Vini Bianchi - Fehérborok - White Wines

Átírás

1 Vini Bianchi - Fehérborok - White Wines Irsai Olivér Intenzív, fajtajelleges illat, melyben a friss szőlő, a zöldalma és a citrusok dominálnak. Karakteres, ugyanakkor könnyed és harmonikus magyar bor. Intense varietal bouquet dominated by fresh grape, green apple and citrus notes. Firm, yet easy-going and harmonic Hungarian white wine. Egri Chardonnay Reserve Grassi 2016 (Eger) Mély aranysárga színű száraz fehér bor, melynek illatában kellemes gyümölcsös jegyek jelennek meg. Utóízében a vanilia dominál, köszönhetően az új tölgyfahordós barrique érlelésnek. This dry white wine is characterized by its deep golden yellow colour and a pleasant fruity fragance. Its aftertaste has a hint of vanilla, thanks to the barrique ripening process in newly made oak barrels. Grillo Tola (Sicilia) A Grillo egy őshonos szicíliai szőlőfajta neve. Friss, elegáns fehér bor, a citrusfélék és a barack meghatározó illatával. Ideális aperitívként, kiváló tésztákhoz és halételekhez. Grillo is an autochthonous Sicilian grape. A fresh, elegant white wine with strong fragrances of citrus and peach. Ideal as aperitif, excellent with pastas and fish courses. Passerina Villa Angela (Marche) (1,5 dl) Fényes sárga, halvány arany színű. Erőteljes, testes hárs és a galagonya virág íz. A ropogós gyümölcsök, különösen a körte, a cédrátcitrom és az érett grapefruit lenyűgöző aromái itatják ezt a bort. Íz friss és jellegzetes. Bright yellow with pale golden hues. Strong full-bodied floral hints of linden and hawthorn with an overall roundness. Wide fruity notes of crispy pome fruits, mainly pear, along with citron and ripe grapefruit. Fresh and smartly tangy.

2 Pinot Grigio Scarbolo (Friuli) Intenzív aranysárga szín jellemzi. Aromái az ízes arany alma és akácméz, elegáns ásványos mellékízzel, amely jól harmonizál nagylelkű és kiegyensúlyozott struktúrájával. Tökéletes aperitívként vagy levesek, szárnyasok és hal ételek kísérőjeként. The color is an intense golden yellow. The aromas are that of golden delicious apples and honey, with an elegant mineral undertone that harmonizes with its generous structure and balance. A perfect wine to serve as an aperitif or to pair with soups, raw seafood appetizers, poultry and fish dishes. Lugana Pratello (Garda) Száraz, kiegyensúlyozott, enyhe aromás fehér bor. 100% Turbiana szőlőfajtából, szalmasárga színű, enyhén zöldes reflexekkel. A dry, well-balanced, lightly aromatic white wine. 100% Turbiana grape, straw yellow colour with greenish highlights. Vini Rosé - Rosé borok - Rosé Wines Dúzsi Tamás Kékfrankos Rosé (Szekszárd) (1,5 dl) Halvány hagymahéj szín. Elegáns és szikár bor, tiszta, ropogós grapefruit jegyekkel. Friss és szomjoltó, jó hosszal. Harmincéves tőkékről, a Sióagárd-Leányvár löszös talajáról. Pale onion skin colour. Elegant and lean, with clean and crispy grapefruit notes. Fresh and thirst quenching with good length. From 35-year-old vines of Sióagárd-Leányvár. Sauska Rosé (Villány) Vidám pink szín, mezei virágok illata, bodza és eper. Könnyed, finom, elegáns rosé, gurulós savakkal, leheletnyi természetes szénsavval és alig észrevehető maradék cukorral. Vibrant pink colour, juicy forest fruit, tingling acidity. Refreshing but also fabulously fruity. Blend of five grapes, tank fermented at different temperatures to preserve the fresh fruit.

3 Primitivo Rosè (Puglia) (1,5 dl) Softly rosé-coloured. Intense and persistent aroma with cherry and raspberry notes. A fresh and elegant wine, balanced in the mouth. Halvány rózsaszínes. Aromája hosszú és intenzív, cseresznyés, málnás illatjegyekkel. Friss, elegáns, harmonikus bor. Vini Rossi - Vörösborok - Red Wines Günzer Portugieser (Villány) A klasszikus portugieser stílus: illatos, zamatos, derűs. Gazdag gyümölcsösség, meggy, kis szilva, finom fűszerek. The classic Portugieser style: aromatic, tasty and joyous. Rich fruitiness, sour cherry, a little bit of plum, delicious spices. Sauska Cabernet Sauvignon (Villány) (1,5 dl) Ragyogó, élénk rubinvörös szín. Fűszeres és intenzív feketebors az orrban, elegáns hűvős fűszeres jegyek a szájban. Bright ruby red. Spicy and intense on the nose, lush red fruits attack in the mouth. Cuvée Merlot Cabernet Sauvignon Grassi 2007 (Eger) Élénk és tartalmas vörös színü érett, nagyévjáratből származő bor. Kacér, hívogató áfonyara emlékeztető illata ajkunkat egy harmonikus, testes, boldog, érzéssel borítja el. Húsételekhez és érett sajtokhoz ajánljuk különösképpen. Vibrant and rich red colour, mature high quality wine. Inviting cranberry hints for a harmonious, full-bodied, great feeling. Best served with meat dishes and ripe cheese.

4 Montepulciano d'abruzzo Velenosi (Abruzzo) Rubinvörös lila színárnyalatokkal. Friss és gyümölcsös, Illatában ribizli, eper és málna. Lágy és bársonyos ízzel. Ruby red with purple hues. Fresh and fruity with currant, strawberry and raspberry hints. Soft and velvety mouthfeel. Primitivo Cantele (Puglia) A Primitivo egy őshonos apuliai szőlőfajta. Magávalragadó és bársonyos, ugyanakkor elegáns és friss. Az ásványos és nem túl agresszív tanninok egy tökéletes egyensúlyt hoznak létre az alkoholtartalommal és a gyümölcsös lecsengéssel. Ajánlott tésztákhoz, vörös húsokhoz, bárány húsokhoz, vadakhoz és érlelt sajtokhoz. Primitivo is an autochthonous Apulian grape. Embracing and velvety, but elegant and fresh. The mineral and non-aggressive tannins sensations create a perfect balance with the alcohol component and the softness of a fruity finish. Best served with savoury first courses, red meat, lamb and game, mature cheese. Negroamaro Cantele (Puglia) Mély rubin szín halvány lila színárnyalatokkal. Illatában piros gyümölcsök és enyhe fűszeresség érződik. Tisztán fellelhető a fekete cseresznye, szilva és a kakukkfű. Lágy, kiegyensúlyozott, tanninokban gazdag testes bor szép és hosszú lecsengéssel. Gazdag első fogásokhoz, vörös és vadhúsokhoz, valamint pecorinó sajthoz ajánljuk. Igazi meditációs bor. Deep ruby color with soft reflections of purple. Fragrance of red fruits with a hint of spice. Clear perceptions of black cherry, red plum and thyme. A full- bodied wine, soft and balanced, rich in fine tannins, with a pleasantly long lasting finish. Best served with Savoury first courses, red meat and game, pecorino cheese. Meditation wine.

5 Chianti Frescobaldi (Toscana) Rubinvörös szín, lilás árnyalat és szép textúra. Intenzív, komplex illat: fekete bogyós gyümölcsök és rózsa-ibolya jegyek. Hihetetlenül kerek, meleg és intenzív. Hosszú, tartós kicsengés. Clear, ruby red with violet hues and beautiful texture. Intense on the nose, complex, characterized by notes of black berry fruits and floral scents of rose and violet. Incredibly soft, warm, intense. Long and persistent finish. Lambrusco (Emilia Romagna) (1,5 dl) 890 Amabile / Sweet / Édes Dolce Novella Bevanda semidolce a base di vino, aromatizzata alla fragola Italian semi-sweet strawberry-taste wine Félédes olasz eper ízű bor Prosecco Prosecco 0,75 l Prosecco 0,2 l Klasszikus olasz stílus, ez a cukortartalom mutatja a legszebb gyümölcsöket és az üdeséget. Olaszországban az egyik kedvenc, hidegen, reggeltől estig. Classic Italian style, the sugar content shows the most beautiful fruitiness and freshness. In Italy this is one of the favourites, ice-cold, from morning until night. Vino della Casa - Házi Bor - House Wines Vino Bianco della Casa Fehér Házi Bor White House Wine (5 dl) (1,5 dl) 490 Vino Rosso della Casa Vörös Házi Bor Red House Wine (5 dl) (1,5 dl) 490