Vini Rosé Ungheresi - Magyar Rosé borok - Hungarian Rosé Wines

Átírás

1 Vini Bianchi Ungheresi - Magyar Fehérborok - Hungarian White Wines Irsai Olivér 3.990,- Intenzív, fajtajelleges illat, melyben a friss szőlő, a zöldalma és a citrusok dominálnak. Karakteres, ugyanakkor könnyed és harmonikus bor. Intense varietal bouquet dominated by fresh grape, green apple and citrus notes. Firm, yet easy-going and harmonic white wine. Konyári Chardonnay (Balatonlelle) 3.990,- Halvány zöldessárga, friss, intenzíven gyümölcsös aromájú, üde, szomjoltó száraz fehérbor a lellei Péntekhelyi- és Jánoshegyi-dűlők terméséből. Pale greenish-yellow dry white with intense fresh fruit aromas. Crisp, with lively acidity harvested from vineyards situated around the village of Balatonlelle on the Balaton Lake. Konyári Loliense Fehér (Balatonlelle) 5.500,- (1,5 dl) 1.350,- Sauvignon Blanc, Chardonnay és Olaszrizling illatos, gazdag házasítása hosszú, élő savakkal. Aromatic rich blend of Sauvignon Blanc, Chardonnay and Riesling. Vini Rosé Ungheresi - Magyar Rosé borok - Hungarian Rosé Wines Weninger & Gere Rosé (Villány) 4.500,- (1,5 dl) 1.090,- Friss, üde ropogós rosé bor. Alapfajtája a Kékfrankos. Testessége miatt mediterrán stílusú. Érett gyümölcsök intenzív aromái áradnak belőle. Fresh and crisp, Kékfrankos based blended rosé wine. Full-bodied Mediterranean style wine. Intense notes of ripe fruits on the nose. Dúzsi Tamás Kékfrankos Rosé (Szekszárd) 4.500,- (1,5 dl) 1.090,- Halvány hagymahéj szín. Elegáns és szikár bor, tiszta, ropogós grapefruit jegyekkel. Friss és szomjoltó, jó hosszal. Harmincéves tőkékről, a Sióagárd-Leányvár löszös talajáról. Pale onion skin colour. Elegant and lean, with clean and crispy grapefruit notes. Fresh and thirst quenching with good length. From 30-year-old vines of Sióagárd-Leányvár.

2 Sauska Rosé (Villány) 4.990,- Vidám pink szín, mezei virágok illata, bodza és eper. Könnyed, finom, elegáns rosé, gurulós savakkal, leheletnyi természetes szénsavval és alig észrevehető maradék cukorral. Vibrant pink colour, juicy forest fruit, tingling acidity. Refreshing but also fabulously fruity. Blend of five grapes, tank fermented at different temperatures to preserve the fresh fruit. Vini Rossi Ungheresi - Magyar Vörösborok - Hungarian Red Wines Günzer Portugieser (Villány) 3.990,- A klasszikus portugieser stílus: illatos, zamatos, derűs. Gazdag gyümölcsösség, meggy, kis szilva, finom fűszerek. The classic Portugieser style: aromatic, tasty and joyous. Rich fruitiness, sour cherry, a little bit of plum, delicious spices. Bock Ermitage (Villány) 7.990,- A villányi borvidék legszebb dűlőiből származó szőlőfajtákból készült, úgy mint Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc, Merlot, Syrah, Pinot Noir, Kékfrankos és Portugieser. 70%-ban tölgyfahordókban és 30%-ban használt barrique hordókban érlelt borok házasítása. Made by varieties of grape derived from the wine region of Villany, such as Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc, Merlot, Syrah, Pinot Noir, Kékfrankos and Portugieser. Mellowed in oak barrels and barrique before blending. Sauska Cabernet Sauvignon (Villány) 7.990,- Ragyogó, élénk rubinvörös szín. Fűszeres és intenzív feketebors az orrban, elegáns hűvős fűszeres jegyek a szájban. Bright ruby red. Spicy and intense on the nose, lush red fruits attack in the mouth.

3 Vini Bianchi Italiani - Olasz Fehérborok - Italian White Wines Grillo (Sicilia) 3.990,- A Grillo egy őshonos szicíliai szőlőfajta neve. Friss, elegáns fehér bor, a citrusfélék és a barack meghatározó illatával. Ideális aperitívként, kiváló tésztákhoz és halételekhez. Grillo is an autochthonous Sicilian grape. A fresh, elegant white wine with strong fragrances of citrus and peach. Ideal as aperitif, excellent with pastas and fish courses. Lugana (Garda) 6.990,- (1,5 dl) 1.750,- Száraz, kiegyensúlyozott, enyhe aromás fehér bor. 100% Trebbiano di Lugana szőlőfajtából, szalmasárga színű, enyhén zöldes reflexekkel. A dry, well-balanced, lightly aromatic white wine. 100% Trebbiano di Lugana grape, straw yellow colour with greenish highlights. Ca Del Magro Custoza Superiore (Garda) 7.990,- Száraz, aromás fehér bor. Aranysárga színű, zöldes reflexekkel. Testes, hosszú lecsengésű, kellemes íz világ. Aromatic dry white wine. Yellow colour, with pale green highlights. Full-bodied, with a long aftertaste. Prosecco Prosecco 0,75 l 7.990,- Prosecco 0,2 l 2.500,- Klasszikus olasz stílus, ez a cukortartalom mutatja a legszebb gyümölcsöket és az üdeséget. Olaszországban az egyik kedvenc, hidegen, reggeltől estig. Classic Italian style, the sugar content shows the most beautiful fruitiness and freshness. In Italy this is one of the favourites, ice-cold, from morning until night.

4 Vini Rossi Italiani - Olasz Vörösborok - Italian Red Wines Montepulciano d'abruzzo (Abruzzo) 3.990,- Rubinvörös bor málnaszínű szegéllyel. Illatában gazdag piros bogyós gyümölcsök, szilva, szárított paradicsom aromák. Közepes test, ízében erdei gyümölcsös, csokoládés jegyek. Ruby colour with raspberry rim. Rich red fruit, plum, sun-dried tomato aromas on the nose. Medium-bodied, fruits of forest and chocolate notes in the mouth. Chianti (Toscana) 4.990,- Rusztikus, hagyományos Chianti piros gyümölcsökkel és szárított paradicsommal illatában és ízében. Könnyű tanninok, élénk savak. Jóivású, remekül passzol paradicsom-alapú tésztaételekhez és vörös húsokhoz. Rustic, traditional Chianti with stewed red fruit, sour cherry and sun-dried tomato on the nose and palate. Light tannins, medium-bodied, lively acidity. Good drinkability, suits tomato-based pasta dishes. Corvo Rosso Nero d Avola (Sicilia) 4.990,- Élénk rubinvörös szín, piros gyümölcsök csábító zamata. Testes. Szicília egyik legkeresettebb fajtája, a Nero d'avola és Nerello Mascalese házasítása, őshonos szicíliai szőlőfajták. Vivid ruby colour, seducing red fruits flavour. Full-bodied. Sicily s most outstanding variety, blend of Nero d Avola and Nerello Mascalese, autochthonous Sicilian grapes. Primitivo Sud (Puglia) 5.990,- (1,5 dl) 1.490,- A Primitivo egy őshonos apuliai szőlőfajta. Mély rubin színű testes vörösbor mely kiegyensúlyozottsága révén könnyen fogyasztható. Enyhe cseresznyés és aszaltszilvás utóíz. Ajánlott tésztákhoz, vörös húsokhoz, bárány húsokhoz, vadakhoz és érlelt sajtokhoz. Primitivo is an autochthonous Apulian grape. A deep ruby red, full-bodied wine, soft and balanced, easy to drink. Notes of plum and cherry. Best served with savoury first courses, red meat, lamb and game, mature cheese.

5 Santa Cristina (Toscana) 6.500,- (1,5 dl) 1.590,- Rubin szín lilás reflexekkel. Illatában vibráló hűvösség. Meggy, fekete olívabogyó, csokoládé és nemes tölgy aromák. Sima tanninok, közepes test, lédús piros gyümölcs. 60% Sangiovese, 20% Merlot, 20% Syrah. Ruby colour, purple tints. Vibrant coolness on the nose. Sour cherry, black olive, chocolate and noble oak aromas. Smooth tannins, medium body, juicy red fruit. 60% Sangiovese, 20% Merlot, 20% Syrah. Lambrusco (Emilia Romagna) 3.500,- (1,5 dl) 890,- Amabile / Sweet / Édes Dolce Novella 4.990,- Bevanda semidolce a base di vino, aromatizzata alla fragola Italian semi-sweet strawberry-taste wine Félédes olasz eper ízű bor Vino della Casa Italiano - Olasz Házi Bor - Italian House Wines Vino Bianco della Casa Italiano (5 dl) 2.450,- (1,5 dl) 750,- Olasz Fehér Házi Bor Italian White House Wine Vino Rosso della Casa Italiano (5 dl) 2.450,- (1,5 dl) 750,- Olasz Vörös Házi Bor Italian Red House Wine