Historický vývoj kláštora milosrdných bratov v Spišskom Podhradí ŠTEFAN LENČIŠ
|
|
- Endre Varga
- 7 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l Historický vývoj kláštora milosrdných bratov v Spišskom Podhradí ŠTEFAN LENČIŠ Územie Spiša bolo bohaté na prítomnosť mníšskych rádov, ktorých najväčší rozmach zakladania bol v 13. a 14.storočí. Hlboké stopy tu v starostlivosti o chudobných, chorých, prenasledovaných zanechala Hospitálska rehoľa sv. Jána z Boha milosrdní bratia. Ponor do archívov a zachovaných svedectiev odhaľuje veľa cenného z ich služby a činnosti, načo by sa nemalo zabudnúť. Mestečko Spišské Podhradie (nemecky Kirchdrauf, maďarsky Szepesváralja, poľsky Spiskie Podgrodzie) leží v severovýchodnej časti Hornádskej kotliny na južných svahoch Levočských hôr. Patrí do okresu Levoča v Prešovskom kraji. Pôvodne patrilo do Spišskej župy, ktorá sa rozkladala prevažne v severovýchodnej časti dnešného Slovenska. Prvýkrát sa písomne spomína v roku 1174 v súvislosti s kostolom, ktorý bol zasvätený Panne Márii. Z juhovýchodnej strany je chránené Spišským hradom, ktorý sa už v 12. storočí stal vojenským, administratívnym a súdnym centrom Spiša. Na západnej strane sa nachádza Spišská Kapitula, kde koncom 12. storočia bolo založené prepošstvo patriace do Ostrihomskej diecézy. V roku 1776 bolo erigované Spišské biskupstvo a prepoštský kostol sa stal katedrálou. Biskupovi pri spravovaní diecézy pomáhalo desať kanonikov. Rehoľa jezuitov si tu v roku 1648 založila gymnázium a v roku 1815 tu zriadili aj kňazský seminár. Pre prípravu učiteľov spišský biskup Ján Pyrker založil v roku 1819 učiteľský ústav. Mestečko odovzdali na 360 rokov do zálohy poľským kráľom. V ňom sa v druhej polovici 17. storočia usadili milosrdní bratia, na začiatku 19. storočia evanjelici a v druhej polovici toho istého storočia aj židovskí obyvatelia. Spišské Podhradie Významnú dejinnú pozíciu a zároveň úlohu na Spiši mala Katolícka cirkev, ktorá výrazne vstupovala aj do celého spoločenského, kultúrneho a hospodárskeho života. Dôležitú úlohu tu zohrávali náboženské bratstvá, cirkevné školy a činnosť kláštorov. Zakladanie kláštorov v stredoveku bolo spojené aj so zriaďovaním kláštorných škôl, tretích rádov, útulkov, špitálov a pod. Bola to práve cirkev, ktorá najcitlivejšie vnímala potreby ľudí. Prostredníctvom svojich kňazov a rehoľníkov rozvíjala kultúru, umožňovala vzdelávanie, venovala sa službe chudobným a chorým. Jednou z konkrétnych foriem 70 VIERA A ŽIVOT, ROČ. XXVII. (2017), Č. 1 ŠTÚDIE A DIMENZIE
2 charitatívnej pomoci bola aj ošetrovateľská starostlivosť o chorých, ktorá sa prejavila zakladaním špitálov a chudobincov (xenodochium). Územie Spiša bolo bohaté na prítomnosť mníšskych rádov, ktorých najväčší rozmach zakladania bol v 13. a 14. storočí. 1 Ich charitatívny rozmer nemožno spochybňovať. Z mnohých treba osobitne spomenúť: cistercitov v Spišskom Štvrtku, benediktínov v Štôle, kartuziánov na Skale útočišťa nad Letanovcami, Červenom kláštore, Lechnici a Levoči, božohrobcov v Lendaku, antonitov v Dravciach, či augustiniánov v Spišskom Podhradí. Do charitatívnej činnosti vstupovali okrem Cirkvi aj mestá, ktoré zakladali rôzne špitály a xenodochia, predsa len najväčšiu prácu na tomto poli vykonali mníšske rády. Treba osobitne vyzdvihnúť kláštory, ktoré mali špitály, a to zvlášť v kláštoroch: v Lendaku, Levoči, na Skale útočišťa, v Dravciach, v Štôle a v Spišskom Podhradí. 2 Špitál v Spišskom Podhradí V Spišskom Podhradí dal drevený mestský špitál s kamennou kaplnkou na vlastné náklady postaviť v roku 1397 miestny farár Henchmann. 3 Špitál s kaplnkou bol zasvätený svätej Alžbete a stál na južnej strane mestečka pod hradom. 4 Tento špitál (xenodochium, starobinec, útulok) mal svojho duchovného správcu, ktorý sa o neho staral spolu s mestskou radou. Správcu rektora určoval miestny farár. V roku 1399 však duchovný správca zo špitála odišiel, lebo nemal z čoho žiť a špitál s kostolom obsadila rehoľa sv. Augustína (augustiniáni). Keďže rehoľníci nemali na obsadenie kostola a špitála povolenie od miestneho farára, vznikol spor. 1 KOREC, Jozef, Chryzostom. Cirkev v dejinách Slovenska. Bratislava 1994, s RUCIŃSKI, Henrych. Cirkevné štruktúry na Spiši v neskorom stredoveku. In Historia Scepusii I. Bratislava Kraków 2009, s ; Význam slova špitál (hospital) mal viac významov. Predovšetkým predstavoval zariadenie, ktoré poskytovalo jednoduché ubytovanie nocľaháreň pre pútnikov a stravu. Mohol byť tiež istým zariadením, zvlášť pri kláštoroch, kde sa ponúkala väčšia, predovšetkým zdravotnícka, starostlivosť pre pocestných, kupcov, pútnikov i žobrákov. 3 CHALUPECKÝ, Ivan. Zrod a počiatky stredovekého mesta. In ŽIFČÁK, František. (ed.) Kronika mesta Spišské Podhradie. Spišské Podhradie 1999, s. 17. Mnohí autori udávajú nesprávny rok založenia tejto nemocnice, a to rok Farár Henchmanus sa v zozname spišskopodhradských farárov uvádza až od roku HRAD- SZKY, Jozef. Várdorlások a Szepességen. In Magyarországi kárpátegyes let évkönyve X. Késmark 1883, s. 70; Fundator vero primus ipsius loci, seu hospitalis fuisset quondam D. Henczmannus Presbyter, Plebanus Ecclesiae de dicto Suburbio, qui in fundamenta ipsius Hospitalis primum lapidem posuisset WAGNER, Carolus. Analecta Scepusii sacri et profani I. Viennae 1773, s FUXHOFFER, Daminán. Monasterologia Regni Hungariae II. Weszprimi 1803, s ; CSÁNKI, Dezső. Magyarorság történelmi földrajza a Hunyadiak korában I. Budapest 1890, s. 255; VENCKO, Ján. Z dejín okolia Spišského hradu. Spišské Podhradie 1941, s ŠTÚDIE A DIMENZIE VIERA A ŽIVOT, ROČ. XXVII. (2017), Č. 1 71
3 Augustiniáni z mestečka odišli, ale spišský prepošt spolu s kapitulou v roku 1400 tento problém prešetril, odovzdal na rozhodnutie ostrihomskému arcibiskupovi a ten rozhodol, aby augustiniáni v mestečku zostali, ale nesmeli zasahovať do kompetencií miestneho farára. 5 Tak v roku 1400 prevzali augustiniáni v Spišskom Podhradí mestský špitál od diecéznych kňazov. 6 Neskôr sa pravdepodobne ukázali problémy väčšieho rázu, lebo pápež Bonifác IX. v marci roku 1402 poslal list spišskému prepoštovi na žiadosť spišskopodhradského farára Jána Libusza, ktorý sa sťažoval na neoprávnené zasahovanie augustiniánov, ale aj iných kňazov do jeho právomoci a zo strany rehoľníkov aj na neoprávnené obsadenie kláštora a Kostola sv. Alžbety. Pápež pod trestom exkomunikácie zakázal komukoľvek pôsobiť v mestečku bez súhlasu miestneho farára. 7 Celý problém sporu spočíval v tom, že augustiniáni okrem starostlivosti o chorých, starých a pocestných, slúžili v Kaplnke sv. Alžbety omše a vysluhovali sviatosti. 8 Nakoniec sa problémy vyriešili a rehoľníci zostali v mestečku. Podľa historika Cselényho špitál neskôr zanikol a na jeho mieste si augustiniáni založili v roku 1427 svoj kláštor. 9 V uvedenom spore, ktorý v roku 1402 riešil pápež Bonifác IX., sa dozvedáme veľmi zaujímavú informáciu. Medzi tými, ktorí narušovali práva miestneho farára v Spišskom Podhradí, okrem už spomínaných augustiniánov, boli aj antoniti. 10 V listine sa uvádzajú medzi narušiteľmi práv miestneho farára 5 VENCKO, Ján. Z dejín okolia Spišského hradu. Spišské Podhradie 1941, s. 297; PIR- HALLA, Márton. A szepesi prépostság vázlatos története. Lőcse 1899, s. 66; Ruttkay, Adrián - Slivka, Michal. Cirkevné inštitúcie a ich úloha v sídliskovom a hospodárskom vývoji Slovenska v stredoveku. In Archeológia historica 10, Nitra 1985, s V tejto práci autori nesprávne udávajú, že augustiniáni mali kláštor na Pažici. Na Pažici stál pravdepodobne kláštor benediktínov. - Chalupecký, Ivan. Spišská Kapitula. Spišská Nová Ves 1994, s. 6. Lokalizáciu augustiniánskeho kláštora s istotou určil: ŠTEVÍK, Miroslav. K počiatkom a lokalizácii stredovekých kláštorov na Spiši. In Sandeckospišské zošity. Tom. 5. Stará Ľubovňa : Ľubovnianske múzeum, 2010, s. 17; Nepoznáme všetky dejinné okolnosti tohto kostola a s ním spojeného kláštora so špitálom. - Uličný, Ferdinand. Podiel cirkevných inštitúcií na vývoji osídlenia a hospodárstva východného Slovenska v storočí. In Archeológia historica 10, Nitra 1985, s Martinczak, František. Medicína na Spiši v rokoch In Spiš 3 4. Spišská Nová Ves 1993, s. 150; Augustiniáni sa písomne naposledy spomínajú v roku Csánki, Dezső. Magyarország történelmi földrajza a Hunyadiak korában I. Budapest 1890, s ŠOBA Levoča, Súkr. Archív Spišskej Kapituly, Scr. 11, Fasc. 1. Nr HUŤKA, Miroslav. Augustiniáni na území stredného Slovenska (Uhorska). Verbum vydavateľstvo KU 2015, s Cselényi, Ján. Spišský hrad a okolie Spišského Podhradia. Spišské Podhradie 1931, s Canonici Regulares Sancti Anthonii. 72 VIERA A ŽIVOT, ROČ. XXVII. (2017), Č. 1 ŠTÚDIE A DIMENZIE
4 rôzne mendikantské rehole, ale konkrétne sa uvádzajú len antoniti kanonici kláštora a Domu sv. Antona z Vienny (vo Francúzsku), regule sv. Augustína, quod nonnulli diversorum ordinum mendicantium fratres, quam etiam canonici monasterii et domorum sancti Antonii Viennensis, ordinis sancti Augustini. 11 Rehoľa antonitov pôsobila od roku 1288 v neďalekých Dravciach, a preto sa dá predpokladať, že sa usilovala svoje služby aj rozšíriť a že istý čas mohli pôsobiť v Spišskom Podhradí. 12 Po čase sa augustiniánom stal kláštor malým, a preto im v roku 1512 poľský kráľ Žigmund na prosbu svojej manželky Barbory (sestry Jána Zápoľského) dovolil kúpiť dom so záhradou bez polí a lúk od istej ženy menom Madley. Tento dom stál v susedstve ich kláštora. 13 Augustiniáni sa písomne naposledy spomínajú v Spišskom Podhradí v roku 1442, 14 pôsobili však v mestečku až do reformácie. 15 Po ich odchode sa kláštor a majetky dostali do rôznych rúk. O ich majiteľoch máme už iba kusé správy. Je známe, že v roku 1555 si Štefan Chay 16 vyprosil od poľského kráľa Žigmunda kláštor a všetko, čo k nemu prináležalo; v roku 1630 kláštor a majetky vlastnil istý Podhradčan, ku koncu storočia ich získal nejaký cudzinec a nakoniec patrili mestu. 17 Poslednú správu máme z roku okolo 1670, keď katolícki veriaci žiadali knieža Stanislava Heraklia Lubomirského, aby im dal naspäť Kostol rehoľníkov sv. Augustína, ktorý ešte vždy vlastnili protestanti. Knieža Lubomirski preto nariadil, aby protestanti kostol vrátili a aby prispeli zo získaných dôchodkov, ktoré mali z toho kostola, na jeho opravu. Kostol protestanti vrátili, ale pre jeho opravu neurobili nič. 18 Príchod milosrdných bratov do Spišského Podhradia Milosrdní bratia prišli na územie dnešného Slovenska v druhej polovici 17. storočia. V roku 1672 prišli do Bratislavy, kde prijali pozvanie od ostrihomské- 11 Monumenta Vaticana historiam Regni Hungariae illustrantia. Ser. I., Tom. 4, Budapest : METEM, 2000, 654 p., s REŤKOVSKÁ, Adriana. Rehoľa antonitov a jej rozšírenie v strednom Uhorsku. In Acta historica Neosoliensia. č. 15/2012, s. 277, Fuxhoffer, Damian(us). Monasterologia Regni Hungariae II. Weszprimi 1803, s Csánki, Dezső. Magyarország történelmi földrajza a Hunyadiak korában I. Budapest 1890, s Canonica Visitatio Ecclesiae Parochialis in Regio Coronali Oppido Várallya Anno 1832 Die 9. Aprilis peracta. s. 15; VENCKO, Ján. Z dejín okolia Spišského hradu. Spišské Podhradie 1941, s Hradszky, Jozef. Krátky obsah dejín farského r. kath. kostola v Spišskom Podhradí. Spišské Podhradie 1891, s Stephanus Chay - director causarum Scepusiarum. 17 Špirko, Jozef. Umelecko historické pamiatky na Spiši I. - Architektúra. Spišská Kapitula 1936, s Hradszky, Jozef. Krátky obsah dejín farského r. kath. kostola v Spišskom Podhradí. Spišské Podhradie 1891, s , 30. ŠTÚDIE A DIMENZIE VIERA A ŽIVOT, ROČ. XXVII. (2017), Č. 1 73
5 ho arcibiskupa Juraja Selepčéniho a v roku 1692 dokončili svoj nový kostol, ktorý zasvätili Navštíveniu Panny Márie. 19 V poradí druhý kláštor milosrdných bratov bol založený v tom istom roku ako v Bratislave v Spišskom Podhradí v roku Bratia prišli na pozvanie Stanislava Heraklia Lubomirského a zasvätili ho svätému Jánovi z Boha a nakoniec tretí v poradí bol založený v roku 1796 Kláštor Najsvätejšej Trojice v Skalici. Bratia boli pozvaní mestskou radou na základe povolenia cisára Františka II. 21 Datovanie príchodu milosrdných bratov do Spišského Podhradia vykazuje isté nejasnosti. Faktom je, že sa nezachovali originálne listiny, ktoré by potvrdzovali podstatné okolnosti príchodu a usadenia rehoľníkov v Spišskom Podhradí. Historická, ale aj najnovšia literatúra samotnej rehole buď neudáva čas príchodu bratov na Spiš, alebo uvádza len rok Pritom uvedený rok sa pri pozornejšom štúdiu ukazuje ako nepravdivý. Skutočnosť, že aj samotné rehoľné dokumenty nevedia datovať príchod rehoľníkov, dosvedčuje aj Bullarium rehole z roku 1724, ktorého hlavným obsahom sú publikované najdôležitejšie pápežské dokumenty týkajúce sa milosrdných bratov. 22 Rovnako tento fakt potvrdzujú aj údaje z kánonických vizitácií z rokov 1829 a 1832, v ktorých sa uvádza, že sa nevie, ako dlho patril spišskopodhradský kláštor k Poľskej provincii a tiež, že neexistujú nijaké dokumenty o jeho pôvode a ani o jeho zakladateľovi. 23 Ďalším faktom je skutočnosť, že v roku 1650 mali Spišské Podhradie v rukách protestanti. Až nariadenie poľského kráľa Michala 24. júna 1671 prinieslo katolíkom slobodu vyznania. Na toto nariadenie písomne upozornil knieža Stanislav Heraklius Lubomirski dňa 20. augusta toho istého roku XIII spišských miest a im patriace obce. 24 Týmto nariadením začali protestanti, aj 19 KUŠNIRÁKOVÁ, Ingrid. Bratislavský konvent milosrdných bratov v storočí. Bratislava 2003, s. 84; Bogar, Benedikt. Milosrdní bratří. Praha 1934, s ŠTEVÍK, Miroslav. Pamätné tabule spišských starostov Lubomirských na Ľubovnianskom a Podolínskom hrade. In Almanach Muszyny Rocznik pod patronatem Towarzystwa Miłośników Ziemi Muszyńskiej. Muszyna 2006, s BAGIN, Anton. Cirkevné dejiny novovek. Bratislava 1990, s. 59. Milosrdní bratia dostali do užívania kláštor bosých karmelitánov. 22 CUGGIO, Nicolo. Bullarium totius Ordinis Hospitalaris S. Joannis de Deo summorum pontificum constitutiones, sacrarum; congregationum decreta ad dictum Ordinem spectantia complectens compendiis, ac notis Italico idiomate illustratum. Romae 1724, (úvodné neočíslované strany). 23 Quamdiu ad Provinciam Polonicam spectabat, nullum extat Documentum, nullum quae Vestigium quod perhibenet, quae ejus propria Origo, quisve Fundator fuerit! - Visitatio Canonica Conventum S. Joannis de Deo Fratrum Misericordiae Szepes- -Várallyensi Die 30. Novembris 1829; Visitatio Canonica. Conventus Fratrum Misericordiae Várallyensis Die 22. Septembris Spišský záloh alebo poľský záloh bolo zálohovanie 34 spišských miest a obcí Poľsku od 8. novembra 1412 do 9. novembra Uhorský kráľ Žigmund Luxemburský dal Vladislavovi II. do zálohu trinásť spišských miest a obcí. Medzi nimi aj 74 VIERA A ŽIVOT, ROČ. XXVII. (2017), Č. 1 ŠTÚDIE A DIMENZIE
6 keď nechtiac, odovzdávať katolíkom kostoly, kaplnky a všetko kostolné vybavenie. Následná zmluva medzi katolíkmi a protestantmi uzatvorená 30. augusta 1671 na zámku v Ľubovni, stanovila konkrétne vzájomné vzťahy. 25 Vyššie spomínaný fakt potvrdzuje aj to, že prvý katolícky kňaz v Spišskom Podhradí bol ustanovený až 3. mája 1674, ktorým bol páter Štefan Sixti zo Spoločnosti Ježišovej. 26 Pri tomto datovaní príchodu rehoľníkov do Spišského Podhradia sa uvádzajú aj nepresnosti ohľadom konkrétnej osoby poľských kniežat Lubomirskich, ktorá rehoľníkov pozvala a rovnako s tým aj súvisí uvedený rok Napriek tomu, že sa nezachovali originálne listiny, máme k dispozícii odpis zakladajúcej listiny, ale aj ďalšie jej potvrdenia, ktoré sa zachovali v archíve Spišskej kapituly. Z nej sa dozvedáme, že v roku 1699 páter Jozef Jankovský, prior Kláštora sv. Jána z Boha v Spišskom Podhradí, predložil pred Spišskou kapitulou originálne listiny, ktoré sa týkali založenia kláštora v Spišskom Podhradí. Prvá listina bola napísaná na papieri, opatrená pečaťou s datovaním 12. máj Bola vydaná na zámku Łańcut a odovzdaná ctihodnému otcovi Modestovi Geneimu, provinciálovi Rehole sv. Jána z Boha. Z tejto listiny sa dozvedáme, že knieža Stanislav Heraklius Lubomirski pred správcom XIII spišských miest a richtárom Spišského Podhradia, na základe svojho rozhodnutia postarať sa o to, aby sa šírili prejavy lásky, čím by bolo postarané o spišských chudobných a núdznych, rovnako katolíkov ako aj luteránov, udelil fakultu ctihodnému otcovi Modestovi Geneimu, provinciálovi Rehole sv. Jána z Boha, aby sa mohol starať o chorých a liečiť ich telá v mestečku Spišské Podhradie. Zároveň knieža prikázal richtárovi mestečka, aby odovzdal pátrovi provinciálovi už opravenú kaplnku a priľahlé budovy spolu s príjmami, ktoré sa k nim viažu a určené na činnosť milosrdných bratov. Tiež nariadil, aby boli mestečko Spišské Podhradie bolo na 360 rokov dané do zálohu poľským kráľom 25 HRADSZKY, Jozef. Krátky obsah dejín farského r. kath. kostola v Spišskom Podhradí. Spišské Podhradie 1891, s HRADSZKY, Jozef. Krátky obsah dejín farského r. kath. kostola v Spišskom Podhradí. Spišské Podhradie 1891, s. 73; Jezuiti sa stretli s veľkým odporom pri pokuse o usadenie v Spišskom Podhradí a potom na Spišskej Kapitule. Kalinay, Valentín. Jezuiti na Spišskej Kapitule a protestanti v Spišskom Podhradí. In Kultúra 1934, č , s Dôležitým faktom, ktorý spochybňuje príchod rehoľníkov v roku 1650 je aj dátum narodenia Stanislava Heraklia Lubomirského, ktorý uzrel svetlo sveta 25. mája Ak by rehoľníci prišli do Spišského Podhradia v roku 1650, nemohol ich pozvať Stanislav Heraklius Lubomirski, pretože v tom čase ešte nežil (* ). Iné tvrdenie, že rehoľníci boli pozvaní Stanislavom Lubomirskim je mylné, pretože v čase údajného pozvania bol už rok mŕtvy ( 1649). Niektorí autori ho omylom stotožňujú so Stanislavom Herakliom Lubomirskim. V skutočnosti Stanislav Heralkius Lubomirski bol vnukom Stanislava Lubomirského (* ). ŠTÚDIE A DIMENZIE VIERA A ŽIVOT, ROČ. XXVII. (2017), Č. 1 75
7 bratia uvedení do svojho úradu a mestečko nech má ochranu nad týmto vznešeným dielom. Pred Spišskou Kapitulou bola predložená hneď aj druhá listina provinciálom Rehole sv. Jána z Boha a zároveň kráľovského sekretára pátra Žigmunda Radeckého. Išlo o tú istú, ktorá bola potvrdená na hrade Jazdów 9. júna 1696 a ktorú opäť potvrdil knieža Stanislav Heraklius Lubomirski. Spišská Kapitula na žiadosť už spomínaného pátra Jozefa Jankovského, priora kláštora sv. Jána z Boha v Spišskom Podhradí, overila pravosť oboch predložených listín, vyhotovila o tom úradný zápis a uložila ich do archívu Kapituly. 28 V poradí tretiemu overeniu a potvrdeniu zakladajúcej listiny milosrdných bratov pre Spišské Podhradie došlo v roku 1728, čo potvrdzuje listina kniežaťa Teodora Lubomirského: Teodor Lubomirski dáva touto listinou na vedomie všetkým, ktorých sa to týka, zvlášť správcovi XIII spišských miest ich grófovi a zvlášť richtárovi, a celej obci Spišské Podhradie, že súčasný fráter prior František Neuuman, kňaz, generálny provinciálny vikár rehole, nám predložil privilégium nášho otca kniežaťa Stanislava Lubomirského 29 z 12. mája 1672, vydané na hrade Łańcut, týkajúce sa kaplnky, nemocnice a rezidencie k nej patriacich, k službe nemocných katolíkov i nekatolíkov a konaniu charitatívnych skutkov, žiadajúc nás, aby sme toto privilégium vo všetkých bodoch potvrdili. My toto privilégium potvrdzujeme a obnovujeme s dodatkom, aby uvedení bratia v Spišskom Podhradí nezasahovali do farskej cirkvi a právomoci miestneho farára. 30 V tejto predmetnej veci má svoju závažnosť aj svedectvo priora Vilibalda Stanieka,31 ktorý potvrdil, že Stanislav H. Lubomirski v roku 1672 dal veľmi starý špitál milosrdným bratom. 32 Z týchto faktov nám vyplýva, že milosrdní bratia prišli do Spišského Podhradia v roku 1672 na základe pozvania 30-ročného kniežaťa Stanislava He- 28 Archív Biskupského úradu Spišská Kapitula, fond Hodnoverné miesto Spišská Kapitula: protokol 31, fol , s Ďalej len: ABÚ SK, HMSK. 29 V tomto prípade ide o Stanislava Heraklia Lubomirského. Stanislav Lubomirski v tom čase bol už dávno mŕtvy ( 1649). 30 Knieža Teodor Lubomirski túto listinu vlastnoručne podpísal na hrade Ľubovňa dňa 25. januára v roku Listina je odfotografovaná a nachádza sa v: Historia Domus Claustri Fratrum Misericordiae S. Joannis de Deo in Várallyensis ab Anno (bez číslovania strán). 31 Vilibald Staniek bol priorom v Spišskom Podhradí pravdepodobne v druhej polovici 18. storočia. 32 Introducti fumus, in Oppidum Varallya, per condam piae reminiscentiae Celsissimi S. R. I. Principem D. D. Stanislaum Heraclium Lubomirsky Supremum regni Poloniarum Marschallum. Anno Domini qui nobis pro reclinatorio addixit, et contulit in eodem Oppido existens antiquum Xenodochium. - Wagner, Carolus. Analecta Scepusii sacri et profani III. Posonii et Cassoviae 1778, s Antiquum xenodochium - starý špitál, ktorý patril pred reformáciou augustiniánom. 76 VIERA A ŽIVOT, ROČ. XXVII. (2017), Č. 1 ŠTÚDIE A DIMENZIE
8 raklia Lubomirského, starostu XIII spišských miest, po dohode so spišským prepoštom Jurajom Báršoňom. 33 Je možné pripustiť, že rehoľníci boli pozvaní aj skôr, nevylučujeme rok 1650, ale prítomnosť reformovaných veriacich (luteránov) v mestečku bola prekážkou v tomto čase založiť kláštor. Milosrdní bratia prišli do Spišského Podhradia z poľského mestečka Zebrzydowice. Na územie dnešného Poľska prišli prví milosrdní bratia z Uhorska, kde si založili kláštor v Krakove. V poradí druhý kláštor si založili v Zebrzydowiciach v roku 1611 a zasvätili ho svätému Floriánovi. Tieto kláštory patrili do poľsko-litovskej provincie, ktorá bola zasvätená Zvestovaniu Panny Márie. 34 Pôsobenie rehoľníkov v rokoch Milosrdní bratia v Spišskom Podhradí dostali do užívania obnovenú kaplnku a Špitál sv. Alžbety, ktoré augustiniáni zanechali príchodom reformácie. 35 Špitál s ostatnými budovami bol v žalostnom stave a chorí bez potrebnej pomoci. S pomocou obetavých ľudí milosrdní bratia tieto objekty postupne opravovali a zasvätili ich svätému Jánovi z Boha. 36 Touto realizáciou sa podarilo premeniť niekdajší starobinec chudobinec, špitál na nemocnicu. 37 Zo zachovalých dokumentov je známe, že oprava získaných budov bola veľmi náročná a rovnako aj mnohé ťažkosti pri získavaní majetkov, ktoré patrili k tomuto kláštoru, nezískali rehoľníci hneď. Dosvedčujú to aktivity prvého predstaveného v tomto kláštore, pátra Jána Angelusa M. Ričiusa. Už v roku 1673 požiadal richtára a senát mestečka, aby odovzdali všetok maje- 33 MARCINOWSKA, Maria. Lubomirscy jako starostowie spiscy. In Terra Scepusiensis. Stav bádania o dejinách Spiša. Levoča-Wroclaw 2003, s Fundátorom kláštora v Krakove bol kupec z Talianska Walerian Montelupi-Tamburini, kde založili nemocnici zasvätenú sv. Jánovi z Granady. V Zebrzydowiciach bol fundátorom kláštora Mikołaj Zebrzydowski - SADOK, Snopek. Schematyzm i zarys historii Zakonu Szpitalnego św. Jana Bożego bonifratrów w Polsce. Wrocław 2014, s. 20, 46; Status provincie Bohemo-Moravae S. Raphaelis archangeli ordinis Hospitalarii S. Joannes de Deo 1947, s Wagner, Carolus. Analecta Scepusii sacri et profani I. Viennae 1773, s. 139; Canonica Visitatio Ecclesiae Parochialis in Regio Coronali Oppido Várallya Anno 1832 Die 9. Aprilis peracta, s ZÓLYOMI, Norbert, Duka. Zdravotníctvo v 13 spišských mestách za poľského panstva ( ). In Vlastivedný časopis 1/1975, s. 33. Podľa historika M. Pirhallu dal knieža Lubomirski starý špitál milosrdným bratom v čase, keď bol spišským prepoštom Ján Sigray. Tento údaj je v rozpore s vyššie citovanou listinou zo dňa 25. januára 1728, pretože Ján Sigray bol prepoštom v rokoch Milosrdní bratia boli v Spišskom Podhradí už pred rokom PIRHALLA, Márton. A szepesi prépostság vázlatos története. Lőcse 1899, s. 521, ZÓLYOMI, Norbert, Duka. Zdravotníctvo v 13 spišských mestách za poľského panstva ( ). In Vlastivedný časopis 1/1975, s. 33. ŠTÚDIE A DIMENZIE VIERA A ŽIVOT, ROČ. XXVII. (2017), Č. 1 77
9 tok, ktorý patril kláštoru. Mesto odpovedalo, že sa rozhodlo, že postaví novú nemocnicu a zvyšný majetok potom vráti kláštoru. S týmto rozhodnutím superior nesúhlasil. 38 Keďže sa v danej veci nič nekonalo, v nasledujúcom roku požiadal superior Spišskú Kapitulu, aby uviedla, na základe privilégia kniežaťa Stanislava Heraklia Lubomirského, milosrdných bratov do majetkov, ktoré im prislúchajú od mesta v roku V tom istom roku však páter Ričius zomrel, ale tesne pred svojou smrťou zanechal pred Spišskou Kapitulou a pred dvoma svojimi spolubratmi Andrejom Ondrejkovičom a Jánom Betlenfalvaj svedectvo v roku 1674, v ktorom sa dozvedáme, že zanechal na opravu rezidencie 17 zlatých, 6 zlatých na zabezpečenie jeho pohrebu, 15 zlatých pre grófa Ferdinanda Theofila Volera, provízora Spišského hradu, aby ich použil na opravu kláštora a richtárovi mestečka Jánovi Rothovi jeden dukát, aby ich použil na opravu kláštorných budov. Zároveň zanechal 4 gboly ozimnej pšenice, aby mohli byť použité na pravidelnú podporu chudobných ľudí v hospici. 39 Majetkové záležitosti pretrvávali aj naďalej a pozitívnu správu nachádzame až v roku 1680, keď Spišská Kapitula dosvedčila, že milosrdní bratia sa dohodli spolu so senátom mestečka vo veci majetkov, ale bližšie ich už nešpecifikovala. 40 Napriek tomu, majetkové záležitosti, ako to ukazujú aj ďalšie súdne spory, neboli celkom vysporiadané a zároveň nedostatočné, čo dosvedčuje aj fakt, že v roku 1698 požiadal prior kláštora v Spišskom Podhradí Spišskú stolicu o príspevok na nevyhnutnú opravu kláštorného kostola. 41 Ťažkosti v tomto smere ešte pretrvávali aj naďalej, lebo z listiny z roku 1704 sa dozvedáme, že časť majetkov, ktoré patrili ku kaplnke sv. Alžbety, ešte stále vlastnili iní majitelia. To bol dôvod pre súdne dokazovanie, z ktorého je zrejmé, že niektoré budovy a majetok užívali viacerí majitelia, posledným bol Daniel Toporec, ktorý ho kúpil a využíval vo vlastný prospech, ale nevedel dokázať jeho kúpu. Pri dokazovaní pôvodného majiteľa bolo použité aj svedectvo, v tom čase najstaršieho spišskopodhradčana Juraja Mraka, ktorý už ležal chorý na posteli a mal 110 rokov. Svedčil, že už 80 rokov žije v Spišskom Podhradí a už od nepamäti sa vie, že pozemok so záhradou vždy patril k hospicu s kaplnkou. Celý súdny spor nakoniec skončil tým, že sporný majetok mal byť odovzdaný farnosti v Spišskom Podhradí, pretože jej oddávna patril. Tento spor, okrem iných dôležitých údajov, je jasným dokladom, že ide o kaplnku a hospic na južnej strane mesta a že nie je totožný s kláštorným komplexom na západnej strane mesta (lokalita Pažica). Prvé obdobie pôsobenia milosrdných bratov v Spišskom Podhradí je potrebné časovo ohraničiť na roky Išlo o obdobie príchodu re- 38 ABÚ SK, HMSK: Protokol 28, s ABÚ SK, HMSK: Protokol 28, s ABÚ SK, HMSK: Protokol 29, s ŠTEVÍK, Miroslav. K počiatkom a lokalizácii stredovekých kláštorov na Spiši. In Sandecko-spišské zošity. Tom. 5. Stará Ľubovňa : Ľubovnianske múzeum 2010, s VIERA A ŽIVOT, ROČ. XXVII. (2017), Č. 1 ŠTÚDIE A DIMENZIE
10 hoľníkov do mestečka a získania starej kaplnky, hospicu a ďalších budov po augustiniánoch, ktorí mestečko opustili pred reformáciou. Aby sa mohli rehoľníci venovať svojmu poslaniu naplno, museli veľa energie a síl venovať oprave schátralých objektov a získať do vlastníctva darované majetky, ktoré boli nutné pre ich životu, ale aj zabezpečenie chodu nemocnice. Celá komplikovaná situácia neustálych opráv starých budov ako aj požiadavky na lepšie poskytovanie zdravotníckej starostlivosti nakoniec vyústili do stavby novej kláštornej budovy spojenej s nemocnicou a tiež aj s kostolom na inom mieste. V roku 1736 milosrdní bratia opustili tieto priestory a nasťahovali sa do nových budov v centre mestečka. Nevieme však už nič o osude starej nemocnice s kostolom na južnej strane mestečka. Poslednú správu o nej máme až z roku 1891, keď historik Jozef Hradszky uvádza, že na mieste nemocnice s kláštorom sa nachádza dom a gazdovské stavby. 42 Fakt, že na južnej strane mestečka sa nachádzal spomínaný komplex budov, potvrdzuje aj to, že až do roku 1918 bola ulica na južnej strane pomenovaná ako Kláštorná. Aj ľudové podanie tvrdí, že kláštor s kostolom stáli na spomínanej ulici, asi dvesto metrov od železničnej stanice. 43 Milosrdní bratia pôsobiaci v Spišskom Podhradí patrili od svojho príchodu zo Zebrzydowic do poľsko-litovskej provincie až do roku Potvrdzuje to prior Vilibald Staniek: Zo spravodlivých príčin, na rozkaz pátra generála našej rehole Joachima Maggiho a s povolením kniežaťa Teodora Lubomirského a provinciála Matúša Mayera, bol tento kláštor daný do nemeckej provincie. Preto poľských bratov prišli vystriedať bratia z nemeckej provincie. Na ich nové pôsobisko boli uvedení spišským prepoštom Jánom Pelczom. 44 Provinciál, Matúš Mayer, zároveň vymenoval pre kláštor dvoch nových rehoľníkov z bratislavského kláštora: pátra Viliama Kulika za priora a frátra Františka Flesseta za lekára. 45 Z dejín mestečka Spišské Podhradie poznáme aj obdobia, ktoré si osobitne vyžadovali zdravotnícku a opatrovateľskú službu. Podľa historika Jozefa Hradszkého v Spišskom Podhradí v rokoch 1679 a neskôr v rokoch HRADSZKY, Jozef. Krátky obsah dejín farského r. kath. kostola v Spišskom Podhradí. Spišské Podhradie 1891, s HLEBA, Edmund. Spišské Podhradie história a osobnosti. Spišské Podhradie 1994, s. 8 9; ŠPIRKO, Jozef. Umelecko historické pamiatky na Spiši I. Architektúra. Spišská Kapitula 1936, s. 68. Miesto, kde stáli tieto stavby, upresňuje historik Cselényi, keď uvádza, že: v roku 1327 Henchmann, podhradský farár, založil Chrám sv. Alžbety a nemocnicu na tom mieste, kde sú teraz domy s číslami ; Spomínané domy stáli na mieste niekdajšej Kláštornej ulici. CSELÉNYI, Ján. Spišský hrad a okolie Spišského Podhradia. Spišské Podhradie 1931, s. 33. Špitál bol postavený v roku Wagner, Carolus. Analecta Scepusii sacri et profani III. Posonii et Cassoviae 1778, s Visitatio Canonica Conventum S. Joannis de Deo Fratrum Misericordiae Szepes-Várallyensi Die 30. Novembris ŠTÚDIE A DIMENZIE VIERA A ŽIVOT, ROČ. XXVII. (2017), Č. 1 79
11 1711 vypukol veľmi veľký hlad a mor. Ich následkom v tom čase zomrelo v mestečku 1600 ľudí. Zároveň poznamenal, že: Nevýslovný strach musel v tento čas panovať, lebo od 10. augusta r až do 18. mája r nie je žiadne narodené dieťa v matrike zapísané. 46 Z uvedenej skutočnosti predpokladáme, že v tom čase aj prítomní milosrdní bratia v mestečku obetavo pomáhali všetkým trpiacim ľuďom. Veľmi zaujímavé svedectvo máme napríklad od vikára tohto kláštora pátra Bazila Filu. Pred Spišskou kapitulou svedčil, že v októbri 1739 pôsobil v kláštore milosrdných bratov v dnešnej Budapešti. V nemocnici mali okolo 2500 chorých vojakov. V tom čase sa nakazil morom a na nohe sa mu urobili nejaké čierne škvrny. Začal sa veľmi úpenlivo modliť k božiemu služobníkovi Jánovi Hriešnikovi (Ján z Boha) a do hodiny sa uzdravil. To svedectvo vydal pred Spišskou Kapitulou 22. marca Starostlivosť o chorých bola podstatnou či základnou náplňou rehole milosrdných bratov. Práve milosrdní bratia spĺňali všetky podmienky pre vytvorenie skutočnej nemocnice. Bola to predovšetkým odborná zdravotnícka príprava, ktorú musel každý člen mať, aby sa stal riadnym ošetrovateľom alebo získal aprobáciu ránhojič (tzv. chirurgus). Niektorí z nich boli lekárnici alebo aj doktori medicíny a chirurgie. Veľký dôraz kládli rehoľníci na vzťah ošetrovateľa a pacienta, ktorý sa opieral o jadro samej podstaty rehole v duchu prikázania lásky k Bohu a k ľuďom. 48 Navyše rehoľníci vo svojich kláštoroch mali pre chorých, starých a nevládnych členov rehole osobitné miestnosti a rovnako aj zvláštne miestnosti pre pocestných a pútnikov, ktorí sa mohli tri dni zdržať v kláštore zdarma. O tom, že kláštorné nemocnice mali odborne vzdelaných lekárov, svedčí fakt, že im bola zverovaná aj správa mestských špitálov, ako napr. aj v Spišskom Podhradí. Pre všestrannú starostlivosť o človeka boli kláštory často vyhľadávané a odmeňované. 49 Osobnosti kláštora O živote milosrdných bratov v Spišskom Podhradí v 17. a 18. storočí vieme pomerne málo, keďže sa nezachovali mnohé archívne dokumenty. Viac správ o ich živote máme až z 19. a 20. storočia. Z útržkov zachovaných správ vyberáme aspoň tie, ktoré sú najpodstatnejšie. Najdôležitejšiu úlohu v kláštore, kostole a rovnako aj v nemocnici mali priori, ktorí zodpovedali za ich celý chod. Zo storočia poznáme týchto priorov v Spišskom Podhradí: 46 HRADSZKY, Jozef. Krátky obsah dejín farského r. kath. kostola v Spišskom Podhradí. Spišské Podhradie 1891, s ABÚ SK, HMSK: Protokol 37, s Kolčava, Jiří. Valtický konvent sv. Augustina. In Valtice a řád Milosrdných bratří. Praha 1995, s Martinczak, František. Medicína na Spiši v rokoch In Spiš 3 4. Spišská Nová Ves 1993, s VIERA A ŽIVOT, ROČ. XXVII. (2017), Č. 1 ŠTÚDIE A DIMENZIE
12 P. Ján Angelus Mária Ričius P. Felix Grosevský do roku 1680 P. Atanáz Sulc od roku 1680 P. Augustín Lochman 1696 P. Jozef Jankovski 1699 P. Viliam Kulik 1730 P. Vilibald Staniek druhá polovica 18. storočia, P. Bazil Fiala 1750 P. Pacificus Lipčej 1751 Okrem predstavených (priorov) mali úlohy v každom kláštore aj ostatní bratia, ktorí boli predovšetkým ošetrovatelia, kňazi, lekári, lekárnici, zberači almužien, ale aj ďalší. 50 Zo 17. storočia máme písomnú zmienku (okrem priorov) len o dvoch rehoľníkoch. V roku 1674 sa spomínajú: páter Andrej Ondrejkovič a fráter Ján Betlenfalvaj. V 18. storočí už poznáme viacerých rehoľníkov. Z tohto obdobia poznáme prvého lekárnika v kláštore v Spišskom Podhradí frátra Františka Flessa, ktorý je doložený v roku V poradí druhým známym lekárnikom bol páter Patricius Schvab v roku Bol lekárnikom a zomrel v Spišskom Podhradí 10. apríla V tomto storočí poznáme aj troch kňazov, ktorí boli vysvätení za rehoľných kňazov práve v Spišskom Podhradí: Maternus J. Walser (ordin ), 52 Teodor J. Wolff (ordin ) 53 a Ján C. M. Kugler (odin. 1814). 54 Medzi rehoľníkmi dokonca poznáme aj jedného, ktorý pochádzal priamo zo Spišského Podhradia. Bol ním Rajmund J. Illasovsky, narodil sa a bol ošetrovateľom. 55 Ďalšie dejinné udalosti milosrdných bratov v Spišskom Podhradí v druhej polovici 18. storočia ako aj nasledujúce storočia, priniesli mnohé zmeny, ktoré značne ovplyvnili život tejto rehole. Predovšetkým treba spomenúť zmeny 50 Veľmi významnú úlohu u milosrdných bratov mali aj lekárnici (provizori), ktorí svoje univerzitné vzdelanie získavali v odbore farmácie. AMBRUS, Tünde. Z dějín lékarny Milosrdných bratří v Spišském Podhradí v 19. a 20. století. In Česká a slovenská farmácie. Časopis České farmaceutické společnosti a slovenské farmaceutické společnosti. 2013, s Wagner, Carolus. Analecta Scepusii sacri et profani III. Posonii et Cassoviae 1788, s Wilibaldus Staniek, Caenobii Prior ; Boško, František. Krátke dejiny konventu sv. Jána z Boha milosrdných bratov v Spišskom Podhradí. Charitný dom na Moravci 1975, s ROBERT, Adrianus, Josephus. Catalogus patrum ac fratrum ordinis Sancti Joannis de Deo, seu fratrum misericordiae, provinciae Austriaco-Hungaricae. Prague 1816, s Ďalej len: Catalogus patrum ac fratrum ordinis Sancti Joannis de Deo. 53 Catalogus patrum ac fratrum ordinis Sancti Joannis de Deo, s Catalogus patrum ac fratrum ordinis Sancti Joannis de Deo, s Catalogus patrum ac fratrum ordinis Sancti Joannis de Deo, s ŠTÚDIE A DIMENZIE VIERA A ŽIVOT, ROČ. XXVII. (2017), Č. 1 81
13 provincií, dve svetové vojny a tiež aj obdobie komunistickej totalitnej vlády. Napriek tomu si rehoľníci zachovali vernosť povolaniu v duchu svojho zakladateľa sv. Jána z Boha Nesmieme prestať konať dobro, pokiaľ máme na to príležitosť. Autor štúdie prof. ThDr. PhDr. Štefan Lenčiš, PhD. je pedagógom na Teologickej fakulte Katolíckej univerzity v Ružomberku. Venuje sa prednášaniu a výskumu cirkevnej histórie a zároveň je aj riaditeľom Inštitútu cirkevných dejín so sídlom v Košiciach. Inštitút je združením historikov a odborníkov, ktorí sa venujú štúdiu histórie, predovšetkým štúdiu cirkevných dejín a s nimi súvisiacich vedných disciplín. Získané výsledky vedeckého bádania jeho členovia publikujú najmä v časopise Notitiæ historiæ ecclesiasticæ, ktorého hlavným redaktorom je autor tejto štúdie. Poznámka redakcie: príspevok odznel na odbornej konferencii História Germánskej provincie Hospitálskej rehole sv. Jána z Boha na území dnešného Slovenska do r Konala sa v Bratislave. Uverejňujeme ho so súhlasom autora. Trapista lásky (Gilbert Keith Chesterton) Je miesto, kde tón tíchne, struna praská, kde slová zvitkov víchor skmásal všetky, kde z dosák navždy zmizla každá hláska, kde vädne vavrín, kvitnú margarétky. Trapistom lásky stať sa rozhodnutý, chcem zložiť sľub a život s tichom zviazať, veď bránou lásky ako bránou smrti sám ide každý, nevracia sa nazad. No zastanem a najprv pozriem cez prah a zvolám k bratom, že i keď svet starne, prorok i skeptik tápu v múdrych vetách. Ó, svet, to najlepšie je nevypovedané! 82 VIERA A ŽIVOT, ROČ. XXVII. (2017), Č. 1 ŠTÚDIE A DIMENZIE
Formát Vysvetlenie Poznámka číslic neuvádza sa. Maďarsko vydáva DIČ, ktoré sa neuvádzajú v úradných dokladoch totožnosti.
DAŇOVÉ IDENTIFIKAČNÉ ČÍSLA (DIČ) Informačný list krajiny: Maďarsko (HU) 1. Štruktúra DIČ Formát Vysvetlenie Poznámka 9999999999 10 číslic neuvádza sa 2. Opis DIČ Maďarsko vydáva DIČ, ktoré sa neuvádzajú
Slovenská komisia Dejepisnej olympiády
Slovenská komisia Dejepisnej olympiády Okresné kolo Dejepisnej olympiády pre ZŠ a 8-ročné gymnáziá 7. ročník, školský rok 2014/15 Testové úlohy pre kategóriu E (7. ročník ZŠ a 2. ročník OG) Megjegyzés:
Kritéria prijímacích skúšok pre školský rok 2016/2017
Cirkevné gymnázium MARIANUM s vyučovacím jazykom maďarským Ul. biskupa Királya 30; 945 01 Komárno MARIANUM Magyar Tannyelvű Egyházi Gimnázium Király püspök u. 30.; 945 01 Komárom Tel.: 035/77 30 397, fax:
Mestský úrad Kolárovo
Mestský úrad Kolárovo 26. zasadnutie Mestského zastupiteľstva v Kolárove Dňa: 28. januára 2013 K bodu rokovania číslo: 10/b v Žiadosť spoločnosti AGROTREND Kolárovo s.r.o. na súhlas o prevzatie nájmu poľnohospodárskeho
Tanuljunk egymástól! Učme sa jeden od druhého
2020 Tanuljunk egymástól! Učme sa jeden od druhého A szlovák-magyar projekt a Regionális Szociális Forrásközpont Közhasznú Nonprofit Kft., az Akadémia Vzdelávania (Művelődési Akadémia) és a Dunaszerdahelyi
1. A biztonsági kamerák működési feltételei szakmai tájékoztatás
2011. október 27. Soron kívüli ülés Program. 1. A biztonsági kamerák működési feltételei szakmai tájékoztatás 2. Telekeladás a felistáli temetőnél Ing. Sebő 3. Telekeladás transzformátor építéséhez villanyművek
e je krátka a otvorená hláska, vyslovuje sa podobne ako e v slovenskom slove medzi", napr.: fekete čierny.
1. LECKE a Maďarská abeceda a, á, b, c, cs [č], d, dz, dzs [dž], e, e, f, g, gy [ď], h, i, í, j, k, 1, ly [j], m, n, ny [ň], o, ó, ö, ő, p, r, s [š], sz [s], t, ty [ť], u, ú, ü, ű, v, z, zs [ž] V zátvorkách
ZMLUVA č. 240/2011 - Ba
ZMLUVA č. 240/2011 - Ba I. ZMLUVNÉ STRANY 1. OBJEDNÁVATEĽ: Claim Kôvetelésérvényesítô Úzletviteli Tanácsadó Kft. 1093 BUDAPEST, Lónyai utca 52. II/12/A Zastúpený : Dr. PÉTERINIKOLETTA MÁRTA - ugyvezetô
Systém domáceho videovrátnika H1009
SK Systém domáceho videovrátnika H1009 *H1009 www.emos.eu Systém domáceho videovrátnika Umožňuje audiovizuálne spojenie s elektrickým videovrátnikom a ovládania dverného zámku. Základným prínosom tohto
KRUŽNIANSKE OBECNÉ OZNAMY
Informačno-kultúrny mesačník občanov obce Kružná KRUŽNIANSKE OBECNÉ OZNAMY Číslo 8 Ročník 10 AUGUST 2011 Všetky náklady spojené s vydávaním a rozširovaním hradí obec Kružná Uznesenia zo zasadnutia obecného
Podpora demokracie vo svete Rádio Lumen, 17:30 03/11/2008 Krajiny Vyšegrádskej štvorky by mali lepšie koordinovať rozvojovú pomoc, ktorú poskytujú na podporu demokracie vo svete. Zároveň by mali zvážiť
8:00 (M) Hrubý Šúr Za Ernesta Kásu, rodičov a brata Štefana 9:30 (M-S) Kostolná p.d. Za Mons. Ladislava Paxyho, duchovného otca ---- ---- ----
RÍÍM..-KATOLÍÍCKA FARNOSŤ KOSTOLNÁ PRII DUNAJII PROGRAM SVÄTÝCH OMŠÍ NA TÝŽDEŇ PO 12. NEDELI V CEZROČNOM OBDOBÍ NEDEĽA 22.. JÚNA DVANÁSTA NEDEĽA V CEZROČNOM OBDOBÍÍ 8:00 (M) Hrubý Šúr Za Ernesta Kásu,
Srdečne Vás vítam na slávnostnom zasadnutí Mestského zastupiteľstva v Moldave nad Bodvou pri príležitosti XVII. Dní Moldavy.
Vážené dámy, vážení páni, vážení hostia! Srdečne Vás vítam na slávnostnom zasadnutí Mestského zastupiteľstva v Moldave nad Bodvou pri príležitosti XVII. Dní Moldavy. Tisztelt Hölgyeim, tisztelt Uraim,
Systém domáceho videovrátnika. 2. Obsah dodávky. 3. Technická špecifikácia
Systém domáceho videovrátnika Umožňuje audiovizuálne spojenie s elektrickým videovrátnikom a ovládanie dverného zámku. Základným prínosom tohto systému je zvýšenie komfortu a bezpečnosti bývania. Základné
Systém domáceho videovrátnika H1018 / H1019
Systém domáceho videovrátnika H1018 / H1019 *H1018 / *H1019 www.emos.eu Systém domáceho videovrátnika Umožňuje audiovizuálne spojenie s elektrickým videovrátnikom a ovládania dverného zámku. Základným
ADÁSVÉTELI SZERZİDÉS ÉS LICENC MEGADÁSI SZERZİDÉS
ADÁSVÉTELI SZERZİDÉS ÉS LICENC MEGADÁSI SZERZİDÉS amely a SZK Kereskedelmi Törvénykönyvének Tgy. 513/1991 sz. törvénye 409 érvényes hangzásában, és a szerzıi jogról és a szerzıi joghoz kapcsolódó jogokról
TE- 283/2015 M E S T O K O M Á R N O KOMÁROM VÁROS ÖNKORMÁNYZATA
TE- 283/2015 M E S T O K O M Á R N O KOMÁROM VÁROS ÖNKORMÁNYZATA Pre zasadnutie Mestského zastupitelstva v Komárne dna 25.06.2015 k bodu rokovania císlo : A Komáromi Városi Képviselo-testület 2015. 06.25
Príležitostná činnosť: prednes básne, dramatizácia rozprávky pre. rodičov a starých rodičov
Názov krúžku: Slovenská konverzácia Oblasť: jazyky- Spoločensko-vedná oblasť Vedúci krúžku: Eva Bubenková Formy činnosti: Pravidelná činnosť : podľa plánu práce ZK. Príležitostná činnosť: prednes básne,
Jásdi. Csernyik. Csernyik. Jásdi
Csernyik A bor halvány színárnyalatú, ezüstfehér. Az illat közepes intenzitású, megjelenésében letisztult, érő sárgadinnyére, zöld banánra emlékeztet. A korty szerkezete kiegyensúlyozott: a közepes testhez
PRE SEGEDÍNSKYCH SLOVÁKOV SZEGEDI SZLOVÁK HIRDETMÉNY
Na Táloch, za nami údajne Chopok. Tále, mögöttünk állítólag a Chopok. Prvé kroky začiatočníkov A kezdők első lépései Posledný večer s divadelníkmi Commedia z Popradu Búcsúest a poprádi Commedia Társulattal
Vypracovala: Mgr. Timea Molnár, vedúca odboru školstva, soc.vecí, športu a kultúry Kidolgozta: Mestské zastupiteľstvo po prerokovaní predmetu návrhu
Materiál na rokovanie Materiál č.: 18/2015/3 3. zasadnutia Mestského zastupiteľstva Dunajská Streda v VII. volebnom období Dunaszerdahely Város Képviselő-testülete 3. ülésének beterjesztett anyaga a VII.
K O M Á R N O Komárom Város Önkormányzata
TE - 2708 M E S T O K O M Á R N O Komárom Város Önkormányzata Pre zasadnutie Mestského zastupiteľstva v Komárne dňa 00.00.2010 k bodu rokovania číslo: A Komáromi Városi Képviselı-testület 2010.08.26-i
POŽIARNY PORIADOK REGULAČNÁ STANICA PLYNU
POŽIARNY PORIADOK REGULAČNÁ STANICA PLYNU I. V regulačnej stanici sa prevádza regulácia vyššieho vstupného tlaku na konštantný výstupný tlak pre rozvod plynu pre jednotlivé kotle. Účinky zemného plynu
FKI, Csemadok irattára, rendezetlen iratok, Rezolúciók 1968, géppel írt másolat 123
2. A Csemadok JB azonnali hatállyal újítsa fel a személyes kapcsolatokat az alapszervezetekkel, és indítsa meg a tömeges tagtoborzást minden faluban. Azokban az alapszervezetekben, ahol a mai napig nem
TRIEDNY VÝKAZ OSZTÁLYNAPLÓ
TRIEDNY VÝKAZ pre nižšie stredné vzdelávanie OSZTÁLYNAPLÓ a felső tagozatos osztályok számára Trieda:... Osztály:... Školský rok:.../... Tanév:.../... Názov školy:... Az iskola neve:... Typ školy:... Az
BOHOSLUŽOBNÝ PORIADOK september 2019 A SZENTMISÉK RENDJE szeptember 1-8.
BOHOSLUŽOBNÝ PORIADOK 1. -8.september 2019 A SZENTMISÉK RENDJE 2019. szeptember 1-8. 1. 2. 3. DVADSIATA DRUHÁ NEDEĽA V OBDOBÍ CEZ ROK ÉVKÖZI IDŐ 22. VASÁRNAPJA Pondelok - Hétfő Utorok - Kedd Sv. Gregor
130. VÝROČIE ORGANIZOVANÉHO HASIČSTVA V PODUNAJSKÝCH BISKUPICIACH
130. VÝROČIE ORGANIZOVANÉHO HASIČSTVA V PODUNAJSKÝCH BISKUPICIACH 130 Éves a pozsonypüspöki szervezett-tűzvédelem 1882-2012 130. VÝROČIE ORGANIZOVANÉHO HASIČSTVA V PODUNAJSKÝCH BISKUPICIACH 130 Éves a
V Budapešti, 11. 03. 2006. S úctou. Sárközy Miklós iranista, historik (06 20 391 96 02, m_sarkozy@yahoo.com)
Volám sa Sárközy Miklós. Narodil som sa 3. februára 1976 v Pécsi. Svoje gymnaziálne štúdia som absolvoval v Sárbogárde, kde som maturoval v roku 1994. V rokoch 1994 až 1996 som študoval odbor histórie
TE 835/2012 M E S T O K O M Á R N O KOMÁROM VÁROS ÖNKORMÁNYZATA
TE 835/2012 M E S T O K O M Á R N O KOMÁROM VÁROS ÖNKORMÁNYZATA Pre zasadnutie Mestského zastupiteľstva v Komárne dňa 31.05.2012 k bodu rokovania číslo : A Komáromi Városi Képviselı-testület 2012.05.31-
8. Deklarované parametre Podstatné vlastnosti Parametre Harmonizované technické špecifikácie
Baumit BauKleber W Vyhlásenie o parametroch č.: 01-BSK-BauKleber W 1. Jedinečný identifikačný kód typu a výrobku: Baumit BauKleber W / BauKleber biely 2. Typ, číslo výrobnej dávky alebo sériové číslo,
Spomienka na staré moldavské školstvo - Pri odhalení pamätnej tabule pri príležitosti 550. výročia prvej zmienky o moldavskej škole -
Údolie Bodvy ROČNÍK XVII. 2008/2-3 Nepredajné Egy több mint félezredes évforduló kapcsán emlékezünk ma azokról az elődeinkről, akik már a középkorban fontosnak tartották a művelődést és az ifjúság rendszeres
---- ---- ---- 11:00 (M) Hrubý Šúr Z vďaky za odpustenie hriechov 18:00 (S) Kostolná p.d. Za Júliusa Lukovicsa, manželku Helenu a príbuzných
RÍÍM..-KATOLÍÍCKA FARNOSŤ KOSTOLNÁ PRII DUNAJII PROGRAM SVÄTÝCH OMŠÍ NA TÝŽDEŇ PO DRUHEJ ADVENTNEJ NEDELI NEDEĽA 8.. DECEMBER DRUHÁ ADVENTNÁ NEDEĽA 8:00 (M) Hrubý Šúr Za Jozefa Sebőka, Jána a Magdalénu
Együttműködési megállapodás
Együttműködési megállapodás Budapest XVIII. kerülete (Magyarország) és Szepsi (Moldava nad Bodvou) város (Szlovákia) önkormányzatai együttműködési megállapodást kötnek az alulírott napon és helyen: I.
TRIEDNY VÝKAZ OSZTÁLYNAPLÓ
TRIEDNY VÝKAZ pre primárne vzdelávanie OSZTÁLYNAPLÓ alsó tagozatos osztályok számára Trieda:... Osztály:... Školský rok:.../... Tanév:.../... Názov školy:... Az iskola neve:... Typ školy:... Az iskola
Primátor ľudí, nie strán. Az emberek polgármestere, nem a pártoké. MUDr. Anton Marek. nezávislý kandidát na primátora - független polgármesterjelölt
Primátor ľudí, nie strán Az emberek polgármestere, nem a pártoké 5. MUDr. Anton Marek nezávislý kandidát na primátora - független polgármesterjelölt Vážení spoluobčania! Po štyroch rokoch sa opäť uchádzam
Evidenčné číslo Mestského úradu v Dunajskej Strede. Prosíme nevypĺňať! / Kérjük, ne töltse ki! Názov a adresa žiadateľa / A kérvényező neve és címe:
Evidenčné číslo Mestského úradu v Dunajskej Strede Prosíme nevypĺňať! / Kérjük, ne töltse ki! Žiadosť o dotáciu v rámci programu Podpora všeobecne prospešných služieb a aktivít v roku 2019 z rozpočtu mesta
Metamorfóza identity v literatúre a jazyku III. * Az identitás metamorfózisa irodalomban és nyelvben III.
UNIVERZITA MATEJA BELA Filozofická fakulta Katedra hungaristiky Metamorfóza identity v literatúre a jazyku III. * Az identitás metamorfózisa irodalomban és nyelvben III. Zborník príspevkov z medzinárodnej
Zápisnica OZ č. 1/2014 Strana 1 z 10 OBECNÉ ZASTUPITEĽSTVO DOLNÝ ŠTÁL ALISTÁL KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA. Zápisnica JEGYZŐKÖNYV 1/2014
Zápisnica OZ č. 1/2014 Strana 1 z 10 OBECNÉ ZASTUPITEĽSTVO DOLNÝ ŠTÁL ALISTÁL KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA Zápisnica JEGYZŐKÖNYV 1/2014 Spis č. 2014/177, e. č. 431 napísaná v priebehu riadneho zasadnutia obecného
ZÁPISNICA JEGYZŐKÖNYV 8/2012
OBECNÉ ZASTUPITEĽSTVO DOLNÝ ŠTÁL ALISTÁL KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA ZÁPISNICA JEGYZŐKÖNYV 8/2012 Spis č. 2012/149, e. č.... napísaná v priebehu zasadnutia obecného zastupiteľstva, konaného dňa 10.7.2012 v zasadačke
1/2018 uznesenie k výsledkom volieb do orgánov samosprávy mesta Komárno konaných dňa
1/2018 k výsledkom volieb do orgánov samosprávy mesta Komárno konaných dňa 10.11.2018 A/ berie na vedomie 1. výsledky volieb do orgánov samosprávy mesta, 2. vystúpenie novozvoleného primátora mesta, B/
KÖZÖS ÉRTÉKElNK ADÁSMENET (44)
KÖZÖS ÉRTÉKElNK ADÁSMENET (44) Beköszönés: Köszöntöm Kedves Nézőinket! Vítam Vás Milí Diváci! Önök a Közös értékeink című Európai Unió által támogatott, Szlovákia és Magyarország közötti, határon átnyúló
ELIEZOVSKÝ. Mestské dni v rámci festivalu. 93701@pobox.sk. Augustové zasadnutie MsZ Nehrozí nútená správa
Ž M e s t s k é n o v i n y september 2011, XII. ročník ELIEZOVSKÝ S P R A V O D A J C A 93701@pobox.sk cena: 0,35 eur Za tie roky sme riešili mnoho priestupkov ale mnohým priestupkom a trestným činom
16. 9. 2014 Utorok Ulica plná cyklistov
Naše ulice naša voľba! Európsky týždeň mobility 2014 v Moldave nad Bodvou Program 16. 9. 2014 Utorok Ulica plná cyklistov 17:00 4. ročník sprievodu bicyklov po trase Penzión Bodva Aréna šport centrum,
Zákon č. 372/1990 Zb. A Tt. 372/1990. számú, A SZABÁLYSÉRTÉSEKRŐL O PRIESTUPKOCH. szóló törvénye. 1990. augusztus 20. 28.
1 A Tt. 372/1990. számú, A SZABÁLYSÉRTÉSEKRŐL Zákon č. 372/1990 Zb. O PRIESTUPKOCH szóló törvénye 1990. augusztus 20. 28. augusta 1990 Módosítva: Tt. 524/1990., hatályos 1991. január 1-től Tt. 295/1992.,
FLÓRA TERMÁLFÜRDŐ Kapuvár, Fürdő u. 42. +36-96-241-831 www.floratermalfurdo.hu
KAPUVÁR CELLDÖMÖLK MESTERI SZENTGOTTHÁRD TATA KISBÉR BALATONFÜRED FLÓRA TERMÁLFÜRDŐ Kapuvár, Fürdő u. 42. +36-96-241-831 www.floratermalfurdo.hu Platnosť: 11.06. - 31.8.2016 KINCSEM WELLNESS HOTEL Kisbér,
Benediktínsky kláštor z 11. storočia na Spiši?
László Koszta Benediktínsky kláštor z 11. storočia na Spiši? d i s k u s i a Benediktínsky kláštor z 11. storočia na Spiši? László K o s z ta Pred niekoľkými rokmi sme s prešovskými a szegedskými poslucháčmi
KANONICKÉ VIZITÁCIE NA SPIŠI V 17. A PRVEJ POLOVICI 18.STOROČIA AKO HISTORICKÝ PRAMEŇ
KANONICKÉ VIZITÁCIE NA SPIŠI V 17. A PRVEJ POLOVICI 18.STOROČIA AKO HISTORICKÝ PRAMEŇ Monika BIZOŇOVÁ 1 KANONICKÉ VIZITÁCIE, POJEM ICH VÝZNAM Kanonické vizitácie sú nielen jedným z najstarších prameňov,
Príležitostná činnosť: pred súťažou: Matematická Pytagoriáda a Zrínyi Ilona matematikaverseny, celý rok podľa potreby žiakov aj ako doučovanie
Názov krúžku: matematický krúžok Oblasť: vedy a techniky Vedúci krúžku: Mgr. Záhorská Renáta Formy činnosti: Pravidelná činnosť: raz týždenne v utorok Príležitostná činnosť: pred súťažou: Matematická Pytagoriáda
ERDÉSZEK A GYERMEKEKÉRT. Zárókonferencia 2013. 09. 13. Egerszalók
ERDÉSZEK A GYERMEKEKÉRT Zárókonferencia 2013. 09. 13. Egerszalók Kitől? Mesél az erdő pályázat Az EGERERDŐ Zrt. működési területén található általános iskolák 8 fős, 2-4. osztályos tanulóiból álló csoportok
Trnavská univerzita v Trnave, Filozofická fakulta
1 Trnavská univerzita v Trnave, Filozofická fakulta Vymenúvacie konanie uchádzača: doc. PhDr. Vladimír Rábik, PhD. Dátum doručenia žiadosti o vymenúvacie konanie: 04.06.2013 č.:ff-vr-8093/2013 Vymenúvacie
Petíció a vonatjáratokért. Petícia pre vlakové spoje. XXIII. ročník - évfolyam, www.sturovo.sk, www.sao.sturovo.org 2012/08
XXIII. ročník - évfolyam, www.sturovo.sk, www.sao.sturovo.org 2012/08 Petícia pre vlakové spoje Odvolávajúc sa na racionalizačné dôvody a zefektívnenie vlakovej prepravy odbor železničnej dopravy Ministerstva
M E S T O K O M Á R N O KOMÁROM VÁROS ÖNKORMÁNYZATA
TE 103/2015 M E S T O K O M Á R N O KOMÁROM VÁROS ÖNKORMÁNYZATA Pre zasadnutie Mestského zastupiteľstva v Komárne dňa: 12.03.2015 k bodu rokovania číslo: A Komáromi Városi Képviselő-testület -i ülése tárgysorozatának
č. 535/ /2011. számú rendelete, Nariadenie vlády Slovenskej republiky A Szlovák Köztársaság Kormányának december 19-éről, z
1 A Szlovák Köztársaság Kormányának 535/2011. számú rendelete, 2011. december 19-éről, amely szabályozza a Tt. 184/1999. sz., a nemzeti kisebbségek nyelvének használatáról szóló törvénye és annak későbbi
Návod k použití Návod na použitie Használati utasítás
8856000 Skládací vozík-rudl / CZ Skládací vozík-rudla / SK Összehajtható kézikocsi / HU Návod k použití Návod na použitie Használati utasítás Úvod Vážený zákazníku, děkujeme za důvěru, kterou jste projevili
M E S T O K O M Á R N O KOMÁROM VÁROS ÖNKORMÁNYZATA
TE 732/2016 M E S T O K O M Á R N O KOMÁROM VÁROS ÖNKORMÁNYZATA Pre zasadnutie Mestského zastupiteľstva v Komárne dňa: 26. mája 2016 k bodu rokovania číslo:... A Komáromi Városi Képviselő-testület 2016
Obec Malé Dvorníky. v y h l a s u j e podľa ustanovenia 4 zákona č. 596/2003 Z.z. o štátnej správe v školstve
Obec Malé Dvorníky v y h l a s u j e podľa ustanovenia 4 zákona č. 596/2003 Z.z. o štátnej správe v školstve a školskej samospráve v znení neskorších predpisov a ustanovenia 5 zákona č. 552/2003 Z.z. o
M E S T O K O M Á R N O KOMÁROM VÁROS ÖNKORMÁNYZATA
TE 1321/2017 M E S T O K O M Á R N O KOMÁROM VÁROS ÖNKORMÁNYZATA Pre zasadnutie Mestského zastupiteľstva v Komárne dňa : 18.05.2017 k bodu rokovania číslo : A Komáromi Városi Képviselő-testület 2017.05.18
O POMOCI V HMOTNEJ NÚDZI AZ ANYAGI SZÜKSÉGHELYZETBEN ÉLŐK SEGÉLYEZÉSÉRŐL, valamint egyes törvények módosításáról és kiegészítéséről
1 A Tt. 417/2013. sz. törvénye Zákon č. 417/2013 Z.z. AZ ANYAGI SZÜKSÉGHELYZETBEN ÉLŐK SEGÉLYEZÉSÉRŐL, valamint egyes törvények módosításáról és kiegészítéséről O POMOCI V HMOTNEJ NÚDZI a o zmene a doplnení
AZ ANYAGI SZÜKSÉGHELYZETBEN ÉLŐK SEGÉLYEZÉSÉRŐL, O POMOCI V HMOTNEJ NÚDZI. a o zmene a doplnení niektorých zákonov
1 A Tt. 417/2013. sz. törvénye Zákon č. 417/2013 Z.z. AZ ANYAGI SZÜKSÉGHELYZETBEN ÉLŐK SEGÉLYEZÉSÉRŐL, valamint egyes törvények módosításáról és kiegészítéséről O POMOCI V HMOTNEJ NÚDZI a o zmene a doplnení
Cena Pro Urbe 2012 Reformovaná kresťanská cirkev na Slovensku cirkevný zbor v Moldave nad Bodvou.
Cena Pro Urbe 2012 Reformovaná kresťanská cirkev na Slovensku cirkevný zbor v Moldave nad Bodvou. V Moldave nad Bodvou existuje už 460 rokov reformovaná cirkev. Reformácia zasiahla mesto tak výrazne, že
Mestský úrad Kolárovo
Mestský úrad Kolárovo Na 27. riadne zasadnutie Mestského zastupiteľstva Dňa: 4.3.2013 K bodu rokovania číslo: 11 Návrh koncepcie a finančného krytia publikácie o meste Kolárovo Predkladá: Magdolna Rigó,
KÖZÖS ÉRTÉKElNK ADÁSMENET (46)
KÖZÖS ÉRTÉKElNK ADÁSMENET (46) Beköszönés: Köszöntöm Kedves Nézőinket! Vítam Vás Milí Diváci! Önök a Közös értékeink című Európai Unió által támogatott, Szlovákia és Magyarország közötti, határon átnyúló
7. V prípade vyhlásenia o parametroch týkajúceho sa stavebného výrobku, na ktorý sa vzťahuje harmonizovaná norma:
/ Baumit Estrich MG Vyhlásenie o parametroch č.: 01-BSK-Poter MG / Estrich MG 1. Jedinečný identifikačný kód typu a výrobku: / Estrich MG 2. Typ, číslo výrobnej dávky alebo sériové číslo, alebo akýkoľvek
93701@pobox.sk. R7 5. str.
Želiezovský 93701@pobox.sk spravodajca IX. rocník, máj 2008 Z obsahu Lavičky v centr mesta - čo na to obyvatelia? 3. str. M e s t s k é n o v i n y Petícia za vybudovanie južnej rýchlostnej komunikácie
ÚSPEŠNÍ STAROSTOVIA GALANTSKÉHO A ŠALIANSKEHO REGIÓNU HODNOTIA ŽIVOT A ÚSPECHY SVOJICH OBCÍ...
www.zurnaly.sk GALANTSKÝ A ŠALIANSKY ŠPECIÁL o našich obciach... váš regionálny časopis, ktorý sa dobre číta... Ročník XVIII. NOVEMBER 2014 časopis pre občanov okresov Galanta a Šaľa ÚSPEŠNÍ STAROSTOVIA
K O M Á R N O Komárom Város Önkormányzata
TE 1060/2016 M E S T O K O M Á R N O Komárom Város Önkormányzata Pre zasadnutie Mestského zastupiteľstva v Komárne dňa 03.11.2016 k bodu rokovania číslo: A Komáromi Városi Képviselı-testület 2016.11.03-i
KÖZÖS ÉRTÉKElNK ADÁSMENET (35)
KÖZÖS ÉRTÉKElNK ADÁSMENET (35) Beköszönés: Köszöntöm Kedves Nézőinket! Vítam Vás Milí Diváci! Önök a Közös értékeink című Európai Unió által támogatott, Szlovákia és Magyarország közötti, határon átnyúló
Obciansky mesacník. VII. rocník, február 2006
Želiezovský spravodajca VII. rocník, február 2006 Obciansky mesacník cena: 6,- Sk Rozhodnutie o hromadnom prepustení zamestnancov NsP padlo na mimoriadnej schôdzi mestského zastupietľstva v nedeľu 29.
K O M Á R N O Komárom Város Önkormányzata
M E S T O K O M Á R N O Komárom Város Önkormányzata TE 1807/2014 Pre zasadnutie Mestského zastupiteľstva v Komárne dňa 03.04.2014 k bodu rokovania číslo: A Komáromi Városi Képviselı-testület 2014.04.03-i
VISEGRAD DISCUSSION PAPERS VYŠEHRADSKÉ ZÁPISNÍKY VISEGRÁDI FÜZETEK
VYŠEHRADSKÉ ZÁPISNÍKY VISEGRÁDI FÜZETEK VISEGRAD DISCUSSION PAPERS migrácia - sme pripravený na migráciu? migráció - fel vagyunk készülve a migrációra? migration - are we ready for the migration? Obsah
KÖZÖS ÉRTÉKElNK ADÁSMENET (52)
KÖZÖS ÉRTÉKElNK ADÁSMENET (52) Beköszönés: Köszöntöm Kedves Nézőinket! Vítam Vás Milí Diváci! Önök a Közös értékeink című Európai Unió által támogatott, Szlovákia és Magyarország közötti, határon átnyúló
FILOZOFICKÁ FAKULTA UNIVERZITY KOMENSKÉHO V BRATISLAVE KATEDRA SLOVENSKÝCH DEJÍN
FILOZOFICKÁ FAKULTA UNIVERZITY KOMENSKÉHO V BRATISLAVE KATEDRA SLOVENSKÝCH DEJÍN Martina Matulová KLÁŠTOR SV. KATARÍNY PRI DECHTICIACH Diplomová práca Bratislava 2003 Čestne prehlasujem, že som diplomovú
spravodajca Obciansky mesacník Platba za nemocnicu mešká, zastupiteľstvo opäť iba čaká Mimoriadne očakávané bolo 39. mimoriadne
Želiezovský spravodajca VII. rocník, 2006 máj Obciansky mesacník cena: 6,- Sk Blíži sa leto a želiezovské kúpalisko a autokemping stoja zatiaľ opustené, keďže bývalý nájomca, podnik SMP Želiezovce ukončil
VISEGRAD DISCUSSION PAPERS VYŠEHRADSKÉ ZÁPISNÍKY VISEGRÁDI FÜZETEK
VYŠEHRADSKÉ ZÁPISNÍKY VISEGRÁDI FÜZETEK VISEGRAD DISCUSSION PAPERS droga a zákon - čo omamuje? drog és törvény - melyik kábít? drugs and law - which is more mind numbing? Obsah Tartalom content Predslov...
Zákon č. 145/1995 Z.z. A Tt. 145/1995 sz. törvénye A KÖZIGAZGATÁSI ILLETÉKEKRŐL O SPRÁVNYCH POPLATKOCH. Elfogadva 1995. június 22. z 22.
1 A Tt. 145/1995 sz. törvénye Zákon č. 145/1995 Z.z. A KÖZIGAZGATÁSI ILLETÉKEKRŐL O SPRÁVNYCH POPLATKOCH Elfogadva 1995. június 2 z 2 júna 1995 Módosítva: Tt. 123/1996., hatályos 1996. július 1-től Tt.
Výkaz o výsledku maturitnej skúšky. Összesítő kimutatás az érettségi vizsga eredményéről
Škola:... Iskola: Študijný odbor (kód a názov):... Tanulmányi szak (kódszám és megnevezés): Výkaz o výsledku maturitnej skúšky Összesítő kimutatás az érettségi vizsga eredményéről Externá časť maturitnej
M e s t s k ý ú r a d Š t ú r o v o
M e s t s k ý ú r a d Š t ú r o v o Ž i a d o s ť o poskytnutie jednorázovej dávky v hmotnej núdzi v zmysle Zásad mesta Štúrova o podmienkach poskytovania jednorázových dávok Kérelem az egyszeri támogatáshoz
TÖRTÉNELEM SZLOVÁK NYELVEN
ÉRETTSÉGI VIZSGA 2015. május 6. TÖRTÉNELEM SZLOVÁK NYELVEN EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2015. május 6. 8:00 I. Időtartam: 90 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati EMBERI ERŐFORRÁSOK MINISZTÉRIUMA Történelem
ZÁPISNICA JEGYZŐKÖNYV 8/2014
OBECNÉ ZASTUPITEĽSTVO DOLNÝ ŠTÁL ALISTÁL KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA ZÁPISNICA JEGYZŐKÖNYV 8/2014 Spis č. 2014/177 e.č. 1786 Napísaná v priebehu zasadnutia obecného zastupiteľstva, konaného dňa 09. 09. 2014 v
Sokan segítőkészek. Odovzdanie mestských ocenení už po šiestykrát. Sikerként könyvelhető el a Felvidéki Vágta
XXXV. CSALLÓKÖZI VÁSÁR: 2015. SZEPTEMBER 24. 27. Színes kulturális kísérőprogramokkal a Dunaszerdahelyi Városi Szabadidőparkban XXXV. ŽITNOOSTROVSKÝ JARMOK: 24-27. SEPTEMBER 2015 S bohatým sprievodným
93701@pobox.sk. M e s t s k é n o v i n y
Želiezovský 93701@pobox.sk spravodajca IX. rocník, február 2008 Z obsahu Od mája bude mestská polícia v nepretržitej 24-hodinovej službe. Hovoríme s náčelníkom Jozefom Kovácsom. 3. str. M e s t s k é n
Jób megpróbáltatásai egy evangélikus gyülekezet sorsfordulói. Utrpenia Jóba peripetie jedného evanjelického zboru
Jób megpróbáltatásai egy evangélikus gyülekezet sorsfordulói A pesti szlovák evangélikus gyülekezet emlékkönyve * Utrpenia Jóba peripetie jedného evanjelického zboru Pamätnica peštianskeho slovenského
Štúrovo a okolie. Párkány és Vidéke 2008/1 NADŠTANDARDNÉ PLASTOVÉ OKNÁ
Štúrovo a okolie Regionálny mesačník, XIX. ročník www.sturovo.sk Határtalanul! Foto: Himmler Esztergom és Párkány nagyszabású ünnepségsorozattal tette emlékezetessé a decemberi határnyitást. A rendezvények
Vyhodnotenie volebného obdobia
Vyhodnotenie volebného obdobia 2002 2006 O b e c V e ľ k ý K ý r Členovia Samosprávy Obce Veľký Kýr Starosta obce Mgr. Ladislav Kottlík Poslanci obecného zastupiteľstva Štefan Čepedy Ladislav Dojčan Tibor
93701@pobox.sk. M e s t s k é n o v i n y. Želiezovské kino stojí zatiaľ prázdne, Blue Art neakceptoval pozmenenú ponuku zastupiteľstva
Želiezovský 93701@pobox.sk spravodajca X. rocník, jún 2009 M e s t s k é n o v i n y cena: 0,33 (10,- Sk) Mesto získalo Útulok od Nitrianskeho samosprávneho kraja za 1 euro Želiezovské kino stojí zatiaľ
Obrázky z dejín obce Hrubý Šúr Képek Hegysúr község történetéből
Z príležitosti 770. výročia prvej písomnej zmienky obce A község első írásos említésének 770. évfordulója alkalmából Každý z nás cíti potrebu lepšie spoznať Hrubý Šúr, ktorý je pre niektorých rodnou obcou
Hallgatók teendői a záródolgozatok kapcsán. 13 Dolgozat beadása a) 2 x dolgozat CD-vel
Hallgatók teendői a záródolgozatok kapcsán 1 Jelentkezés témára 2 Jelentkezési lap leadása (TO) 3 Konzultálás, téma kidolgozása rektori irányelv szerint 4 Témameghatározás (Zadanie) átvétele 2 pld.-ban
KÖZÖS ÉRTÉKElNK ADÁSMENET (51)
KÖZÖS ÉRTÉKElNK ADÁSMENET (51) Beköszönés: Köszöntöm Kedves Nézőinket! Vítam Vás Milí Diváci! Önök a Közös értékeink című Európai Unió által támogatott, Szlovákia és Magyarország közötti, határon átnyúló
Nagyböjti útmutató. Böjti fegyelem. marec 2014/02 március. Ingyenes községi havilap Bezplatný obecný mesačník XIII. évfolyam XIII.
marec 2014/02 március Ingyenes községi havilap Bezplatný obecný mesačník XIII. évfolyam XIII. ročník Egy szerzetes szeretett volna böjtölésével nagy áldozatot hozni. De hogyan? Hiszen nem is kívánja a
Tíz év barátság. Desať rokov priateľstva. nagyfödémesi láthatár. Veľkoúľanský obzor. Noviny obyvateľov Veľkých Úľan. Nagyfödémes lakosainak lapja
Veľkoúľanský obzor Noviny obyvateľov Veľkých Úľan nagyfödémesi láthatár Nagyfödémes lakosainak lapja 3. číslo 18. ročník Október 2014 Desať rokov priateľstva Priateľstvo je jedno z najdôležitejších väzieb
MESEBÁL 3.A hõs kisegér Huszti Zoltán
MSBÁL. hõs kisegér Huszti Zoltán nek 12 Marsch lt egy - szerélt a kam - ra sar - ka mé - lyén, Laczó Zoltán Vince lt egy - szerélt egy órus ora hõs kis - e-gér. Hosz - szú far - ka volt és büsz - ke nagy
TÖRTÉNELEM SZLOVÁK NYELVEN
ÉRETTSÉGI VIZSGA 2008. május 7. TÖRTÉNELEM SZLOVÁK NYELVEN KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2008. május 7. 8:00 Az írásbeli vizsga időtartama: 180 perc OKTATÁSI ÉS KULTURÁLIS MINISZTÉRIUM Pótlapok száma Tisztázati
M E S T O K O M Á R N O KOMÁROM VÁROS ÖNKORMÁNYZATA
TE 695/2016 M E S T O K O M Á R N O KOMÁROM VÁROS ÖNKORMÁNYZATA Pre zasadnutie Mestského zastupiteľstva v Komárne dňa: 26. mája 2016 k bodu rokovania číslo:... A Komáromi Városi Képviselő-testület 2016
DAJÚ MU MENO EMANUEL, ČO ZNAMENÁ BOH S NAMI
Založené 1999 www.pokojadobro.sk Katolícky časopis farnosti Markušovce Ročník 17 Číslo 5 December 2015 DAJÚ MU MENO EMANUEL, ČO ZNAMENÁ BOH S NAMI Tieto slová čítame v Matúšovom evanjeliu pri správe o
ŠTÚROVO. OKOLIE XIX. ročník, www.sturovo.sk, www.parkany.sk, www.sao.sturovo.org. 2008/9. Naše Noviny. Rekonštrukcia krytej plavárne
Naše Noviny ŠTÚROVO a OKOLIE XIX. ročník, www.sturovo.sk, www.parkany.sk, www.sao.sturovo.org. 2008/9 Živá reťaz dobrej vôle V živote dvoch národov má každý jeden spojovací článok veľký význam. Medzi ne
Výkaz o výsledku maturitnej skúšky. Összesítő kimutatás az érettségi vizsga eredményéről
Škola:... Iskola: Študijný odbor (kód a názov):... Tanulmányi szak (kódszám és megnevezés): Výkaz o výsledku maturitnej skúšky Összesítő kimutatás az érettségi vizsga eredményéről Externá časť maturitnej
BRANČ - BERENCS 1156-2006
BRANČ - BERENCS 1156-2006 BRANČ - BERENCS 1156-2006 Redaktor/ Szerkesztette: MGR. BEÁTA PINTEROVÁ Obecný úrad v Branci Berencsi Községi Hivatal, 2006 Redakčná rada/szerkesztőbitottság: Ing. Mgr. Rudolf
Ch ýrnik. Veľmi vydarený Deň obce v Radave. Noviny občanov okresu Nové Zámky. www.watson.sk alebo www.izamky.sk. Inzerujte v Chýrniku!
Ch ýrnik Noviny občanov okresu Nové Zámky Nájdete nás aj na web stránkach www.watson.sk alebo www.izamky.sk 10. ročník * 9. číslo * september 2013 * cena 0,50 Dist r ibu ovaný do reg iónov Pož it av i
Matematika Časový rozsah výučby/órakeret týţdenne/hetente 4, ročne/évente 132 Ročník/ Évfolyam. Názov predmetu/ Tantárgy. Prvý - első Škola/Iskola
Názov predmetu/ Tantárgy Matematika Časový rozsah výučby/órakeret týţdenne/hetente 4, ročne/évente 132 Ročník/ Évfolyam Prvý - első Škola/Iskola Základná škola s vyučovacím jazykom maďarským- Alapiskola,
Reštaurácia hotela Korzo v novom
Dvojtýždenník občanov mesta Nové Zámky XXVI. ročník 3. číslo 12. február 2016 nepredajné Novovital otvoril novú saunu a masáže Chce sem prilákať aj pôvodných návštevníkov Reštaurácia hotela Korzo v novom