Logano SK 645, SK 745 kazánok. Acéllemez kazánok kw. Fûtéstechnikai rendszerek szállítója

Átírás

1 Logano SK 645, SK 745 kazánok Acéllemez kazánok kw Fûtéstechnikai rendszerek szállítója

2 Buderus Hungária Fûtéstechnika Kereskedelmi és Szolgáltató Kft Szigetszentmiklós, Leshegy út 15. Telefon: (24) Telefax: (24) Buderus Hungária Fûtéstechnika Kft. Nyugat-Magyarországi Kirendeltség 8900 Zalaegerszeg Zrínyi u. 22. Telefon: (92) Telefax: (92) Buderus Ügyfélszolgálat Kék szám: (40)

3 kazánsorozat kw Áttekintés Jellemzõk Sokoldalú kazánkoncepció - Alacsony hõmérsékletû fûtõkazán DIN EN 303 szerinti fordítókamrás tüzeléssel olaj- vagy gáztüzeléshez. - Logano SK típus három szerkezetileg jóváhagyott kazán nagyságban és CE engedéllyel az összes kereskedelmi forgalomban lévõ gáz- / olajégõvel kw teljesítménytartományban. - Alkalmas a DIN szerinti EL tüzelõolaj, földgáz vagy PB gáz tüzelésre, valamint összeépíthetõ az EN 267 ill. EN 676 szerinti ill. CE tanúsítvánnyal rendelkezõ összes olaj- és gázégõvel. - Kombinálható a Buderus programkínálatában található különbözõ tároló-vízmelegítõvel. - Kombinálható a Buderus programkínálatában található különbözõ szabályozókkal. Csendes és káros anyagban szegény üzem - A fordítókamrás tûztér kis tûztérterheléssel egy káros anyagokban szegény üzemet biztosít magas hatásfokkal ( 93% -ig). - Nagy mértékû zajcsökkentés a hangcsillapító kazánalap és füstgáz hangcsillapító alkalmazásával. Egyszerû és kényelmes kezelés - A mindenkori rendszerhidraulikához illesztett szabályozó funkciók. Az összes szabályozó készülék kevés kézi beavatkozással állítható be. ( Nyomni vagy forgatni ). Az összes szabályozó készülék kivitele a hozzárendelt funkció-modulokkal egyénileg bõvíthetõ. Gyors szerelés, üzembe helyezés és szerviz -Az égõ problémamentes szerelése az elõre fúrt égõlap segítségével. -A kazánhoz illesztett biztonsági szelepcsoport. - Könnyen hozzáférhetõ, egyszerûen tisztítható égõkamra. Acéllemez/1

4 Logano SK 645 kazánok méret (kw) cikkszám Logano SK alacsony hõmérsékletû kazán szabályozó és égõ nélkül Acéllemez/2

5 Logano SK 745/ kw kazánok méret (kw) cikkszám Logano SK alacsony hõmérsékletû kazán szabályozó és égõ nélkül Logano SK 745/ kw kazánok méret (kw) Logano SK alacsony hõmérsékletû kazán szabályozó és égõ nélkül 1850 cikkszám Acéllemez/3

6 Kiegészítõk a Logano SK 645, SK 745 kazánokhoz Megnevezés Méret Cikkszám Maximális nyomáskapcsoló DSH 143 F 001: - a kazán biztonsági szelepcsoportjához Minimális nyomáskapcsoló DSL 143 F 001: - a kazán biztonsági szelepcsoportjához Biztonsági hõmérséklet határoló és maximális nyomáskorlátozó szett: - a kazán biztonsági szelepcsoportjához - nyomáskiegyenlítõ edény helyett EN szerint STB (biztonsági hõmérséklet határoló) < 110 C esetén Névleges átmérõ DN Füstgáz hangcsillapító Névleges átmérõ DN Névleges átmérõ DN Névleges átmérõ DN DN DN Füstgáz elvezetéshez tömítés DN DN DN DN 450 SK 645/120/190/250 kw kazán SK 645/300 kw kazán SK 645/360/420 kw kazán SK 645/500 kw kazán SK 645/600 kw kazán Hang- és rezgéscsillapító kazánalap SK 745/730 kw kazán SK 745/820/1040 kw kazán SK 745/1200 kw kazán SK 745/1400 kw kazán SK 745/1850 kw kazán Tisztító kefe szett: - a tûztér tisztításához - a kazán szállítási terjedelmébe tartozik Acéllemez/4

7 Kiegészítõk a Logano SK 645, SK 745 kazánokhoz Égõlap furatok SK 645/ kW Ø D Ø K Menet Égõlap Cikkszám M8 A M8 A M8/M10 B /230 1) M10 A M10 A Égõlap furatok SK 645/ kW Ø D Ø K Menet Égõlap Cikkszám M8 A M8 A M10 D M10 A M10 A M12 A M12 A M12 A 2) M12 C M10 A M12 A M12 A Égõlap furatok SK 745/ kW Ø D Ø K Menet Égõlap Cikkszám M10 A M10 A M12 A /270 M10/M12 E M10 A M10 A M12 D M12 A M12 B M12 F M12 A M12 A M16 A M12 A M20 A /406 M12 C M12 A M12 A ) Kettõs lyukkör 2) A lyuk ábrázolása (lásd képen) 30 C-kal jobbra forgatva Acéllemez/5

8 Logano SK 645/ kw kazánhoz illeszthetõ Riello égõk Tûztér- Gáz- NOx Gázszerelvénysor Gázszerelvénysor Kazán Égõ nyomás fogyasztás szegény földgáz tüzeléshez PB tüzeléshez Olajégõk Méret kw kw mbar fg nm3/h gázégõ fg 25 mbar fg 100 mbar PB 30 mbar PB 100 mbar Tü 5/ ,4 9,7 BS 2 D 2) MBD 405/2 MBD 405/2 MBD 405/2 MBD 405/2 RG 2 D TE 2) 120 BS 3 D ,6 14,0 MBD 407/2 MBD 407/2 MBD 407/2 MBD 407/2 RG 3 D TE 2) BS 3 M 2) CG 220 CG 220 5) CG 220 CG 220 5) RG 3 D TE 2) ,9 18,4 BS 3 D 2) MBD 410/2 MBD 410/2 MBD 407/2 MBD 407/2 RG 4 D TE 2) BS 3 M 2) CG 220 CG 220 5) CG 220 CG 220 5) RG 4 D TE 2) ,3 22,2 BS 4 D 2) MBD 410/2 MBD 410/2 MBD 407/2 MBD 407/2 RG 5 D 2) BS 4 M 2) CG 220 CG 220 5) CG 220 CG 220 5) RG 5 D 2) BS 4 D ,1 23,8 MBD 410/2 MBD 410/2 MBD 407/2 MBD 407/2 RG 5 D 2) 250 BS 4 M 2) CG 220 CG 220 5) CG 220 CG 220 5) RG 5 D 2) ,5 29,0 RS 25 M Blu 2) MBD 412 MBD 407 MBD 410 MBD 405 RL 34 MZ 2) ,6 31,8 RS 25 M Blu 2) MBD 415 MBD 407 MBD 410 MBD 405 RL 34 MZ 2) ,8 34,9 RS 35 M Blu 2) MBD 412 MBD 407 MBD 410 MBD 405 RL 34 MZ 2) ,7 32,0 RS 25 M Blu 2) MBD 415 MBD 407 MBD 410 MBD 405 RL 34 MZ 2) ,9 41,6 RS 35 M Blu 2) MBD 415 MBD 410 MBD 412 MBD 407 RL 44 MZ 2) ,7 40,3 RS 35 M Blu 2) MBD 415 MBD 410 MBD 412 MBD 407 RL 44 MZ 2) ,4 48,6 RS 45 M Blu 2) MBD 420 MBD RL 50 LP 2) ,4 42,8 RS 35 M Blu 2) MBD 415 MBD 410 MBD 412 MBD 407 RL 44 MZ 2) ,0 53,0 RS 45 M Blu 2) MBD 420 MBD RL 50 LP 2) ,7 57,8 RS 68 M Blu 2) MBD 415 MBD RL 50 LP 2) ,7 61,4 RS 68 M Blu 2) MBD 415 MBD RL 50 LP 2) ,2 69,4 RS 68 M Blu 2) MBD 420 MBD RL 64 MZ 2) 2) A tüzelõberendezéshez lángcsõhosszabbítás szükséges 5) A maximális gáznyomás az égõ kézi elzárójánál 35 mbar Légszennyezõ anyag kibocsátás 3% O2-re átszámolva: - NOx szegény gázégõknél földgáz tüzelés esetén NOx < 90 mg/kwh CO < 20 mg/kwh - Olaj égõ esetén NOx < 220 mg/kwh CO < 40 mg/kwh Korom < 1 B Acéllemez/6

9 Logano SK 745/ kw kazánhoz illeszthetõ Riello égõk Tûztér- Gáz- NOx Gázszerelvénysor Kazán Égõ nyomás fogyasztás szegény földgáz tüzeléshez Olajégõk Méret kw kw mbar fg nm3/h gázégõ fg 25 mbar fg 100 mbar PB 30 mbar Tü 5/ ,7 69,9 RS 68 M Blu 2) MBD 420 MBD 412 MBD 412 RL 64 MZ 2) ,0 81,6 RS 68 M Blu 730 MBC 1200 MBD 412 MBD 412 RS 120 M Blu ,5 84,2 MBC 1200 MBD 415 MBD 415 RL 70 LP RS 120 E Blu 2) ,7 82,6 RS 68 M Blu 2) MBC 1200 MBD 412 MBD 412 RL 70 LP 2) 820 RS 120 M Blu ,1 94,6 RS 120 E Blu 2) MBC 1900 MBD 415 MBD 415 RL 100 LP 2) RS 120 M Blu ,2 95,1 RS 120 E Blu 2) MBC 1200 MBD 415 MBD 415 RS 120 M Blu ) - MBD 415 MBD 415 RL 100 LP RS 120 E Blu 2) ,7 121 RS 160 M Blu 2) MBC RS 160 E Blu 2) RS 120 M Blu 2) - MBD 415 MBD 415 RS 120 E Blu ,5 125 RS 160 M Blu ) MBC RL 130 LP RS 160 E Blu 2) RS 160 M Blu ,2 139 RS 160 E Blu 2) MBC 3100 MBD 415 MBD 415 RS 120 M Blu 2) - MBD 415 MBD 415 RS 120 E Blu ,9 125 RS 160 M Blu 1400 MBC RS 160 E Blu 2) RL 130 LP 2) RS 160 M Blu ,3 163 RS 160 E Blu 2) MBC ) MBD 415 MBD 415 RL 190 M 2) RS 160 M Blu ,7 169 RS 160 E Blu 2) MBC ) MBD 415 MBD 415 RS 160 M Blu ,4 184 RS 160 E Blu 2) MBC ) MBD 420 MBD 420 RL 190 M 2) RS 200 M Blu ,8 215 RS 200 E Blu 2) MBC ) MBC 1200 MBD 420 RL 190 M 2) 2) A tüzelõberendezéshez lángcsõhosszabbítás szükséges 3) A minimális gáznyomás 40 mbar 4) A minimális gáznyomás 50 mbar Légszennyezõanyag kibocsátás 3% O2-re átszámolva: - NOx szegény gázégõknél földgáz tüzelés esetén NOx < 90 mg/kwh CO < 20 mg/kwh - Olaj égõ esetén NOx < 220 mg/kwh CO < 40 mg/kwh Korom < 1 B Acéllemez/7

10 Logano SK 645/ kw kazánhoz illeszthetõ Weishaupt égõk Kazán Égõ Tûztérnyomás Földgáz Nox szegény kivitel Méret kw kw mbar fg 25 mbar fg 50 mbar fg 100 mbar ,8 WG 20N/1-C/ZM-LN WG 20N/1-C/ZM-LN WG 20N/1-C/ZM-LN 1" W-MF 1) 1" W-MF 1) 1" W-MF 1) ,6 WG 30N/1-C/ZM-LN WG 30N/1-C/ZM-LN WG 30N/1-C/ZM-LN 3/4" W-MF 1) 3/4" W-MF 1) 3/4" W-MF 1) ,2 WG 30N/1-A/ZM-LN WG 30N/1-A/ZM-LN WG 30N/1-A/ZM-LN 1" W-MF 1) 3/4" W-MF 1) 3/4" W-MF 1) ,7 WG 40N/1-A/ZM-LN WG 40N/1-A/ZM-LN WG 40N/1-A/ZM-LN 1" W-MF 1) 3/4" W-MF 1) 3/4" W-MF 1) ,3 WG 40N/1-A/ZM-LN WG 40N/1-A/ZM-LN WG 40N/1-A/ZM-LN 1 1/2" W-MF 1) 3/4" W-MF 1) 3/4" W-MF 1) ,9 WG 40N/1-A/ZM-LN WG 40N/1-A/ZM-LN WG 40N/1-A/ZM-LN 2" W-MF 1) 1" W-MF 1) 3/4" W-MF 1) ,7 WMG 10/3-A/ZM-LN WMG 10/3-A/ZM-LN WMG 10/3-A/ZM-LN 2" 1) 1 1/2" 1) 1" 1) ,48 WMG 10/3-A/ZM-LN WMG 10/3-A/ZM-LN WMG 10/3-A/ZM-LN DN65 1) 1 1/2" 1) 1" 1) Logano SK 645/ kw kazánhoz illeszthetõ Weishaupt égõk Kazán Égõ Tûztérnyomás Földgáz normál kivitel PB gáz normál kivitel Méret kw kw mbar fg 25 mbar fg 100 mbar pb 30 mbar pb 100 mbar ,8 lásd a Nox szegény kivitelnél WG 20F/1-C/ZM-LN WG 20F/1-C/ZM-LN 3/4" W-MF 1) 3/4" W-MF 1) ,6 lásd a Nox szegény kivitelnél WG 30F/1-C/ZM-LN WG 30F/1-C/ZM-LN 3/4" W-MF 1) 3/4" W-MF 1) ,2 lásd a Nox szegény kivitelnél WG 30F/1-A/ZM-LN WG 30F/1-A/ZM-LN 3/4" W-MF 1) 3/4" W-MF 1) ,7 lásd a Nox szegény kivitelnél WG 40F/1-A/ZM-LN WG 40F/1-A/ZM-LN 3/4" W-MF 1) 3/4" W-MF 1) ,3 lásd a Nox szegény kivitelnél WG 40F/1-A/ZM-LN WG 40F/1-A/ZM-LN 3/4" W-MF 1) 3/4" W-MF 1) ,9 lásd a Nox szegény kivitelnél WG 40F/1-A/ZM-LN WG 40F/1-A/ZM-LN 3/4" W-MF 1) 3/4" W-MF 1) ,7 WMG 10/3-A/ZM-LN WMG 10/3-A/ZM-LN WMG 10/3-A/ZM-LN WMG 10/3-A/ZM-LN 1 1/2" 1) 1" 1) 1" 1) 3/4" 1) ,48 WMG 10/3-A/ZM-LN WMG 10/3-A/ZM-LN WMG 10/3-A/ZM-LN WMG 10/3-A/ZM-LN 2" 1) 1" 1) 1 1/2" 1) 3/4" 1) 1) A tüzelõberendezéshez 100 mm-es lángcsõhosszabbítás szükséges Acéllemez/8

11 Logano SK 745/ kw kazánhoz illeszthetõ Weishaupt égõk Kazán Égõ Tûztérnyomás Földgáz Nox szegény kivitel Méret kw kw mbar fg 25 mbar fg 50 mbar fg 100 mbar ,1 WMG 20/2-A/ZM-LN WMG 20/2-A/ZM-LN WMG 20/2-A/ZM-LN DN65 1) 1 1/2" 1) 11/2" 1) ,47 WMG 20/2-A/ZM-LN WMG 20/2-A/ZM-LN WMG 20/2-A/ZM-LN DN80 1) 2" 1) 11/2" 1) ,25 WMG 20/2-A/ZM-LN WMG 20/2-A/ZM-LN "WMG 20/2-A/ZM-LN DN100 1) DN80 1) 11/2" 1) ,8 WMG 20/3-A/ZM-LN WMG 20/3-A/ZM-LN WMG 20/3-A/ZM-LN DN100 1) DN65 1) 11/2" 1) ,4 G 30/2-A/ZM-LN WMG 20/3-A/ZM-LN WMG 20/3-A/ZM-LN DN100 1) DN65 1) 2" 1) ,48 G 40/2-A/ZM-LN G 40/1-B/ZM-LN G 40/1-B/ZM-LN DN125 1) DN80 1) DN65 1) Logano SK 745/ kw kazánhoz illeszthetõ Weishaupt égõk Kazán Égõ Tûztérnyomás Földgáz normál kivitel PB gáz normál kivitel Méret kw kw mbar fg 25 mbar fg 100 mbar pb 30 mbar pb 100 mbar ,1 WMG 10/4-A/ZM WMG 10/4-A/ZM WMG 10/4-A/ZM WMG 10/4-A/ZM DN65 1) 1" 1) 1 1/2" 1) 1" 1) ,47 WMG 10/4-A/ZM WMG 10/4-A/ZM WMG 10/4-A/ZM WMG 10/4-A/ZM DN65 1) 1 1/2" 1) 1 1/2" 1) 1" 1) ,25 WMG 20/2-A/ZM WMG 20/2-A/ZM WMG 20/2-A/ZM WMG 20/2-A/ZM DN65 1) 1 1/2" 1) 1 1/2" 1) 1" 1) ,8 WMG 20/2-A/ZM WMG 20/2-A/ZM WMG 20/3-A/ZM WMG 20/3-A/ZM DN80 1) 1 1/2" 1) 2" 1) 1" 1) ,4 WMG 20/2-A/ZM WMG 20/2-A/ZM WMG 20/3-A/ZM WMG 20/3-A/ZM DN80 1) 1 1/2" 1) 2" 1) 1 1/2" 1) ,48 WMG 20/3-A/ZM WMG 20/3-A/ZM WMG 20/3-A/ZM WMG 20/3-A/ZM DN100 1) 2" 1) 2" 1) 1 1/2" 1) 1) A tüzelõberendezéshez 100 mm-es lángcsõhosszabbítás szükséges Acéllemez/9

12 Logano SK 645, SK 745 kazánok tervezési ismeretei Tûztér kis tûztérterheléssel és kéthuzamú technológiával a káros anyagokban szegény üzemhez magas hatásfok mellett. (93 %). A nagy, homlokfalon lévõ ajtó balra és jobbra nyitható könnyû hozzáférhetõséget eredményez a tisztításnál és szerviznél. A 80 mm vastag hõszigetelés és a kiválóan hõszigetelt ajtó minimálisra csökkenti a hõveszteséget. Elölrõl történõ egyszerû kazántisztítás. Sokoldalú kombinációs lehetõség az égõk-, szabályozók- és tárolóvízmelegítõk kiválasztásakor. Tartozékok nagy választéka a megfelelõ rendszertechnikai kiépítéshez és a gyors szereléshez. Olaj- és gáztüzeléshez - a DIN szerinti EL tüzelõolaj, ill. a DVGW G 260 munkalap szerinti összes gázfajtához a megfelelõ égõ beépítésével. Tervezési ismeretek Fûtõvíz oldali átfolyási ellenállás Vízoldali ellenállás A vízoldali ellenállás a kazán elõremenõ ill. visszatérõ csatlakozása közötti nyomáskülönbség. Ez függ a kazán nagyságától és a fûtõvíz tömegáramtól. Kazánhatásfok A kazánhatásfok a kazán visszatérõ hõmérsékletétõl függõ a bevitt hõterhelés és leadott hõteljesítmény alapján számított jellemzõ érték. Olaj-/gázégõ Az égõt a kifúrt égõlapra szerelik. Az elõrefúrt égõlap külön rendelhetõ tartozék. Gáztüzelés esetén szükséges az égõ elõnyomása és a helyi jellemzõ gáznyomás összehangolása. Füstgázhõmérséklet/kéménycsatlakozás A füstgázhõmérsékletet a turbulátorok segítségével korlátozott körülmények között a rendszerviszonyokhoz lehet igazítani. Ezek a kazánok füstgáz csatlakoztatására túlnyomásos rendszerek esetén érvényesek. Vízminõség Minden kazánüzemeltetõ köteles a felelõsséget vállalni abban az esetben, ha hõhordozó közegként NEM tiszta vizet használ. Ennek következtében fokozott figyelmet kell fordítani a vízminõségre, a vízkezelésre és mindenek elõtt a folyamatos vízfelügyeletre, hogy a rendszer gazdaságos és zavartalan üzemét biztosítsuk. A fûtési rendszerek vízelõkészítése nemcsak egy szempontja a zavartalan üzemnek, hanem ezen túlmenõen energiatakarékosság és értékmegtartás is az egész rendszerre nézve. Ezért a vízelõkészítés lényeges tényezõje a gazdaságosság növelésének, a mûködés biztonságának, az élettartamnak és nem utolsó sorban a fûtési rendszerek tartós üzemi körülményeinek megóvása érdekében. Acéllemez/10

13 Tervezési ismeretek Padlófûtés Nem oxigéndiffúzió-mentes mûanyag csövekkel szerelt padlófûtések esetén (DIN 4726) a fûtõkazán és a padlófûtés közé hõcserélõt kell beépíteni. Vízmelegítés A kazánhoz a kívánt vízmelegítõt hozzá lehet rendelni. Különösen elõnyös a Logalux tároló-vízmelegítõk használata. A kazánház és a kazánalap kialakítása Lásd. Katalógus 8. fejezet. Hangcsillapítás A következõ hangcsillapítók állnak a rendelkezésre: - füstgáz hangcsillapító - zajcsillapító égõburkolat - hangcsillapító kazánalátét. Felügyelet Az EnEV 10-nek megfelelõen a környezetbarát és zavartalan üzemeltetés érdekében javasoljuk a kazán és az égõ rendszeres felügyeletét. Kazán Kazán Távolság Távolság Távolság típusa mérete kw AHmm AVmm 1) ASmm SK (1000) (1200) SK (1400) (1700) LBR 1) Figyeljen az LBR (az égõ hossza) méretre az AV távolság és AS távolság (égõajtó ütközési oldala) megválasztásánál. A fûtõkazán felállításakor tartsa be a megadott minimális oldaltávolságokat (zárójeles méretek). A szerelési-, karbantartási- és szervizelési munkák egyszerûsítése érdekében javasoljuk, hogy a megadott (nem zárójeles) oldaltávolságokat válassza. Füstgáz hangcsillapító beépítése esetén még pótlólagos helyszükséglet igénye léphet fel! Amennyiben a szabályozót a kazán oldalára helyezik (a szabályozó tartó külön tartozékként rendelhetõ), akkor az oldaltávolságot a szabályozó tartó szerelési utasítása alapján kell figyelembe venni. Ha a mellsõ oldaltávolság kisebb a megadott értéknél, a tisztítást a megajánlott tisztító készlettel nem lehet elvégezni. Alternatív megoldásként ekkor a nedves tisztítás elvégzését javasoljuk. A felállítási helyiség fagymentes és jól átszellõztetett legyen. Ezen kívül figyelni kell arra, hogy az égési levegõ ne legyen porral vagy halogén-, szénhidrogén származékokkal szennyezett. Ilyenek pl. a spray-k hatóanyagai, oldóés tisztítószerek, lakkok, festékek, valamint ragasztó anyagok Acéllemez/11

14 Tervezési ismeretek Logano SK 645 / SK 745 Kazánhatásfok a közepes kazánvíz-hõmérséklet függvényében Üzemi készenléti hõveszteség és füstgázhõmérséklet a közepes kazánvíz-hõmérséklet függvényében Kazánhatásfok és füsgázhõmérséklet a 70 C-os közepes kazánvíz-hõmérsékletnél történõ kazánterhelés függvényében Acéllemez/12

15 Logano SK/645 kazánok Logano SK 745/ kw kazánok Logano SK 745/ kw kazánok Acéllemez/13

16 Logano SK 645 kazánok méretei és mûszaki adatai Kazánméret Névleges hõteljesítmény kw Hõterhelés kw Teljes kazánhossz LG mm Füstgázgyûjtõ hossza LA mm Kazánblokk hossza LK mm Kazánszélesség B mm Nyitható égõajtó mm Szállítási szélesség mm Szállítási hossz mm Alapkeret hossza LGR mm Alapkeret szélessége BGR mm Teljes magasság H mm Kazán magassága HK mm Füstgázcsonk átmérõje DAA mm Füstgázcsonk magassága HAA mm Tûztér hossza mm Tûztér átmérõje mm Égõajtó mélysége T mm Égõajtó magassága HB mm Égõcsõ maximális átmérõ mm Égõcsõ minimális hossza mm Fûtési elõremenõ csonk 1) VK DN Fûtési visszatérõ csonk 1) RK DN Biztonsági vezeték 2) VSL DN VK/VSL/RK karima magassága HF mm Karimák közötti távolság A1 mm Karimák közötti távolság A2 mm Karimák közötti távolság A3 mm Leürítõ csonk átmérõ DEL DN 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 Leürítõ csonk magassága HEL mm Nettó súly kg Kazán víztartalma l Gáztartalom l Füstgázhõmérséklet 60 % részterhelésnél C Füstgázhõmérséklet teljes terhelésnél C Füstgáz tömegáram, olaj, 60 % részterhelésnél kg/s 0,0316 0,0494 0,0646 0,0769 0,0934 0,1085 0,1277 0,1538 Füstgáz tömegáram, olaj, teljes terhelésnél kg/s 0,0527 0,0824 0,1076 0,1282 0,1557 0,1809 0,2129 0,2564 Füstgáz tömegáram, gáz, 60 % részterhelésnél kg/s 0,0314 0,0488 0,0650 0,0778 0,0929 0,1068 0,1301 0,1556 Füstgáz tömegáram, gáz, teljes terhelésnél kg/s 0,0523 0,0813 0,1084 0,1297 0,1548 0,1780 0,2168 0,2593 CO2-tartalom, olaj % CO2-tartalom, gáz % Füstgázoldali ellenállás mbar 0,8 1,6 2,2 2,7 3,3 3,9 4,7 5,48 Huzatigény Pa Maximálisan megengedett elõremenõ hõmérséklet C Megengedett üzemi nyomás (kazán) bar CE-jel, termékazonosító szám CE ) DIN 2631 szerint (PN6) 2) DIN 2633 szerint (PN16) 3) A készülék tömege csomagolással 6-8%-kal nagyobb. 4) DIN EN 303 szerint. A minimális füstgázhõmérséklet az EN szerint történõ kéményméretezésnél hozzávetõleg 12 K fokkal alacsonyabb. 5) Biztonsági határok (biztonsági hõmérséklet határoló). Maximális lehetséges elõremenõ vízhõmérséklet = biztonsági határolás (az STB-biztonsági hõmérséklet határoló) - 18 K. Pl.: ha a biztonsági hõmérséklet határoló (STB) biztonsági hõmérséklete 100 C, akkor az elõremenõ hõmérséklet maximum 100 C - 18 C = 82 C lehet. Acéllemez/14

17 Logano SK 745 kazánok méretei és mûszaki adatai Kazánméret Névleges hõteljesítmény kw Hõterhelés kw Teljes kazánhossz LG mm Füstgázgyûjtõ hossza LA mm Kazánszélesség B mm Nyitható égõajtó mm Szállítási szélesség mm Szállítási hossz mm Alapkeret hossza LGR mm Alapkeret szélessége BGR mm Teljes magasság H mm Kazán magassága HK mm Füstgázcsonk átmérõje DAA mm Füstgázcsonk magassága HAA mm Tûztér hossza mm Tûztér átmérõje mm Égõajtó mélysége T mm Égõajtó magassága HB mm Égõcsõ maximális átmérõ mm Égõcsõ minimális hossza mm Fûtési elõremenõ csonk 1) VK DN Fûtési visszatérõ csonk 1) RK DN Biztonsági vezeték 2) VSL DN VK/VSL/RK karima magassága HF mm Karimák közötti távolság A1 mm Karimák közötti távolság A2 mm Karimák közötti távolság A3 mm Leürítõ csonk átmérõ DEL DN 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/2 1 1/2 Leürítõ csonk magassága HEL mm Nettó súly kg Kazán víztartalma l Gáztartalom l Füstgázhõmérséklet 60 % részterhelésnél C Füstgázhõmérséklet teljes terhelésnél C Füstgáz tömegáram, olaj, 60 % részterhelésnél kg/s 0,1868 0,2088 0,2651 0,3049 0,3571 0,4725 Füstgáz tömegáram, olaj, teljes terhelésnél kg/s 0,3113 0,348 0,4418 0,5082 0,5952 0,7875 Füstgáz tömegáram, gáz, 60 % részterhelésnél kg/s 0,1869 0,2102 0,2671 0,3089 0,3600 0,4761 Füstgáz tömegáram, gáz, teljes terhelésnél kg/s 0,3116 0,3503 0,4451 0,5148 0,5999 0,7935 CO2-tartalom, olaj % CO2-tartalom, gáz % Füstgázoldali ellenállás mbar 6,1 6,47 7,25 7,8 8,4 9,48 Huzatigény Pa Maximálisan megengedett elõremenõ hõmérséklet C Megengedett üzemi nyomás (kazán) bar CE-jel, termékazonosító szám CE ) DIN 2631 szerint (PN6) 2) DIN 2633 szerint (PN16) 3) A készülék tömege csomagolással 6-8%-kal nagyobb. 4) DIN EN 303 szerint. A minimális füstgázhõmérséklet az EN szerint történõ kéményméretezésnél hozzávetõleg 12 K fokkal alacsonyabb. 5) Biztonsági határok (biztonsági hõmérséklet határoló). Maximális lehetséges elõremenõ vízhõmérséklet = biztonsági határolás (az STB-biztonsági hõmérséklet határoló) - 18 K. Pl.: ha a biztonsági hõmérséklet határoló (STB) biztonsági hõmérséklete 100 C, akkor az elõremenõ hõmérséklet maximum 100 C - 18 C = 82 C lehet. Acéllemez/15

18 Logamatic 4211 szabályozó Logamatic 4211 alapfunkciók: egy-, kétfokozatú, vagy modulációs égõ HMV szabályozás cirkulációs szivattyú vezérlés keverõszelep nélküli fûtés (HK1) választás, FM 442 modul (max. 2 db): 2 db keverõszelepes fûtés (HK2) kiegészítõ, ZM 426 modul: kiegészítõ hõmérséklet határoló Alkalmazási terület A Logamatic 4211 digitális szabályozó egy darab, egy- vagy kétfokozatú, illetve modulációs égõvel felszerelt Buderus olaj- vagy gáztüzelésû állókazán szabályozására alkalmas. Alapkiépítésben használati melegvíz készítési (indirekt fûtésû tároló) és fûtésszabályozási (egy darab közvetlenül kapcsolt fûtõkör) funkcióval rendelkezik. A fûtési rendszer egyéb feladatainak ellátására négy szabad bõvítõ helyet tartalmaz, amelyekbe funkciós modulok szerelhetõk. Alapfelszereltség A Logamatic 4211 szabályozókészülék alapkivitelben a következõ elemeket tartalmazza: - CM431 szabályozómodul a MEC2 csatlakoztatásához - MEC2 kezelõegység - ZM 422 központi modul az alapfunkciók felügyeletére - NM482 tápegység - BM492 BUS modul - STB biztonsági hõmérsékletkorlátozó, C-ig állítható - kazánvíz hõmérsékletszabályozó, C-ig állítható Jellemzõk: - mûanyag burkolat - felhajtható, átlátszó védõfedél a modulok és a kezelõegység számára - "Kéményseprõ" billentyûkapcsoló - kézi kapcsolók az 0., valamint a használati melegvíz termelés számára - kézi kapcsolók az égõhöz, beleértve az égõ modulációját is - égõ vészüzem-kapcsoló - két szabad modulhely - szerviz csatlakozó - fõkapcsoló - IP40 elektromos védettség - elektromos biztosíték - kódolt és színekkel jelölt csatlakozók - külsõ hõmérséklet és hidraulikus váltó érzékelõ - Logamatic 4000 modulokkal bõvíthetõ - ECOCAN-BUS kommunikáció - megfelelõ kommunikációs egységekkel képes adattovábbításra és távfelügyeletre - egy darab FA külsõ, és egy darab FK kazánvíz hõmérsékletérzékelõ a szállítási terjedelem része Alapfunkciók: - a MEC2 kezelõfelületén beállítható, az aktuális kazántípusnak megfelelõ kazánvédelmi módok: alacsony hõmérsékletû kazán (a mûködési feltételek biztosítása szivattyú logikával) Ecostream kazán (a mûködési feltételek biztosítása a fûtõköri keverõk segítségével) magasabb legkisebb megengedett hõmérsékletû, illetve legkisebb megengedett visszatérõ hõmérséklet igényû alacsonyhõmérsékletû kazán (a mûködési feltételek biztosítása a fûtõköri keverõk segítségével) kondenzációs gázkazán - egy darab szivattyú hidraulikai kapcsolásnak megfelelõ vezérlése (egyidejûleg csak az egyik lehetõség használható) 0. fûtési kör keringetõ szivattyújaként kazánköri szivattyúként mérõponti szivattyúként (hidraulikus váltó esetén) - égõvezérlés egy- vagy kétfokozatú, illetve modulációs égõk vezérlése szabványosított hétpólusú kábel segítségével két darab egyfokozatú égõvel felszerelt kazán vezérlése idõjárásfüggõ teljesítménykorlátozással illetve kazánsorrend cserével (a követõ kazánt Logamatic 4212 analóg szabályozóval kell ellátni) - használati melegvíz termelés indirekt fûtésû tárolóval történõ használati melegvíz termelés szabályozása töltõ- és cirkulációs szivattyúval, idõprogram szerint potenciálmentes vezérlõ kontaktus egyszeri, a beállított idõprogramon kívüli felfûtéshez, illetve termikus fertõtlenítéshez potenciálmentes bemenet töltõszivattyú vagy inertanód hibajel fogadásához és megjelenítéshez a MEC2 felületén beállítható elõnykapcsolás a fûtõkörökhöz képest - kézi kapcsolók automatikus/kézi/kikapcsolt üzemmódok átváltására - naptár szerinti téli/nyári átkapcsolási lehetõség - fûtõkörönkénti csökkentett üzem beállítási lehetõség - LED üzemmód és hibajel kijelzõk: modulzavar égõ üzemjel fûtõkör nyári üzemállapot 1. fûtõköri keverõ nyit/zár, vagy HMV töltõ- és cirkulációs szivattyú üzemjel 2. fûtõköri keverõ nyit/zár 1. fûtõköri szivattyú üzemjel 2. fûtõköri szivattyú üzemjel Távfelügyeleti és táv-zavarjelzési lehetõségek A Buderus Logamatic 4000 típusú szabályozók széleskörû távfelügyeleti és táv-zavarjelzési lehetõségeket kínál. A lehetõségekrõl tájékozódjon a Buderusnál. Alkalmazható szabályozómodulok A Logamatic 4211 szabályozókban alkalmazható bõvítõ modulok: FM441 HMV és fûtõköri modul FM442 fûtõköri modul FM443 szolár modul FM445 HMV modul (külsõ hõcserélõhöz FM446 EIB kommunikációs modul FM448 gyûjtött hibajel modul A modulok alkalmazási lehetõségei és mûszaki adatai a Szabályzórendszerek katalógusban találhatók. Mûszaki adatok Üzemi feszültség: 230 V AC ± 10 %, 50Hz ± 4 % Teljesítmény felvétel: 5 VA Biztosíték: 2 10 A Szivattyú áramfelvétele: 5 A FK kazánvíz hõmérsékletérzékelõ: NTC, Ø 9 mm FA külsõ érzékelõ: NTC Egy- vagy kétfokozatú égõszabályozás: 230 V, 8 A, 2-pont Modulációs égõszabályozás: 230 V, 8 A, 3-pont Acéllemez/16

19 Logamatic 4212 szabályozó Logamatic 4212 alapfunkciók: állandó vízhõfokú üzem egy-, vagy kétfokozatú égõ kiegészítõ, ZM 426 modul : egy további biztonsági hõm. határoló kiegészítõ, ZM 427 modul: kazánköri modul alacsonyhõmérsékletû kazánok visszatérõ vízhõmérséklet szabályozásához, valamint Ecostream kazánok szabályozására Alkalmazási terület A Logamatic 4212 analóg szabályozó egy darab, egy- vagy kétfokozatú, illetve modulációs égõvel felszerelt Buderus olaj- vagy gáztüzelésû állókazán állandó kazánvíz hõmérsékletre történõ szabályozására alkalmas önállóan, vagy egy fölérendelt felügyeleti rendszerrel együtt. A szabályozó alapkiépítésben nem rendelkezik kazánvédelmi funkciókkal. Alapfelszereltség A Logamatic 4212 szabályozókészülék alapkivitelben a következõ elemeket tartalmazza: - ZM425 központi modul - STB biztonsági hõmérséklet-korlátozó, C-ig állítható - kazánvíz hõmérsékletszabályozó, C-ig állítható Jellemzõk: - mûanyag burkolat - felhajtható, átlátszó védõfedél a modulok és a kezelõegység számára - három szabad modulhely - fõkapcsoló - IP40 elektromos védettség - elektromos biztosíték - Logamatic 4000 modulokkal korlátozottan bõvíthetõ Alapfunkciók: - önálló égõvezérlés: égõfokozatok engedélyezése a kazánvíz hõmérséklet korlátozása a beállított értékre a mûködési feltételek figyelembe vétele nélküli üzem - égõvezérlés fölérendelt szabályozórendszerrel együtt: égõfokozatok engedélyezése a kazánvíz hõmérséklet korlátozása a beállított értékre a mûködési feltételek betartása (a fölé rendelt rendszerrel együtt) - üzemmód és hibajel kijelzõk: kazánvíz hõmérséklet égõ zavarjel Alkalmazható bõvítõ modulok A Logamatic 4212 szabályozóban alkalmazható bõvítõ modulok: ZM426 kiegészítõ modul ZM427 kiegészítõ modul üzemóra számlálók az egyes égõfokozatokhoz A modulok alkalmazási lehetõségei és mûszaki adatai a Szabályzórendszerek katalógusban találhatók. Mûszaki adatok Üzemi feszültség: 230 V AC ± 10 %, 50Hz ± 4 % Teljesítmény felvétel: 5 VA Égõ hibajel kimenet: 230 V, max. 3 A Égõszabályozás, 1. fokozat: 230V, 10 A Logamatic 4321 és 4322 szabályzók Alkalmazási terület A Logamatic 4321 és 4322 digitális szabályozók egy-egy darab, egy- vagy kétfokozatú, illetve modulációs égõvel felszerelt Buderus olaj- vagy gáztüzelésû állókazán szabályozására alkalmas. Mindkét szabályozó típus alkalmas szivattyúval és keverõvel rendelkezõ kazánkör vezérlésére. A fûtési rendszer egyéb feladatainak ellátására két szabad bõvítõ helyet tartalmaz, amelyekbe funkciós modulok szerelhetõk. Alapfelszereltség A Logamatic 4321 és 4322 szabályozókészülékek alapkivitelben a következõ elemeket tartalmazzák: - CM431 szabályozómodul a MEC2 csatlakoztatásához - MEC2 kezelõegység (4321) - kazánvíz hõmérséklet kijelzõ (4322) - ZM422 központi modul az alapfunkciók felügyeletére - NM482 tápegység - BM492 BUS modul - STB biztonsági hõmérsékletkorlátozó, C-ig állítható - kazánvíz hõmérsékletszabályozó, C-ig állítható Jellemzõk: - mûanyag burkolat - felhajtható, átlátszó védõfedél a modulok és a kezelõegység számára - "Kéményseprõ" billentyûkapcsoló - kézi kapcsoló a kazánkör számára - kézi kapcsolók az égõhöz, beleértve az égõ modulációját is - égõ vészüzem-kapcsoló - négy szabad modulhely - szerviz csatlakozó - fõkapcsoló - IP40 elektromos védettség - elektromos biztosíték - kódolt és színekkel jelölt csatlakozók - Logamatic 4000 modulokkal bõvíthetõ - ECOCAN-BUS kommunikáció - megfelelõ kommunikációs egységekkel képes adattovábbításra és távfelügyeletre - egy darab FA külsõ (4321), egy darab FK kazánvíz hõmérséklet érzékelõ a szállítási terjedelem része - FZ hõmérséklet érzékelõ hidraulikus váltóhoz vagy visszatérõ hõmérséklet emeléshez a szállítási terjedelem része Alapfunkciók: - a MEC2 kezelõfelületén beállítható, az aktuális kazántípusnak megfelelõ kazánvédelmi módok: alacsonyhõmérsékletû kazán (a mûködési feltételek biztosítása szivattyú logikával) Ecostream kazán (a mûködési feltételek biztosítása a fûtõköri keverõk segítségével) magasabb legkisebb megengedett hõmérsékletû, illetve legkisebb megengedett visszatérõ hõmérséklet igényû alacsonyhõmérsékletû kazán (a mûködési feltételek biztosítása a fûtõköri keverõk segítségével) kondenzációs gázkazán - egy darab szivattyú vezérlése kazánköri szivattyúként - égõvezérlés egy- vagy kétfokozatú, illetve modulációs égõk vezérlése szabványosított hétpólusú kábel segítségével alternatív égõ alkalmazása esetén külsõ átkapcsolási lehetõség a kedvezõbb tüzelõanyagra - kézi kapcsolók automatikus/kézi/kikapcsolt üzemmódok átváltására - fûtõkörönkénti csökkentett üzembeállítási lehetõség Acéllemez/17

20 - LED üzemmód és hibajel kijelzõk: modulzavar égõ üzemjel fûtõkör nyári üzemállapot kazánköri keverõ nyit/zár kazánköri szivattyú üzemjel 1. égõfokozat üzemjel 2. égõfokozat üzemjel vagy moduláció aktív égõ hibajel Távfelügyeleti és táv-zavarjelzési lehetõségek A Buderus Logamatic 4000 típusú szabályozók széleskörû távfelügyeleti és táv-zavarjelzési lehetõségeket kínál. A lehetõségekrõl tájékozódjon a Buderusnál. Alkalmazható szabályozómodulok A Logamatic 4321 és 4322 szabályozókban alkalmazható bõvítõ modulok: FM441 HMV és fûtõköri modul FM442 fûtõköri modul FM443 szolár modul FM445 HMV modul (külsõ hõcserélõhöz FM446 EIB kommunikációs modul FM447 stratégia (léptetõ) modul (csak 4311) FM448 gyûjtött hibajel modul A modulok alkalmazási lehetõségei és mûszaki adatai a Szabályzórendszerek katalógusban találhatók. Mûszaki adatok Üzemi feszültség: 230 V AC ± 10 %, 50Hz ± 4 % Teljesítmény felvétel: 5 VA Biztosíték: 2 10 A Kazánköri szivattyú áramfelvétele: 5 A Kazánköri keverõ áramfelvétele: 5 A Kazánköri keverõ szabályozása: 230 V, 3-pont (PI) Kazánköri keverõ beállási ideje: 120 s ( között állítható) FK kazánvíz hõmérsékletérzékelõ: NTC, Ø 9 mm FA külsõ érzékelõ: NTC FV/FZ kiegészítõ hõmérsékletérzékelõ: NTC, Ø 9 mm Egy- vagy kétfokozatú égõszabályozás: 230 V, 8 A, 2-pont Modulációs égõszabályozás: 230 V, 8 A, 3-pont Többkazános rendszerek FM447 stratégia (léptetõ) modul alkalmazásával két vagy három állókazánból álló rendszer szabályozása válik lehetségessé. A stratégia modult a Logamatic 4321 szabályozóba kell szerelni, a követõ kazánokat Logamatic 4322 szabályozókkal kell ellátni. A többkazános rendszerek különleges szabályozási lehetõségei: - kiválasztható üzemmódok: soros üzem párhuzamos üzem - üzemóra vagy külsõ hõmérséklet szerinti automatikus sorrendváltoztatás - állandó sorrend szerinti üzem - potenciálmentes bemenet vagy külsõ hõmérséklet szerinti teljesítménykorlátozás - a követõ kazánok automatikus kizárása a követési sorrend figyelembe vételével - a követõ kazánok szivattyúinak változtatható utánfutása, a maradékhõ kihasználása érdekében V-os bemenet külsõ hõmérséklet igényjel fogadására a fûtõkörök külsõ vezérlése esetén V vagy 0-20 ma hõmérséklet igényjel továbbítása fölérendelt szabályozórendszer felé - az egyes fokozatok állapotának kijelzése - potenciálmentes gyûjtött hibajel kimenet - potenciálmentes kimenet külsõ hõmennyiségmérõhöz Acéllemez/18

21 B4 Ajánlott kapcsolási rajz többkazános rendszer esetén, kazánköri szivattyúkkal, hidraulikus váltó alkalmazásával B5 Ajánlott kapcsolási rajz többkazános rendszer esetén, kazánonkénti kazánvédelemmel, hidraulikus váltó alakamazásával Acéllemez/19

22 Acéllemez/20