineáris. Gyűjtő zavarjelzés kimenet: A szabályozókészülék minden zavara ezen a kimeneten egy kapcsolást eredményez. E kimenet potenciálmentes kontaktusával pl. egy lámpa kapcsolható. A modulon lévő kézi kapcsolónak csak szerviz- és karbantartási funkciója van és kizárólag 230 V-os kimeneteket kapcsol. Ha a kézi kapcsolók nem automatikus állásban vannak, a MEC 2 kezelőegység küld egy hibajelentést és a 0 zavarjelzés világít. Ne használja a kézi kapcsolót a berendezés kikapcsolására átmeneti távollét esetén. csak nur bei FM FM 454 esetén Jelzés Általános zavar, 0 pl. szerelési hiba, érzékelő hiba, külső zavar, vezetékezési hiba, belső modulhiba, kézi üzemmód. A hibajelzések szöveges üzenetként megjelennek a MEC 2 kezelőegységen. Világító diódák a funkciók jelzéséhez Jelzés a Égő üzemel Jelzés Keverőszelep nélküli fűtőkör nyári 1 üzemmódban Jelzés 8 Fűtőköri szivattyú üzemel Jelzés Melegvíz termelés falikazánnal Jelzés Q Kazán füstgázteszt 21

22 5 Modulok és azok funkciói Erre a célra használja a szabadság funkciót (lásd a Logamatic 4111, 4112 és 4116 szabályozókészülékek kezelési utasítását). A szabályozási funkciók a kézi üzemmód ideje alatt tovább működnek. Csak azonos típusú Buderus-falikazánok (tehát csak kondenzációs vagy alacsony hőmérsékletű kazánok) alkalmazhatók. A kazánok lehetnek különböző teljesítményűek. Fűtőköri funkció Fűtőkör kézi kapcsoló fűtőkörhöz: B TUDNIVALÓ! Normál üzemmódban a kézi kapcsolónak az "AUT" állásban kell lennie. A 0 és a kézi üzemmód (3) állások speciális állások, amelyeket csak szakemberek használjanak. 3 A fűtőköri szivattyú bekapcsol. AUT A fűtőkör automatikus üzemmódban működik. 0 A fűtőköri szivattyú kikapcsol. A szabályozási funkciók tovább működnek. Az aktuális funkciókat a világító diódák jelzik. 22

23 Univerzális égőautomatika (UBA) 6 6 Univerzális égőautomatika (UBA) A Buderus-falikazánok rendelkeznek egy univerzális égőautomatikával (UBA). Az UBA azokban a falikazánokban kerül alkalmazásra, amelyekben a melegvíz termelés tárolóval vagy átfolyós elven működő belső hőcserélővel (kombi készülék) történik Mindkét funkció a MEC 2 kezelőegységgel állítható be. Normál üzemmód esetén (a működést a MEC 2 kezelőegység szabályozza) az UBA-n történő kazánvíz hőmérséklet beállításnak nincs jelentősége. Ha megszakad a kommunikáció a szabályozókészülékkel, az UBA a kazánvíz hőmérséklet szabályozón (lásd az 1. ábrát) beállított hőmérséklet értéket használja. Ezért a hőmérséklet szabályozón a beállítást úgy kell megválasztani, hogy hiba esetén a fűtőkörök ill. a használati melegvíz túlfűtése ne történhessen meg (lásd az UBÁ-hoz tartozó műszaki dokumentációkat) ábra Az UBA kezekőszervei 1. poz.: Hálózati kapcsoló 2. poz.: Display 3. poz.: Kéményseprő kapcsoló 4. poz.: A 2. kezelőszint takarólemeze 5. poz.: Kazánvíz hőmérséklet szabályozó (melegvíz hőmérséklet szabályozó) 23

24 7 A MEC 2 kezelőegység üzembe helyezése 7 A MEC 2 kezelőegység üzembe helyezése A MEC 2 kezelőegység a Logamatic 4000 rendszer valamennyi szabályozókészülékéhez alkalmazható. TUDNIVALÓ! A kazánkijelzővel felszerelt szabályozókészülékek esetén annak beállításához a Masterszabályozókészülék MEC 2 kezelőegységét kell használni. A MEC 2 kezelőegység: csatlakozhat közvetlenül a szabályozókészülékhez, vagy felszerelhető egy falitartóra, vagy egy adapterhez csatlakoztatható egy külön hálózati egységgel. A tápfeszültség csatlakoztatása után a MEC 2 megkezdi az aktiválási folyamatot. A kijelzőn a "MEC aktivált" felirat jelenik meg. Ezután rövid időre egy tudnivaló jelenik meg, amely megnevezi a szabályozókészülék címét. MEC aktivált Ha a MEC 2 a szabályozókészüléken vagy a falitartón van, akkor automatikusan felismeri, hogy melyik szabályozókészülékkel van összekötve (automatikus felismerés). A szabályozókészüléket nem kell kiválasztani. Kapcsolat szabályozója cím XX felépítve Az alkalmazási mód alapján a kijlezőn különféle feliratok jelennek meg: Gyári új MEC 2 a szabályozókészülékhez csatlakoztatva Ha egy gyári új MEC 2 csatlakozik a szabályozókészülékhez és a kapcsolat felépült, az adatok betöltése közvetlenül a szabályozókészülékből történik. A kijlezőn a "Monitoradatok a szabályozótól hozva" felirat jelenik meg. monitoradatok szabályozótól hozva 24

25 A MEC 2 kezelőegység üzembe helyezése 7 A MEC 2 csatlakoztatása más szabályozókészülékhez Ha a MEC 2-ben a szabályozókészülék által nem ismert szoftver-verzió található, a kijelzőn az "ismeretlen szabályozó" felirat jelenik meg.! Vegye le a MEC 2-t a szabályozókészülékről és cserélje fel egy megfelelő szoftver-verziójúra. ismeretlen szabályozó 7.1 Megadott paraméterekkel rendelkező MEC 2 csatlakoztatása a szabályozókészülékhez A MEC 2 szabályozókészülékre történő csatlakoztatása esetén először ismét az alábbi feliratok jelennek meg. MEC aktivált Kapcsolat szabályozója cím XX felépítve a) Más szabályozó típus Ha a szabályozókészülék típusa különbözik a MEC 2 kezelőegységben megadott típustól, akkor a szabályozókészülékből csak adatok tölthetők át. A kijelzőn az alábbi felirat jelenik meg.!. más szabályozótípus éj-nyomógomb fogadni A kijelzőn az alábbi felirat jelenik meg. Adatok szabályozótól hozva 25

26 7 A MEC 2 kezelőegység üzembe helyezése b) Azonos típusú másik szabályozókészülék (pl. Logamatic 4112 ZM 435 kazánkijelzővel) Ha a MEC 2 egy azonos típusú, másik szabályozókészülékhez kapcsolódik, a kijelzőn kb. 3 másodperc után az alábbi felirat jelenik meg. Figyelem más szabályozó Ha a MEC 2 szabályozókészülékről történő leválasztása után az adatok azon kívül kerülnek megváltoztatásra, egy azonos típusú szabályozókészülékre történő felhelyezéskor az "Aut-nyomógomb küldeni, éjnyomógomb fogadni" felirat jelenik meg. A szabályozókészülék megkérdezi, hogy új adatokat kell fogadnia, vagy a szabályozókészülékben lévő régi adatokat kell használnia.! = "adatok szabályozóhoz küldve". A kijelzőn az alábbi felirat jelenik meg. Aut-nyomógomb küldeni éj-nyomógomb fogadni Adatok szabályozóhoz küldve! = "Adatok szabályozótól hozva". A kijelzőn az alábbi felirat jelenik meg. adatok szabályozótól hozva 26

27 A MEC 2 kezelőegység üzembe helyezése 7 c) Azonos szabályozókészülék Ha a MEC 2 szabályozókészülékről történő leválasztása után az adatok azon kívül kerülnek megváltoztatásra, az azonos szabályozókészülékre történő felhelyezéskor az "Aut-nyomógomb küldeni, éj-nyomógomb fogadni" felirat jelenik meg. A szabályozókészülék megkérdezi, hogy új adatokat kell fogadnia, vagy a szabályozókészülékben lévő régi adatokat kell használnia.! = "Adatok szabályozóhoz küldve". A kijelzőn az alábbi felirat jelenik meg. Aut-nyomógomb küldeni éj-nyomógomb fogadni adatok szabályozóhoz küldve! Nyomja meg a F nyomógombot = "Adatok szabályozótól hozva". A kijelzőn az alábbi felirat jelenik meg. Adatok szabályozótól hozva 27

28 8 A beállítások behívása és megváltoztatása 8 A beállítások behívása és megváltoztatása 8.1 A szervizszint behívása A szervizszinthez történő hozzáférés egy kulcskóddal biztosított. A szervizszint csak a szakcég részére hozzáférhető. A jogosulatlan beavatkozás garanciavesztéssel jár! TUDNIVALÓ! A szürkével jelölt kezelőszervek használandók ezekhez a funkciókhoz. Kulcskód megadása + + Egyidejűleg nyomja meg ezeket a nyomógombokat, majd engedje el. Ált. adatok A szervizszint ezzel aktivált! Nyomni és forgatni kezelési elv A szervizszint több menüszintre tagolódik. Ha az alsó sorban nem jelenik meg érték, akkor a választott főmenü almenüket tartalmaz. A menüpontok behívása Forgatni. Ált. adatok Modulkiválasztás... RESET A menüszintek átlapozása. A menüpontok gyűrű-struktúra elrendezésűek és a felsorolás az utolsó főmenü-pont után elölről kezdődik. Ált. adatok 28

29 A beállítások behívása és megváltoztatása 8 Az almenük behívása Példa: Ált. adatok Benyomni. Min. külső hőmérséklet Forgatni. Benyomni/benyomva tartani. Benyomni.... Távállítás Ált. adatok A forgatógomb forgatásával minden almenü elérhető. Beállítási paraméter megváltoztatása. Funkció/hőmérséklet választás. Visszatérés az előző menüszintre. TUDNIVALÓ! Azok a menük, amelyek a szabályozókészülék kijelzőjén megjelennek, attól függnek, hogy melyik modulok kerültek beépítésre és mely beállítások lettek elvégezve. Ha a menüben megadottak egymással ellentmondóak, a vonatkozó űrlapok nem jelennek meg. Hívja be a szervizszintet. Ált. adatok Lásd "A szervizszint behívása" fejezetet a 28. oldalon. Az "Ált. adatok" felirat jelenik meg első menüpontként. a menüpont behívásához. Benyomni/benyomva tartani. ÁLT. ADATOK Min. külső hőm C A "Minimális külső hőmérséklet" felirat jelenik meg első menüpontként. A kijelzőn a menüponthoz tartozó beállított érték jelenik meg. Az érték (itt: 10 C) villog. kívánt érték megjelenéséig (itt: 12 C). Engedje el a megadott adat tárolásához. ÁLT. ADATOK Min. külső hőm C 29

30 8 A beállítások behívása és megváltoztatása Nyomja meg az előző menüszintre történő visszatéréshez. Egymás után többször nyomja meg az alapkijelzéshez történő visszatéréshez. Ált. adatok Rendszer előrem. 22 C Külső hőm. 10 C Visszatérés az előző menüszintre: Ált. adatok Min. külső hőm. Épületfajta Rádióóra aktív Távállítás A szabályozókészülék automatikusan az alapkijelzésre kapcsol vissza, ha hosszabb időn keresztül nem történik adatmegadás. 30

31 Általános adatok 9 9 Általános adatok Hívja be a szervizszintet. Ált. adatok Lásd a "A szervizszint behívása" fejezetet a 28 oldalon. Az "Ált. adatok" felirat jelenik meg első menüpontként. Általános adatok behívása. TUDNIVALÓ A szürkével jelölt kezelőszervek használandók ezekhez a funkciókhoz. Nyomja meg a gombot majd engedje el. ÁLT. ADATOK Min. külső hőm. -10 C Forgassa a forgatógombot. Az alábbi értékek jelennek meg egymás után! Min. külső hőmérséklet Épületfajta Rádióóra aktív Távállítás Az "Általános adatok" menüpontban ezek az értékek a fűtési rendszerhez és a ház tulajdonságaihoz beállíthatók. A következő oldalakon az általános adatokhoz tartozó almenük ismertetésére kerül sor. 31

32 9 Általános adatok 9.1 Minimális külső hőmérséklet A minimális külső hőmérséklet egy statisztikailag meghatározott átlagérték és az előremenő hőmérsékletet befolyásolja.! A minimális külső hőmérséklet átlagértéket kérdezze meg a Buderus kirendeltségnél! Szervizszint behívás. Ált. adatok Lásd a "A szervizszint behívása" fejezetet a 28 oldalon. Az "Ált. adatok" felirat jelenik meg első menüpontként. majd engedje el. ÁLT. ADATOK A "Minimális külső hőmérséklet" felirat jelenik meg első menüpontként. Min. külső hőm. -10 C Benyomni/benyomva tartani. Az érték villog (itt: 10 C). kívánt érték megjelenéséig (itt: 12 C). Engedje el a megadott adat tárolásához. Benyomni. ÁLT. ADATOK Min. külső hőm. -12 C Visszatérés az előző menüszintre. Beállítási tartomány Gyári beállítás Saját beállítás Minimális külső hőmérséklet 30 C - 0 C 10 C 32

33 Általános adatok Épületfajta Az épületfajta menüpontban Ön az épület hőtároló képességét adja meg. A különböző építési módok a hőt különböző ideig tárolják. Ezzel a funkcióval Ön a fűtési rendszert az adott építési módhoz illeszti. A hőtároló képességek három osztályba sorolhatók: könnyű csekély hőtároló képesség, pl. előregyártott elemekből készült épületek, fa állványos épületek, közepes közepes hőtároló képesség, pl. üreges falazóelemből épült épületek, nehéz nagy hőtároló képesség, pl. téglaépületek. Szervizszint behívás. Ált. adatok Lásd a "A szervizszint behívása" fejezetet a 28 oldalon. Az "Ált. adatok" felirat jelenik meg első menüpontként. majd engedje el. ÁLT. ADATOK Min. külső hőm. -10 C z "Épület fajtája" felirat ÁLT: ADATOK Épület fajtája közepes Benyomni/benyomva tartani. Az érték villog (itt: közepes). kívánt érték megjelenéséig (itt: nehéz). Engedje el a megadott adat tárolásához. ÁLT. ADATOK Épület fajtája nehéz Benyomni. Visszatérés az előző menüszintre. Beállítási tartomány Gyári beállítás Saját beállítás Épület fajtája könnyű közepes nehéz közepes 33

34 9 Általános adatok 9.3 A rádióóra be- vagy kikapcsolása TUDNIVALÓ! A MEC 2 rendelkezik egy rádióóra jelének vételére alkalmas antennával, amely a szabályozókészülékben lévő kapcsolóórát folyamatosan ellenőrzi és korrigálja. Az óra beállítása így az első üzembe helyezéskor, egy hosszabb áramszünet után, a fűtési rendszernek a fűtési vészkapcsolóval történő hosszabb ideig tartó kikapcsolása után vagy a téli-nyári óraállításkor elmarad. Erősen leárnyékolt pincékben a rádióóra jelének vétele annyira korlátozott lehet, hogy adott esetben a dátumot és a pontos időt kézzel kell beállítani. MEC 2 távszabályozó esetén a rádióóra jelének vétele helytől és elhelyezéstől függ. A rádióóra jelének vételét a kijelzőn a / szimbólum jelzi. Normál körülmények között a vétel Frankfurt/Main km-es körzetében működik. Nehéz vételi körülmények között a követezőket kell figyelembe venni: Vasbetonnal határolt helyiségekben, pincékben, magasházakban, stb. a vétel gyengébb. Zavarforrásoktól, mint pl. számítógép monitor, televízió, a távolság legalább 1,5 m legyen. A vétel éjszaka legtöbbször jobb, mint nappal. 34

35 Általános adatok 9 Szervizszint behívás. Ált. adatok Lásd a "A szervizszint behívása" fejezetet a 28 oldalon. Az "Ált. adatok" felirat jelenik meg első menüpontként. majd engedje el. ÁLT. ADATOK Min. külső hőm. -10 C "Rádióóra aktív" felirat ÁLT. ADATOK Rádióóra aktív igen Benyomni/benyomva tartani. Az érték villog (itt: igen). A forgatógombbal állítsa be az "igen"-t vagy a "nem"-et. Engedje el a megadott adat tárolásához. ÁLT. ADATOK Rádióóra aktív nem Benyomni. Visszatérés az előző menüszintre. TUDNIVALÓ! Ha Ön a "nem"-et választja, minden olyan szabályozókészüléknél, amely ECOCAN- Bus-on keresztül van összekötve, a rádióóra vételt kikapcsolja. Ez a BFU/F távszabályozó rádióóra vételére is érvényes. Beállítási tartomány Gyári beállítás Saját beállítás Rádióóra aktív igen/nem igen 35

36 9 Általános adatok 9.4 Távállítás A távállítás funkció azt a lehetőséget kínálja, hogy az adatok pl. Logamatic-távfelügyeleti rendszeren keresztül kívülről megadhatók, vagy megváltoztathatók legyenek. igen = távállítás a Logamatic-távfelügyeleti rendszeren keresztül lehetséges, nem = távállítás nem lehetséges, a rendszer adatok azonban leolvashatók és ellenőrizhetők. Szervizszint behívás. Ált. adatok Lásd a "A szervizszint behívása" fejezetet a 28 oldalon. Az "Ált. adatok" felirat jelenik meg első menüpontként. majd engedje el. ÁLT. ADATOK Min. külső hőm. -10 C "Távállítás" felirat ÁLT. ADATOK Távállítás igen Benyomni/benyomva tartani. Az érték villog (itt: igen). A forgatógombbal állítsa be az "igen"-t vagy a "nem"-et. Engedje el a megadott adat tárolásához. ÁLT. ADATOK Távállítás nem Benyomni. Visszatérés az előző menüszintre. Beállítási tartomány Gyári beállítás Saját beállítás Távállítás igen/nem igen 36

37 Modulkiválasztás Modulkiválasztás A Logamatic 41xx szabályozókészülék bekapcsolásakor vagy egy Reset végrehajtása után a modulok felismerése és beolvasása automatikus. Szükség esetén azonban a modulok kézzel is beállíthatók. Szervizszint behívás Ált. adatok Lásd a "A szervizszint behívása" fejezetet a 28 oldalon. Az "Ált. adatok" felirat jelenik meg első menüpontként. majd engedje el. ÁLT. ADATOK Min. külső hőm. -10 C "Modulkiválasztás" felirat Modulkiválasztás majd engedje el. MODULKIVÁLASZTÁS hely A Kazánmodul FM 451 Az "A" csatlakozási helyen az FM 451 kazánmodul jelenik meg. következő csatlakozási hely MODULKIVÁLASZTÁS hely 1 UBA/FŰTŐKÖR/HMV Benyomni/benyomva tartani. ZM 424 Az érték villog (itt: ZM 424). megfelelő funkció modul Engedje el a megadott adat tárolásához. MODULKIVÁLASZTÁS hely1 Funkciós modul nincs/autom. TUDNIVALÓ! Célszerű a "nincs /autom." beállítás használata. A modulok felismerése és installálása automatikus. Benyomni. Visszatérés az előző menüszintre. 37

38 11 Kazánjellemzők 11 Kazánjellemzők Ha a szabályozókészülékben van egy kazánléptető modul, pl. egy KSE FM 452 vagy egy FM 454 modul, akkor Ön ennek a menünek a segítségével be tudja állítani a kazánok jellemző adatait A kazánok számának beállítása Ezzel a funkcióval Ön a modulkiválasztásnak megfelelően be tudja állítani a kazánok számát. Szervizszint behívás. Ált. adatok Lásd a "A szervizszint behívása" fejezetet a 28 oldalon. Az "Ált. adatok" felirat jelenik meg első menüpontként. majd engedje el. ÁLT. ADATOK Min. külső hőm. -10 C "Kazánjellemzők" felirat Kazánjellemzők majd engedje el. KAZÁNJELLEMZŐK Az érték villog (itt: 1). kazánok száma 1 kívánt érték Engedje el a megadott adat tárolásához. KAZÁNJELLEMZŐK kazánok száma 4 Ön itt állítja be az üzemeltetendő kazánok számát. Ön a kazánok száma = 8 maximális értéket állíthatja be, pl. egy FM 454 többkazános modul alkalmazása esetén. Kazánok száma = 0 esetén a szabályozókészülék alállomásként működik. Benyomni. Visszatérés az előző menüszintre. Beállítási tartomány Gyári beállítás Saját beállítás Kazánok száma (a modulkiválasztás alapján)

39 Kazánjellemzők Hidraulika kiválasztása Ön ezt a funkciót a kazánok száma 1 beállítás esetén használhatja. Kiválaszthatja, hogy a kazán hidraulikája kazánköri szivattyúval és hidraulikus váltóval vagy anélkül működjön. Szervizszint behívás. "Kazánjellemzők" felirat Kazánjellemzők Lásd a "A szervizszint behívása" fejezetet a 28 oldalon. majd engedje el. KAZÁNJELLEMZŐK kazánok száma 1 A "Kazánok száma" felirat jelenik meg első menüpontként. 1 kazánnak kell megjelennie. "Hidraulika" felirat Benyomni/benyomva tartani. kívánt érték Engedje el a megadott adat tárolásához. Benyomni. KAZÁNJELLEMZŐK Hidraulika Kazánk.sziv.val Hidr. váltóval KAZÁNJELLEMZŐK Hidraulika Kazánk.sziv.val Hidr. váltó nélk Az érték villog (itt: kazánköri szivattyúval/hidraulikus váltóval). Visszatérés az előző menüszintre. Hidraulika választási lehetőségek Beállítási tartomány kazánköri szivattyúval/ hidraulikus váltóval kazánköri szivattyúval/ hidraulikus váltó nélkül kazánköri szivattyú nélkül/ hidraulikus váltó nélkül Gyári beállítás kazánköri szivattyúval/ hidraulikus váltóval Saját beállítás 39

40 11 Kazánjellemzők 11.3 Idegen hő felismerésének beállítása Ezzel a funkcióval Ön azt a hőmérsékletet tudja beállítani, amelynél a szabályozókészülék az idegen hőt felismeri. Szervizszint behívás. "Kazánjellemzők" felirat Kazánjellemzők Lásd a "A szervizszint behívása" fejezetet a 28 oldalon. majd engedje el. KAZÁNJELLEMZŐK A "Kazánok száma" felirat jelenik meg első menüpontként. kazánok száma 1 "Felismerés, idegen hő" felirat KAZÁNJELLEMZŐK Idegen hő 5 C Benyomni/benyomva tartani. Az érték villog (itt: 5 C). kívánt érték KAZÁNJELLEMZŐK Engedje el a megadott adat tárolásához. Idegen hő 10 C Benyomni. Visszatérés az előző menüszintre. Példa: Egy 10 C-os beállítás esetén a falikazán akkor kapcsol ki, ha az előremenő hőmérséklet mért értéke 10 C-kal van a parancsolt érték fölött. Beállítási tartomány Idegen hő felismerés hőmérséklete 5 20 C nincs Gyári beállítás 5 C Saját beállítás 40

41 Kazánjellemzők Kazántípus kiválasztása Ezzel a funkcióval Ön különböző kazántípusok közül választhat. Szervizszint behívás. "Kazánjellemzők" felirat Kazánjellemzők Lásd a "A szervizszint behívása" fejezetet a 28 oldalon. majd engedje el. KAZÁNJELLEMZŐK A "Kazánok száma" felirat jelenik meg első menüpontként. kazánok száma 1 "Kazántípus" felirat Benyomni/benyomva tartani. kívánt kazántípus KAZÁNJELLEMZŐK Kazántípus Kondenzációs KAZÁNJELLEMZŐK Kazántípus Alacsony hőm. A kazántípus villog (itt: kondenzációs). TUDNIVALÓ! Csak azonos típusú Buderus-falikazánok választhatók (tehát csak kondenzációs vagy csak alacsonyhőmérsékletű kazánok). Ezek azonban lehetnek különböző teljesítményűek is. 41

42 11 Kazánjellemzők TUDNIVALÓ! Beépített váltószeleppel rendelkező kazánok esetén a váltószelep nem kaphat működtető feszültséget, ha a használati melegvíz termelést nem közvetlenül a falikazán végzi. Engedje el a megadott adat tárolásához. Benyomni. Visszatérés az előző menüszintre. Beállítási tartomány Gyári beállítás Saját beállítás Kazántípus Kondenzációs Alacsonyhőmérsékletű Kondenzációs 42

43 Kazánjellemzők Kazánteljesítmény korlátozása Ezt a funkciót Ön csak akkor használhatja, ha a kazánok száma 1. Ön a kazán maximális teljesítményét a névleges teljesítmény százalékában adhatja meg. Szervizszint behívás. "Kazánjellemzők" felirat Kazánjellemzők Lásd a "A szervizszint behívása" fejezetet a 28 oldalon. majd engedje el. KAZÁNJELLEMZŐK kazánok száma 1 A "Kazánok száma" felirat jelenik meg első menüpontként. 1 kazánnak kell megjelennie. "Kazánteljesítmény" felirat KAZÁNJELLEMZŐK Kazánteljesítm. 100% Benyomni/benyomva tartani. Az érték villog (itt: 100 %). kívánt érték Engedje el a megadott adat tárolásához. KAZÁNJELLEMZŐK Kazánteljesítm. 50% Benyomni. Visszatérés az előző menüszintre. Beállítási tartomány Gyári beállítás Saját beállítás Kazánteljesítmény % 100 % 43

44 11 Kazánjellemzők 11.6 Maximális kazánhőmérséklet beállítása Ön ezzel a funkcióval beállíthatja a maximális kazánhőmérséklet parancsolt értéket. Szervizszint behívás. "Kazánjellemzők" felirat Kazánjellemzők Lásd a "A szervizszint behívása" fejezetet a 28 oldalon. majd engedje el. KAZÁNJELLEMZŐK A "Kazánok száma" felirat jelenik meg első menüpontként. kazánok száma 1 "Legnagyobb kazánhőmérséklet" felirat KAZÁNJELLEMZŐK Legnagyobb kazánhőmérséklet 85 C Benyomni/benyomva tartani. Az érték villog (itt: 85 C). kívánt hőmérséklet Engedje el a megadott adat tárolásához. Benyomni. KAZÁNJELLEMZŐK Legnagyobb kazánhőmérséklet 50 C Visszatérés az előző menüszintre. Beállítási tartomány Gyári beállítás Saját beállítás Kazánhőmérséklet C 85 C 44

45 Kazánjellemzők A követő kapcsolás módjának beállítása Ezt a funkciót Ön csak akkor használhatja, ha a kazánok száma legalább 2. Ezzel a funkcióval Ön a követő kapcsolás módját állíthatja be. Szervizszint behívás. "Kazánjellemzők" felirat Kazánjellemzők Lásd a "A szervizszint behívása" fejezetet a 28 oldalon. majd engedje el. KAZÁNJELLEMZŐK A "Kazánok száma" felirat jelenik meg első menüpontként. kazánok száma 2 "Követő kapcsolás" felirat KAZÁNJELLEMZŐK Követő kapcsolás automatikus Benyomni/benyomva tartani. Az érték villog (itt: automatikus). kívánt érték Engedje el a megadott adat tárolásához. KAZÁNJELLEMZŐK Követő kapcsolás fix Benyomni. Visszatérés az előző menüszintre. A következő oldalakon áttekintést adunk a követő kapcsolásokról. Beállítási tartomány Gyári beállítás Saját beállítás Követő kapcsolás automatikus fix automatikus 45

46 11 Kazánjellemzők Követő kapcsolás A "fix" beállítás esetén a kazánok a következő sorrendben kapcsolnak: Mindig az 1. kazán kapcsol be először, utána a 2. kazán, stb. Az "automatikus" beállítás esetén a vezérkazán kijelölése a dátum alapján történik. A hónap 1. napján: A hónap 2. napján: A hónap 3. napján: A hónap 4. napján: A hónap 5. napján: stb. FIGYELEM! Az "UBA-átfolyós" vagy az "UBA-tároló" beállítás esetén az 1. kazán mindig a követő sorrend végén jelenik meg: A hónap 1. napján: A hónap 2. napján: A hónap 3. napján: A hónap 4. napján: stb. 46

47 Fűtőköri adatok Fűtőköri adatok 12.1 Fűtési rendszer kiválasztása Ön a következő fűtési rendszereket választhatja ki: Nincs A fűtőköri funkcióra nincs szükség. Valamennyi következő, a "Fűtőköri adatok"-hoz tartozó almenüpont kimarad. Fűtőtest ill. konvektor A fűtési jelleggörbe meghatározása a fűtőtestnek vagy a konvektornak megfelelő meredekséggel automatikusan történik. Padló Automatikusan egy laposabb jelleggörbe kerül meghatározásra egy alacsonyabb méretezési hőmérséklethez. Talppont Az előremenő hőmérséklet lineárisan függ a külső hőmérséklettől. Az így adódó fűtési jelleggörbe a talppontot egy egyenesként köti össze egy második ponttal, amelyet a méretezési hőmérséklet határoz meg. Konstans Ezt a rendszert egy uszodafűtés szabályozásához vagy légtechnikai körök előszabályozásához kell alkalmazni, ha az előremenő hőmérséklet parancsolt értéke a külső hőmérséklettől függetlenül mindig azonos. Ha Ön ezt a rendszert választotta, akkor ehhez a fűtőkörhöz nem csatlakoztathat távszabályozó készüléket. Helyiség hőmérséklet szabályozás Az előremenő hőmérséklet parancsolt értéke csak a mért helyiség hőmérséklettől függ. Ekkor a helyiségben egy távszabályozót kell felszerelni. Ha a helyiségben túl meleg van, a fűtési rendszer kikapcsol. 47

48 12 Fűtőköri adatok Példa: A 2. fűtőkörhöz a "Padló" fűtési rendszer kiválasztása: Szervizszint behívás. "Fűtőkör + fűtőkör száma" megjelenéséig (itt: Fűtőkör 2). Fűtőkör 2 Lásd a "A szervizszint behívása" fejezetet a 28 oldalon. majd engedje el. Benyomni/benyomva tartani. Fűtési rendszer Fűtőtest A "Fűtési rendszer" felirat jelenik meg a kiválasztott fűtőkör első menüpontjaként. Az érték villog (itt: Fűtőtest). megfelelő fűtési rendszer megjelenéséig (itt: Padló). Engedje el a megadott adat tárolásához. Benyomni. Fűtési rendszer Padló Visszatérés az előző menüszintre. Beállítási tartomány Gyári beállítás Saját beállítás Fűtési rendszer Nincs Fűtőtest Konvektor Padló Konstans Talppont Helyiség hőmérséklet szabályozás Fűtőtest 48

49 Fűtőköri adatok Fűtőkör átnevezése A "Fűtőkör + fűtőkör száma" elnevezés helyett Ön egy megadott listából kiválaszthat egy másik nevet. Szervizszint behívás. "Fűtőkör + fűtőkör száma" megjelenéséig (itt: Fűtőkör 2). Fűtőkör 2 Lásd a "A szervizszint behívása" fejezetet a 28 oldalon. majd engedje el. Fűtési rendszer Fűtőtest A "Fűtési rendszer" felirat jelenik meg a kiválasztott fűtőkör első menüpontjaként. "Fűtőkör megnev." Benyomni/benyomva tartani. Fűtőkör megnev. Fűtőkör Az érték villog (itt: Fűtőkör). kívánt név megjelenéséig (itt: Padló). Engedje el a megadott adat tárolásához. Benyomni. Fűtőkör megnev. Padló Visszatérés az előző menüszintre. Beállítási tartomány Gyári beállítás Saját beállítás Fűtőkör megnevezése Fűtőkör Lakás Padló Fürdőszoba Uszoda Szint Pince Épület Fűtőkör 49

50 12 Fűtőköri adatok 12.3 Talpponti hőmérséklet beállítása A "Fűtési rendszer talppont" beállítás esetén Ön a talpponti hőmérséklettel és a méretezési hőmérséklettel egy egyenes fűtési jelleggörbét határozott meg. A talpponti hőmérséklet megadásával rögzítse a fűtési jelleggörbe kezdőpontját. A talpponti hőmérséklet a 20 C külső hőmérséklethez tartozik. Szervizszint behívás. "Fűtőkör + fűtőkör száma" megjelenéséig (itt: Fűtőkör 2). Fűtőkör 2 Lásd a "A szervizszint behívása" fejezetet a 28 oldalon. majd engedje el. Benyomni/benyomva tartani. Fűtési rendszer Fűtőtest A "Fűtési rendszer" felirat jelenik meg a kiválasztott fűtőkör első menüpontjaként. Az érték villog (itt: Fűtőtest). "Talppont" Engedje el a megadott adat tárolásához. "Talpponti hőm." felirat megjelenéséig Benyomni/benyomva tartani. Fűtési rendszer Talppont Talpponti hőm. 30 C Az érték villog (itt: 30 C). kívánt érték megjelenéséig (itt: 32 C). Engedje el a megadott adat tárolásához. Benyomni. Talpponti hőm. 32 C Visszatérés az előző menüszintre. Beállítási tartomány Gyári beállítás Saját beállítás Talpponti hőmérséklet C 30 C 50

Szervizutasítás. Logamatic 4121, 4122 és 4126 szabályozókészülékek. 6303 6462 03/2004 HU Szakemberek számára

Szervizutasítás. Logamatic 4121, 4122 és 4126 szabályozókészülékek. 6303 6462 03/2004 HU Szakemberek számára 6303 6462 03/2004 HU Szakemberek számára Szervizutasítás Logamatic 4121, 4122 és 4126 szabályozókészülékek Az üzembe helyezés vagy a szerviz munkák előtt kérjük gondosan átolvasni Tartalomjegyzék 1 Biztonsági

Részletesebben

Szerviz utasítás. Logamatic 41xx szabályozókészülék. 6300 9946 01/00 HU Szakcég részére. Egyszerû kezelés: "Nyomni és forgatni"

Szerviz utasítás. Logamatic 41xx szabályozókészülék. 6300 9946 01/00 HU Szakcég részére. Egyszerû kezelés: Nyomni és forgatni 6300 9946 01/00 HU Szakcég részére Szerviz utasítás Logamatic 41xx szabályozókészülék Egyszerû kezelés: "Nyomni és forgatni" Az üzembe helyezés elõtt kérjük gondosan átolvasni! Elõszó Fontos általános

Részletesebben

Kezelési útmutató. Logamatic 4111, 4112 és 4116 szabályozókészülékekhez. 6301 8003 05/2001 HU A kezelő részére

Kezelési útmutató. Logamatic 4111, 4112 és 4116 szabályozókészülékekhez. 6301 8003 05/2001 HU A kezelő részére 6301 8003 05/2001 HU A kezelő részére Kezelési útmutató Logamatic 4111, 4112 és 4116 szabályozókészülékekhez A kezelés előtt kérjük gondosan átolvasni Impresszum A készülék megfelel a rá vonatkozó szabványok

Részletesebben

Szervizutasítás. Logamatic 4211 szabályozókészülék. 6303 1367 2003/04 HU Szakemberek számára

Szervizutasítás. Logamatic 4211 szabályozókészülék. 6303 1367 2003/04 HU Szakemberek számára 6303 1367 2003/04 HU zakemberek számára zervizutasítás Logamatic 4211 szabályozókészülék Az üzembe helyezés és a szerviz munkák előtt kérjük gondosan átolvasni Előszó Ehhez az utasításhoz A készülék megfelel

Részletesebben

Szervizutasítás szakemberek számára

Szervizutasítás szakemberek számára Szervizutasítás szakemberek számára Szabályozókészülék Logamatic 4321/4322 Figyelmesen olvassa el a szerelés és karbantartás előtt! 6 720 804 294 (2012/04) HU Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1 A szimbólumok

Részletesebben

6304 5414 06/2000 HU A

6304 5414 06/2000 HU A 6304 5414 06/2000 HU A kezelő részére Kezelési utasítás FM 445 funkció modul A kezelés előtt kérjük gondosan átolvasni Előszó Fontos általános jellegű használati tudnivalók A készüléket csak rendeltetésszerűen

Részletesebben

Szervizutasítás. Logamatic 4324. Szabályozókészülék. Szakemberek számára. Üzembe helyezés és szervizmunkák előtt, kérjük, figyelmesen olvassa el.

Szervizutasítás. Logamatic 4324. Szabályozókészülék. Szakemberek számára. Üzembe helyezés és szervizmunkák előtt, kérjük, figyelmesen olvassa el. 105 MEC2H MEC uderus MEC2H(R4324) Szervizutasítás Szabályozókészülék! TEST T 6 720 646 147-00.2T Logamatic 4324 Szakemberek számára Üzembe helyezés és szervizmunkák előtt, kérjük, figyelmesen olvassa el.

Részletesebben

6300 7387 05/00 HU Szakcég részére. Szervizutasítás. Logamatic 4311 / 4312 szabályozókészülékhez. Az üzembe helyezés elõtt gondosan át kell olvasni!

6300 7387 05/00 HU Szakcég részére. Szervizutasítás. Logamatic 4311 / 4312 szabályozókészülékhez. Az üzembe helyezés elõtt gondosan át kell olvasni! 6300 7387 0/00 HU Szakcég részére Szervizutasítás Logamatic 4311 / 4312 szabályozókészülékhez Az üzembe helyezés elõtt gondosan át kell olvasni! Elõszó Fontos általános alkalmazási tudnivalók A készüléket

Részletesebben

6301 4872 04/01 HU A kezelõ részére. Kezelési utasítás. FM 443 funkció modul Szolármodul. A kezelés elõtt kérjük gondosan átolvasni!

6301 4872 04/01 HU A kezelõ részére. Kezelési utasítás. FM 443 funkció modul Szolármodul. A kezelés elõtt kérjük gondosan átolvasni! 6301 4872 04/01 HU A kezelõ részére Kezelési utasítás FM 443 funkció modul Szolármodul A kezelés elõtt kérjük gondosan átolvasni! Impresszum A készülék megfelel a rá vonatkozó szabványok és irányelvek

Részletesebben

Szerelési utasítás. Modulok a Logamatic 4xxx szabályozókészülékekhez. 6303 8645 2004/06 HU Szakemberek számára

Szerelési utasítás. Modulok a Logamatic 4xxx szabályozókészülékekhez. 6303 8645 2004/06 HU Szakemberek számára 6303 8645 2004/06 HU Szakemberek számára Szerelési utasítás Modulok a Logamatic 4xxx szabályozókészülékekhez A hibakeresés előtt kérjük gondosan átolvasni Tartalomjegyzék 1 Bevezetés.....................................

Részletesebben

Szervizutasítás. FM443 szolár modul. Funkciómodul. Szakemberek számára. Üzembe helyezés és szervizmunkák előtt figyelmesen olvassa el

Szervizutasítás. FM443 szolár modul. Funkciómodul. Szakemberek számára. Üzembe helyezés és szervizmunkák előtt figyelmesen olvassa el Szervizutasítás Funkciómodul FM443 szolár modul Szakemberek számára Üzembe helyezés és szervizmunkák előtt figyelmesen olvassa el 6 720 615 512-03/2008 HU Tartalomjegyzék 1 Biztonság.....................................

Részletesebben

Szerelési utasítás és kezelési útmutató

Szerelési utasítás és kezelési útmutató 6301 8101 03/00 HU A kezelő részére Szerelési utasítás és kezelési útmutató ZM 427 kazánüzem modul Logamatic 4212 szabályozókészülékhez A szerelés és a kezelés előtt kérjük gondosan átolvasni Előszó Fontos,

Részletesebben

Szerelési és kezelési utasítás

Szerelési és kezelési utasítás 6304 5775 2004/10 HU Szerelési és kezelési utasítás BC10 Basiscontroller A szerelés és kezelés előtt kérjük gondosan átolvasni Tartalomjegyzék 1 Az Ön biztonsága érdekében...................................

Részletesebben

Kezelési utasítás. FM444 alternatív hőtermelő. Funkciómodul. A kezelő részére. A kezelés előtt figyelmesen olvassa el. 6 720 646 423 (03/2008) HU

Kezelési utasítás. FM444 alternatív hőtermelő. Funkciómodul. A kezelő részére. A kezelés előtt figyelmesen olvassa el. 6 720 646 423 (03/2008) HU Kezelési utasítás Funkciómodul FM444 alternatív hőtermelő A kezelő részére A kezelés előtt figyelmesen olvassa el. 6 720 646 423 (03/2008) HU Tartalomjegyzék 1 Biztonság.....................................

Részletesebben

6301 8048 2000/12 HU Szakemberek számára. Szerelési utasítás. Logamatic 4313 szabályozókészülék. A szerelés előtt kérjük gondosan átolvasni

6301 8048 2000/12 HU Szakemberek számára. Szerelési utasítás. Logamatic 4313 szabályozókészülék. A szerelés előtt kérjük gondosan átolvasni 6301 8048 2000/12 HU Szakemberek számára Szerelési utasítás Logamatic 4313 szabályozókészülék A szerelés előtt kérjük gondosan átolvasni Impresszum A készülék megfelel a rá vonatkozó szabványok és irányelvek

Részletesebben

Kezelési útmutató. Logamatic 4211. Szabályozó. A kezelő részére. Kezelés előtt figyelmesen olvassa el 7 747 016 931-03/2008 HU

Kezelési útmutató. Logamatic 4211. Szabályozó. A kezelő részére. Kezelés előtt figyelmesen olvassa el 7 747 016 931-03/2008 HU Kezelési útmutató Szabályozó Logamatic 4211 A kezelő részére Kezelés előtt figyelmesen olvassa el 7 747 016 931-03/2008 HU Tartalom 1 Bevezetés................................................. 4 2 Amit

Részletesebben

Kezelési útmutató. Logamatic EMS. RC35 kezelőegység. Helyiség controller. A kezelő részére. A kezelés előtt figyelmesen olvassa el.

Kezelési útmutató. Logamatic EMS. RC35 kezelőegység. Helyiség controller. A kezelő részére. A kezelés előtt figyelmesen olvassa el. Kezelési útmutató Helyiség controller 6 720 618 477-00.1RS Logamatic EMS RC35 kezelőegység A kezelő részére A kezelés előtt figyelmesen olvassa el. 6 720 619 527-10/2008 HU A kezelés áttekintése A kezelés

Részletesebben

Kezelési és szervizutasítás

Kezelési és szervizutasítás Kezelési és szervizutasítás Báziscontroller Logamatic BC10 Kezelők és szakemberek számára Kezelés és szervizmunkák előtt olvassa el figyelmesen. 6 720 641 085-06/2009 HU Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék

Részletesebben

Szerelési- és szerviz utasítás

Szerelési- és szerviz utasítás 6303 5716 2002/11 HU Szakemberek számára Szerelési- és szerviz utasítás RC20 beltéri szabályozó egység Az üzembe helyezés és a szerviz munkálatok előtt kérjük gondosan átolvasni Előszó A készülék megfelel

Részletesebben

Szerelési utasítás. Logamatic 2112. Szabályozókészülék. Szabályozókészülék kazánszivattyúval rendelkező szilárd tüzelőanyagú kazánhoz

Szerelési utasítás. Logamatic 2112. Szabályozókészülék. Szabályozókészülék kazánszivattyúval rendelkező szilárd tüzelőanyagú kazánhoz Szerelési utasítás Szabályozókészülék 6 720 648 117-00.1T Logamatic 2112 Szabályozókészülék kazánszivattyúval rendelkező szilárd tüzelőanyagú kazánhoz Szakemberek számára Üzembe helyezés és szervizmunkák

Részletesebben

Szervizutasítás. FM445 funkció modul LAP-modul. 6304 5430 06/2003 HU Szakemberek számára

Szervizutasítás. FM445 funkció modul LAP-modul. 6304 5430 06/2003 HU Szakemberek számára 6304 5430 06/2003 HU Szakemberek számára Szervizutasítás FM445 funkció modul LAP-modul Az üzembe helyezés és a szerviz munkálatok előtt kérjük gondosan Előszó A készülék megfelel a rá vonatkozó európai

Részletesebben

EMS 2 6 720 809 984-00.1O. Időjáráskövető szabályozó CR 100 CW 100. Szerelési útmutató szakemberek számára 6720830440 (2015/05)

EMS 2 6 720 809 984-00.1O. Időjáráskövető szabályozó CR 100 CW 100. Szerelési útmutató szakemberek számára 6720830440 (2015/05) EMS 2 6 720 809 984-00.1O Időjáráskövető szabályozó CR 100 CW 100 Szerelési útmutató szakemberek számára 6720830440 (2015/05) 2 Szimbólumok magyarázata és biztonsági tudnivalók 1 Szimbólumok magyarázata

Részletesebben

Kezelési utasítás. Logamax U052-24/28K Logamax U052-24/28 Logamax U054-24K Logamax U054-24 fali gázkazán. 6 720 612 774 07/2006 HU A kezelő részére

Kezelési utasítás. Logamax U052-24/28K Logamax U052-24/28 Logamax U054-24K Logamax U054-24 fali gázkazán. 6 720 612 774 07/2006 HU A kezelő részére 6 720 612 774 07/2006 HU A kezelő részére Kezelési utasítás Logamax U052-24/28K Logamax U052-24/28 Logamax U054-24K Logamax U054-24 fali gázkazán 6 720 612 229-00.1O A kezelés előtt kérjük gondosan átolvasni

Részletesebben

Kezelési útmutató. Logamatic 2112. Szabályozókészülék. Szabályozókészülék a szilárd tüzelőanyagú kazánhoz. A kezelő részére

Kezelési útmutató. Logamatic 2112. Szabályozókészülék. Szabályozókészülék a szilárd tüzelőanyagú kazánhoz. A kezelő részére Kezelési útmutató Szabályozókészülék 6 720 648 117-00.1T Logamatic 2112 Szabályozókészülék a szilárd tüzelőanyagú kazánhoz A kezelő részére A kezelés előtt figyelmesen olvassa el. 6 720 649 321 (2011/09)

Részletesebben

Szerelési és szervíz utasítás

Szerelési és szervíz utasítás Szerelési és szervíz utasítás Helyiség controller RC35 kezelőegység A szakember számára Szerelés és karbantartás előtt kérjük, gondosan olvassa el 7 747 006 363 (06/2007) HU Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás. Szabályozókészülék CFS 230. Szabályozókészülék szilárd tüzelőanyagú kazánokhoz 6 720 647 173 (2010/12) HU

Szerelési és karbantartási utasítás. Szabályozókészülék CFS 230. Szabályozókészülék szilárd tüzelőanyagú kazánokhoz 6 720 647 173 (2010/12) HU Szerelési és karbantartási utasítás Szabályozókészülék CFS 230 Szabályozókészülék szilárd tüzelőanyagú kazánokhoz 6 720 647 173 (2010/12) HU Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1 A szimbólumok magyarázata

Részletesebben

6304 5762 2005/10 HU Szakemberek számára. Szerelési utasítás. Logamatic MC10 szabályozókészülék. A szerelés előtt kérjük gondosan átolvasni

6304 5762 2005/10 HU Szakemberek számára. Szerelési utasítás. Logamatic MC10 szabályozókészülék. A szerelés előtt kérjük gondosan átolvasni 6304 576 005/0 HU Szakemberek számára Szerelési utasítás Logamatic MC0 szabályozókészülék A szerelés előtt kérjük gondosan átolvasni Tartalomjegyzék Biztonsági előírások.........................................

Részletesebben

6 720 616 001-01.1TD IGM. hr Upute za instalaciju 2 hu Szerelési útmutató 31 uk Посібник з експлуатації 61 6 720 641 138 (2009/07)

6 720 616 001-01.1TD IGM. hr Upute za instalaciju 2 hu Szerelési útmutató 31 uk Посібник з експлуатації 61 6 720 641 138 (2009/07) 6 720 616 001-01.1TD IGM hr Upute za instalaciju 2 hu Szerelési útmutató 31 uk Посібник з експлуатації 61 hu Tartalomjegyzék 31 Tartalomjegyzék 1 iztonsági tudnivalók és a szimbólumok magyarázata...........

Részletesebben

Gázüzemű fűtőkészülék Gaz 4000 W ZWA 24-2 A 23 ZWA 24-2 K 23 ZWA 24-2 KE 23

Gázüzemű fűtőkészülék Gaz 4000 W ZWA 24-2 A 23 ZWA 24-2 K 23 ZWA 24-2 KE 23 6 720 613 692-00.1O Gázüzemű fűtőkészülék Gaz 4000 W ZWA 24-2 A 23 ZWA 24-2 K 23 ZWA 24-2 KE 23 Kezelési útmutató 6 720 800 654 (2015/07) HU 2 Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1 A szimbólumok magyarázata

Részletesebben

Szolár szabályozó. EMS plus 6 720 807 316-00.1O. Kezelési útmutató Logamatic SC300 6720830528 (2015/06) A kezelés előtt figyelmesen olvassa el.

Szolár szabályozó. EMS plus 6 720 807 316-00.1O. Kezelési útmutató Logamatic SC300 6720830528 (2015/06) A kezelés előtt figyelmesen olvassa el. Szolár szabályozó EMS plus 6 720 807 316-00.1O Kezelési útmutató Logamatic SC300 6720830528 (2015/06) A kezelés előtt figyelmesen olvassa el. Előszó Előszó Kedves Vásárlónk! Fűtésben otthon vagyunk már

Részletesebben

Szerelési és szervizutasítás

Szerelési és szervizutasítás Szerelési és szervizutasítás Helyiség controller 6 720 618 477-00.1RS Logamatic EMS Kezelőegység RC35 Szakemberek számára Üzembe helyezés és szervizmunkák előtt kérjük, figyelmesen olvassa el. 6 720 619

Részletesebben

ecocompact CZ; HU; TR

ecocompact CZ; HU; TR ecocompact CZ; HU; TR Üzemeltetők számára Kezelési útmutató ecocompact Kompakt kondenzációs gázkészülék HU Tartalomjegyzék A készülék tulajdonságai Javasolt tartozékok Tartalomjegyzék Megjegyzések a dokumentációhoz...

Részletesebben

Szerelési utasítás. Logamatic 4323. Szabályozókészülék. Szakemberek számára. Szerelés előtt figyelmesen olvassa el 7 747 017 333-03/2008 HU

Szerelési utasítás. Logamatic 4323. Szabályozókészülék. Szakemberek számára. Szerelés előtt figyelmesen olvassa el 7 747 017 333-03/2008 HU Szerelési utasítás Szabályozókészülék Logamatic 4323 Szakemberek számára Szerelés előtt figyelmesen olvassa el 7 747 017 333-03/2008 HU Tartalomjegyzék 1 Biztonság..................................................

Részletesebben

FÉG-Chaffoteaux Talia Green System KONDENZÁCIÓS FALI KAZÁN 25-30-35

FÉG-Chaffoteaux Talia Green System KONDENZÁCIÓS FALI KAZÁN 25-30-35 Ez a felhasználói kézikönyv a Magyarországi célországba gyártott készülékekre vonatkozik. FÉG-Chaffoteaux Talia Green System KONDENZÁCIÓS FALI KAZÁN 25-30-35 Tisztelt Vásárlónk! Szeretnénk Önnek megköszönni,

Részletesebben

JBY 100. H Bébi videotelefon Használati utasítás 0413 TTD-41T, TTD-61R

JBY 100. H Bébi videotelefon Használati utasítás 0413 TTD-41T, TTD-61R H JBY 100 H Bébi videotelefon Használati utasítás 0413 TTD-41T, TTD-61R Beurer GmbH Söflinger Straße 218 89077 Ulm, GERMANY Tel.: 0049 (0)731 3989-0 www.beurer.de Magyar Tartalom 1 A készülék megismerése...

Részletesebben

actostor Szerelési és karbantartási útmutató Szerelési és karbantartási útmutató Szakemberek számára VIH CL S Kiadó/gyártó Vaillant GmbH

actostor Szerelési és karbantartási útmutató Szerelési és karbantartási útmutató Szakemberek számára VIH CL S Kiadó/gyártó Vaillant GmbH Szerelési és karbantartási útmutató Szakemberek számára Szerelési és karbantartási útmutató actostor VIH CL S HU Kiadó/gyártó Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Tel. +49 2 9 8 0 Fax +49

Részletesebben

Szerelési, karbantartási és kezelési utasítás

Szerelési, karbantartási és kezelési utasítás 72111900 2003/02 HU Szerelési, karbantartási és kezelési utasítás Logamax U012-28 T60 beépített tároló vízmelegítővel rendelkező gáztüzelésű átfolyós fűtőkészülékhez A szerelés, a karbantartás és a kezelés

Részletesebben

multimatic Szerelési útmutató Szerelési útmutató Szakemberek számára VRC 700/2 Kiadó/gyártó Vaillant GmbH

multimatic Szerelési útmutató Szerelési útmutató Szakemberek számára VRC 700/2 Kiadó/gyártó Vaillant GmbH Szerelési útmutató Szakemberek számára Szerelési útmutató multimatic VRC 700/2 HU Kiadó/gyártó Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Tel. +49 21 91 18 0 Fax +49 21 91 18 28 10 info@vaillant.de

Részletesebben

ecotec pro Kezelési utasítás Kezelési utasítás Az üzemeltető számára Gázüzemű, fali kondenzációs készülék Kiadó/gyártó Vaillant GmbH

ecotec pro Kezelési utasítás Kezelési utasítás Az üzemeltető számára Gázüzemű, fali kondenzációs készülék Kiadó/gyártó Vaillant GmbH Kezelési utasítás Az üzemeltető számára Kezelési utasítás ecotec pro Gázüzemű, fali kondenzációs készülék HU Kiadó/gyártó Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax

Részletesebben

HORSCH DrillManager ME

HORSCH DrillManager ME 08/2005 A legmodernebb talajművelés és vetéstechnika szakértője! HORSCH DrillManager ME Art.: 80660400 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Használatba vétel előtt gondosan olvassa el! Őrízze meg a használati útmutatót!

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás

Szerelési és karbantartási utasítás 7206 5300 2/2004 HU(HU) Szakipari célra Szerelési és karbantartási utasítás Logamax U24 / U24K átfolyós fûtõkészülék Kérjük õrizze meg Szerelés és karbantartás elõtt gondosan olvassa el Elõszó Fontos általános

Részletesebben

63003828-06/99 HU. Kezelési utasítás. Logamatic 2109 szabályozókészülék. Kérjük megőrizni

63003828-06/99 HU. Kezelési utasítás. Logamatic 2109 szabályozókészülék. Kérjük megőrizni 63003828-06/99 HU Kezelési utasítás Logamatic 2109 szabályozókészülék Kérjük megőrizni Tartalomjegyzék Kezelési utasítás Oldal 1 Üzembe helyezés.................................................................

Részletesebben

FW 200. Időjárás-vezérelt szabályozó Solárszabályzással. BUS-képes Heatronic 3-as fűtőkészülékekhez. Üzembe helyezési és kezelési utasítás

FW 200. Időjárás-vezérelt szabályozó Solárszabályzással. BUS-képes Heatronic 3-as fűtőkészülékekhez. Üzembe helyezési és kezelési utasítás 6 720 612 481-00.1R Időjárás-vezérelt szabályozó Solárszabályzással FW 200 US-képes Heatronic 3-as fűtőkészülékekhez Üzembe helyezési és kezelési utasítás 2 A kezelõelemek és szimbólumok áttekintése HU

Részletesebben

VIESMANN. Üzemeltetési utasítás VITOTROL 300A. a készülék üzemeltetője számára. Fűtőköri távvezérlő 1 3 fűtőkör számára

VIESMANN. Üzemeltetési utasítás VITOTROL 300A. a készülék üzemeltetője számára. Fűtőköri távvezérlő 1 3 fűtőkör számára Üzemeltetési utasítás a készülék üzemeltetője számára VIESMANN Fűtőköri távvezérlő 1 3 fűtőkör számára VITOTROL 300A 3/2010 Kérjük, őrizze meg! Biztonságtechnikai utasítások Az Ön biztonsága érdekében

Részletesebben

ecotec pro Üzemeltetési útmutató Üzemeltetési útmutató Az üzemeltető számára Gázüzemű, fali kondenzációs készülék Kiadó/gyártó Vaillant GmbH

ecotec pro Üzemeltetési útmutató Üzemeltetési útmutató Az üzemeltető számára Gázüzemű, fali kondenzációs készülék Kiadó/gyártó Vaillant GmbH Üzemeltetési útmutató Az üzemeltető számára Üzemeltetési útmutató ecotec pro Gázüzemű, fali kondenzációs készülék HU Kiadó/gyártó Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0

Részletesebben

Szerelési és karbantartási útmutató

Szerelési és karbantartási útmutató Szerelési és karbantartási útmutató Szakemberek számára Szerelési és karbantartási útmutató auromatic 570 VRS 570 HU Kiadó/gyártó Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Tel. +49 21 91 18 0

Részletesebben

Telepítési és használati utasítás Ceraclass ZS 24-2 DH KE 23 ZW 24-2 DH KE 23 ZS 24-2 DH KE 31 ZW 24-2 DH KE 31 6 720 608 420 HU (07.

Telepítési és használati utasítás Ceraclass ZS 24-2 DH KE 23 ZW 24-2 DH KE 23 ZS 24-2 DH KE 31 ZW 24-2 DH KE 31 6 720 608 420 HU (07. Telepítési és használati utasítás Ceraclass ZS 24-2 DH KE 23 ZW 24-2 DH KE 23 ZS 24-2 DH KE 31 ZW 24-2 DH KE 31 6 720 608 420 HU (07.02) JS Tárgymutató Tárgymutató 1 Biztonsági útmutató / Jelmagyarázat

Részletesebben

Logamax Plus GB 112. Kondenzációs falikazán 24-60 kw. Fûtéstechnikai rendszerek szállítója

Logamax Plus GB 112. Kondenzációs falikazán 24-60 kw. Fûtéstechnikai rendszerek szállítója Kondenzációs falikazán 24-60 kw Fûtéstechnikai rendszerek szállítója Buderus Hungária Fûtéstechnika Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. 2310 Szigetszentmiklós, Leshegy út 15. Telefon: (24) 525-200 Telefax:

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás

Szerelési és karbantartási utasítás 70 6400 004/ HU(HU) A szakcég részére Szerelési és karbantartási utasítás Logamax plus GB-4/9/43/60/4T5/9T5H/V kondenzációs kazánhoz Szerelés és karbantartás elõtt kérjük gondosan átolvasni A készülék

Részletesebben

VIESMANN. Üzemeltetési utasítás VITODENS VITOPEND VITOLADENS. akészüléküzemeltetője számára

VIESMANN. Üzemeltetési utasítás VITODENS VITOPEND VITOLADENS. akészüléküzemeltetője számára Üzemeltetési utasítás akészüléküzemeltetője számára VIESMANN Fűtőkészülék Vitotronic 200 szabályozóval időjárás függvényében vezérelt üzemmódhoz VITODENS VITOPEND VITOLADENS 4/2007 Kérjük, őrizze meg!

Részletesebben

Kezelési utasítás a Vaillant gyártmányú TURBOTOP VU 182/1 E, 242/1 E, 282/1 E típusú turbo fűtőkészülékékhez

Kezelési utasítás a Vaillant gyártmányú TURBOTOP VU 182/1 E, 242/1 E, 282/1 E típusú turbo fűtőkészülékékhez Kezelési utasítás a Vaillant gyártmányú TURBOTOP VU 1/1 E, /1 E, /1 E típusú turbo fűtőkészülékékhez Kedves Vásárlónk! Köszönjük, hogy Vaillant gyártmányú készüléket vásárolt. Ebben a kezelési utasításban

Részletesebben

Használati utasítás .C67. ECL Comfort. Tartalomjegyzék. Használati utasítás

Használati utasítás .C67. ECL Comfort. Tartalomjegyzék. Használati utasítás .C67 Tartalomjegyzék Használati utasítás ECL Comfort Használati utasítás (yellow side) fejezet 1 A display kiválasztása 2 Üzemmód választó gomb 3 Szobahőmérséklet és melegvíz hőmérséklet beállítása 4 Az

Részletesebben

6720801526-00.1V. Tárolós vízmelegítő. Tronic 1000 T ES 030/050/080/100/120-4 M 0 WIV-B. Telepítési és kezelési kézikönyv 6 720 801 513 (2011/11) HU

6720801526-00.1V. Tárolós vízmelegítő. Tronic 1000 T ES 030/050/080/100/120-4 M 0 WIV-B. Telepítési és kezelési kézikönyv 6 720 801 513 (2011/11) HU 6720801526-00.1V Tárolós vízmelegítő ES 030/050/080/100/120-4 M 0 WIV-B Telepítési és kezelési kézikönyv HU 2 Tartalom Tartalom 1 A szimbólumok magyarázata és biztonsági utasítások..............................

Részletesebben

Kondenzációs kompakt hőközpont Condens 5000 FM. Kezelési útmutató a felhasználó számára ZBS 22/210-3 SOE 6 720 816 621 (2015/04) HU

Kondenzációs kompakt hőközpont Condens 5000 FM. Kezelési útmutató a felhasználó számára ZBS 22/210-3 SOE 6 720 816 621 (2015/04) HU 70 9 305-00.O Kondenzációs kompakt hőközpont Condens 5000 FM ZBS /0-3 SOE Kezelési útmutató a felhasználó számára 70 8 (05/04) HU Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék A szimbólumok magyarázata és biztonsági

Részletesebben

Truma CP plus. Használati utasítás Beszerelési utasítás Kérjük a járműben tartani! 2. oldal 21. oldal

Truma CP plus. Használati utasítás Beszerelési utasítás Kérjük a járműben tartani! 2. oldal 21. oldal Truma CP plus Használati utasítás Beszerelési utasítás Kérjük a járműben tartani! 2. oldal 21. oldal Truma CP plus kezelőegység Tartalomjegyzék Használati utasítás Rendeltetés... 3 Biztonsági utasítások...

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás Logasol

Szerelési és karbantartási utasítás Logasol Szolár szivattyús egység termikus szolár rendszerekhez 6 70 80 596 (05/0) HU Szerelési és karbantartási utasítás Logasol KS00/, KS00E/, KS00/, KS050/ Szerelés és karbantartás előtt figyelmesen olvassa

Részletesebben

Szerelési és kezelési útmutató

Szerelési és kezelési útmutató Szerelési és kezelési útmutató Beszerelést végző cég: Beépítés dátuma: Telefon: KE KELIT Kunststoffwerk GmbH Tel: +36 27 542 399 H-2120 Dunakeszi www.kekelit.hu Székesdűlő-Házgyár 0126/2 hrsz. TARTALOM

Részletesebben

Gázkazán OS/OW 18/23-1 AE 23/31 OS/OW 18/23-1 KE 23/31. 6720608XXX-0610 (Users18_23).fm Page 1 Tuesday, October 31, 2006 8:51 AM

Gázkazán OS/OW 18/23-1 AE 23/31 OS/OW 18/23-1 KE 23/31. 6720608XXX-0610 (Users18_23).fm Page 1 Tuesday, October 31, 2006 8:51 AM 6720608XXX-0610 (Users18_23).fm Page 1 Tuesday, October 31, 2006 8:51 AM Gázkazán OS/OW 18/23-1 AE 23/31 OS/OW 18/23-1 KE 23/31 HU (06.10) JS 6720608XXX-0610 (Users18_23).fm Page 2 Tuesday, October 31,

Részletesebben

!! Az öntözésvezérlot kizárólag GARDENA mágnesszelep-dobozok szabályozására szabad felhasználni. 150 m

!! Az öntözésvezérlot kizárólag GARDENA mágnesszelep-dobozok szabályozására szabad felhasználni. 150 m GARDENA Öntözésvezérlo 6030 Cikkszám 1303-20 Vevotájékoztató Tartalom 1. Megjegyzések a Vevotájékoztatóhoz 2. Felhasználási területek 3. Muszaki adatok 4. A készülék felállítása 5. Rövidített Vevotájékoztató

Részletesebben

6303 6449 03/2004 HU A

6303 6449 03/2004 HU A 6303 6449 03/2004 HU A kezelő részére Kezelési útmutató Logamatic 4121, 4122 és 4126 szabályozókészülékekhez A kezelés előtt kérjük gondosan átolvasni Tartalomjegyzék 1 Bevezetés.................................................

Részletesebben

H Wake-up light Használati útmutató

H Wake-up light Használati útmutató WL 32 H Wake-up light Használati útmutató BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) Tel.: +49 (0) 731 / 39 89-144 Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.com Mail: kd@beurer.de Magyar Tisztelt

Részletesebben

Aventa eco. Használati utasítás Beszerelési utasítás Kérjük a jármüben tartani!

Aventa eco. Használati utasítás Beszerelési utasítás Kérjük a jármüben tartani! Aventa eco Használati utasítás Beszerelési utasítás Kérjük a jármüben tartani! Aventa eco Tartalom jegyzék Alkalmazott jelölések... 3 Biztonsági utasítások... 3 Klímaberendezések használatára vonatkozó

Részletesebben

Az üzemeltető számára. Rendszerleírás és kezelési utasítás. aurostep plus. Rendszer napenergiával történő használati melegvíz készítéshez

Az üzemeltető számára. Rendszerleírás és kezelési utasítás. aurostep plus. Rendszer napenergiával történő használati melegvíz készítéshez Az üzemeltető számára Rendszerleírás és kezelési utasítás aurostep plus Rendszer napenergiával történő használati melegvíz készítéshez 2.350 P 3.350 P HU Az üzemeltető számára Rendszerleírás aurostep

Részletesebben

Felszerelési és használati útmutató. 3 bemenet, 1 kimenet

Felszerelési és használati útmutató. 3 bemenet, 1 kimenet Felszerelési és használati útmutató Hőmérséklet-különbség szabályozó 3 bemenet, 1 kimenet Ez a leírás része a terméknek. Használat előtt figyelmesen olvassa el ezt a leírást. A termék teljes élettartama

Részletesebben

Szerelési és szervíz utasítás

Szerelési és szervíz utasítás Szerelési és szervíz utasítás Szolárszabályozó 7747006071-00.1 SD Logamatic SC40 Szakemberek számára A szerelés és karbantartás előtt kérjük gondosan átolvasni 7 747 008 493 (04/2007) hu Tartalomjegyzék

Részletesebben

VIESMANN. Üzemeltetési utasítás VITODENS 100-W. a készülék üzemeltetője számára

VIESMANN. Üzemeltetési utasítás VITODENS 100-W. a készülék üzemeltetője számára Üzemeltetési utasítás a készülék üzemeltetője számára VIESMANN Állandó kazánvíz-hőmérsékletű szabályozóval vagy helyiség hőmérsékletről vezérelt időjárásfüggő szabályozóval VITODENS 100-W 3/2008 Kérjük,

Részletesebben

Szerelési- és karbantartási utasítás Kondenzációs falikazánok

Szerelési- és karbantartási utasítás Kondenzációs falikazánok Szerelési- és karbantartási utasítás Kondenzációs falikazánok CGB-35 CGB-50 Tisztelt felhasználó! A szerelési utasítást õrizze meg! Ha a szerelési utasítás elõírásait nem tartják be, úgy a Wolf cég a berendezésért

Részletesebben

VAU 7,5 kw. Vákuumszivattyúk Kompresszorok

VAU 7,5 kw. Vákuumszivattyúk Kompresszorok VAU 7,5 kw Vákuumszivattyúk Kompresszorok ódosítások Verzió Dátum Osztály Oldal(ak) Alap 0.1 01.01.2002 inden inden 1. kiadás Kezelési utasítás 1. kiadás, verz.: 1 Tartalomjegyzék 1 Általános tudnivalók...6

Részletesebben

SKSCHK1 Vezérlés Kézikönyv

SKSCHK1 Vezérlés Kézikönyv SKSCHK1 Vezérlés Kézikönyv www.sonnenkraft.com 1 Biztonsági tudnivalók: A szereléshez és az üzembehelyezéshez a berendezés üzembehelyezése előtt olvassa el figyelmesen a következő utasításokat. Így elkerülheti

Részletesebben

2.7 EUROMAXX fali készülék 2003.

2.7 EUROMAXX fali készülék 2003. 2.7 EUROMAXX fali készülék 2003. 2.7.1 2.7.1 Euromaxx kéményes fali készülék Mûszaki adatok Készülék típusa ZWC 24-1 MFK ZWC 28-1 MFK "23" "31" "23" "31" Földgáz Cseppfolyós gáz Földgáz Cseppfolyós gáz

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás Logasol

Szerelési és karbantartási utasítás Logasol Szolár szivattyús egység termikus szolár rendszerekhez 77700689.00-.SD 6 70 80 596 (0/0) HU Szerelési és karbantartási utasítás Logasol KS005, KS005E, KS00, KS00E, KS00, KS050 Szerelés és karbantartás

Részletesebben

JBY 86 H Bébitelefon Használati útmutató

JBY 86 H Bébitelefon Használati útmutató H JBY 86 H Bébitelefon Használati útmutató Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm, Germany Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 Fax: +49 (0)731 / 39 89-255 www.beurer.de Mail: kd@beurer.de MAGYAR Tisztelt Vásárlónk!

Részletesebben

Logano SK 645, SK 745 kazánok. Acéllemez kazánok 120-1850 kw. Fûtéstechnikai rendszerek szállítója

Logano SK 645, SK 745 kazánok. Acéllemez kazánok 120-1850 kw. Fûtéstechnikai rendszerek szállítója Logano SK 645, SK 745 kazánok Acéllemez kazánok 120-1850 kw Fûtéstechnikai rendszerek szállítója Buderus Hungária Fûtéstechnika Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. 2310 Szigetszentmiklós, Leshegy út 15. Telefon:

Részletesebben

Compress 3000 EHP 6/7/9/11 LW/M EHP 6/7/9/11/14/17 LW. Talajhőszivattyú. Szerviz füzet szakemberek számára 6 720 641 196 (2009/07) HU

Compress 3000 EHP 6/7/9/11 LW/M EHP 6/7/9/11/14/17 LW. Talajhőszivattyú. Szerviz füzet szakemberek számára 6 720 641 196 (2009/07) HU 6 720 611 660-00.1O Talajhőszivattyú Compress 3000 EHP 6/7/9/11 LW/M EHP 6/7/9/11/14/17 LW Szerviz füzet szakemberek számára HU 2 Tartalomjegyzék HU Tartalomjegyzék 1 Biztonsági utasítások és a szimbólumok

Részletesebben

Digitális kódzár. Üzembe helyezés. A szerkezet egyes részeinek ismertetése

Digitális kódzár. Üzembe helyezés. A szerkezet egyes részeinek ismertetése Conrad Vevőszolgálat, 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: 319 0250 Digitális zár Rend. sz.: 75 17 81 Rendeltetés A zár feladata házajtó, garázsajtó stb. nyitószerkezetének vezérlése, valamint a bejáratok

Részletesebben

Wilo-Control SC-Fire Diesel

Wilo-Control SC-Fire Diesel Pioneering for You Wilo-Control SC-Fire Diesel hu Beépítési és üzemeltetési utasítás 2 539 955-Ed.01 / 2014-03-Wilo 1. ábra: 2 ** SPRINKLER PUMP MOTOR SUPPLY. NOT TO BE SWICHED OFF IN THE EVENT OF FIRE

Részletesebben

VIESMANN. Műszaki adatlap A rendelési számokat és az árakat lásd az adott kazán árjegyzékében VITOTRONIC 300

VIESMANN. Műszaki adatlap A rendelési számokat és az árakat lásd az adott kazán árjegyzékében VITOTRONIC 300 VIESMANN VITOTRONIC 300 Időjárás függvényében vezérelt, digitális kazán- és fűtőköri szabályozó Műszaki adatlap A rendelési számokat és az árakat lásd az adott kazán árjegyzékében A dokumentum helye: Vitotec

Részletesebben

AMABUS szoftver. Kezelési utasítás ZA-M AMAZONE

AMABUS szoftver. Kezelési utasítás ZA-M AMAZONE Kezelési utasítás AMAZONE AMABUS szoftver ZA-M MG4556 BAG0116.0 12.12 Printed in Germany hu Az első üzembe helyezés előtt, kérjük, olvassa el a kezelési utasítást és vegye figyelembe az abban leírtakat!

Részletesebben

KEZELÉSI ÉS TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ ALBATROS 1 SZABÁLYOZÓHOZ

KEZELÉSI ÉS TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ ALBATROS 1 SZABÁLYOZÓHOZ s KEZELÉSI ÉS TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ ALBATROS 1 SZABÁLYOZÓHOZ s Building Technologies ágazat 2005.05.10. 2.1.1 ALBATROS 1 KEZELÉSI ÉS TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ Az RVA43.222 (C sorozat) szabályozó az Albatros állókazánokhoz

Részletesebben

C55. ECL Comfort. Használati utasítás. beállítás. Felszerelés és. ECL Comfort C55. Használati utasítás. Felszerelés és beállítás *VI7CJ447* *087R8194*

C55. ECL Comfort. Használati utasítás. beállítás. Felszerelés és. ECL Comfort C55. Használati utasítás. Felszerelés és beállítás *VI7CJ447* *087R8194* Használati utasítás VI.7C.J4.47 2007.01 C55 *VI7CJ447* *087R8194* www.hu.danfoss.com ECL Comfort Használati utasítás ECL Comfort Felszerelés és beállítás www.hu.danfoss.com *087R8194* *VI7CJ447* Kazán

Részletesebben

Üzemeltetők számára. Kezelési útmutató. aurocompact. Szoláris-gázüzemű kondenzációs kompakt készülék

Üzemeltetők számára. Kezelési útmutató. aurocompact. Szoláris-gázüzemű kondenzációs kompakt készülék aurocompact CZ; HU Üzemeltetők számára Kezelési útmutató aurocompact Szoláris-gázüzemű kondenzációs kompakt készülék HU Tartalomjegyzék A készülék tulajdonságai Javasolt tartozékok Tartalomjegyzék A készülék

Részletesebben

BM Kezelőegység. Szakkereskedők részére Szerelési útmutató

BM Kezelőegység. Szakkereskedők részére Szerelési útmutató Szakkereskedők részére Szerelési útmutató BM Kezelőegység Wolf Kft. Postafiók 1380 84048 Mainburg Tel. 08751/74-0 www.wolf-heiztechnik.de Cikkszám: 3062610_201208 Változtatás joga fenntartva HU Tartalomjegyzék

Részletesebben

B e h a t o l á s j e l z ő r e n d s z e r e k. Felhasználói útmutató

B e h a t o l á s j e l z ő r e n d s z e r e k. Felhasználói útmutató B e h a t o l á s j e l z ő r e n d s z e r e k Felhasználói útmutató SmartLiving user HUN v2.10 (100330) 1 Az INIM Electronics és a magyarországi forgalmazó 24 hónap garanciát vállal normál körülmények

Részletesebben

Szerelési útmutató. Szakemberek részére. Szerelési útmutató. calormatic 470 VRC 470

Szerelési útmutató. Szakemberek részére. Szerelési útmutató. calormatic 470 VRC 470 Szerelési útmutató Szakemberek részére Szerelési útmutató calormatic 470 VRC 470 HU Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1 Megjegyzések a szerelési útmutatóhoz...4 1.1 Kapcsolódó dokumentumok...4 1.2 A dokumentumok

Részletesebben

Szerelésiés karbantartási utasítás

Szerelésiés karbantartási utasítás Szerelésiés karbantartási utasítás Kondenzációs falikazánok CGB-11 falikazán CGB-20 falikazán CGB-K-20 kombi-falikazán CGB-24 falikazán CGB-K-24 kombi-falikazán Wolf GmbH Postfach 1380 84048 Mainburg Tel.

Részletesebben

INTELLIGENS PORSZÍVÓ AUTOMATIKUS FELTÖLTÉSSEL ÉS TÁVIRÁNYÍTÓVAL

INTELLIGENS PORSZÍVÓ AUTOMATIKUS FELTÖLTÉSSEL ÉS TÁVIRÁNYÍTÓVAL INTELLIGENS PORSZÍVÓ AUTOMATIKUS FELTÖLTÉSSEL ÉS TÁVIRÁNYÍTÓVAL MODELL: HH9281 HU Kezelési útmutató Tisztelt Vásárló! Köszönjük, hogy megvásárolta az intelligens porszívót! Az intelligens porszívó széleskörű

Részletesebben

VIESMANN. Műszaki adatlap A rendelési számokat és az árakat lásd az adott fűtőkazán árjegyzékében VITOTRONIC 300-K

VIESMANN. Műszaki adatlap A rendelési számokat és az árakat lásd az adott fűtőkazán árjegyzékében VITOTRONIC 300-K VIESMANN VITOTRONIC 300-K Időjárás függvényében vezérelt, digitális kaszkádszabályozó Műszaki adatlap A rendeli számokat az árakat lásd az adott fűtőkazán árjegyzékében A dokumentum helye: Vitotec dosszié,

Részletesebben

Egyszerű kezelhetőség Teljes körű biztonság Tartozék helyiségtermosztát IPX 5D védettség (Semia F24)I. Semia C24 E és F24 E fali kombi gázkazánok

Egyszerű kezelhetőség Teljes körű biztonság Tartozék helyiségtermosztát IPX 5D védettség (Semia F24)I. Semia C24 E és F24 E fali kombi gázkazánok Egyszerű kezelhetőség Teljes körű biztonság Tartozék helyiségtermosztát IPX 5D védettség (Semia F24)I Semia C24 E és F24 E fali kombi gázkazánok A készülék méretei: Egyszerű kezelhetőség csak egy kapcsoló

Részletesebben

Az útmutató biztonsági előírásai betartandók! A felszerelés helyiségének meg kell felelnie a szellőzési igényeknek!

Az útmutató biztonsági előírásai betartandók! A felszerelés helyiségének meg kell felelnie a szellőzési igényeknek! Gázüzemű átfolyós rendszerű vízmelegítő Therm 6000 O WRD14/18-2 G... hu Beszerelés és használati utasítás Szerelés előtt olvassa el a szerelési útmutatót! Üzembehelyezés előtt olvassa el a kezelési utasítást!

Részletesebben

Használati útmutató ASZNÁLATI TMUTATÓ

Használati útmutató ASZNÁLATI TMUTATÓ TERMOSZTÁTOK Használati útmutató ASZNÁLATI TMUTATÓ Crono 7 Heti programozású szobatermosztát Műszaki dokumentáció tartalomjegyzék 1. Telepítés 6. oldal 1.1. Telepítési információk 6. oldal 1.2. Elhelyezés

Részletesebben

A kültéri adó egy belső érzékelő csatornával és egy külső szonda-csatornával rendelkezik.

A kültéri adó egy belső érzékelő csatornával és egy külső szonda-csatornával rendelkezik. *KÉTCSATORNÁS ADÓ A kültéri adó egy belső érzékelő csatornával és egy külső szonda-csatornával rendelkezik. Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124

Részletesebben

Üzemeltetők és szakemberek számára. Kezelési és szerelési útmutató. aurostep. Rendszer napenergiával történő használati melegvíz készítéshez VSL S 150

Üzemeltetők és szakemberek számára. Kezelési és szerelési útmutató. aurostep. Rendszer napenergiával történő használati melegvíz készítéshez VSL S 150 Üzemeltetők és szakemberek számára Kezelési és szerelési útmutató aurostep Rendszer napenergiával történő használati melegvíz készítéshez HU VSL S 150 Üzemeltetők és szakemberek számára Rendszerleírás

Részletesebben

Vezetéknélküli DECT telefon. Használati útmutató EURO 100

Vezetéknélküli DECT telefon. Használati útmutató EURO 100 Vezetéknélküli DECT telefon Használati útmutató EURO 100 2 EURO 100 2 Tartalomjegyzék 1 Biztonsági tudnivalók................... 4 2 Kezelőgombok......................... 6 3 Használatbavétel.......................

Részletesebben

KIT-BULLOCK 24V-os tolókapu mozgató szett

KIT-BULLOCK 24V-os tolókapu mozgató szett 1 KIT-BULLOCK 24V-os tolókapu mozgató szett Telepítési leírás Csak telepítőknek Figyelem! A vezérlésben az energiatakarékos mód gyárilag be van kapcsolva! Amennyiben külső rádióvevőt vagy egyéb eszközt

Részletesebben

Programozható digitális ütemadó Használati útmutató

Programozható digitális ütemadó Használati útmutató Programozható digitális ütemadó Használati útmutató 2015. november 20. Bevezető Köszönjük, hogy ezt a programozható, digitális ütemadó készüléket választotta. A készülék használata előtt olvassa el figyelmesen

Részletesebben

Üzemeltetők számára. Kezelési útmutató. aurocompact. Kompakt szolár-gáz üzemű kondenzációs készülék VSC S 196-C

Üzemeltetők számára. Kezelési útmutató. aurocompact. Kompakt szolár-gáz üzemű kondenzációs készülék VSC S 196-C Üzemeltetők számára Kezelési útmutató aurocompact Kompakt szolár-gáz üzemű kondenzációs készülék HU VSC S 96-C Tartalomjegyzék A készülék tulajdonságai Javasolt tartozékok Tartalomjegyzék A készülék tulajdonságai.....................

Részletesebben

6304 3562 2005/06 HU A

6304 3562 2005/06 HU A 6304 3562 2005/06 HU A kezelő részére Kezelési utasítás Logano plus GB312 kondenzációs gázkazán A kezelés előtt kérjük gondosan átolvasni Tartalomjegyzék 1 Az Ön biztonsága érdekében....................................

Részletesebben

Uponor Smatrix Move PLUS HU RÖVID ÚTMUTATÓ

Uponor Smatrix Move PLUS HU RÖVID ÚTMUTATÓ Uponor Smatrix Move US RÖVID ÚTMUTATÓ 2015 03 QUIK GUI 03 2015 RÖVID ÚTMUTATÓ Tartalomjegyzék Uponor Smatrix Move US rendszer alkatrészei... 2 Példa a rendszer üzembe helyezésére... 2 Szerzői jogok és

Részletesebben

Szolár kiegészítõ lap

Szolár kiegészítõ lap 600 80 0 / 00 HU Szakcég részére Szolár kiegészítõ lap Logamatic 07 (M) szabályozóhoz FM szolármodullal A szerelés és karbantartás elõtt kérjük gondosan átolvasni! Elõszó Fontos általános alkalmazási tudnivalók

Részletesebben

AKKUMULÁTORTÖLTŐ 12V 15A CIKKSZÁM: 01.80.150B. FŐBB JELLEMZŐK: Bemeneti feszültség:: Kimeneti feszültség és áram:

AKKUMULÁTORTÖLTŐ 12V 15A CIKKSZÁM: 01.80.150B. FŐBB JELLEMZŐK: Bemeneti feszültség:: Kimeneti feszültség és áram: AKKUMULÁTORTÖLTŐ 12V 15A CIKKSZÁM: 01.80.150B KÖSZÖNJÜK, HOGY AZ ÁLTALUNK FORGALMAZOTT TERMÉKET VÁLASZTOTTA! FŐBB JELLEMZŐK: Bemeneti feszültség:: Bemeneti áram Töltőáram: Kimeneti feszültség és áram:

Részletesebben