A K I Borpiaci információk IV. évfolyam / 12. szám 28. 23-24. hét Bor piaci jelentés Borpiaci információk 2. oldal A magyar borexport alakulása 2006 els negyedévében 2-3. oldal 1-2. táblázat, 1-8. ábra: Belföldi értékesítési árak és mennyiségi adatok 3-8. táblázat: A magyar borexport alakulása 4-8. oldal 9-11. oldal Készítette: Györe Dániel KIADÓ:, Magyarország H-1093 Budapest, Zsil u. 3-5. Telefon: (00 36) 476-3286 Fax: (00 36) 217-8111 - 1 -
BORPIACI INFORMÁCIÓK Hazai borpiaci tendenciák Májusban a vörös és rozé asztali- és tájborok értékesített volumene 25819 hl-t tett ki, ami az i értéket 26, a tavaly i értéket pedig 8,6 %-kal haladta meg (1. táblázat). Míg az értékesítésben az asztali borok mennyisége ban 75,5 százalékkal volt magasabb mint egy hónappal korábban, addig a tájborok mennyisége nem változott. A vörös és rozé asztali boroknál a lédig és a PET palackos kiszerelés eladása nagymértékben, 204,1, illetve 98,5 %-kal bvült. Ezzel szemben a kannás és az üvegpalackos kiszerelés volumene csak kismértékben (6,1 és 15,5 %) emelkedett (2. ábra). Májusban az értékesítés átlagára a vörös és rozé asztali borok esetében 3,1 %-kal csökkent hoz képest. Ez elssorban az üvegpalackos kiszerelés borok átlagárának csökkenésének következménye (2. táblázat). Májusban a vörös és rozé tájborok értékesített mennyisége és átlagára alig változott (1-2. táblázat). A magyar borexport alakulása 2006 els negyedévében 2006 els negyedévében a magyar bortermékek exportja a korábbi években tapasztalt visszaesés után jelentsen növekedett 2005 azonos idszakához képest. 2006 els három hónapjában a borkivitel 133 ezer hl-t tett ki, ami 41 %- kal haladta meg a tavalyi év els negyedévének értékét (3. táblázat). A TOP-10 célország esetében, Nagy- Britannia kivételével (-18 %), az export volumenének bvülése figyelhet meg. Fontos célországgá lépett el Románia, az ide irányuló kivitel mennyisége egy év - 2 - leforgása alatt csaknem a 25-szeresére növekedett. Ugyanebben az idszakban az exportált bortermékek átlagára 9 %-kal esett vissza 2005 els negyedévéhez képest (4. táblázat). A TOP-10 célország esetében az export átlagára számotteven csak Szlovákia és Nagy-Britannia esetében növekedett, a többi országban az átlagárak stagnálása (Csehország, Kanada), illetve mérsékldése tapasztalható. A megfigyelt idszakban drasztikus visszaesés figyelhet meg a Romániába exportált bortermékek esetében (-84%), ami annak a következménye, hogy a korábban kis mennyiségben, magasabb átlagáron kiszállított palackos borokkal szemben az idei év els negyedévében alacsony átlagárú, lédig kiszerelés borok kerültek kivitelre. A palackos kiszerelés borok exportja az év els negyedévében meghaladta az 50 ezer hl-t, ami 29 %-kal volt magasabb a tavalyi év azonos idszakában mért mennyiségnél, s csak 20 %-kal maradt el a 2003-as értéktl (5. táblázat). Az elmúlt év azonos idszakához képest jelents bvülés figyelhet meg a cseh (+578 %) és a szlovák (+95 %) piac irányában. A tavalyi évben tapasztalt drasztikus visszaesés után emelkedni kezdett a Németországba irányuló palackos kiszerelés borok kivitele is (+80 %). Az új piacnak számító Szlovéniába 904 hl palackos bor került exportra az év els 3 hónapjában. Továbbra is drasztikus a csökkenés a Lengyelországba irányuló palackos borok esetében: 2006 els negyedévében már 67 %-kal volt alacsonyabb a palackos borok kivitele, mint 2003 azonos idszakában. Az exportált palackos borok átlagára a megfigyelt idszakban 10 %-kal
esett vissza, ami fleg a Csehországba irányuló exportnál bekövetkezett 58 %-os áreséssel magyarázható (6. táblázat). 2006 els 3 hónapjában 2005 azonos idszakához viszonyítva jelentsen bvült a Nagy-Britanniába (66 %) és az USA-ba (74 %) irányuló palackos kiszerelés borok átlagára. Az elmúlt évekhez képest a legnagyobb változás a lédig kiszerelés borok exportjában történt. A 2006 els negyedévében értékesített lédig kiszerelés borok exportjának volumene 78341 hl-t tett ki, ami 49 %-kal haladta meg a tavalyi év els negyedévének értékét, azonban a 2003 azonos idszakában kivitt mennyiségnek csak a felét tette ki (7. táblázat). 2005 els három hónapjához képest számottev bvülés figyelhet meg Szlovákia (+310 %), Lengyelország (+507 %) és Kanada (345 %) esetében. Meg kell jegyeznünk, hogy míg Szlovákia esetében a növekedés csak a 2005-ös évben tapasztalt visszaeséshez képest jelents, addig Lengyelország esetében folyamatos bvülés tapasztalható. Jelents mennyiség export irányult Romániába (8578 hl) és Svédországba (5246 hl) is, ahova a korábbi évek azonos idszakában nem, vagy csak kis mennyiségben történt kivitel. A lédig kiszerelés borok exportjának átlagára az év els negyedévében 2005 azonos idszakához képest 7 %-kal csökkent (8. táblázat). A csökkenést elssorban a Csehországba (-8 %), Németországba (-20 %) és Lengyelországba (-55 %) kivitt lédig kiszerelés borok átlagárának csökkenése, valamint a Romániába értékesített lédig borok alacsony átlagára okozta. - 3 -
1. táblázat Belföldön termelt vörös- és rozéborok feldolgozói értékesített mennyisége (hl) Fajta Kiszerelés máj. / máj. máj. / ápr. lédig 894 232 705 78,9 304,1 kannás 1 208 765 812 67,3 106,1 Asztali bor PET palackos 7 005 4 864 9 655 137,8 198,5 üvegpalackos 1 593 1 479 1 708 107,3 115,5 összesen 10 700 7 340 12 881 120,4 175,5 lédig 1 724 2 806 1 154 67,0 41,1 kannás 666 581 559 84,0 96,2 Tájbor PET palackos 762 413 378 49,6 91,7 üvegpalackos 9 913 9 352 10 846 109,4 116,0 összesen 13 065 13 152 12 938 99,0 98,4 Asztali- és tájbor összesen 23 765 20 492 25 819 108,6 126,0 2. táblázat Belföldön termelt vörös- és rozéborok feldolgozói értékesítési ára (Ft/hl) Fajta Asztali bor Tájbor Kiszerelés átlagár átlagár min. max. átlagár máj.*/ máj. máj.*/ ápr. lédig 10 710 12 828 9 700 17 857 13 424 125,3 104,7 kannás 12 910 12 636 9 900 22 538 12 815 99,3 101,4 PET palackos 13 989 13 557 8 000 19 660 13 593 97,2 100,3 üvegpalackos 19 052 18 058 9 342 32 382 16 346 85,8 90,5 összesen 14 347 14 345 13 900 96,9 96,9 lédig 14 272 11 632 9 990 21 094 13 206 92,5 113,5 kannás 16 796 15 482 10 451 24 062 16 192 96,4 104,6 PET palackos 17 161 11 083 10 162 18 720 11 087 64,6 100,0 Asztali- és tájbor összesen * az adott hét átlagára üvegpalackos 21 748 21 143 10 500 40 533 20 093 92,4 95,0 összesen 20 242 18 548 19 047 94,1 102,7 17 587 17 043 16 479 93,7 96,7 A fenti átlagárak nem tartalmazzák a csomagolóanyagok árát, a szállítás költségét, az ÁFÁ-t és a jövedéki adót - 4 -
25 000 Belföldön termelt vörös és rozé asztali borok feldolgozói értékesített mennyisége 1. ábra 15 000 hl 5 000 0 január 2004 2005 2006 2. ábra hl 8 000 6 000 4 000 2 000 0 Belföldön termelt vörös és rozé asztali borok feldolgozói értékesített mennyisége kiszerelésenkénti bontásban január lédig kannás PET palack üvegpalack - 5 -
Belföldön termelt vörös és rozé asztali borok feldolgozói értékesítési ára 3. ábra Ft/hl 17 000 15 000 13 000 11 000 január 2004 2005 2006 A fenti átlagárak nem tartalmazzák a csomagolóanyagok árát, a szállítás költségét, az ÁFÁ-t és a jövedéki adót 4. ábra Belföldön termelt vörös és rozé asztali borok feldolgozói értékesítési ára kiszerelésenkénti bontásban Ft/hl 8 000 január lédig kannás PET palack üvegpalack A fenti átlagárak nem tartalmazzák a csomagolóanyagok árát, a szállítás költségét, az ÁFÁ-t és a jövedéki adót - 6 -
hl 8 000 6 000 4 000 2 000 0 január Belföldön termelt vörös és rozé tájborok feldolgozói értékesített mennyisége 5. ábra 2004 2005 2006 6. ábra hl 8 000 6 000 4 000 2 000 0 Belföldön termelt vörös és rozé tájborok feldolgozói értékesített mennyisége kiszerelésenkénti bontásban január lédig kannás PET palack üvegpalack - 7 -
7. ábra Belföldön termelt vörös és rozé tájborok feldolgozói értékesítési ára Ft/hl 30 000 28 000 26 000 24 000 22 000 január 2004 2005 2006 A fenti átlagárak nem tartalmazzák a csomagolóanyagok árát, a szállítás költségét, az ÁFÁ-t és a jövedéki adót 8. ábra Ft/hl 24 000 22 000 8 000 6 000 Belföldön termelt vörös és rozé tájborok feldolgozói értékesítési ára kiszerelésenkénti bontásban január lédig kannás PET palack üvegpalack A fenti átlagárak nem tartalmazzák a csomagolóanyagok árát, a szállítás költségét, az ÁFÁ-t és a jövedéki adót - 8 -
3. táblázat A magyar bortermékek exportált mennyiségének alakulása (hl) / / Csehország 28 018 9 783 19 032 30 570 109 161 Németország 94 587 46 177 12 756 17 524 19 137 Szlovákia 19 197 17 173 5 314 17 307 90 326 Nagy-Britannia 16 891 15 152 13 349 10 938 65 82 Románia 13 19 351 8 687 64 924 2 475 Svédország 3 767 4 610 2 035 7 973 212 392 Lengyelország 8 582 8 982 4 583 7 179 84 157 Oroszország 5 924 7 083 6 463 6 915 117 107 Svájc 1 873 434 2 504 4 019 215 160 Kanada 1 976 2 985 1 869 3 722 188 199 Egyéb ország 39 951 30 349 26 576 18 899 47 71 Összesen 220 781 142 747 94 833 133 733 61 141 Forrás: KSH adataiból készített saját számítás 4. táblázat A magyar bortermékek exportált átlagárának alakulása (Ft/hl) / / Csehország 12 142 14 234 19 871 19 643 162 99 Németország 17 979 24 719 n.a. 40 235 224 - Szlovákia 7 790 11 338 15 217 18 793 241 123 Nagy-Britannia 28 940 37 023 30 013 48 940 169 163 Románia 57 175 88 352 63 301 10 269 18 16 Svédország 34 951 39 980 52 294 39 910 114 76 Lengyelország 29 270 31 445 61 871 41 773 143 68 Oroszország 17 775 20 206 24 473 23 198 131 95 Svájc 21 613 59 785 24 442 19 775 91 81 Kanada 35 817 34 412 32 953 33 211 93 101 Egyéb ország 21 792 24 065 24 869 40 617 186 163 Összesen 18 830 24 597 33 161 30 097 160 91 Forrás: KSH adataiból készített saját számítás - 9 -
5. táblázat A magyar palackos kiszerelés* borexport mennyiségének alakulása (hl) / / Csehország 4 557 2 118 1 810 12 270 269 678 Nagy-Britannia 12 953 14 225 12 423 10 272 79 83 Németország 15 188 18 398 3 888 7 001 46 180 Oroszország 5 086 6 244 6 055 5 522 109 91 Szlovákia 2 877 3 512 2 095 4 092 142 195 Lengyelország 7 891 8 385 3 824 2 573 33 67 Kanada 1 821 1 694 1 281 1 214 67 95 USA 1 698 1 439 1 668 1 203 71 72 Szlovénia 0 0 0 904 - - Svédország 3 010 2 711 955 900 30 94 Egyéb ország 7 646 5 615 4 945 4 153 54 84 Összesen 62 727 64 340 38 944 50 104 80 129 *vámtarifaszám: 220421 Forrás: KSH adataiból készített saját számítás 6. táblázat A magyar palackos kiszerelés* borexport átlagárának alakulása (Ft/hl) / / Csehország 20 845 19 924 44 817 18 937 91 42 Nagy-Britannia 33 036 37 540 30 048 49 834 151 166 Németország 29 730 30 713 n.a. 42 074 142 - Oroszország 18 036 19 639 24 070 24 503 136 102 Szlovákia 14 817 14 145 20 018 28 352 191 142 Lengyelország 30 525 32 575 50 173 63 485 208 127 Kanada 34 416 39 611 37 627 50 810 148 135 USA 40 500 79 881 49 460 86 012 212 174 Szlovénia - - - 10 319 - - Svédország 34 438 41 400 60 474 73 381 213 121 Egyéb ország 56 745 54 527 62 292 89 399 158 144 Összesen 31 970 33 922 45 609 41 201 129 90 *vámtarifaszám: 220421 Forrás: KSH adataiból készített saját számítás - 10 -
7. táblázat A magyar lédig kiszerelés* borexport mennyiségének alakulása (hl) / / Csehország 23 461 7 665 17 222 18 298 78 106 Szlovákia 16 320 13 661 3 219 13 214 81 410 Németország 79 379 27 767 8 846 10 523 13 119 Románia 0 0 0 8 578 - - Svédország 0 218 0 5 246 - - Lengyelország 492 502 759 4 605 936 607 Svájc 1 780 274 2 162 3 831 215 177 Litvánia 1 984 1 250 4 250 3 176 160 75 Finnország 5 184 5 226 3 599 2 190 42 61 Kanada 0 1 134 474 2 107-445 Egyéb ország 27 030 17 428 11 979 6 572 24 55 Összesen 155 630 75 124 52 509 78 341 50 149 *vámtarifaszám: 220429 Forrás: KSH adataiból készített saját számítás 8. táblázat A magyar lédig kiszerelés* borexport átlagárának alakulása (Ft/hl) / / Csehország 10 452 12 662 11 986 11 069 106 92 Szlovákia 6 550 10 616 7 504 8 377 128 112 Németország 15 725 20 730 41 987 33 390 212 80 Románia - - - 9 030-6 Svédország - 11 576-32 377 - - Lengyelország 9 250 13 217 19 821 8 927 97 45 Svájc 16 674 18 909 14 483 14 680 88 101 Litvánia 8 834 10 262 9 819 8 410 95 86 Finnország 12 782 13 902 13 231 24 155 189 183 Kanada - 23 635 17 264 16 367-95 Egyéb ország 12 472 13 987 12 645 17 031 137 135 Összesen 13 207 15 815 17 089 15 832 120 93 *vámtarifaszám: 220429-11 -