I. évfolyam 6. szám 2014. október Böngésző Kisköre Város Önkormányzat gazdálkodása Jóléti kiadások Közmunka program Kitüntetettjeink Településfejlesztés és pályázatok Fejlesztések saját forrásból Játékos szombat Itthon vagy - Magyarország szeretlek! Országos Könyvtári Napok Tisztelt Kisköreiek! A 2010-2014-es Önkormányzati ciklus végén számadást készítettem, amelyet a következőkben olvashatnak, az önkormányzati munka legfontosabb területein végbement változásokról. A 2010. október 18-án alakult képviselő-testületnek 3 egységes álláspontja volt, amely álláspont szerint végeztük munkánkat: 1. Az adósságrendezési eljárás elkerülése 2. Jóléti kiadások széleskörűvé tétele 3. Településfejlesztés, pályázatok maximális kihasználása. 1. GAZDÁLKODÁS: A közpénzek felhasználásának szabályait maximálisan figyelembe véve folytattuk a gazdálkodásunkat 2010. és 2014. között, ennek köszönhető, hogy 2014. szeptemberre jelentős pénzmaradványt halmoztunk fel. Nem hittem volna, hogy 4 évnyi kemény munka után ilyen stabilitást tudunk elérni. Ehhez kellett a Kormány hitel átvállalása, felelős és tudatos önkormányzati gazdálkodás, melynek eredményeként addig saját erőből több mint 20 millió forint hitelt fizettünk vissza. Hitelfelvételek és törlesztések 2010-2014 2010. október 3-a előtt felvett hitel hiteltörlesztés Iskolafelújítás (2010) 8.369.212 2011.11.24 8.369.212 Könyvtár fejl.hitel 2010.05.17 2.900.000 2011.01.26 2.900.000 Fogorvosi rend.fejl. 2010.02.03 5.890.200 2011.03.11 5.890.200 Takarékbank hitel (2010) 2.350.000 2011.03.11 2.350.000 2011 évben összesen 19.509.412,- Ft hitel került törlesztésre. Munkabérhitel felvétel 2012.07.01-től megszűnt Folyószámla hitel 2012 évben konszolidáció során kiegyenlítésre került 2010-2013.évi egyszerűsített mérlege ezer forintban ESZKÖZÖK 2010.évi 2011.évi 2012.évi 2013.évi A. Befektetett eszközök összesen 2389819 2343653 2563411 2763233 I. Immateriális javak 2264 587 422 11539 II. Tárgyi eszközök 2256976 2218094 2440142 2631495 III. Befektetett pénzügyi eszközök 83447 79903 78810 79257 IV. Üzemeltetésre átadott eszközök 47132 45069 44037 40942 B. Forgóeszközök összesen 28604 51479 69033 106050 I. Készletek 224 198 170 184 II. Követelések 25865 25850 18720 20257 III. Értékpapírok 0 0 0 0 IV. Pénzeszközök 937 21914 45105 70713 V. Egyéb aktív pénzügyi elszámolások 1578 3517 5038 14896 A+ B = Eszközök összesen 2418423 2395132 2632444 2869283
2 FORRÁSOK 2010.évi 2011.évi 2012.évi 2013.évi D. Saját tőke összesen 2354655 2230092 2525369 2775182 I. Induló tőke 97224 97224 97109 97225 II. Tőkeváltozások 2257431 2132868 2428260 2677957 E. Tartalékok összesen -103985 23934 48317 84861 I. Költségvetési tartalék -103985 23934 48317 84861 II. Vállalkozási tartalék 0 0 0 0 F. Kötelezettségek összesen 167753 141106 58758 9240 I. Hosszú lejáratú kötelezettségek 0 0 0 0 II. Rövid lejáratú kötelezettségek 165839 139609 56932 8492 III. Egyéb pénzügyi elszámolások 1914 1497 1826 748 D+E+F = Források összesen 2418423 2395132 2632444 2869283 B E V É T E L E K ezer Ft sorsz. Megnevezés 2011. év 2012. év 2013. év 2014.06.30 előir. telj. előir. telj. előir. telj. előir. telj. 1. Működési bevétel 94 129 90 771 409 816 412 694 201640 221863 317 062 196 677 2. Sajátos bevételek 20 640 14 655 17621 30887. közhatalmi 143 751 154 543 141 654 178 331 30400 51873 1 156 183 vagyoni tip. Adó 12 650 8 688 ért. Adó 38 850 28 030 Egyéb sajátos bevét. 26 245 37 401 14 944 5 645 3. Támogatások Működési 318 971 326 615 197 810 204 989 333643 335820. Fejlesztési 490 614 12 827 461 771 151 592 625200 314149 324 950 33 665 4. Működésre átadott 4 000 19 950 0 3000 153 148 73 457 4/a Fejlesztésre átvett 5. Felhalmozási bevétel 8 701 1 103 7 901 172 1 885 1 047 6. Hitelfelvétel 124 662-526 139 179 25 000. 7. Pénzmaradvány 10 611 10 611 1 702 0 44501 0 70 096 0 8. Függő változás 0-77 0-1092 0. 9. Forrás hiány. Összesen (1-9) 1 217 684 633 345 1 384 473 1 007 306 1 253 005 956 500 934 741 347 392 K I A D Á S O K sorsz. Megnevezés 2011. év 2012. év 2013. év 2014.06.30 előir. telj. előir. telj. előir. telj. előir. telj. 1. Személyi juttatás 250 996 234 294 295 362 287 000 263 564 265 116 138 864 72 640 2. Munkaadókat terh. Járulék 66 790 62 204 68 472 63 453 50 530 49 009 37 412 17 687 3. Dologi kiadások 200 548 132 401 217 767 161 395 151 881 154 842 114 764 53 204 4. Átadott pe. Működésre 4 886 3 009 4 305 2 933 45 619 40 984 262 738 111 098 Fejlesztésre 5. Szociális ellátások 103 624 100 307 104 472 112 620 91 598 88 583 80 406 60 232 6. Fejlesztési kiadás 534 753 26 255 516 432 244 609 549 813 322 514 300 557 10 626 7. Működési kiadás 900 898 1 150 882. Működési hitel 19 050 42 459 173 000 110 000 0 0 0 0 Fejlesztési 8. Függő kiadás változás 36 137 0-1 487 1 521 0 0 0 0 9. Tartalék 5 000. Összes kiadás: (1-9) 1 217 684 601 827 1 384 473 984 413 1 153 005 921 048 934 741 325 487
3 Az önkormányzat vagyon nagyságának alakulása 2011. 01. 01-2014. 06. 30. 2014.év Változás %-a Mérlegsor megnevezése 2011. év 2012. év 2013. év 06.30. (ezer (ezer Ft) (ezer Ft) (ezer Ft) Ft) 2012./2011. 2013./2012. 2014./2013. Befektett eszközök összesen 2343653 2563411 2763233 2760698 109 108 100 Immateriális javak 587 422 11539 52481 72 273 455 Tárgyi eszközök 2218094 2440142 2631495 2631495 110 108 100 Befektetett pü. Eszközök 79903 78810 79257 76722 98 100 97 Üzemeltetésre átadott 45069 44037 40942 0 98 93 0 Forgóeszközök összesen: 51479 69033 106050 106505 134 154 100 ebből: készletek 198 170 184 47 86 108 25 követelések 25850 18720 20257 533 72 108 3 értékpapírok 0 0 0 0 0 0 0 pénzeszközök 21914 45105 70713 68485 206 156 97 egyéb aktív pü. elsz. 3517 5038 14896 37440 143 296 251 Eszközök összesen: 2395132 2632444 2869283 2867203 110 109 100 Saját tőke összesen: 2230092 2525369 2775182 2859965 113 110 103 Tartalék összesen: 23934 48317 84861 0 202 175 0 Kötelezettségek összesen: 141106 58758 9240 5730 42 16 62 ebből: rövidlejár. kötelezetts. 139609 56932 8492 5730 41 15 67 egyéb pü. elszámolások 1497 1826 748 1508 122 41 202 Források összesen: 2395132 2632444 2869283 2867203 110 109 100 2010 decemberében olyan nehéz helyzetben volt az Önkormányzat, hogy a bérek és segélyek kifizetése is veszélybe került. Nagy erőfeszítéssel és a Kormány segítségével 2012. év közepére sikerült a stabilizációt megteremteni, úgy, hogy a 2010 októbere előtt vállalt kötelezettségeket is teljesítettük. Elkerültük az adósságrendezési eljárást, ez azért lényeges, mert egy esetleges eljárás befejezéséig pályázatok benyújtására nem lehettünk volna jogosultak, így a Start Közmunkaprogramban sem lehetett volna részt venni, amely több száz ember megélhetését vette volna el. Ezt a helyzetet az ÖNHIKI pályázatokkal és a Kormányhoz fűződő kapcsolatokkal lehetett túlélni. Önhibáján kívül hátrányos helyzetben lévő önkormányzatok támogatása Évek Jogcím Támogatás összege Megjegyzés (millió). 2010 3 9.0 Dologi kiadások. 2011 1 33.7 Kötelező feladatellátás. 3 45.4. 2012 1 18.8 Kötelező feladatellátás. 2013 3 8.1 Közüzemi szolg. Élelmiszer besz. Település üzemeltetés 1. jogcím: Önhibáján kívül hátrányos helyzetben lévő önkormányzatok támogatása 2. jogcím: Állami támogatás a tartósan fizetésképtelen helyzetbe került helyi önkormányzatok adósságrendezésére irányuló hitelfelvétel visszterhes kamattámogatására, az adósságrendezés alatt működési célra igényelhető támogatásra, valamint a pénzügyi gond 3. jogcím: Aműködésképtelen helyi önkormányzatok egyéb támogatása 2. Jóléti kiadások: Lakásfenntartási támogatás A lakásfenntartási támogatás az 1993. évi III. törvény bevezetésével kötelező volt minden önkormányzat számára, ám ennek a kifizetését a korábbi polgármester 2011. előtt nem vállalta fel, ez nem lehetőség, hanem kötelezettség volt, amely éves szinten körülbelül 20 millió forintot jelentett volna a lakosságnak, tehát 1994- től 2011-ig körülbelül 360 millió forintot. Részlet: Kisköre Város Önkormányzat Képviselő-testületének 2007. január 29-i soros ülésének jegyzőkönyvéből: Németh Sándor helyi lakos a lakásfenntartási támogatásra tervezett összeg elvonását nehezményezte, mivel az elmúlt év szeptemberében más ígéret hangzott el a Testület részéről. Több családnak jelentene segítséget ennek bevezetése. A lakásfenntartási támogatással kapcsolatban a polgármester elmondta: Az elmúlt év szeptemberében arra tettek ígéretet, hogy felülvizsgálják ennek lehetőségét. Az illetékes Bizottságok részletesen megvizsgálták a lehetőségeket, a javaslatuk az volt, hogy az önkormányzat nem tudja felvállalni ezt a támogatási formát, s a Testület elfogadta a javaslatot. Sajnos a szigorítások hatással vannak minden területre. Keressük a lehetőségeket, s reméljük, hogy tudunk a dolgokon változtatni. 2011-ben befogadtuk a lakosság kérelmeit és a lakosság teljes körében elérhetővé tettük a kérelmeket. Így közel 70 millió forinthoz juttattuk a lakosságot.
4 2011. októberétől lettek a kérelmek befogadva. Év Kiadás Átlag fő 2011. 2.905.100 390 2012. 22.033.300 441 2013. 23.687.480 434 2014.08. 30-ig 9.224.500 407 Közfoglalkoztatás-közmunkaprogram A közfoglalkozatás lehetőség és esély az emberek részére, hogy az életüket, megélhetésüket könnyebbé tegyék, ezt a lehetőséget rendeletek szabályozzák, de az Önkormányzatok döntenek arról, hogy milyen programot és mennyi embert alkalmaznak. Lehet vitázni arról, hogy jó vagy nem jó ez a foglalkoztatás típus, de az biztos, hogy évente átlagosan 250 ember létét tette biztosabbá, hiszen a segély összege 22.800.- Ft, míg a közfoglalkozási bérminimum 47.000.- Ft, a bérezés a Miniszteri rendeletben foglaltak szerint változik. Mind a foglakoztatás idejét, mind a foglalkoztatásban résztvevők számát az Önkormányzatok határozzák meg. Kisköre a Dél- Hevesi térségben a legtöbb embert foglalkoztató település. Ahogy változtak a szabályok, úgy vált egyre fontosabbá a foglalkoztatás értékteremtő jellege. Az elmúlt években a start közmunkaprogram keretében építettünk járdákat, kerítéseket, megújult a program keretében a Védőnői szolgálat épülete, a polgármesteri hivatal és a buszváró fűtése, ezek az épületek festése is megtörtént, a mezőgazdasági programban több tonna élelmiszert állítottak elő, amelyből kaptak az idősek, a rászorulók és nagy része a gyermekétkeztetésbe került. karbantartják a temetőket, a közterületeket. a földutak karbantartásához a bontásból maradt betont és kőtörmeléket zúzott állapotban dolgozzák be. az idős ellátásban vesznek részt. megújult a Béke úti közösségi tér színpada. A foglakoztatás mellet nagy értékű tárgyi eszközöket, berendezéseket, gépeket tudtunk beszerezni a település vagyonát gyarapítva új MTZ traktor, vontatmányokkal FORD kisteherautó, amely októberben fog érkezni Fóliasátrak, Fűnyíró traktorok, Biomassza kazán, Hamarosan kezdődik: a temetők kerítésének cseréje, a szolgálati lakások felújítása, a közösségi tér rendezése, térkövezése, parkosítása (Béke út) Köszönöm azoknak a közfoglalkoztatottaknak a munkáját, akik hozzájárulnak Kisköre megújításához és lelkiismeretesen végezték, végzik munkájukat. 2012. Közmunkaprogram Bevétel (Támogatás) Kiadás: Beruházás: Személyi juttatások: Munkaadói járulékok: Dologi kiadás: 165.972.653.- Ft 29.682.366.- Ft 100.294.443.- Ft 13.828.986.- Ft 22.166.858.- Ft
5 Támogattuk a Vásárhelyi Pál Általános Iskola tanulóit, az Erzsébet táborban való részvételhez, ingyenes utazás biztosításával; segítettük az ösztöndíj program beindítását. Út a szakmaválasztáshoz pályázat Az Európai Unió által társfinanszírozott ösztöndíjprogram, mely 7-8. osztályos HH/HHH, elsősorban roma fiatalokat céloz meg. Mentori támogatással a fiatalok piacképes szakmához jutását segíti elő szakképzésbe való átvezetésen keresztül. 7-8. osztályos HH/HHH-s tanulók, akik a konvergencia régiókban élnek, és tanulmányi átlaguk min. 2,51. 25 tanulónk és 6 /mentor/ pedagógus/ vesz részt a programban. A pályázatban részt vevő diákok havi 10 és 15 ezer forint ösztöndíjat kapnak tanulmányi munkájukban elért eredményeikért. Tanulók és mentoraik: Becskei Zoltán pedagógus, mentor: Piroska Szintia (Eger, 1999.07.06.) Piroska Imre (Eger, 1999.09.24.) Lólé Erik (Eger, 1999.08.05.) Lázók Paula (Eger, 1999.09.01.) Bárány Tímea (Eger, 1999.02.19.) Kecső Terézia pedagógus, mentor: Sinka Áron (Eger, 1999.01.22.) Tóth Milán (Eger, 1999.08.26.) Nagy Milán (Eger, 1999.08.02.) Nagy Roland (Eger, 1999.08.29.) Tolnai Roland (Eger, 1999.06.26.) Iván Béláné pedagógus, mentor: Lólé Krisztián (Eger, 2000.03.26.) Zsódi Dávid (Eger, 2000.10.27.) Lólé Sándor (Eger, 2000.02.09.) Vadász Gabriella (Eger, 2001.01.18.) Kapitány Csaba (Eger, 2000.05.20.) Péterné Kiss Emese pedagógus, mentor: Puzsoma Lóránt (Eger, 2000.08.21.) Csonka Lilla (Eger, 2000.03.20.) Fejes Dániel (Eger, 2000.10.28.) Túró Anita (Eger, 2000.09.20.) Csombok Gyula pedagógus, mentor: Csonka Elizabet (Eger, 1999.10.25.) Gazsó Laura (Karcag, 2000.01.05.) Pálfi Ádám (Eger, 2000.01.07.) Aszódi Illés (Eger, 2000.02.28.) Kovács Márton pedagógus, mentor: Farkas József (Eger, 1999.11.20.) Lólé Viktória (Eger, 1998.08.01.) A pályázat Csonka Lászlónak és Kovács Márton intézményvezetőnek köszönhető, akik együttműködve hozzásegítették a diákokat ehhez a támogatáshoz. A 60 év feletti lakosokat az Idősek napja alkalmából 2013. évben 2000.-; 2014 évben 3000.-forintos vásárlási utalvány adományozásával, köszöntöttük összesen 3. 214. 000.- Ft összegben. Arászoruló családokat, egyéneket az Élelmiszer Bank élelmiszer adományaival. Étkeztetés Kisköre Város Önkormányzata tárgyalásos közbeszerzési eljárás keretében pályázatot írt ki iskolai étkezetésre, valamint idősek étkezetésére. A tárgyalásos közbeszerzés eljárásra két vállalkozó pályázott az AMŐBA 2000 Kft., valamint a Füredi Hableány Bt. Kisköre Város Önkormányzat Képviselőtestületének a pályázat kiírásakor az volt a legfontosabb szempontja, hogy egy olyan vállalkozóval kössön szerződést, aki a legelőnyösebb áron biztosítja mind gyermekek számára, mind pedig az idősek számára az étkeztetést és ez nem mehet a minőség rovására. A közbeszerzési eljárás végeredménye, hogy Kisköre Város Önkormányzata 2015. december 31. napig a Füredi Hableány Bt.-vel kötött szerződés alapján vásárolja a szolgáltatást. A Füredi Hableány Bt. bruttó 450 Ft-os áron biztosítja a szolgáltatást mind a gyermekek, mind az idősek számára. Kisköre Város Önkormányzata megszerezte a működési engedélyt a Heves Megyei Kormányhivatal Szociális és Gyámhivatalától a házi segítségnyújtásra, valamint a szociális étkeztetésre, amely azt jelenti, hogy állami normatívát vehetünk fel ezekre a szolgáltatásokra. A szociális étkeztetést jelenleg a 2014. évi központi költségvetés 221 Ft/fő/nap összegben határozta meg. Ez azt jelenti, ha a 2015. évi központi költségvetésben nem változik a szociális étkeztetés állami normatívája, akkor 2015. január 1-től az idősek 229 Ft/fő/nap összegért tudnak étkezni Kisköre városában. Megbecsültük azokat, akik munkájukkal szolgálták településünk fejlődését. Kitüntetést adományoztunk: 2011. évben: Közszolgálatért elismerés: Oláh Jánosné Jegyző Páldi Jánosné szociális és gyámügyi ügyintéző Pócs Józsefné anyakönyvvezető 2012. évben: Közszolgálatért elismerés: Tóth Istvánné gazdálkodási csoportvezető Réti Jánosné adóügyi előadó 2014. évben: Kisköréért kitüntető díj Tiszavíz-Vízerőmű Kft. Kiskörei Vízerőmű dolgozói Kisköre Közösségépítő Munkájáért: Barátság Dalkör Farkas Dóra Mozgáskorlátozottak Egyesülete Tiszavirág csoportja AVásárhelyi Pál Általános Iskola néptánc csoportja Őszidő Nyugdíjas Klub Óv-Lak Óvoda Énekkara Közszolgálatért elismerés: Forgács Lászlóné munkaügyi ügyintéző Köszöntöttük és megbecsülésünk jeleként megajándékoztuk a nyugdíjba vonult önkormányzati dolgozókat. A KÖTIVIZIG Kiskörei Szakaszmérnökség Megyei Területfejlesztési, Telekessy díjat vehetett át a Heves Megyei Önkormányzat elnökétől, amelyre Kisköre Városi Önkormányzat és Szabó Zsolt Országgyűlési Képviselő terjesztette fel a díjazottat. Sport Nagy örömünkre megalakult a Kiskörei Labdarúgó Egyesület, amely támogatását egyhangúlag támogatta a testület 800. 000.- Ft összegben, valamint nem pénzbeli támogatást is kapott az Egyesület, mint a futballpálya és öltözőbérlés, a közüzemi számlák rendezése és a busz biztosítása az idegenbeli mérkőzésekre.
6 3.Településfejlesztés és pályázatok A táblázatból mindenki láthatja, hogy az Iskola pályázatot kivéve minden pályázatot 2010. októbere után nyújtotta be a város vezetése. Az Iskola pályázatot teljes egészében átalakítottuk, hogy jó és biztonságos épület készülhessen el! Az eltelt ciklusban a pályázatainkat teljes összegben elszámolta és átvette az irányító hatóság, 0 forintot kellett visszafizetni. Az orvosi és fogorvosi rendelő felújításánál, amelyet 2010. júniusában adtak át, a 43 millió forintból 6,159 millió forintot, a nem terv szerinti elkészítés miatt nem fizetett ki az irányító hatóság, ebben szerepel a Műszaki ellenőr teljes bére is. Az elmúlt négy évben közel 1 milliárd Ft nyertes pályázati támogatás került a településre, amely köszönhető az összeszokott, kiváló szakmai csapatnak és Magyarország Kormányának. A fejlődés töretlensége a jövőben is ezzel a kiváló csapattal biztosítható, amely a település érdeke. Saját forrásból: Óvoda konyhafelújítása, korszerűsítés folyamatban, jelenleg: 3.500.000,- Ft
7 Belterületi utak felújítása: Thököly út Tisza utca Vasút utca Üdülőben megszakadt utak Térfigyelő kamerák beszerzése, régi rendszer felújítása: 2.241.225,- Ft Közvilágítás fejlesztése: Hajnal út, Kodály Z. út, Arany J. út, Piac tér 805.000,- Ft Számítástechnikai berendezések beszerzése 2.030.623,- Ft Ipari Park terv 5.842.000,- Ft Ingatlan vásárlás/árpád út,széchenyi út,dózsa Gy. út, Piac tér 6.663.000,- Ft Fogorvosi rendelő végszámla 6.159.000,- Ft Saját forrásból összesen: 57.581.276,- Ft Ez a mögöttünk hagyott évek számadása, több mint 1,5 milliárd forintot költöttünk a település fejlesztésére, a múlt hibáinak rendezésére, a közösségek építésére, gyermekek, idősek, családok támogatására; OTTHONUNKRAKISKÖRÉRE! Következő 5 évre vonatkozóan a választási programom a munkahelyteremtésre épül, amely minden programelemben megvalósul. A szociális és oktatási terület, valamint a gazdaság fejlesztésére összpontosul, amelyek megjelennek a megyei és térségi fejlesztési koncepciókban, és a település minden társadalmi csoportját érintik. Olyan komplex programmal készülünk a 2014-2020-as pályázati és a 2014-2019-es önkormányzati ciklusra, amely a település töretlen fejlődését biztosítja. Idősek teljes körű gondozása / gondozási központ, idősek otthona, jelzőrendszeres házi segítségnyújtás/ Sportcentrum kialakítása /Oktatás, nevelés szakmai megújítása: sporttagozat bevezetése, művészeti oktatás stabilizálása/ Gazdaságfejlesztés, amely a kiskörei lakosság megtartásának egyetlen módja /Ipari park kialakítása, termál kihasználással kertészet és feldolgozóipar megteremtése, szociális szövetkezet létrehozása/ Turizmusfejlesztés /szolgáltatások fejlesztése, attrakciók létrehozása, termálhasznosítás, strandfejlesztés/ A program minden elemében megjelenik a munkahelyteremtés, amely a legfontosabb feladat városunkban, válasz, azokra az Önök által felvetett problémákra, amelyek a mindennapokban nehézséget okoznak és személyes találkozásaink során, osztottak meg velem. A jövő pedig a töretlen fejlődés, hiszen: 30.340.428,- Ft Ésszerű, megvalósítható programom van a fejlesztések folytatására, megfelelő kapcsolati rendszerrel rendelkezem a döntéshozók, minisztériumok felé, új Uniós fejlesztési ciklus kezdődik, fejlesztési koncepcióm kidolgozott a támogatások felhasználására. könnyebb a településnek sikeresnek lennie, ha a vezetője egy csapatban játszik a kormányon lévőkkel. AKépviselő-testület nevében köszönöm Kisköre lakóinak az együttműködést, a szeretetet, a munkát, a kritikát. Bízom benne, hogy újabb cikluson át, dolgozhatunk Önökért, Önökkel, Kisköréért! Tisztelettel: Magyar Csilla polgármester
8 Kiskörei Városi Önkormányzat által támogatott bábszínházi bemutató október 27-én került megrendezésre a brit Masters of Puppets Theatre előadásában. A kisvakond című mesejátékkal kedveskedtek a gyerekeknek. A nagy érdeklődésre való tekintettel két egymást követő délelőtti időpontban az óvodások és kisiskolások nagy örömére találkozhattak szüleik gyerekkori mesefiguráival. A műsort a kicsik a Városi Művelődési Ház nagytermében nézhették meg. A magyar nyelvű mesejáték különlegessége Játékos szombat volt, hogy az eredeti csehországi, nagyméretű bábok élő szereplőkkel léptek színpadra. Az előadásba a legnépszerűbb mesekarakterek elevenedtek meg. Felcsendültek cseh dallamok, művek, továbbá a mesehősök dalai, magyar nyelven. A közönség aktív részese volt a műsornak, együtt énekeltek, tapsoltak, bekapcsolódtak a történet eljátszásába. Az érdekes és szórakoztató történetre a kiváló előadásra biztos sokáig emlékezni fognak. Pallagi Flóra Itthon vagy Magyarország szeretlek! Az idei év szabadtéri rendezvénysorozata az Itthon vagy Magyarország szeretlek! című rendezvénnyel zárult, mely pályázati forrásból lett megvalósítva. Délután két órától az általános iskolás diákok mérhették össze tudásukat a Magyarország szeretlek Kisköréről című vetélkedő keretein belül. A koraesti órákban a KLIK Kiskörei Vásárhelyi Pál Általános Iskolában működő Harmónia Művészeti Iskola néptánc tagozatos diákjai mutattak be egy színvonalas előadást. Ezt követően a Valzer Táncstúdió táncosai kalauzoltak el minket a tánc csodálatos világába Az ének varázslatos akkordjait Farkas Dóra, majd Márton Béla szólaltatta meg. Magyar Csilla polgármester asszony ünnepi köszöntője után került sor a Közösségépítő munkáért díj átadására. A díjakat Szabó Róbert, a Heves Megyei közgyűlés, és a Tisza-tó Térségi Fejlesztési Tanács elnöke adta át. Kitüntetettek: BARÁTSÁG DALKÖR FARKAS DÓRA KLIK KISKÖREI VÁSÁRHELYI PÁL ÁLTALÁNOS ISKOLÁBAN MŰKÖDŐ HARMÓNIA MŰVÉSZETI ISKOLANÉPTÁNC CSOPORTJA MOZGÁSKORLÁTOZOTTAK TISZAVIRÁG KLUB ÓV-LAK ÓVODAÓVÓNŐI KÓRUS ŐSZIDŐ NYUGDÍJAS KLUB A program a Bikini együttes élő nagykoncertjével folytatódott. A koncert közben sor került a szent Mihály napi jelzőtűz meggyújtásra is. Ezt követően a Sárkánylányok tűzzsonglőr show-ja kápráztatta el a közönséget. Az est további részében a táncolni vágyók a disco-ban szórakozhattak tovább. Balla Zsuzsanna kulturális asszisztens
9
10 Életképek a település életéből
11
12 FELHÍVÁS Tisztelt Választópolgár! Az október 12. napján megtartandó választáson 3 fajta szavazólapot fognak kapni. Polgármester választása: - 4 jelölt közül egyet lehet jelölni az érvényességhez 1. Képviselő-testület választása: - 28 jelöltből 6-ot lehet jelölni az érvényességhez, kevesebbet lehet, többet nem 2. Megyei Önkormányzat választása: - 1 szervezetet lehet megjelölni az érvényességhez Aszavazás 2014. október 12-én 06.00 órától 19.00 óráig tart. Helyi Választási Iroda Kisköre Városi Könyvtár sok szeretettel meghívja Önt és barátait a következő programjára: A RÓNA, HOL SZÜLETTEM. A PETŐFI SZÜLŐHELYVITA Időpont: 2014. október. 19., vasárnap 16 óra Helyszín: Művelődési Ház Kisköre Kossuth L. út 1. A KÖNYVET BEMUTATJA A KÖTET SZERZŐJE, MOLNÁR PÉTERNÉ KÁLMÁN ARANKA kunszentmiklósi ny.tanár, helytörténeti kutató, a Magyar Irodalomtörténeti Társaság vezetőségi tagja Hol született Petőfi? Molnár Péternének a kötetben feltárt új dokumentumai mindenképpen elgondolkoztatóak. Vannak, akiket már is meggyőztek arról, hogy az évszázad pere még nem dőlt el. Kisköre Városi Könyvtár sok szeretettel meghívja Önt és barátait a következő programjára: INGYENES ÁLLAPOTFELMÉRÉS 2014. október. 16. (csütörtök) DÉLELŐTTI EGÉSZSÉGNAP A KÖNYVTÁRBAN 8-11 óráig ingyenes egészségállapot felmérés: cholesterin-, vércukorszint- és vérnyomásmérés, BMI-index megállapítás a II.sz. orvosi rendelő támogatásával. 8-11 óráig ingyenes látásvizsgálat a jászberényi Szivárvány Optika támogatásával. Szemüveg rendelési lehetőség. Helyszín: Városi Könyvtár 3384, Kisköre Béke út 3. Felelős kiadó: Kisköre Városi Önkormányzat 3384 Kisköre Széchenyi I. út 24. Tel.: 0636/358-311 Fax.: 0636/558-021 E-mail: titkarsag@kiskore.hu