Szerviz utasítás. Logamatic 41xx szabályozókészülék /00 HU Szakcég részére. Egyszerû kezelés: "Nyomni és forgatni"

Átírás

1 /00 HU Szakcég részére Szerviz utasítás Logamatic 41xx szabályozókészülék Egyszerû kezelés: "Nyomni és forgatni" Az üzembe helyezés elõtt kérjük gondosan átolvasni!

2 Elõszó Fontos általános alkalmazási tudnivalók A készüléket csak rendeltetésszerûen és a kezelési utasításban leírtak figyelembe vételével szabad használni. A karbantartást és a javítást csak az arra jogosult szakcég végezheti el. A készülék csak abban az összeállításban és azokkal az alkatrészekkel használható, amelyek a kezelési utasításban és az alkatrészkatalógusban szerepelnek. Más összeállítás, kiegészítõk, és alkatrészek csak akkor alkalmazhatók, ha azok kifejezetten az adott feladatnak megfelelnek és a készülék mûködési továbbá biztonságtechnikai jellemzõit nem korlátozzák. A folyamatos továbbfejlesztés révén az ábrák, a mûködési lépések és a mûszaki adatok kismértékben eltérhetnek. Jelzések és szimbólumok Ebben a leírásban Ön olyan jelzéseket és szimbólumokat talál, amelyek veszélyre figyelmeztetnek vagy ötleteket adnak a szabályozókészülék megfelelõ használatához. VESZÉLY Figyelmeztetõ háromszögben lévõ jelzés életveszélyre vagy olyan veszélyre utal, amely testi sérüléshez vagy a készülék károsodásához vezethet, pl. a forrázás jel. Mindenképpen vegye figyelembe ezt a jelzést! J TUDNIVALÓ Ez a jelzés ötletet ad a készülék optimális használatához és beállításához. 2

3 Tennivalók veszély esetén és biztonságtechnikai tudnivalók 1 1 Tennivalók veszély esetén és biztonságtechnikai tudnivalók FIGYELMEZTETÉS! A szabályozókészüléken történõ munkavégzés elõtt gondosan olvassa át ezt az utasítást. Minden olyan munkát, amely ebben az utasításban megtalálható, csak engedélylyel rendelkezõ szakcég végezhet el. VESZÉLY! Áramtalanítsa a fûtési rendszert a fûtési vészkapcsolóval vagy a biztosítékkal válassza le az elektromos hálózatról, mielõtt a szabályozókészüléket kinyitja. FIGYELMEZTETÉS! Ügyeljen arra, hogy egy padlófûtéses rendszer rendelkezik egy hõmérséklet korlátozóval. FAGYVÉDELEM! A fagyvédelem csak bekapcsolt szabályozókészülék esetén aktív. Kikapcsolt szabályozókészülék esetén engedje le a vizet a kazánból, a tárolóból és a fûtési rendszer csõvezetékeibõl! Csak akkor nincs fagyveszély, ha a teljes rendszer száraz. FIGYELMEZTETÉS a berendezésen történõ szakszerû munkavégzésre! Ön csak az ebben az utasításban megadott üzeelési értékeket adhtaja és változtathatja meg. Más adatok megváltoztatják a fûtési rendszer vezérlõ programjait éas a berendezés hibás mûködéséhez vezethetnek. FIGYELMEZTETÉS Termikus fertõtlenítés! A melegvíz termelés rendelkezik egy programmal a termikus fertõtlenítéshez. A gyári beállításnak megfelelõen Ön ezt a funkciót a következõ képpen aktiválhatja: Keddenként 1:00 órakor a berendezés a teljes melegvíz rendszert 70 C-ra fûti fel. Ha a melegvizes körben nincsenek termosztatikus szabályozású keverõ csapok, akkor ebben az idõszakban a melegvizet nem szabad keveretlenül kiengedni! Forrázásveszély! Fontos tudnivalók az üzembe helyezéshez Ellenõrizze, hogy a szabályozókészüléken és a beépített modulokon lévõ kapcsolók AUT állásban vannak-e. Kapcsolja be a szabályozókészüléket. Kérjük, ügyeljen a következõkre! Bekapcsolás: Elõször a szabályozókészüléket kapcsolja be, utána a falikazánt. Kikapcsolás: Elõször a falikazánt kapcsolja ki, utána a szabályozókészüléket. Ügyeljen arra, hogy legyen hõelvétel, mivel egyébként a falikazán kikapcsol és végül zavarra megy. FIGYELMEZTETÉS Füstgázteszt! A füstgázteszt ideje alatt forrázásveszély áll fenn. Ha a melegvizes körben nincsenek termosztatikus szabályozású keverõ csapok, akkor elõször mindig a hidegvíz csapot kell kinyitni és az igény szerinti melegvizet hozzákeverni. Forrázásveszély! 3

4 Megfelelõségi nyilatkozat Megfelelõségi nyilatkozat A Logamatic 41xx szabályozókészülék megfelel a 73/ 23/EWG, továbbá a 89/336/EWGeurópai irányelveknek, ezáltal rendelkezik a CE-tanúsítvánnyal. Az ehhez tartozó megfelelõségi nyilatkozatot a Buderus Heiztechnik GmbH, D Wetzlar, megõrzi. 8

5 Tartalomjegyzék 1 Tennivalók veszély esetén és biztonságtechnikai tudnivalók Beállítási paraméterek és a kijelzett adatok a 41xx-hez A Logamatic 4112 szabályozókészülék kezelõszervei Modulok Univerzális égõautomatika(uba) A MEC 2kezelõegység üzembe helyezése 24 7 A beállítások behívása és azok megváltoztatása Általános adatok Minimális külsõ hõmérséklet Épületfajta Rádióóra be- vagy kikapcsolása Távállítás Modulok kiválasztása Kazánadatok A kazánok számának beállítása A hidraulika kiválasztása Az idegen hõforrás felismerésének beállítása A kazántípus kiválasztása A kazánteljesítmény korlátozása A maximális kazánvíz hõmérséklet beállítása A kazánléptetés módjának beállítása Fûtõköri adatok A fûtési rendszer kiválasztása A fûtõkör átnevezése A talpponti hõmérséklet beállítása A méretezési hõmérséklet beállítása Minimális elõremenõ hõmérséklet Maximális elõremenõ hõmérséklet A távszabályozó kiválasztása Maximális helyiség hõmérséklet korrekció A csökkentési mód kiválasztása A külsõ tartás hõmérsékletének beállítása Az elõremenõ csökkentésének beállítása Helyiség hõmérséklet-offset Automatikus adapció A kapcsolási optimalizálás beállítása A kikapcsolási optimalizálási idõ beállítása A fagyvédelmi hõmérséklet beállítása A melegvíz elõnykapcsolás beállítása Fûtõköri keverõszelep megadása Keverõszelep mûködési idõ megadása Kazánvíz hõmérséklet emelés Esztrich szárítása Melegvíz adatok A melegvíz tároló kiválasztása A hõmérsélket tartomány beállítása Kapcsolási optimalizálás választás Maradékhõ hasznosítás Hiszterézis beállítása LAP primerkör választás Kazánvíz hõmérséklet emelés Külsõ zavarjelzés (WF1/WF2) Külsõ átkapcsolás (WF1/WF3) A termikus fertõtlenítés kiválasztása és beállítása Cirkulációs szivattyú megadása Fûtési jelleggörbék Reléteszt elvégzése LCD-teszt elvégzése Hibák Zavarjelzések Monitoradatok Váltó-monitoradatok Kazán-monitoradatok Fûtõkör-monitoradatok Melegvíz-monitoradatok Verzió kijelzése Szabályozókészülék választás Reset A beállítások (szabályozókészülék paraméterek) visszaállítása Hibajegyzék visszaállítása Érzékelõ jelleggörbék Selejtezés Címszójegyzék

6 Szervizszint behívása Szervizszint behívása A szervizszinthez történõ hozzáférés egy kulcskóddal biztosított. A szervizszint csak a szakemberek számára hozzáférhetõ. Az illetéktelen beavatkozás garanciavesztéssel jár! JTUDNIVALÓ! A szürkével jelölt kezelõszervek kerülnek alkalmazásra ehhez a funkcióhoz. Kulcskód megadása + + Ált. adatok A szervizszint ezzel aktivált! A gombokat egyszerre megnyomni majd elengedni. Kezelési elv: "Nyomni és forgatni" A szervizszint több menüpontra tagolódik. Ha az alsó sorban nem jelenik meg semmilyen érték, akkor a választott menüpontnak még vannak almenü-pontjai. Menüpontok behívása Forgatni Almenü behívása Forgatni Forgatni Benyomni és benyomva tartani Ált. adatok Modulválasztás... Verzió Ált. adatok Példa: Ált. adatok Min. külsõ hõmérséklet... Min. külsõ hõmérséklet Menüszintak átlapozása. A menüpontok gyûrû struktúra elrendezésûek, és az utolsó menüpont után elölrõl kezdõdnek. A forgatással minden almenü-pont elérhetõ. A beállítható paraméterek megváltoztatása. Funkció/hõmérséklet választás. Benyomni Ált. adatok Vissza az elõzõ menüszintre. 7

7 Beállítási paraméterek és a kijelzett adatok a 41xx-hez 2 2 Beállítási paraméterek és a kijelzett adatok a 41xx-hez Néhány választási pont csak a beépített modulok és az elõzõ beállítások függvényében jelenik meg. Ált. adatok Min. külsõ hõmérséklet Épületfajta Rádióóra aktív Távállítás Modulválasztás "A" hely "1" hely "2" hely Kazánadatok Kazánok száma Hidraulika Idegen hõ felismerés Kazántípus Kazánteljesítmény Maximális kazánhõmérséklet Követõ kapcsolás Fûtõkör 1 Fûtési rendszer Fûtõkör neve Talpponti hõmérséklet Méretezési hõmérséklet Minimális elõremenõ hõmérséklet Maximális elõremenõ hõmérséklet Távszabályozó Max. helyiség hõmérséklet korrekció Csökkentési mód Aussenhalt ab Elõremenõ hõmérséklet csökkentés Helyiség hõmérséklet kiegyenlítés Automatikus adapció Kapcsolási optimalizálás Fagyvédelem Melegvíz elõnykapcsolás Keverõszelep Keverõszelep mûködési idõ Kazánhõmérséklet emelés Külsõ Nappal/Éjszaka/AUT átkapcsolás Esztrich szárítás Esztrich hõmérséklet emelés Esztrich felfûtési idõ Esztrich maximális hõmérséklet Esztrich kitartási idõ Esztrich hõmérséklet csökkentés Esztrich csökkentési idõ Fûtõkör 2 lásd a Fûtõkör 1-t Melegvíz Melegvíz Beállítási tartomány Kapcsolási optimalizálás Maradékhõ haszmosítás Hiszterézis Kikapcsolási hiszterézis Bekapcsolási hiszterézis LAP primer kör kazánhõmérséklet emelés Külsõ zavarjelzés WF1/2 Külsõ átkapcsolás W F1/3 Termikus fertõtlenítés Fertõtlenítés hõmérséklete Fertõtlenítés napja Fertõtlenítés idõpontja Cirkuláció Óránkénti cirkuláció Fûtési jelleggörbék Fûtõkör 1 Fûtõkör 2 Relésteszt Fûtõkör 1 Fûtõkör 2 Melegvíz KSE LCD-teszt Hibák Monitor Hidraulikus osztó Kazán 1 Fûtõkör 1 Fûtõkör 2 Melegvíz Verzió Regelgerät Reset Szabályozókészülék beállításai Hibajegyzék 5

8 MEC 2 kezelõegység MEC 2 kezelõegység Rádióóra jel Forgatógomb Elõremenõ hõm. 45 C Külsõ hõmérséklet 10 C Szöveges kijelzõ Állandó fûtésüzem Kapcsolóóra szerinti automatikus fûtésüzem Állandó csökkentett fûtési üzem Nap megadása Szabadság napjai Alapkijelzés választás Kijelzõ a helyiség hõmérséklet parancsolt értékhez Melegvíz hõmérséklet megadás/utánfûtés Pontos idõ beállítás Hõmérséklet változtatás Nyári-/téli átkapcsolás Visszatérés alapkijelzéshez Program kiválasztása Fûtõkör/melegvízkör kiválasztás Logamatic 41xx szabályozókészülék kezelési utasítás 01/2000 kiadás 5

9 A Logamatic 4112 szabályozókészülék kezelõszervei 3 3 A Logamatic 4112 szabályozókészülék kezelõszervei 2. modulhely modulhely Be-/ki-kapcsoló Csatlakozó külsõ szervizkészülékhez és MEC 2-höz (fedõlemez alatt) 10AT biztosíték Példa a modulbeépítésre(logamatic 4111) 1. modulhely a ZM 424 modulhoz, mely áll:. fûtõkör kevert lternativa:. fûtõkör keveretlen melegvíz s cirkuláció 2. fûtõkör kevert 2. modulhely egy további modulhoz MEC 2 A modulhely az FM451 KSE1 modulhoz CM431 9

10 4 Modulok 4 Modulok A táblázat tartalmazza az összes modult, amely, a szabályozókészülékbe beépített, illetve beépíthetõ. Logamatic Modul MEC 2 kezelõegység CM 431 Controllermodul beépített ZM 424 Központi modul 2 fûtõkör + melegvíz FM 441 funkció modul fûtõkör + melegvíz FM 442 funkció modul 2 fûtõkör FM 445 funkció modul LAP / LSP FM 451 funkció modul KSE 1 csak ZM 424 modullal FM 452 funkció modul KSE 2 2 kazán FM 454 funkció modul KSE 4 4 kazán O O O O O O O X X X X X X O O X X X (alállomásként nem) X (alállomásként nem) X X O = alapfelszereltség X = kiegészítõ felszerelés = kombináció nem lehetséges JHINWEIS A menük, amelyek a szabályozókészülékben megjelennek, attól függnek, hogy a mely modulok kerültek beépítésre és milyen beállítások történtek. A következõ oldalakon Ön a beépíthetõ modulokról talál információkat. 10

11 Modulok 4 CM 431 modul Szabályozókészülék cím beállítása A címzés beállítása a Logamatic szabályozókészülék esetén a CM 431 modulon a MEC 2 mögött történik. Vegye le a MEC 2-t. Egy csavarhúzóval állítsa be a címet. Minden címet csak egyszer szabad beállítani. Egy cím kétszeri beállítása esetén egy hibaüzenet jelenik meg. 1 szabályozókészülék Beállítás: gyári beállítás = 0. cím 2 szabályozókészülék 1. szabályozókészülék beállítás: 1. cím Az 1. szabályozókészülékbe (Master) a ZM 424 bzw. FM 452 / FM 454 modult be kell építeni. 2. szabályozókészülék beállítás: 2. cím (alállomás) 3 szabályozókészülék 1. szabályozókészülék beállítás: 1. cím Az 1. szabályozókészülékbe (Master) a ZM 424 bzw. FM 452 / FM 454 modult be kell építeni. 2. szabályozókészülék beállítás: 2. cím (alállomás) 3. szabályozókészülék beállítás: 3. cím (alállomás) Maximális beállítási lehetõség: 15 cím A A kazánt az 1. címû szabályozókészülékrõl kell vezérelni. Tudnivalók az ECOCAN-Bus-rendszerben mûködõ szabályozókészülékekhez Ha több szabályozókészülék mûködik ECOCAN-Busrendszeren keresztül, mindig csak egy Master-készülék van (vezér-szabályozókészülék). Az összes többi készülék a rendszerben Slave. Master (vezér-szabályozókészülék) Mindig a Master-szabályozókészülék végzi a kazán vezérlését, tehát ez a szabályozókészülék mindig tartalmazza a kazánmodulokat (ZM 424, FM 451, FM 452 oder FM 454). A Master kapja az 1. szabályozókészülék címet Mindig a Master-szabályozókészülékhez kell a külsõ hõmérséklet érzékelõt csatlakoztatni. A Master-szabályozókészülék feladata az ECOCAN-Bus-felügyelet. Felismeri, ha pl. kettõs címkiosztás történt. A Master-szabályozókészülék gyûjti össze a rendszer összes szabályozókészülékérõl a parancsolt értékeket és képez ebbõl egy össz-parancsolt értéket. Slave (alárendelt szabályozókészülékek) Az összes többi szabályozókészülék a rendszerben Slave (alárendelt szabályozókészülék). Ezek soha nem kaphatják az 1. címet. A Slave-szabályozókészülékeknek 1-nél nagyobb címet kell adni. Minden cím csak egyszer adható meg. 11

12 4 Modulok Záróellenállás több szabályozókészülék összekötése esetén HVIGYÁZAT nagyfeszültség! Áramtalanítsa a szabályozókészüléket a fûtési vészkapcsolóval vagy a házi biztosítékkal. Több szabályozókészülék közötti zavarmentes adatátvitel biztosítása érdekében a záróellenállást a két egymástól legtávolabb lévõ szabályozókészülékben be kell kapcsolni. Több szabályozókészülék esetén a záróellenállást mindkét külsõ szabályozókészülékben be kell kapcsolni. A záróellenállás az NM 482 hálózati modul hátoldalán található, és egy akasztós kapcsolóval kapcsolható be. A gyári beállítás S1 akasztós kapcsoló nyitott = ellenállás kiiktatva 12

13 Modulok 4 ZM 424 központi modul A ZM 424 modul az FM 451 modullal együtt a Logamatic 4111 szabályozókészülék alapfelszereltségéhez tartozik. A ZM 424 modult mindig a bal oldali 1. modulhelyre kell szerelni. Az FM 451 modul mindig a ZM 424 alá az A modulhelyre szerelendõ. A modulon lévõ kézi kapcsolóknak csak szerviz és karbantartási funkciói vannak és kizárólag a 230 V-os kimenetekre hatnak. Ha a kézi kapcsolók nem automatikus állásban vannak, a MEC 2 kezelõegységen megjelenik a megfelelõ üzenet és a 0 zavarjelzés világít. Ne használja a kézi kapcsolót a berendezés kikapcsolására átmeneti távollét esetén. Erre a célra használja a szabadság funkciót (ehhez lásd a Logamatic 41xx Kezelési utasítását). A kézi üzemmód ideje alatt a szabályozási funkciók tovább mûködnek. Kijelzõ 0 Általános zavar pl. szerelési hiba érzékelõ hiba, külsõ zavarok, vezetékezési hiba, belsõ modulhiba, kézi üzem A zavarjelzések a MEC 2 kezelõegység szöveges kijezõjén megjelennek A funkciók ellenõrzõ lámpái Kijelzõ a Az égõ üzemel Kijelzõ U Keverõszelep nyit (melegebb) Kijelzõ V Keverõszelep zár (hidegebb) Kijelzõ Kijelzõ Kijelzõ 1 Fûtõkör 2 nyári üzemmódban 8 Fûtõköri szivattyú üzemel x Tároló töltõ szivattyú üzemel Kijelzõ y Cirkulációs szivattyú üzemel 13

14 4 Modulok Fûtõköri és melegvíz funkciók Fûtõkör és melegvíz kézi kapcsoló Fûtõkör 1-hez: Y Fûtõkör 2-höz: $ JTUDNIVALÓ! Normál üzemmódban a kézi kapcsolónak az "AUT" állásban kell lennie. A 0 és a kézi üzem (3) speciális beállítások, amelyeket csak a szakember végezhet el. 3 : A fûtõköri szivattyú bekapcsol. A keverõszelep feszültségmentes és kézzel állítható. AUT: A fûtõkör illetve a melegvíz kör automatikus üzemmódban mûködik. 0: A fûtõköri szivattyú és adott esetben a tároló töltõ szivattyú továbbá a cirkulációs szivattyú kikapcsol. A keverõszelep feszültségmentes. A szabályozási funkciók tovább mûködnek. 3 A fûtõköri szivattyú és a tároló töltõ szi- + vattyú bekapcsol. X Az aktuális funkciókat az ellenõrzõ lámpák jelzik. 14

15 Modulok 4 FM 441 funkció modul Az FM 441 funkció modullal egy keverõszelepes fûtõkör és a használati melegvíz ellátás vezérelhetõ. A modulon lévõ kézi kapcsolóknak csak szerviz és karbantartási funkciói vannak és kizárólag a 230 V-os kimenetekre hatnak. A modul csak a Logamatic 4112 szabályozókészülékbe építhetõ be. Ha a kézi kapcsolók nem automatikus állásban vannak, a MEC 2 kezelõegységen megjelenik a megfelelõ üzenet és a 0 zavarjelzés világít. Ne használja a kézi kapcsolót a berendezés kikapcsolására átmeneti távollét esetén. Erre a célra használja a szabadság funkciót (ehhez lásd a Logamatic 41xx Kezelési utasítását). A kézi üzemmód ideje alatt a szabályozási funkciók tovább mûködnek. Kijelzõ 0 Általános zavar pl. szerelési hiba érzékelõ hiba, külsõ zavarok, vezetékezési hiba, belsõ modulhiba, kézi üzem A zavarjelzések a MEC 2 kezelõegység szöveges kijezõjén megjelennek A funkciók ellenõrzõ lámpái Kijelzõ U Keverõszelep nyit (melegebb) Kijelzõ V Keverõszelep zár (hidegebb) Kijelzõ 1 Fûtõkör nyári üzemmódban Kijelzõ X A melegvíz hõmérséklete csökkentett (éjsza kai) üzemmódban a parancsolt érték alatt marad/van Kijelzõ 8 Fûtõköri szivattyú üzemel Kijelzõ 8 L Tároló töltõ szivattyú üzemel Kijelzõ 8 Z Cirkulációs szivattyú üzemel Kijelzõ Z Termikus fertõtlenítés aktív 15

16 4 Modulok Fûtõköri és melegvíz funkciók Fûtõkör és melegvíz kézi kapcsoló Fûtõkör 1-hez: $ Melegvíz ellátáshoz: $ JTUDNIVALÓ! Normál üzemmódban a kézi kapcsolónak az "AUT" állásban kell lennie. A 0 és a kézi üzem (3) speciális beállítások, amelyeket csak a szakember végezhet el. 3 : A fûtõköri illetve a tároló töltõ szivattyú bekapcsol. A keverõszelep feszültségmentes és kézzel állítható. AUT: A fûtõkör illetve a melegvíz kör automatikus üzemben mûködik. 0: A fûtõköri szivattyú és adott esetben a tároló töltõ szivattyú továbbá a cirkulációs szivattyú kikapcsol. A keverõszelep feszültségmentes. A szabályozási funkciók tovább mûködnek. Az aktuális funkciókat az ellenõrzõ lámpák jelzik. 16

17 Modulok 4 FM 442 funkció modul Az FM 442 két egymástól független keverõszelepes fûtõkört vezérel. A szabályozókészülékbe kettõ építhatõ be. A modulon lévõ kézi kapcsolóknak csak szerviz és karbantartási funkciói vannak és kizárólag a 230 V-os kimenetekre hatnak. Ha a kézi kapcsolók nem automatikus állásban vannak, a MEC 2 kezelõegységen megjelenik a megfelelõ üzenet és a 0 zavarjelzés világít. Ne használja a kézi kapcsolót a berendezés kikapcsolására átmeneti távollét esetén. Erre a célra használja a szabadság funkciót (ehhez lásd a Logamatic 41xx Kezelési utasítását). A kézi üzemmód ideje alatt a szabályozási funkciók tovább mûködnek. Kijelzõ 0 Általános zavar pl. szerelési hiba érzékelõ hiba, külsõ zavarok, vezetékezési hiba, belsõ modulhiba, kézi üzem A zavarjelzések a MEC 2 kezelõegység szöveges kijezõjén megjelennek A funkciók ellenõrzõ lámpái Kijelzõ U Keverõszelep nyit (melegebb) Kijelzõ V Keverõszelep zár (hidegebb) Kijelzõ 1 Fûtõkör nyári üzemmódban Kijelzõ 8 Fûtõköri szivattyú mûködik 17

18 4 Modulok Fûtõköri funkciók Fûtõkör kézi kapcsoló Fûtõkör 1-hez és Fûtõkör 2-höz: $ JTUDNIVALÓ! Normál üzemmódban a kézi kapcsolónak az "AUT" állásban kell lennie. A 0 és a kézi üzem (3) speciális beállítások, amelyeket csak a szakember végezhet el. 3 : A fûtõköri szivattyú bekapcsol. A keverõszelep feszültségmentes és kézzel állítható. AUT: A fûtõkör automatikus üzemben mûködik. 0: A fûtõköri szivattyú kikapcsol. A keverõszelep feszültségmentes. A szabályozási funkciók tovább mûködnek. Az aktuális funkciókat az ellenõrzõ lámpák jelzik. 18

19 Modulok 4 FM 445 funkció modul Az FM 445 egy hõcserélõn kersztüli melegvíz ellátást vezérel. A szabályozókészülék jobb szélsõ helyére építhetõ be (2. modulhely), csak így biztosítható a további modulok feszültség ellátása. Ez a modul csak akkor alkalmazható, ha a szabályozókészülékben nincs már egy FM 441 modul. A modulon lévõ kézi kapcsolóknak csak szerviz és karbantartási funkciói vannak és kizárólag a 230 V-os kimenetekre hatnak. Ha a kézi kapcsolók nem automatikus állásban vannak, a MEC 2 kezelõegységen megjelenik a megfelelõ üzenet és a 0 zavarjelzés világít. Ne használja a kézi kapcsolót a berendezés kikapcsolására átmeneti távollét esetén. Erre a célra használja a szabadság funkciót (ehhez lásd a Logamatic 41xx Kezelési utasítását). A kézi üzemmód ideje alatt a szabályozási funkciók tovább mûködnek. Kijelzõ 0 Általános zavar pl. szerelési hiba érzékelõ hiba, külsõ zavarok, vezetékezési hiba, belsõ modulhiba, kézi üzem A zavarjelzések a MEC 2 kezelõegység szöveges kijezõjén megjelennek A funkciók ellenõrzõ lámpái Kijelzõ X A melegvíz hõmérséklete csökkentett (éjsza kai) üzemmódban a parancsolt érték alatt marad/van Kijelzõ U Keverõszelep nyit (melegebb) Kijelzõ V Keverõszelep zár (hidegebb) Kijelzõ 8 P Primer tároló töltõ szivattyú mûködik Kijelzõ 8 S Szekunder tároló töltõ szivattyú mûködik Kijelzõ 8 Z Cirkulációs szivattyú mûködik Kijelzõ Z Termikus fertõtlenítés aktív Kijelzõ } Vízkõ elleni védelem aktív, Szekunder szivattyú ki-be kapcsol 19

20 4 Modulok Melegvíz funkciók Fûtõkör és melegvíz kézi kapcsoló a primer körhöz: $ a szekunder körhöz: $ JTUDNIVALÓ! Normál üzemmódban a kézi kapcsolónak az "AUT" állásban kell lennie. A 0 és a kézi üzem (3) speciális beállítások, amelyeket csak a szakember végezhet el. FIGYELMEZTETÉS! Forrázásveszély A kézi üzem alatt forrázásveszély áll fenn. Elõször mindig a hidegvíz csapot nyissa meg és utána igény szerint keverje hozzá a melegvizet. 3 : Primer-/szekunder-szivattyú bekapcsol. A keverõszelep feszültségmentes és kézzel állítható. AUT: A melegvíz fûtõ rendszer automatikus üzemben mûködik. 0: Primer-/szekunder-szivattyú továbbá a cirkulációs szivattyú kikapcsol. A keverõszelep feszültségmentes. A szabályozási funkciók tovább mûködnek. Az aktuális funkciókat az ellenõrzõ lámpák jelzik. 20

21 Modulok 4 FM 452 és 454 funkció modulok Az FM 452 és az FM 454 modulokkal maximálisan 2 illetve 4 UBA-val mûködõ Buderus falikazán vezérelhetõ. A Logamatic 4112 sabályozókészülékben két ilyen modul alkalmazható. (Információkat az FM 452 / FM 454- gyel felszerelt ECOCAN-Bus-rendszerben mûködõ szabályozókészülékekrõl lásd a Modulok, CM 431 fejezetet). További modulfunkciók: Az FM 452 ill. az FM 454 vezérel egy keverõszelep nélküli fûtõkört. Távszabályozó ezekhez a fûtõkörökhöz nem csatlakoztatható. E fûtõkörök szivattyúi a 230 V-os szivattyú kimeneten keresztül csatlakoznak. A külsõ hõmérséklet érzékelõ, illetve a modul kazánvíz hõmérséklet érzékelõje csak akkor aktív, ha balról nézve ez az elsõ külsõ hõmérséklet érzékelõvel, illetve kazánvíz hõmérséklet érzékelõvel felszerelt modul. A 0 10 V bemeneten keresztül egy külsõ parancsolt értéktõl függõ bekapcsolás lehetséges. Egy 10 V-os feszültség ezen a bemeneten 90 C-nak felel meg. Egy 1 V-os feszültség ezen a bemeneten 10 C-nak felel meg. A funkció lineáris. Gyûjtõ zavarjelzõ kimenet: A szabályozókészülék minden zavara ennek a kemnetnek a kapcsolásához vezet. E kimenet potenciálmentes érintkezõin keresztül kapcsolható pl. egy lámpa. A modulon lévõ kézi kapcsolóknak csak szerviz és karbantartási funkciói vannak és kizárólag a 230 V-os kimenetekre hatnak. Ha a kézi kapcsolók nem automatikus állásban vannak, a MEC 2 kezelõegységen megjelenik a megfelelõ üzenet és a 0 zavarjelzés világít. Ne használja a kézi kapcsolót a berendezés kikapcsolására átmeneti távollét esetén. Erre a célra használja a szabadság funkciót (ehhez lásd a Logamatic 41xx Kezelési utasítását). A kézi üzemmód ideje alatt a szabályozási funkciók tovább mûködnek. Csak azonos típusú Buderus-falikazánok alkalmazhatók(tehát csak kondenzációs vagy alacsonyhõmérsékletû kazánok). A kazánok lehetnek különbözõ teljesítményûek. Kijelzõ 0 Általános zavar pl. szerelési hiba érzékelõ hiba, külsõ zavarok, vezetékezési hiba, belsõ modulhiba, kézi üzem A zavarjelzések a MEC 2 kezelõegység szöveges kijezõjén megjelennek A funkciók ellenõrzõ lámpái Kijelzõ a Az égõ üzemel Kijelzõ Kijelzõ csak FM 454-nél 1 A keverõszelep nélküli fûtõkör nyári üzemmódban 8 Fûtõköri szivattyú mûködik Kijelzõ Melegvíz falikazánon keresztül aktív Kijelzõ Q Kazán füstgázteszt üzemmódban 21

22 4 Modulok Fûtõköri és melegvíz funkciók Fûtõkör és melegvíz kézi kapcsoló fûtõ- és melegvíz körhöz: $ JTUDNIVALÓ! INormál üzemmódban a kézi kapcsolónak az "AUT" állásban kell lennie. A 0 és a kézi üzem (3) speciális beállítások, amelyeket csak a szakember végezhet el. 3 : A fûtõköri szivattyú bekapcsol. AUT: A fûtõkör automatikus üzemben mûködik. 0: A fûtõköri szivattyú kikapcsol. A szabályozási funkciók tovább mûködnek. Az aktuális funkciókat az ellenõrzõ lámpák jelzik. 22

23 Univerzális égõautomatika (UBA) 5 5 Univerzális égõautomatika (UBA) A Buderus-falikazánok rendelkeznek egy univerzális égõautomatikával (UBA). Az UBA azokba a falikazánokba került beépítésre, amelyek a melegvizet egy tárolóban vagy egy belsõ hõcserélõben átfolyós rendszerben (kombi készülékek) termelik. Mindkét funkció a MEC 2 kezelõegységen állítható be. Normál üzemmódban (üzemelés a MEC 2 kezelõegységgel) az UBA-n lévõ kazánvíz hõmérséklet beállításnak nincs jelentõsége. Ha azonban a szabályozókészülékkel történõ kommunikáció megszakad, az UBA a kazánvíz hõmérséklet szabályozón (lásd az 1. ábrát) beállított értéket használja. Ezért a szabályozón úgy kell a hõmérséklet értéket megválasztani, hogy esetleges hiba esetén a fûtõkörök illetve a melegvíz túlfûtése ne történhessen meg (lásd az UBA mûszaki dokumentációját) Abb. 1 Pos. 1: Pos. 2: Pos. 3: Pos. 4: Pos. 5: Az UBA kezelõszervei Hálózati kapcsoló Display Kéményseprõ kapcsoló A 2. kezelõszint takarólemeze Kazánvíz hõmérséklet szabályozó (melegvíz hõmérséklet szabályozó) 23

24 6 A MEC 2 kezelõegység üzembe helyezése 6 A MEC 2 kezelõegység üzembe helyezése A MEC 2 kezelõegység a Logamatic 4000 rendszer minden szabályozókészülékén alkalmazható. A MEC 2 kezelõegység elhelyezhetõ: Közvetlenül a szabályozókészülékre csatlakoztatva egy falitartóra szerelve távszabályozóként egy külsõ hálózati résszel ellátott adapterre csatlakoztatva. A MEC 2 feszültségre kapcsolása után megkezdõdik az inicializálási folyamat. A kijelzõn megjelenik a MEC inicializálás felirat. Ezután rövid idõre egy tudnivaló jelenik meg, amelyben megnevezésre kerül a szabályozókészülék címe. MEC inicializálás Ha a MEC 2 a szabályozókészüléken vagy egy falitartón van, a MEC 2 automatikusan felismeri, hogy mely szabályozókészülékkel van kapcsolatban (automatikus felismerés). A szabályozókészüléket nem kell kiválasztani. Az alkalmazási esettõl függõen a kijelzõn különbözõ üzenetek jelennek meg: Gyári új MEC 2 csatlakoztatása a szabályozókészülékre Ha egy gyári új MEC 2 csatlakozik a szabályozókészülékhez és létrejön az összeköttetés, akkor az adatok közvetlenül a szabályozókészülékbõl kerülnek a MEC 2-be. A kijelzõn megjelenik az "Adatok átvétele a szabályozóból" felirat. Adatatvétel a szabályozóból A MEC 2 egy másik szabályozókészülékhez csatlakozik Ha a MEC 2 software-verziója olyan, rendelkezik, amely nem tud kommunikálni a szabályozókészülékkel, a kijelzõn az "Ismeretlen szabályozó" felirat jelenik meg. Ebben az esetben vegye le a ME C2-t a szabályozókészülékrõl, és cserélje ki egy megfelelõ softwareverziójúra. Ismeretlen szabályozó 24

25 A MEC 2 kezelõegység üzembe helyezése 6 Programozott MEC 2 szabályozókészülékhez csatlakoztatva Ha a szabályozókészülék típusa eltér a ME C2-ben megadott típustól, akkor csak a szabályozókészülékbõl történõ adatátvétel lehetséges. Más szabályozótipus Éjszaka gomb fogadás Nyomja meg a F gombot. A kijelzõn a mellékelt feliratok jelennek meg. Adatátvétel a szabályozóból Ha a ME C2 egy másik Logamat ic41xx szabályozókészülékhez csatlakozik, a kijelzõn kb. 3 másodpercre az itt látható felirat jelenik meg. Figyelem Más szabályozó 25

26 6 A MEC 2 kezelõegység üzembe helyezése A MEC- 2-n megváltoztaott adatok küldése a szabályozókészülékre vagy fogadása a szabályozókészülékrõl Ha a ME C2-t leválasztja a szabályozókészülékrõl és úgy változtatja meg az adatokat, az ismét ugyan arra a szabályozókészülékre felhelyezett MEC 2 kijelzõjén a "Aut gomb küldés, éjszaka gomb fogadás" felirat jelenik meg. A szabályozókészülék megkérdezi, hogy vegye-e át az új adatokat, vagy használja a szabályozókészülékben lévõ régi adatokat. Aut-gomb küldés Éjszaka gomb fogadás D gomb megnyomása = adatküldés a szabályozókészülékre. Adatküldés a szabályozóra F gomb megnyomása = adatátvétel a szabályozókészülékrõl. Adatátvétel a szabályozóból 26

27 A beállítások behívása és azok megváltoztatása 7 7 A beállítások behívása és azok megváltoztatása J TUDNIVALÓ A menük, amelyek a szabályozókészülék kijelzõjén megjelennek, attól függnek, hogy mely modulok kerültek beépítésre és milyen beállítások történtek. Ha a menükben ellentmondóak az adatmegadások, a megfelelõ ûrlapok, ameddig lehetséges, nem jelennek meg. Ált. adatok Az Ált. adatok felirat jelenik meg elsõ menüpontként. Nyomja be a gombot a menüpont behívásához. ÁLT. ADATOK Min. külsõ hõm. -10 C Elsõ menüpontként a Minimális külsõ hõmérséklet jelenik meg. A kijelzõn a menüponthoz tartozó beállított érték is megjelenik. Benyomni/benyomva tartani. Az érték (itt: -10 C) villog. A forgatógombot tekerje a kívánt értékig (itt: -12 C). Engedje el a megadott adat tárolásához. ÁLT. ADATOK Min. külsõ hõm. -12 C Nyomja meg az elõzõ menüszintre történõ visszatéréshez. Ált. adatok Visszatérés az elõzõ menüszintre: Ált. adatok Min. külsõ hõmérséklet Épületfajta Rádióóra aktív Távállítás Nyomja meg többször az alapkijelzésre történõ visszatéréshez. Elõremenõ hõm. 22 C Külsõ hõmérséklet 10 C A szabályozókészülék automatikusan az alapkijelzésre kapcsol vissza, ha Ön hosszabb idõn keresztül egyetlen gombot sem nyom meg. 27

28 8 Általános adatok 8 Általános adatok Ált. adatok Az Ált. adatok felirat jelenik meg elsõ menüpontként. Általános adatok behívása. J TUDNIVALÓ! A szürkével jelölt kezelõszervek kerülnek alkalmazásra ehhez a funkcióhoz. Nyomja meg a gombot, majd engedje el. ÁLT. ADATOK Min. külsõ hõm. -10 C Forgassa a forgatógombot. Egymás után jelennek meg az itt látható értékek! Min. külsõ hõmérséklet Épületfajta Rádióóra aktív Távállítás Az Általános adatok menüpont alatt ezek az értékek állíthatók be a fûtési rendszerhez és a ház sajátosságihoz. A következõ oldalakon bemutatjuk az általános adatokhoz tartozó almenü-pontokat. 28

29 Általános adatok Minimális külsõ hõmérséklet A minimális külsõ hõmérséklet egy statisztikailag meghatározott átlagérték, amely befolyásolja az elõremenõ hõmérsékletet. A minimális külsõ hõmérsékletre vonatkozó átlagértéket Ön a saját területére vonatkozó klímazóna térképrõl olvashatja le. Ált. adatok Az Ált. adatok felirat jelenik meg elsõ menüpontként. Nyomja meg a gombot és engedje el. ÁLT. ADATOK Min. külsõ hõm. -10 C A Minimális külsõ hõmérséklet felirat jelenik meg az elsõ almenü-pontként. Benyomni/benyomva tartani. Az érték (itt: -10 C) villog. A forgatógombot tekerje a kívánt értékig (itt: -12 C). Engedje el a megadott adat tárolásához. ÁLT. ADATOK Min. külsõ hõm. -12 C Nyomja be. Visszatérés az elõzõ menüszintre. Beállítási tartomány Gyári beállítás Beállított érték Minimális külsõ hõmérséklet -30 C 0 C -10 C 29

30 8 Általános adatok Abb. 2 Klímazóna térkép helye 30

31 Általános adatok Épületfajta Az épületfajta menüpontban az épület hõtároló képességét kell megadni. A különbözõ építési módon épült épületek eltérõ ideig tárolják a hõt. Ön ezzel a funkcióval a fûtõberendezést az adott építési módhoz illeszti. A hõtároó képesség három osztályba sorolható: könnyû csekély hõtároló képesség, pl. panelépületek, faházak, közepes közepes hõtároló képesség, pl. üreges téglafalú épületek, nehéz nagy hõtároló képesség, égetett téglából épült épületek. Ált. adatok Az Ált. adatok felirat jelenik meg elsõ menüpontként. Nyomja meg a gombot és engedje el. ÁLT. ADATOK Min. külsõ hõm. -10 C Forgassa a forgatógombot addig, amíg az Épületfajta felirat jelenik meg. ÁLT. ADATOK Épületfajta közép Benyomni/benyomva tartani. Az érték (itt: közepes) villog. kívánt épültfajtáig (itt: nehéz). Engedje ela megadott adat tárolásához. ÁLT. ADATOK Épületfajta nehéz Benyomni. Visszatérés az elõzõ menüszintre. Beállítási tartomány Gyári beállítás Beállított érték Épületfajta könnyû közepes nehéz közepes 31

32 8 Általános adatok 8.3 Rádióóra be- vagy kikapcsolása J TUDNIVALÓ! A MEC 2 rendelkezik egy rádióóra antennával, amely a szabályozókészülékben lévõ kapcsolóórát folyamatosan ellenõrzi és korrigálja. Az az órbeállítás üzembe helyezéskor, egy hoszszabb áramszünet után, a fûtési rendszer vészkapcsolóval történõ kikapcslása és hosszabb üzemszünet után, vagy a téli-nyári idõszámítás átállításakori korrekció elmarad. Erõsen leárnyékolt pincékben a rádióóra jelének fogadása korlátozott lehet, így adott e- setben a dátumot és a pontos idõt kézzel kell beállítani. A MEC 2 távszabályozó esetén a rádióóra jelének vétele hely és elhelyezés függvénye. A rádióóra jelének fogadását a kijelzõn a P jel mutatja. Normál körülmények között a vétel Frankfurt/Main 1500 km-es körzetében létrejön. Vételi nehézségek esetén a következõkre ügyeljen: - Vasbetonnal határolt helyiségekben, pincékben, magasházakban, stb. a vétel gyengébb. - A zavarforrásoktól, mint pl. számítógép monitorok, televíziók legelább 1-1,5 m távolságra kell lenni. Éjszaka a vétel legtöbbször jobb, mint nappal. 32

33 Általános adatok 8 Ált. adatok Az Ált. adatok felirat jelenik meg elsõ menüpontként. Nyomja meg a gombot és engedje el. ÁLT. ADATOK Min. külsõ hõm. -10 C Rádióóra aktiv felirat megjelenéséig. ÁLT. ADATOKN Rádióóra aktív igen Benyomni/benyomva tartani. Az érték (itt: igen) villog. A forhatógombot tekerje az igen -re vagy a nem -re. Engedje el a megadott adat tárolásához. ÁLT ADATOKN Rádióóra aktív nem Benyomni. Visszatérés az elõzõ menüszintre. J TUDNIVALÓ! Ha Ön a nem -et választja, akkor minden olyan szabályozó készüléken, amely ECOCAN-Busrendszeren van, kikapcsolja a rádióóra vételt. Ez a BFU/F távszabályozókra is érvényes. Beállítási tartomány Gyári beállítás Rádióóra aktiv igen/nem igen Beállított érték 33

34 8 Általános adatok 8.4 Távállítás A távállítás funkció lehetõvé teszi a modemen keresztüli adatcserét, pl. Logamatic-távállító rendszeren keresztül kívülrõl történõ adatmegadást, illetve változtatást. igen = Távállítás a Logamatic-távállító rendszeren keresztül lehetséges, nem = Távállítás nem lehetséges, viszont a rendszeradatok kiolvashatók és ellenõrizhetõk. Ált. adatok Az Ált. adatok felirat jelenik meg elsõ menüpontként. Nyomja meg a gombot és engedje el. ÁLT. ADATOK Min. külsõ hõm. -10 C Távállítás felirat megjelenéséig. ÁLT. ADATOKN Távállítás igen Benyomni/benyomva tartani. Az érték (itt: igen) villog. A forhatógombot tekerje az igen -re vagy a nem -re. Engedje el a megadott adat tárolásához. ÁLT ADATOKN Távállítás nem Benyomni. Visszatérés az elõzõ menüszintre. Beállítási tartomány Gyári beállítás Beállított érték Távállítás igen/nem igen 34

35 Modulok kiválasztása 9 9 Modulok kiválasztása A Logamatic 41xx szabályozókészülék bekapcsolásakor, vagy egy Reset után a készülék automatikusan felismeri és beolvassa a modulokat. Szükség esetén azonban a modulok kézzel is beállíthatók. Ált. adatok Az Ált. adatok felirat jelenik meg elsõ menüpontként. Nyomja meg a gombot és engedje el. ÁLT. ADATOK Min. külsõ hõm. -10 C Modulválasztás felirat megjelenéséig. Modulválasztás Nyomja be majd engedje el. MODULVÁLASZT. A hely Kazánmodul FM 451 Az A helyen az FM 451 kazánmodul jelenik meg. következõ modulhely megjelenéséig. MODZULVÁLASZT. 1. hely UBA/FÛTÕKÖR/MV ZM 424 Benyomni/benyomva tartani. Az érték (itt: ZM 424) villog. megfelelõ funkció modul megjelenéséig. Engedje el a megadott adat tárolásához. MODULVÁLASZT. 1. hely UBA/FÛTÕKÖR/MV nincs/aut. J TUDNIVALÓ! A nincs/aut. beállítás javasolt. A modulok felismerése és installálása automatikus. Benyomni. Visszatérés az elõzõ menüszintre. 35

36 10 Kazánadatok 10 Kazánadatok Ha a szabályozókészülkben van egy többkazános modul, pl. egy KSE FM 452 vagy FM 454 modul, akkor Ön ebben a menüpontban beállíthatja a kazánadatokat A kazánok számának beállítása Ezzel a funkcióval Ön beállíthatja a kazánok számát a modulválasztásnak megfelelõen. Ált. adatok Az Ált. adatok felirat jelenik meg elsõ menüpontként. Nyomja meg a gombot és engedje el. ÁLT. ADATOK Min. külsõ hõm. -10 C Kazánadatok felirat megjelenéséig. Kazánadatok Nyomja be majd engedje el. KAZÁNADATOK Kazánok száma 1 Az érték (itt: 1) villog. kívánt érték megjelenéséig. Engedje el a megadott adat tárolásához. KAZÁNADATOKN Kazánok száma 4 Ön itt állítja be a mûködtetendõ kazánok számát. A maximálisan megadható érték: Kazánok száma = 8, pl. ha kettõ FM 454 többkazános modul beépítése esetén. Kazánok száma = 0 esetén a készülék alállomásként mûködik. Benyomni. Visszatérés az elõzõ menüszintre. Beállítási tartomány Gyári beállítás Beállított érték Kazánok száma (modulválasztás szerint)

37 Kazánadatok A hidraulika kiválasztása Ezt a funkciót Ön akkor használhatja, ha a kazánok száma 1. Kiválaszthatja, hogy a kazán hidraulikája kazánköri szivattyúval vagy anélkül, illetve hidraulikus váltóval vagy anélkül mûködjön. Kazánadatok felirat megjelenéséig. Kazánadatok Nyomja meg a gombot majd engedje el. KAZÁNADATOK Kazánok száma 1 Megjelenik az elsõ menüpont: Kazánok száma. 1 kazánnak kell megjelennie. Hidraulika felirat megjelenéséig. KAZÁNADATOK Hidraulika k. szivattyúval hidr. váltóval Benyomni/benyomva tartani. kívánt változat megjelenéséig. Engedje el a megadott adat tárolásához. KAZÁNADATOK Hidraulika k. szivattyúval hidr. váltó nélkül Az érték (itt: szivattyúval / hidr. váltóval) villog. Benyomni. Visszatérés az elõzõ menüszintre. Beállítási tartomány Gyári beállítás Beállított érték Hidraulika választási lehetõség kazánszivattyúval/ hidraulikus váltóval kazánszivattyúval/ hidr. váltó nélkül k. szivattyú nélkül/ hidr. váltó nélkül kazánszivattyúval/ hidraulikus váltóval 37

38 10 Kazánadatok 10.3 Idegen hõforrás felismerésének beállítása Ezzel a funkcióval Ön azt a hõmérsékletet állítja be, amelynél a készülék felismeri az idegen hõforrást. Kazánadatok felirat megjelenéséig. Kazánadatok Nyomja meg a gombot majd engedje el. KAZÁNADATOK Kazánok száma 1 Megjelenik az elsõ menüpont: Kazánok száma. z Idegen hõforrás felirat megjelenéséig. KAZÁNADATOK Idegen hõforrás 5 C Benyomni/benyomva tartani. Az érték (itt: 5 C) villog. kívánt érték megjelenéséig. Engedje el a megadott adat tárolásához. KAZÁNADATOK Idegen hõforrás 10 C Benyomni. Visszatérés az elõzõ menüszintre. Példa: Egy 10 C-ra történõ beállítás esetén a falikazán abban az esetben kapcsol ki, ha az elõremenõ hõmérséklet mért értéke 10 C-kal haladja meg a parancsolt értéket. Beállítási tartomány Idegen hõforrás felismerés hõmérséklete 5 20 C nincs Gyári beállítás 5 C Beállított érték 38

39 Kazánadatok A kazántípus kiválasztása Ezzel a funkcióval Ön különbözõ kazántípusok között választhat. Kazánadatok felirat megjelenéséig. Kazánadatok Nyomja meg a gombot majd engedje el. KAZÁNADATOK Kazánok száma 1 Megjelenik az elsõ menüpont: Kazánok száma. Kazántípus felirat megjelenéséig. KAZÁNADATOK Kazántípus kondenz. Benyomni/benyomva tartani. kívánt kazántípus megjelenéséig. Engedje el a megadott adat tárolásához. KAZÁNADATOK Kazántípus Alacsony hõm. A kazántípus (itt: kondenzációs) villog. J TUDNIVALÓ Csak azonos típusú Buderusfalikazánok választhatók (tehát csak kondenzációs vagy csak alacsony hõmérsékletû kazánok). Ezek minden esetben lehetnek különbözõ teljesítményûek is. J TUDNIVALÓ Beépített váltószeleppel rendelkezõ kazánok esetén a váltószelepeket feszültségmentesen kell kapcsolni, ha a melegvíz termelés nem közvetlenül a falikazánnal történik. Benyomni. Visszatérés az elõzõ menüszintre. Kazántípus Beáll. tartomány Gyári beállítás Beállított érték Kondenzációs Alacsony hõmérs. Kondenzációs 39

40 10 Kazánadatok 10.5 A kazánteljesítmény korlátozása Ezt a funkciót Ön csak akkor használhatja, ha a kazánok száma 1. A kazán maximális teljesítményét a névleges teljesítmény százalékában adhatja meg. Kazánadatok felirat megjelenéséig. Kazánadatok Nyomja meg a gombot majd engedje el. KAZÁNADATOK Kazánok száma 1 Megjelenik az elsõ menüpont: Kazánok száma. 1 kazánnak kell megjelennie. Kazánteljesítmény felirat megjelenéséig. KAZÁNADATOK Kazánteljesítmény 100% Benyomni/benyomva tartani. Az érték (itt: 100 %) villog. kívánt érték megjelenéséig. Engedje el a megadott adat tárolásához. KAZÁNADATOK Kazánteljesítmény 50% Benyomni. Visszatérés az elõzõ menüszintre. Beállítási tartomány Gyári beállítás Beállított érték Kazánteljesítmény 50 % 100 % 100 % 40

41 Kazánadatok Maximális kazánvíz hõmérséklet beállítása Ezzel a funkcióval Ön beállíthatja a maximális kazánvíz hõmérséklet parancsolt értékét. Kazánadatok felirat megjelenéséig. Kazánadatok Nyomja meg a gombot majd engedje el. KAZÁNADATOK Kazánok száma 1 Megjelenik az elsõ menüpont: Kazánok száma. Maximális kazánhõmérséklet felirat megjelenéséig. KAZÁNADATOK Maximális kazánhõmérséklet 85 C Benyomni/benyomva tartani. Az érték (itt: 85 C) villog. kívánt érték megjelenéséig. Engedje el a megadott adat tárolásához. KAZÁNADATOK Maximális kazánhõmérséklet 50 C Benyomni. Visszatérés az elõzõ menüszintre. Beállítási tartomány Gyári beállítás Kazánhõmérséklet 50 C 90 C 85 C Beállított érték 41

42 10 Kazánadatok 10.7 A kazánléptetés módjának beállítása Ezt a funkciót Ön akkor használhatja, ha a kazánok száma legalább 2. Ezzel a funkcióval Ön beállíthatja a kazánléptetés módját. Kazánadatok felirat megjelenéséig. Kazánadatok Nyomja meg a gombot majd engedje el. KAZÁNADATOK Kazánok száma 2 Megjelenik az elsõ menüpont: Kazánok száma. Kazánléptetés felirat megjelenéséig. KAZÁNADATOK Kazánléptetés automatikus Benyomni/benyomva tartani. Az érték (itt: automatikus) villog. kívánt érték megjelenéséig. Engedje el a megadott adat tárolásához. KAZÁNADATOK Kazánléptetés rögzített Benyomni. Visszatérés az elõzõ menüszintre. A következõ oldalakon Ön áttekintést kaphat a kazánléptetésekrõl. Beállítási tartomány Gyári beállítás Beállított érték Kazánléptetés automatikus rögzített automatikus 42

43 Kazánadatok 10 Kazánléptetés A rögzített beállítás esetén a kazánok a következõ sorrendben kapcsolódnak: Elõször mindig az 1. kazán kapcsol, utána a 2. kazán, stb. Az Automatikus beállítás esetén a vezérkazánt a dátum határozza meg: A hónap 1. napja: A hónap 2. napja: A hónap 3. napja: A hónap 4. napja: A hónap 5. napja: stb. A Az UBA-átfolyós vagy az UBA-tároló beállítása esetén az 1. kazán mindig utolsóként jelenik meg a sorban: A hónap 1. napja: A hónap 2. napja: A hónap 3. napja: A hónap 4. napja: stb. 43

44 11 Fûtõköri adatok 11 Fûtõköri adatok 11.1 A fûtési rendszer kiválasztása Ön a következõ fûtési rendszereket választhatja ki: Nincs A fûtési funkcióra nincs szükség. A Fûtõköradatok minden almenüpontja kimarad. Fûtõtest, illetve konvektor A fûtési jellggörbe alakjának a meghatározása a fûtõtestekhez vagy a konvektorokhoz szükséges ívben automatikusan történik. Padlófûtés Egy laposabb jelleggörbe kerül meghatározásra, egy alacsonyabb méretezési hõmérséklettel. Talppont Az elõremenõ hõmérséklet nagysága a külsõ hõmérséklet függvényében lineárisan változik. Az így kapott fûtési jelleggörbe egyenesként köti össze a talppontot egy második ponttal, amelyet a méretezési hõmérséklet határoz meg. Konstanst Ezt a rendszert kell alkalmazni egy uszodafûtés szabályozásához, vagy légtechnikai körök elõszabályozásához, ha az elõremenõ hõmérséklet parancsolt értékének állandó értékûnek kell lennie a külsõ hõmérséklettõl függetlenül. Ha Ön ezt a rendszert választotta, akkor ehhez a fûtõkörhöz nem csatlakoztathat távszabályozót. Helyiség hõmérséklet szabályozás Az elõremenõ hõmérséklet parancsolt értéke csak a mért helyiség hõmérséklettõl függ. Ehhez a helyiségben egy távszabályozót kell felszerelni. Ha a helyiségben túl meleg van, a fûtési rendszer kikapcsol.. 44

45 Fûtõköri adatok 11 Példa: A 2. fûtõkörben a Padlófûtés fûtési rendszer kiválasztása: Fûtõkör + fûtõkörszám megjelenéséig (itt: Fûtõkör 2). Fûtõkör 2 Nyomja meg a gombot majd engedje el. Fûtési rendszer Fûtõtest Elsõ menüpontként a választott fûtõkörben a Fûtési rendszer jelenik meg. Benyomni/benyomva tartani. Az érték (itt: Fûtõtest) villog. A forgatógombot tekerje a megfelelõ fûtési rendszerre (itt: padlófûtés). Loslassen, um Eingabe zu speichern. Fûtési rendszer padló Benyomni. Visszatérés az elõzõ menüszintre. Beállítási tartomány Gyári beállítás Beállított érték Fûtési rendszer Nincs Fûtõtest Konvektor Padlófûtés Konstans Talppont Helyiség szabályozás Fûtõtest 45

46 11 Fûtõköri adatok 11.2 A fûtõkör átnevezése A Fûtõkör + fûtõkörszám jelölés helyett Ön egy adott listából kiválaszthat egy másik nevet. Fûtõkör + fûtõkörszám megjelenéséig (itt: Fûtõkör 2). Fûtõkör 2 Nyomja meg a gombot majd engedje el. Fûtési rendszer Fûtõtest Elsõ menüpontként a választott fûtõkörben a Fûtési rendszer jelenik meg. Fûtõkör neve felirat megjelenéséig. Fûtõkör neve Fûtõkör Benyomni/benyomva tartani. Az érték (itt: Fûtõkör) villog. kívánt név megjelenéséig (itt: padló). Engedje el a megadott adat tárolásához. Fûtõkör neve padló Benyomni. Visszatérés az elõzõ menüszintre. Beállítási tartomány Gyári beállítás Beállított érték Fûtõkör neve Fûtõkör Lakás Padló Fürdõ Uszoda Emelet Pince Épület Fûtõkör 46

47 Fûtõköri adatok A talpponti hõmérséklet beállítása A Fûtési rendszer: talppont beállításakor Ön a talpponti hõmérséklet és a méretezési hõmérséklet megadásával egy egyenes fûtési jelleggörbét határoz meg. A talpponti hõmérséklet megadásával a fûtési jellggörbe kezdõpontját rögzíti. A talpponti hõmérséklet a 2 0 C külsõ hõmérséklethez tartozik. Fûtõkör + fûtõkörszám megjelenéséig (itt: Fûtõkör 2). Fûtõkör 2 Nyomja meg a gombot majd engedje el. Fûtési rendszer Fûtõtest Elsõ menüpontként a választott fûtõkörben a Fûtési rendszer jelenik meg. Benyomni/benyomva tartani. Az érték (itt: Fûtõtest) villog. Talppont felirat megjelenéséig. Engedje el a megadott adat tárolásához. FŰTŐKÖRADAT 2 Fűtési rendszer talppont Talpponti hõmérséklet felirat megjelenéséig. FŰTŐKÖRADAT 2 Talpponti hőmérs. 30 Benyomni/benyomva tartani. Az érték (itt: 30 C) villog. kívánt érték (itt: 32 C) megjelenéséig. Engedje el a megadott adat tárolásához. Talpponti hõmérs. 32 Benyomni. Visszatérés az elõzõ menüszintre. Beáll. tartomány Gyári beállítás Beállított érték Talpponti hõmérséklet 20 C 80 C 30 C 47

48 11 Fûtõköri adatok 11.4 A méretezési hõmérséklet beállítása A méretezési hõmérsékletet legalább 1 0 C-kal magasabbra kell állítani, mint a talpponti hõmérsékletet. A méretezési hõmérséklet megváltoztatásával a berendezés egy laposabb vagy egy meredekebb jelleggörbe mentén mûködik. Fûtõkör + fûtõkörszám megjelenéséig (itt: Fûtõkör 2). Fûtõkör 2 Nyomja meg a gombot majd engedje el. Fûtési rendszer Fûtõtest Elsõ menüpontként a választott fûtõkörben a Fûtési rendszer jelenik meg. Méretezési hõmérséklet felirat megjelenéséig. Méretezési hõmérs. 75 C Benyomni/benyomva tartani. Az érték (itt: 75 C) villog. Forgassa a forhatógombot és a parancsolt értéket a klímazóna térképre vonatkoztatva állítsa be. Engedje el a megadott adat tárolásához. Méretezési hõm. 65 C Benyomni. Visszatérés az elõzõ menüszintre. Beállítási tartomány Gyári beállítás Beállított érték Méretezési hõmérséklet 30 C 90 C 75 C fûtõtest esetén 45 C padlófûtés esetén 48

49 Fûtõköri adatok Minimális elõremenõ hõmérséklet A minimális elõremenõ hõmérséklet a fûtési jelleggörbét egy minimális parancsolt értékre korlátozza. Ez a funkció konstans fûtési rendszer esetén nem jelenik meg. Az értéket csak szükség esetén kell megváltoztatni. Fûtõkör + fûtõkörszám megjelenéséig (itt: Fûtõkör 2). Fûtõkör 2 Nyomja meg a gombot majd engedje el. Fûtési rendszer Fûtõtest Elsõ menüpontként a választott fûtõkörben a Fûtési rendszer jelenik meg. Minimális elõremenõ hõmérséklet felirat megjelenéséig. Minimális elõremenõ hõmérs. 5 C Benyomni/benyomva tartani. Az érték (itt: 5 C) villog. Forgassa a forgatógombot és állítsa be a hõmérséklet paracsolt értékét. Engedje el a megadott adat tárolásához. Minimális elõremenõ hõmérs. 10 C A beállított érték azt a hõmérsékletet rögzíti, amely alá az elõremenõ hõmérséklet nem csökkenhet. Benyomni. Visszatérés az elõzõ menüszintre. Beállítási tartomány Gyári beállítás Beállított érték Minimális elõremenõ hõmérséklet 5 C 70 C 5 C 49

50 11 Fûtõköri adatok 11.6 Maximális elõremenõ hõmérséklet A minimális elõremenõ hõmérséklet a fûtési jelleggörbét egy maximális parancsolt értékre korlátozza. Ez a funkció konstans fûtési rendszer esetén nem jelenik meg. Az értéket csak szükség esetén kell megváltoztatni. Fûtõkör + fûtõkörszám megjelenéséig (itt: Fûtõkör 2). Fûtõkör 2 Nyomja meg a gombot majd engedje el. Fûtési rendszer Fûtõtest Elsõ menüpontként a választott fûtõkörben a Fûtési rendszer jelenik meg. Maximális elõremenõ hõmérséklet felirat megjelenéséig. Maximális elõremenõ hõmérs. 75 C Benyomni/benyomva tartani. Az érték (itt: 75 C) villog. Forgassa a forgatógombot és állítsa be a hõmérséklet paracsolt értékét. Engedje el a megadott adat tárolásához. Maximális elõremenõ hõmérs. 60 C A beállított érték azt a hõmérsékletet rögzíti, amely fölé az elõremenõ hõmérséklet nem emelkedhet. Benyomni. Visszatérés az elõzõ menüszintre. Maximális elõremenõ hõmérséklet padlófûtés esetén Maximális elõremenõ hõmérséklet fûtõtest, kovektor és talppont esetén Beállítási tartomány Gyári beállítás 30 C 60 C 50 C 30 C 90 C 75 C Beállított érték 50