GYÖNGYÖSTARJÁN KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZAT november 27-én 18 óra 00 perckor megtartott K Ö Z M E G H A L L G A T Á S R Ó L. készült

Hasonló dokumentumok
GYÖNGYÖSTARJÁN KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZAT november 28-án 18 óra 00 perckor megtartott K Ö Z M E G H A L L G A T Á S R Ó L. készült

(egységes szerkezetben)

A nagyközségi önkormányzat évi költségvetéséről szóló rendelet- tervezet I. forduló megvitatása

Nyárlőrinc Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 1/2016. (II.19.) önkormányzati rendelete az önkormányzat évi költségvetéséről

GYÖNGYÖSTARJÁN KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATÁNAK KÉPVISELŐ-TESTÜLETE december 18-án 18,00 órakor megtartott üléséről készült J E G Y Z Ő K Ö N Y V E

Napirendi javaslat I. napirend Rendkívüli önkormányzati támogatás pályázat benyújtása II. napirend Indítványok, egyebek...

Lepsény Nagyközségi Önkormányzat bevételei és kiadásai kormányzati funkciónként, illetve szakfeladatonként (eft)

Nyárlőrinc Községi Önkormányzat Képviselő-testületének 1/2018. (II.22.) önkormányzati rendelete az önkormányzat évi költségvetéséről

(egységes szerkezetben)

GYÖNGYÖSTARJÁN KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATÁNAK KÉPVISELŐ-TESTÜLETE október 27-én 17,00 órakor megtartott rendkívüli üléséről készült

1. Általános rendelkezések. 1. A rendelet hatálya kiterjed az önkormányzatra, valamint annak költségvetési szerveire.

4/2016 (IV.28..) DIÓSJENŐ KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK ÖNKORMÁNYZATI RENDELETE. az önkormányzat évi zárszámadásáról

TAKTASZADA KÖZSÉG KÉPVISELŐTESTÜLETÉNEK 6/2009. (V. 8.) SZÁMÚ RENDELETE. Az Önkormányzat évi költségvetésének teljesítéséről

BESZÁMOLÓ a I. félévi gazdálkodás helyzetéről

E L Ő T E R J E S Z T É S. Csabdi Község Önkormányzat Képviselő-testületének szeptember 24-i ülésére

Szöveges beszámoló Tengelic Község Önkormányzatának ig terjedő gazdálkodásáról. I.) Bevezetés

Heréd Községi Önkormányzat 1. melléklet a Heréd Községi Önkormányzat Kt-nek az önkormányzat és intézményei évi költségvetéséről szóló 3/2019. (I

állapítja meg. (4) A 2. -ban megállapított kiadási előirányzatból

Bevételek forrásonkénti ill. működési és felhalmozási cél szerinti részletezése a költségvetési rendelet 4. -ához. Előirányzat Bevételi jogcímek


BESZÁMOLÓ a I-III. negyedévi gazdálkodás helyzetéről

Önkormányzati szintű bevételek évi

(1) A képviselő-testület az önkormányzat évi költségvetésének 2..

Az előterjesztés száma: 99/2017.

Kommunális feladatok. Kiadás 2009.év Bojt. Szakfeladat Számlaszám M e g n e v e z é s Helyi közutak üzemeltetése, fenntartása

Az 1/2008 (II.21.) számú rendelet (továbbiakban: Rendelet) 1. szövegrészéből a Polgármesteri Hivatal megnevezés hatályát veszti.

A nagyközségi önkormányzat évi költségvetéséről szóló rendelettervezet

1.melléklet az /2018.( )önkormányzati rendelethez Káptalantóti Község Önkormányzata évi költségvetés összevont mérlege

Önkormányzati szintű bevételek évi

2018. évi költségvetés összevont pénzforgalmi mérlege

Nagyoroszi Község Önkormányzata. 3/2012. (V.02.) önkormányzati rendelete

Előterjesztés A Rábapatona Község Önkormányzata háromnegyed éves gazdálkodásáról szóló tájékoztatóhoz

Szakfeladat Számlaszám Megnevezés. 516 Rendszeres személyi juttatások 3 fő

Hunya Község Önkormányzatának évi költségvetésének mérlege

2017. évi előirányzat. Tény 2016

2017. évi költségvetés összevont pénzforgalmi mérlege

2017. évi költségvetés összevont pénzforgalmi mérlege ezer Ft-ban

Az előterjesztés száma: 51/2017.

TISZAALPÁR NAGYKÖZSÉGI ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK. 11/2014.(VI.25.) sz. önkormányzati rendelete

Egyházasfalu Község Önkormányzata Képviselő-testületének 6/2015.(IV.30.) önkormányzati rendelete

Balatonakarattya Község Önkormányzat Polgármester

Újlőrincfalva Község Önkormányzat képviselő-testületének 6/2016. (V.28.) önkormányzati rendelete

Nagycenk Nagyközség Önkormányzatának Polgármestere 9485 Nagycenk, Gyár u. 2. : (99) , Fax: (99) ,

Süttő Község Önkormányzat évi költségvetési összevont bevételei. ezer forint

Bekecs községi Önkormányzat 8/2005.(V.1.) SZÁMÚ RENDELETE. az Önkormányzat évi gazdálkodásának zárszámadásáról

1. melléklet a 3/2014. (II. 6.) önkormányzati rendelethez Mány Község Önkormányzata Önkormányzat összesen

A nagyközségi önkormányzat évi költségvetéséről szóló rendelet-tervezet megvitatása

Óvoda IV. Pénzforgalom nélküli kiadások - ebből felhalmozási célú tartalék

J E G Y Z Ő K Ö N Y V. Mérges Község Önkormányzat Képviselő-testületének április 29-én megtartott üléséről.

aa) működési költségvetési bevételét - ebből előző évi pénzmaradvány ,- E Ft

Gyöngyösoroszi Önkormányzat évi bevételei jogcímenként

Önkormányzati szintű bevételek évi

2. A rendelet 4. (1) helyébe a következő rendelkezés lép:

Költségvetési bevételét E Ft-tal

2. Az Önkormányzat évi összesített költségvetése

2018. évi költségvetés összevont pénzforgalmi mérlege

2016. évi költségvetés összevont pénzforgalmi mérlege ezer Ft-ban

KÖLTSÉGVETÉS BEVÉTELEI ÉS KIADÁSAI

Az önkormányzat és szervei évi költségvetés végrehajtása 2. napirend. B1. Müködési célú támogatások államháztartásról belülről.

Az önkormányzat és szervei évi költségvetés végrehajtása 2. napirend. B1. Müködési célú támogatások államháztartásról belülről.

Általános rendelkezések. A rendelet hatálya a Képviselő-testületre, annak bizottságaira, az önkormányzatra és az önkormányzati hivatalra terjed ki.

2. A Rendelet 2. -ában megállapított bevételi és kiadási főösszeg forrásonkénti megbontását e rendelet 1. és 2. sz. melléklete tartalmazza.

Zalaapáti Község Önkormányzatának évi költségvetése Üdülőhelyi feladatok támogatása

NYÍRPAZONY KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐTESTÜLETÉNEK. 5/2012 (IV.12.) önkormányzati rendelete

Megnevezés Eredeti előirányzat Módosított előirányzat

2018. évi költségvetés összevont pénzforgalmi mérlege

(1.) A képviselő-testület az önkormányzat évi költségvetésének 2..

E l ő t e r j e s z t é s A Képviselő-testület június 27-én tartandó ülésére. Tárgy: Tájékoztató az Önkormányzat évi gazdálkodásáról.

Nagykarácsony Község Önkormányzata bevételeinek és kiadásainak mérlege évre

ÖNKORMÁNYZAT ÖSSZESEN

1. SZÁMÚ MELLÉKLET JÁSZSZENTLÁSZLÓ KÖZSÉGI ÖNKORMÁNYZAT 3 / 2015.(II. 27. ) ÖNKORMÁNYZATI RENDELETHEZ

1.melléklet az 1/2016.(II.29.)önkormányzati rendelethez NEMESGULÁCS KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA évi költségvetés összevont mérlege

Nagycenk Nagyközség Önkormányzatának Polgármestere 9485 Nagycenk, Gyár u. 2. : (99) , Fax: (99) ,

Pátka Község Önkormányzat 8092 Pátka, Vak Bottyán tér 4. Tel: (22) ; fax: (22)

1. SZÁMÚ MELLÉKLET JÁSZSZENTLÁSZLÓ KÖZSÉGI ÖNKORMÁNYZAT 11 / 2016.(IV. 29. ) ÖNKORMÁNYZATI RENDELETHEZ

László Kálmán polgármester Kérte szavazzanak a fentiek szerint ismertetett napirendi pontok sorrendjének és tartalmának elfogadásáról.

A évi költségvetési rendeletről szóló 1/2013.(III.13.) Önkormányzati rendelet módosításáról

Önkormányzati szintű bevételek évi

Rendelet. Önkormányzati Rendeletek Tára

Megnevezés Eredeti előirányzat Módosított előirányzat

Önkormányzati szintű bevételek évi. eri Hivatal, m

1. Napirendi pont. Csabdi Község Önkormányzat Képviselő-testületének február 28-i soros ülésére

Pátka Község Önkormányzat 8092 Pátka, Vak Bottyán tér 4. Tel: (22) ; fax: (22)

9/2004.(V.1.) SZÁMÚ RENDELETE. az Önkormányzat évi gazdálkodásának zárszámadásáról

2. A rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba, de rendelkezéseit január 1-jétőlkell alkalmazni. címzetes főjegyző

A B C D E F G H I J. Sorszám

E L Ő T E R J E S Z T É S a Képviselő-testület 2017 október 26-ai nyilvános ülésére

Az előterjesztés száma:49/2019.

1. SZÁMÚ MELLÉKLET JÁSZSZENTLÁSZLÓ KÖZSÉGI ÖNKORMÁNYZAT 2/ 2016.(II.26.) ÖNKORMÁNYZATI RENDELETHEZ

CSÖRÖG KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATÁNAK 8/2013.(V.02.). rendelete az önkormányzat évi költségvetéséről szóló 3/2012. (II.20.) rendelet módosításáról

2016. ÉVI ELEMI KÖLTSÉGVETÉS TERVEZETE

ÖNKORMÁNYZAT ÖSSZESEN

7/1. melléklet az 1/2014. (III. 1.) önkormányzati rendelethez Bakonyoszlop Községi Önkormányzat költségvetési rendelete

1.. A 2/2015.(II.18.) Ör. számú költségvetési rendelet 4. -a a következők szerint módosul:

1. SZÁMÚ MELLÉKLET JÁSZSZENTLÁSZLÓ KÖZSÉGI ÖNKORMÁNYZAT 11 / 2014.(V. 29. ) ÖNKORMÁNYZATI RENDELETHEZ

1.melléklet az 1/2016.(II.29.)önkormányzati rendelethez KÁPTALANTÓTI KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA évi költségvetés összevont mérlege

Csárdaszállás Községi Önkormányzat évi költségvetésének mérlege

Napirendi javaslat I. napirend Közút és óvoda felújítás pályázat beadása

7. melléklet a./2013. (...) önkormányzati rendelethez Porva Községi Önkormányzat... melléklet../2013. (...) önkormányzati rendeletéhez

E l ő t e r j e s z t é s. a képviselő-testület február 12.-i ülésére.

Átírás:

GYÖNGYÖSTARJÁN KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZAT 2017. november 27-én 18 óra 00 perckor megtartott K Ö Z M E G H A L L G A T Á S R Ó L készült J E G Y Z Ő K Ö N Y V E A jegyzőkönyv oldalszáma: 1901-1909

1902 Készült: Gyöngyöstarján Község Önkormányzata Képviselő-testületének 2017. november 27-én 18,00 órai kezdettel megtartott közmeghallgatásról Az ülés helye: Gyöngyöstarján Közös Önkormányzati Hivatal nagyterme Jelen vannak: Nagy Károly polgármester Már Ágnes Szecskő Zsolt Csontos József Ludányi Ferenc képviselők Tanácskozási joggal megjelent: Dr. Jakab Csaba jegyző Megjelentek: Tihanyiné Bárnai Ildikó Pénzügyi és Szociális Bizottság tagja Kissné Mácsár Piroska pénzügyi előadó Gyenesné Fekete Ildikó gazdálkodási előadó Ludányi Zoltánné adóügyi előadó Kis Ferenc községüzemeltetési előadó Berta Henrietta igazgatási előadó - jkv. vezető (A jelenléti ív a jegyzőkönyv 1. számú melléklete) Napirend 1. Tájékoztató a község gazdálkodásáról, településüzemeltetési ügyekről 2. Tájékoztató a község környezeti állapotáról (A hirdetmény a jegyzőkönyv 2. számú melléklete) Nagy Károly Köszöntöm a megjelenteket, bízom benne, hogy mindenki el fogja mondani a problémáit. Elsőként javaslatot teszek a jegyzőkönyv-hitelesítőkre, Szecskő Zsolt és Ludányi Ferenc képviselő személyében. A Képviselő-testület a javaslattal 5 igen, 0 nem szavazattal, 0 tartózkodás mellett egyetért. Nagy Károly Először engedjék meg, hogy az önkormányzat 2017. évi tevékenységének rövid beszámolójával kezdjem el a közmeghallgatást. 1. Tájékoztató a község gazdálkodásáról, településüzemeltetési ügyekről Az Önkormányzat ez évi gazdálkodásáról a következőket szeretném elmondani: 2017. évben Gyöngyöstarján 330.018 ezer forintból gazdálkodik. Ezen belül az óvoda kiadása 93.387 eft, a Közös Hivatal pedig 68.739 eft, a kötelező önkormányzati feladatokra pedig 167.892 eft jut. Sem az Óvoda, sem a Közös Hivatal működésére nem elegendő az állami támogatás, mindkettőt az Önkormányzat bevételeiből kell pótolni. Az Óvoda esetében közel 30 millió Ft-al, a Közös Hivatal esetében pedig Gyöngyösoroszi támogatása 10.466 eft, Gyöngyöstarjáné pedig 9.307 eft. A Közös Hivatal Gyöngyöstarjánban 8, Gyöngyösorosziban 7 fővel látta el a feladatokat.

1903 Az állami támogatás felosztása a két település között lakosságlétszám arányosan történik, így Gyöngyöstarján 61%-ot, míg Gyöngyösoroszi 39%-ot kap. Az e fölötti kiadásokat a két önkormányzat külön-külön állja a megállapodásnak megfelelően. A kiadások fedezetére a bevételek a következők: Legnagyobb bevételt az állami támogatás jelenti: 178.887 ezer forint, ez az összköltségvetés több mint fele, 54,42%. Ebből: - az óvoda működtetésére 42.299 ezer forintot - családi napközi üzemeltetésére 1.384 ezer forintot - étkeztetésre 21.141 ezer forintot - szociális feladatokra 14.931 ezer forintot - közművelődés támogatására 2.690 ezer forintot - közös hivatal működtetésére Gyöngyöstarján és Gyöngyösoroszi együttes támogatásaként 48.640 ezer forintot - közvilágításra 6.272 ezer forintot - köztemető fenntartásra 3.246 ezer forintot - közutak fenntartására 3.745 ezer forintot kapunk. - A normatív támogatáson felül működési célú támogatást az alábbi jogcímeken kap az önkormányzat, az összbevétel 8%-a - Közmunka program támogatása 6.256 eft - TB alapból védőnői szolgálat működtetésére: 4056 eft - Mezőőri szolgálatra 1.800 eft A támogatások után a közhatalmi bevételek a legnagyobb bevételi forrás, az össz bevétel 15,63%-a - Magánszemélyek kommunális adója 7.700 eft - Iparűzési adó 26.000 eft - Bírság 200 eft - Gépjárműadó 6.650 eft - Talajterhelési díj 500 eft - Mezőőri járulék 1.800 e Ft Az intézmények saját bevételei közé tartozik a gyermekek és az idősek által fizetett térítési díj valamint ennek áfa vonzata. Az Óvodában több jogcímen is lehet térítési díjmentességet kérni, így ténylegesen a gyerekek elenyésző része (5 fő) fizet az étkezésért. Itt a térítési díj bevétel drasztikusan csökkent. Intézményi bevétel továbbá az önkormányzati tulajdonú ingatlanok bérleti díja, ide tartozik az árusok által fizetett közterület használat is. Két üzlethelyiség jelenleg üresen áll (Pizzéria és a Kenyérbolt), így az Önkormányzatnak jelentős a bevétel kiesése. A saját bevételek közé tartozik még a temetői sírhely megváltás, valamint a közkifolyós vízdíjak, és a továbbszámlázott szolgáltatások díjai. Összességében 1,5 millió forint az ebből befolyt bevétel éves szinten. Az önkormányzat összesített 2017. évi kiadási előirányzatai az alábbiakban meghatározott tételekből állnak: - személyi jellegű kiadások: 134.447 e Ft - munkaadókat terhelő járulékok: 30.179 e Ft - dologi jellegű kiadások: 101.127 e Ft - ellátottak pénzbeli juttatásai: 9.800 e Ft - egyéb működési célú kiadások: 12.262 e Ft - beruházások, 5.297 e Ft - felújítások 6.365 e Ft A személyi jellegű kiadások, ezek járulékai és a dologi kiadások foglalják magukba az intézmények és az önkormányzat dolgozóinak illetményét, juttatásait, a fizetendő rezsi költségeket, a kötelező önkormányzati feladatok működési kiadásait.

1904 2015. évben elindítottuk a Mezőőri szolgálatot. 2 fő teljes munkaidős mezőőrt alkalmazunk, ennek kiadása közel 4 millió forintot tesz ki éves szinten. A mezőőri szolgálatra az állami támogatás 50%-os. Ellátottak pénzbeli juttatására, azaz segélyezésre összesen 9.800 e Ft-ot f fordítunk: Kifizetés jogcíme: Temetési segély Bursa Hungarica Lakhatási támogatásra Rendkívüli támogatás Gyógyszer támogatás Tanszer vásárlás támogatása Születési támogatás Iskoláskorúak támogatása Idősek napjára támogatás Szociális célú tűzifa Településünkön működő civil szervezetek működésének támogatása minden évben két lépcsőben valósul meg. Egyik oldalról a képviselők tiszteletdíjuk ellenében felajánlásokat tesznek a támogatásra, másik oldalról pedig az Önkormányzat az egyéb bevétele terhére is támogatja a szervezeteket. A kifizetett támogatások a következőképpen alakultak: Gyöngyöstarjáni Községi Sportkör támogatása Gyöngyöstarjáni Önkéntes Tűzoltó Egyesület támogatása Muzsikál Az Erdő Alapítvány Világos Szándékkal Egyesület 2.852 e Ft 500 e Ft 500 e Ft 200 e Ft A Pávakör ez évben 310 eft-ot költhet el, melyet dologi kiadásokra, továbbá az önkormányzat egy énektanár megbízási díját fizeti egész évben, a Nagyik és unokák énekkar részére 440 e Ft a támogatás, valamint Kis Anna nótaestjét is támogatjuk 150 e Ft-tal. Beruházások Bár nem tartozik szigorúan a beruházások közé, de a lakosság teljes közösségét érinti, hogy az utak karbantartására ez évben 17 millió forintot terveztünk. Az eredeti előirányzatban nem szerepelt, de megvalósult a hivatal épülete előtti zebra a gyermekek közlekedésének biztonságosabbá tétele érdekében. A tervezett felhalmozási kiadások: Szerszámok vásárlása ASP pályázatból számítógép vásárlás Térfigyelő kamerák Művelődési Ház felújítása Közvilágítás hálózat részleges felújítása IKSZT pince felújítás Községháza gázóra kialakítás 25 e Ft 3.449 e Ft 1.500 e Ft 2.500 e Ft 1.000 e Ft 500 eft 500 eft A bevételek növelése érdekében Gyöngyöstarján Község Önkormányzata 2017. évben is több pályázatot adott be, melyek a következők: Szociális célú tűzifára 2 millió forintot nyertünk. A legnagyobb elnyert pályázatunk a tavalyi évben a Konyhafejlesztés volt, ennek keretében 16.131 eft-ot nyertünk. Ez a beruházás megvalósult, a konyha üzemeltetése zavartalan. Ez évben a védőnői hálózat épületének felújítására nyert az önkormányzat 14.762 e Ft-ot.

1905 Az Önkormányzatnak nincs fennálló hiteltartozása, jelenleg a bankszámlán összesen 36 millió forint van. Amint hallották kedves vendégeink, sok minden történt ebben az évben is. Részletekbe most nem mentem bele. Van-e esetleg kérdés vagy észrevétel az elhangzottakkal kapcsolatban? Ludányi Ferenc: A gyalogátkelőhely kialakításával kapcsolatban lehet hideget is, meleget is hallani a faluban. Sokaknak tetszik és meg vannak elégedve vele, de sokan szidják is a bukkanó miatt. Ezt már én is tapasztaltam, de mint minden beruházásnál, itt is vannak negatív hangok is. Egyáltalán nem találom bajnak, hogy meg lett emelve az út felszíne, így legalább lassítanak az autósok és biztonságosabb lesz a gyerekek számára az átkelés. Szecskő Zsolt: A közvilágítással, illetve annak hiányával kapcsolatban is vannak felvetések. Sok helyen, néhol hosszú szakaszokon nincs világítás, ami igencsak megnehezíti a sötétben közlekedők helyzetét. Ezzel kapcsolatban az új közvilágítás kiépítését vállaló cég vezetője megnyugtatott, hogy Luca napra, tehát december elejére megkezdik az új lámpák felszerelését. Már Ágnes: Lehet már tudni valamit az utak felújításáról? Az utak helyzetével kapcsolatban többször leveleztünk a közútkezelővel, több esetben kifogásoltuk a Gyöngyösről kivezető út, illetve a bekötő út állapotát, jeleztük hogy a helyzet valóban tragikus. A válaszok minden esetben érdekesek voltak. Elsősorban a kisebb számú utak élveznek elsőbbséget, ami azt jelenti, hogy a fenti utak nem esnek bele a felújítandó kategóriába. A karbantartást tudjuk biztosítani, például kátyúzás, de ez természetesen nem olyan, mint egy teljes felújítás. Amennyiben nincs további észrevétel, áttérnénk a második pontra. 2. Tájékoztató a község környezeti állapotáról Szemetelésről: nem lehetünk elégedettek a környezetünkben tapasztalt állapotokkal, ugyanis meg-meg jelennek az útszéleken és az erdők alján a szemétkupacok. Voltak már eredményes felderítések, köszönhetően a mezőőröknek is, de ha mindannyian nyitva tartanánk a szemünket, biztosan tisztább lenne a határ. Amennyiben az utak szélén találunk vagy a mezőőrök a határban fedeznek fel szemétkupacokat, úgy azt a közmunkásainkkal összeszedetjük, hogy ne gyűljön tovább a szeméthalom. Több helyre időközönként kitéve, vadkamerával próbáljuk elkapni a szemetelőket. Azért is érthetetlen a szemetelés, mert az önkormányzat minden lehetőséget megteremtett valamennyi hulladék elszállítására, elhelyezésére. A másik probléma a faluban a füstölés. Előre megmondom, nincs jó megoldás. Nincs olyan megoldás, amely mindenkien megfelelne. Viszont nem lehet elmenni amellett a tény mellett, hogy mindannyiunknak joga van az egészséges élethez, egészséges levegőhöz. Sokan visszatértünk a fa és széntüzeléshez. A nagy házakhoz sokkal több tüzelőt használunk, mint a múlt században használtunk. Sokkal szennyezettebb lett a levegőnk, mint régen volt. De ha még tetézzük a problémát azzal, hogy nyers, nedves zöldhulladékot, ne adj Isten műanyagot, szemetet égetünk, akkor az egészségkárosodás garantált. Tennünk kell az ellen, hogy egyetlen családtagunk se szenvedjen 10-20 év múlva tüdőrákban, unokáink ne rendellenességgel szülessenek meg. 27 éve vagyok a gyöngyöstarjáni képviselő-testület tagja. Biztos más településen is nehéz elfogadni a változást, a megszokottaktól eltérni, de azt tapasztalom, ho9gy nálunk ez hatványozottan igaz. Nekünk a közösségi érdeket kell elsősorban figyelembe venni úgy, hogy az egyéni érdekek se sérüljenek. Higgyék el, ez lehetetlen.