A NEMZETI MÉDIA- ÉS HÍRKÖZLÉSI HATÓSÁG MÉDIATANÁCSÁNAK. 1513/2013. (X.16.) számú H A T Á R O Z A T A

Átírás

1 Ügyiratszám: MN/ /2013. Ügyintéző: személyes adat Tárgy: vállalt és előírt műsorstruktúrának megfelelő műsor sugárzására és a burkolt kereskedelmi közlemény közzétételének tilalmára vonatkozó törvényi rendelkezések megsértése Melléklet: hatósági ellenőrzés részletes megállapításai A NEMZETI MÉDIA- ÉS HÍRKÖZLÉSI HATÓSÁG MÉDIATANÁCSÁNAK 1513/2013. (X.16.) számú H A T Á R O Z A T A A Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Médiatanácsa (a továbbiakban: Médiatanács) a PluszRádió Nonprofit Kft.-vel (9028 Győr, Török Ignác utca 59.; a továbbiakban: Médiaszolgáltató) szemben hivatalból lefolytatott eljárásában megállapította, hogy a Médiaszolgáltató az általa üzemeltetett Győr Plusz Rádió (100,1 MHz) állandó megnevezésű közösségi médiaszolgáltatás május 27-e és június 2-a közötti működése során megsértette a vállalt és előírt műsorstruktúrának megfelelő műsor sugárzására vonatkozó törvényi kötelezettségét, mely jogsértések következtében a Médiaszolgáltatót Ft, azaz húszezer forint bírsággal sújtja. A Médiaszolgáltató a bírságot e határozat közlését követő hét napon belül köteles megfizetni a Médiatanács Magyar Államkincstár által vezetett számú számlájára. A bírságfizetési kötelezettség késedelmes teljesítése esetén a Médiaszolgáltató késedelmi pótlékot köteles fizetni, melynek mértéke minden naptári nap után a felszámítás időpontjában érvényes jegybanki alapkamat kétszeresének 365-öd része. Az önkéntes teljesítés elmaradása esetén a Médiatanács a Médiaszolgáltatóval szembeni bírság igényét közigazgatási úton érvényesíti. A Médiatanács megállapította továbbá, hogy a Médiaszolgáltató az általa üzemeltetett Győr Plusz Rádió (100,1 MHz) állandó megnevezésű közösségi médiaszolgáltatás május 27-e és június 2-a közötti működése során kilenc alkalommal megsértette a burkolt kereskedelmi közlemény közzétételének tilalmára vonatkozó törvényi rendelkezést, mely jogsértések következtében a Médiaszolgáltatót felhívja, hogy a határozat közlésétől számítva haladéktalanul tegyen eleget a jogszerű magatartás követelményének és tartózkodjék a jövőbeni jogsértésektől. E határozat ellen fellebbezésnek nincs helye. A határozat felülvizsgálata az annak közlésétől számított 30 napon belül a Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bírósághoz (a továbbiakban: bíróság) címzett, de a Médiatanácshoz (1088 Budapest, Reviczky utca 5.) három példányban benyújtott keresetlevéllel kérhető. A keresetlevél benyújtásának e határozat végrehajtására halasztó hatálya nincs, a keresettel támadott hatósági határozat végrehajtásának felfüggesztése és a tárgyalás tartása a bíróságtól kérhető. A keresetet a bíróság 30 napon belül bírálja el. I N D O K O L Á S

2 A Médiatanács a médiaszolgáltatásokról és a tömegkommunikációról szóló évi CLXXXV. törvény (a továbbiakban: Mttv.) 167. (1) bekezdése alapján hatósági ellenőrzés keretében, hivatalból vizsgálta a Médiaszolgáltató Győr Plusz Rádió (100,1 MHz) állandó megnevezésű közösségi médiaszolgáltatásának május 27-e és június 2-a között sugárzott műsorát, amely során felmerült, hogy a Médiaszolgáltató megsértette az Mttv. 63. (12) bekezdésében, a 66. (4) bekezdés g) és h) pontjaiban és a médiatartalmak alapvető szabályairól szóló évi CIV. törvényben (a továbbiakban: Smtv.) 20. (3) bekezdésben foglalt rendelkezéseket. A Médiatanács az Európa Rádió Nonprofit Közhasznú Kft.-t a 476/2011. (IV.14.) számú döntésével közösségi médiaszolgáltatásként ismerte el a Győr 100,1 MHz médiaszolgáltatási jogosultság vonatkozásában. Az Európa Rádió Nonprofit Közhasznú Kft november 13-án érkezett beadványában bejelentette, hogy szeptember 28. napjával az Európa Rádió Nonprofit Kft.-ből kiválással létrejött a PluszRádió Nonprofit Kft., amely mint az Európa Rádió Nonprofit Közhasznú Kft. egyik jogutódja, a Győr 100,1 MHz médiaszolgáltatás jogosultja lett. A Médiatanács a április 19. napján megkötött hatósági szerződést a 247/2013. (II.13.) számú döntése alapján egységes szerkezetben, PJ/ /2012. iktatószámon módosította (a továbbiakban: Hatósági Szerződés). A közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló évi CXL. törvény (a továbbiakban: Ket.) 29. (1) bekezdése alapján a Médiatanács az Mttv a), c), j) és l) pontjaiban foglalt hatáskörében augusztus 28-án hivatalból hatósági eljárást indított a Médiaszolgáltatóval szemben, és a Ket. 29. (3) bekezdése szerint a 1338/2013. (VIII.28.) számú, MN/ /2013. ügyiratszámú végzésben tájékoztatta a hatósági ellenőrzés megállapításairól, a Ket. 51. (1) bekezdése szerinti nyilatkozattételi jogosultságáról és a Ket. 68. (1) bekezdés alapján az iratbetekintés lehetőségéről. A hatósági eljárás megindításáról szóló végzés a kézbesítést igazoló tértivevény szerint a Médiaszolgáltató nyilvántartásban szereplő címéről két sikertelen kézbesítési kísérletet (2013. szeptember 5. és 12.) követően kereste jelzéssel érkezett vissza. A fentieket követően a Médiatanács megállapította, hogy szeptember 19-én beállt a kézbesítési vélelem, melyről az 1481/2013. (X.2.) számú döntése alapján az MN/ /2013. iktatószámú, október 2-án kelt értesítésben tájékoztatta a Médiaszolgáltatót. A Médiaszolgáltató a jelen határozat meghozataláig élt nyilatkozattételi jogával. A Médiatanács a rendelkezésre álló adatok és a hatósági ellenőrzés eredményét tartalmazó vizsgálati jelentés alapján az alábbi tényállást állapította meg, és azt az alábbiak szerint értékelte: A Médiatanács a Hatósági Szerződésben a Médiaszolgáltatót közösségi médiaszolgáltatóként ismerte el. Az Mttv. 66. (6) bekezdés értelmében a és a körzeti médiaszolgáltatások közösségi médiaszolgáltatásként való elismerését követően a Médiatanács legalább kétévente új médiaszolgáltatás esetében az első év után is részletes, legalább hét műsornapra kiterjedő vizsgálat során eljárásában hivatalból vizsgálja a médiaszolgáltató működését, amelynek érdekében az általa közzétett műsorszámokkal, illetve a médiaszolgáltatás tartalmával kapcsolatban részletes adatszolgáltatásra köteles. Az Mttv l) pontja értelmében a Médiatanács hatósági hatásköreiben, a sal összhangban gyakorolja a médiaszolgáltatás közösségi médiaszolgáltatássá nyilvánításával összefüggő hatásköröket, felügyeli működésüket. A hatósági eljárás során a Médiatanács az alábbiakat állapította meg: A Hatósági Szerződésben foglaltak szerint a Médiaszolgáltató vállalásai a heti/napi műsoridő tekintetében az alábbiak: Hatósági Szerződés 6.4. pontja értelmében A református, tágabb értelemben véve a keresztény hit, szellemiség, gondolkodás és értékrend alapján szerkesztett hitéleti, vallási,, közéleti és tudományos műsorkínálat, amely az egész 2

3 vallási közösségnek készül, és az ő informálódásukat, hitbéli, és tudományos fejlődésüket hivatott szolgálni, valamint segíteni őket a mindennapi életben való igazodásban. A Hatósági Szerződés 6.6. pontja értelmében Az egyes műsorszámok aránya a saját műsoridő minimális százalékaként: havi heti napi Az Mttv ban foglalt célokat szolgáló műsorszámok, műsorelemek 85% 85% 85% Helyi közélettel foglalkozó, a mindennapi életet segítő műsorszámok, műsorelemek 70% 70% 70% Hírműsorszámok 8% 8% 8% A zetiségi vagy más kisebbségek igényeinek szolgálatára szánt napi minimális műsoridő Zenei művek 40% 40% 40% Szöveg 38% 38% 38% A Médiaszolgáltatási Szabályzatban megjelölt célközösségnek szóló műsorszámok aránya A Hatósági Szerződés 6.8. pontja értelmében: 6.8. A zenei művek közzétételére szánt A magyar zenei művek minimális aránya heti saját műsoridőben 100% 100% 100% A zenei művek közzétételére szánt napi saját műsoridőben 50% 50% A Hatósági Szerződés 6.9. pontja szerint Az egyes műsorszámok arányára az éjszakai órák ( ) nélküli saját műsoridő minimális százalékaként: havi heti napi Az Mttv ban foglalt célokat szolgáló műsorszámok, műsorelemek 85% 85% 85% Helyi közélettel foglalkozó, a mindennapi életet segítő műsorszámok, műsorelemek 70% 70% 70% Hírműsorszámok 8% 8% 8% A zetiségi vagy más kisebbségek igényeinek szolgálatára szánt napi minimális műsoridő Zenei művek 40% 40% 40% Szöveg 38% 38% 38% A Médiaszolgáltatási Szabályzatban megjelölt célközösségnek szóló műsorszámok aránya A Médiatanács megállapította, ha a Médiaszolgáltató megsértette: 100% 100% 100% 1. A Hatósági Szerződés 6.6. pontját, mivel a hírműsorszámok aránya június 1-jén és 2- án (5% és 6%) érte el a vállalt napi 8%-os arányt. [ld. a hatósági ellenőrzés eredményeit összesítő 1. és 2. táblázat Híradás (%) című sorai] 2. A Hatósági Szerződés 6.4. pontját, mely a következőket rögzíti: keresztény hit, szellemiség gondolkodás és értékrend alapján szerkesztett hitéleti, vallási,, közéleti és tudományos műsorkínálat A hatósági ellenőrzés alapján ennek a kategóriának a médiaszolgáltatás felelt meg, hiszen abban egyáltalán szerepelt a hitéletet gazdagító vagy vallási műsor, ennek következményeként a célcsoport ( a vételkörzetben élő, a református egyházhoz tartozók ) kiszolgálását teljesítette a Médiaszolgáltató. A vizsgált médiaszolgáltatás a vételkörzetben élő győriek (hírek, riportok, mindennapi életvitelt megkönnyítő információk), (művészportrék) és szórakozási (pop- és rock zene, kívánságműsor) igényeinek kielégítésére volt alkalmas. 3. A Hatósági Szerződés 6.8. pontját, mivel a magyar zenei művek aránya kizárólag június 1-jén (56,5%) érte el a napi és heti szinten vállalt 50%-os arányt, a többi napon 38% és 48,5% között mozgott, heti szinten pedig 42,5% volt a teljesítés mértéke. A Médiaszolágltató továbbá megsértette az Mttv. 66. (4) bekezdés h) pontjában előírt heti 50%-os magyar zenei arányt is. [ld. a hatósági ellenőrzés eredményeit összesítő 1. és 2. táblázat Magyar zenei művek % című sora)] 3

4 Az Mttv. 66. (4) bekezdés h) pontja szerint: h) rádiós médiaszolgáltatás esetében a zenei műsorszámok bemutatására szánt heti műsoridejének legalább ötven százalékát magyar zenei műsorszámok bemutatására fordítja. 4. A Hatósági Szerződés 6.6 és 6.9. pontjait, mivel a napi és heti szinten vállalt 38%-os szövegarányt a teljes műsoridőben érte el, napi szinten 25-36,5% között mozgott, heti szinten pedig 32,5%-ot teljesített. Az éjszakai órák nélkül számított napi szinten vállalt 38%-os szövegarányt június 1-jén és 2-án szintén alulteljesítette (32--32%). [ld. a hatósági ellenőrzés eredményeit összesítő 1. és 2. táblázat Szöveg % című sora)] a, közéleti műsorszámok aránya kapcsán napi és heti szinten vállalt 70%-ot alulteljesítette, a teljesítés mértéke napi szinten 16,5-37,5% között mozgott, heti szinten pedig 28% volt. A Médiaszolgáltató alulteljesítette az éjszakai órák nélküli időszakban napi és heti szinten tett 70%-os vállalását is, mivel a teljesítés mértéke napi szinten 22-47,5% között mozgott, heti szinten pedig 30%-volt. [ld. a hatósági ellenőrzés eredményeit összesítő 1. és 2. táblázat Helyi, közéleti műsorszámok (%) című sorai] a műsorokra napi és heti szinten 85%-os vállalást tett a Médiaszolgáltató, ezzel szemben az Mttv. 83. (1) bekezdésében felsorolt tartalmak napi szinten 28-45% között mozgott, heti szinten 39%-ot tettek ki. Az éjszakai órák nélkül számított műsoridőben a napi és heti műsoridőben vállalt 85 % teljesült, mert napi szinten 37% és 58% között, heti szinten 50%-ot teljesített a Médiaszolgáltató. A Médiaszolgáltató megsértette az Mttv. 66. (4) bekezdés g) pontjában előírt heti 2/3-os műsorszámarányt is. [ld. a hatósági ellenőrzés eredményeit összesítő 1. és 2. táblázat Közszolgálati műsorok (%) ] Tekintettel arra, hogy a Médiaszolgáltató heti műsoridejének 2/3-ában sugározott műsorszámokat megsértette az mttv. 66. (4) bekezdés g) pontját is. Az Mttv. 66. (4) bekezdés g) pontja értelmében: g) heti műsoridejének több mint kétharmadában köteles a 83. -ban foglalt célokat szolgáló műsorszámokat szolgáltatni, amibe beleszámít a szolgált közösségnek szóló hírműsorszám, politikai tájékoztató műsorszám, műsorszám és az egyéb, elsősorban az adott közösségnek szóló hasonló tartalom is A fentiek miatt a Médiaszolgáltató megsértette az Mttv. 66. (4) bekezdés g) és h) pontjaiban foglalt rendelkezéseket, továbbá a Hatósági Szerződés 6.4., 6.6., 6.8. és 6.9. pontjainak teljesítése, illetve alulteljesítése okán az Mttv. 63. (12) bekezdésben foglalt rendelkezést is. Az Mttv. 63. (12) bekezdése szerint: A médiaszolgáltató a hatósági szerződésben rögzítetteknek megfelelő műsor sugárzására jogosult és köteles, az általa üzemben tartott saját hálózaton, berendezésekkel, eszközökkel vagy elektronikus hírközlési szolgáltató (műsorszóró) szolgáltatás közreműködésével. A médiaszolgáltató saját eszközökkel történő műsorszóró, szétosztó tevékenységére a távközlési szolgáltatási engedély szükséges, de ez érinti a jogszabályokban meghatározott egyéb engedélyek beszerzésére vonatkozó kötelezettséget. A Médiatanács megállapította továbbá, hogy a Médiaszolgáltató a vizsgált adáshéten megsértette az Smtv. 20. (3) bekezdésben foglalt rendelkezést, ugyanis a közlekedés-jelentés, illetve a traffipa támogatóját az alábbiak szerint jelenítette meg: A közlekedési információ az Europart Hungary Kft. támogatásával érkezett el hozzánk. Europart, első számú haszongépjármű alkatrész és műhelyfelszerelés egy helyen. Győr, Fehérvári út 80., A Médiaszolgáltató az alábbi időpontokban tette közzé a támogatói üzeneteket: május 27. közlekedés 12:40:21 Europart Hungary Kft május 28. 4

5 közlekedés május 29. traffipa traffipa május 30. traffipa május 31. közlekedés közlekedés június 2. traffipa traffipa 12:15:37 Europart Hungary Kft. 12:31:57 Europart Hungary Kft. 13:04:11 Europart Hungary Kft. 14:41:11 Europart Hungary Kft. 11:49:24 Europart Hungary Kft. 14:18:01 Europart Hungary Kft. 8:43:10 Europart Hungary Kft. 10:20:19 Europart Hungary Kft. Az Mttv pontja és az Smtv pontja értelmében: Burkolt kereskedelmi közlemény olyan kereskedelmi közlemény, amelynek közzététele természetét tekintve megtéveszti a közönséget, illetve burkolt reklámnak minősülhet a kereskedelmi közlemény céljait szolgáló közlemény abban az esetben is, ha ellenszolgáltatás fejében került közzétételre. Az Mttv pontja és az Smtv pontja szerint: Kereskedelmi közlemény: olyan médiatartalom, amelynek célja gazdasági tevékenységet folytató természetes vagy jogi személy, illetve jogi személyiséggel rendelkező gazdasági társaság árujának, szolgáltatásának vagy arculatának közvetlen vagy közvetett népszerűsítése. Az ilyen tartalmak fizetés vagy hasonló ellenszolgáltatás ellenében, vagy önreklámozás céljából kísérik a médiatartalmakat, vagy szerepelnek abban. A kereskedelmi közlemény formái közé tartozik többek között a reklám, a támogatást nyújtó nevének, védjegyének, arculatának vagy termékének megjelenítése, a televíziós vásárlás és a termékmegjelenítés. A reklám fogalmát az Mttv pontja és az Smtv pontja határozza meg, melynek értelmében: Reklám: olyan műsorszámnak minősülő közlés, tájékoztatás, illetve megjelenítési mód, amely valamely birtokba vehető forgalomképes ingó dolog [ ], szolgáltatás, ingatlan, vagyoni értékű jog értékesítésének vagy más módon történő igénybevételének előmozdítására, vagy e céllal összefüggésben a vállalkozás neve, megjelölése, tevékenysége népszerűsítésére vagy áru, árujelző ismertségének növelésére irányul. Az Smtv. 20. (3) bekezdése értelmében: Burkolt kereskedelmi közlemény médiatartalomban történő közzététele tilos. Burkolt kereskedelmi közleménynek az Mttv pontja alapján olyan kereskedelmi közlemény tekintendő, amelynek közzététele természetét tekintve megtéveszti a közönséget. Megtévesztő lehet a kereskedelmi közlemény, amely olyan kontetusban kerül bemutatásra, amelyben a közönség annak valódi természetét képtelen felismerni. Az Mttv pontja alapján a támogatás célja a támogatást nyújtó nevének, védjegyének, arculatának, tevékenységének vagy termékeinek népszerűsítése. Az Mttv. 26. (2) bekezdése szerint a támogató megnevezése történhet a támogató vagy az általa megjelölt más vállalkozás neve, védjegye és egyéb, a támogatóra vagy az általa megjelölt más vállalkozásra utaló jelzés, termékére, tevékenységére vagy szolgáltatására való utalás vagy ezek megkülönböztető jele, logója közzétételével, illetve feltüntetésével. A támogatót az előbbi rendelkezés alapján kell cégszerűen megnevezni, és a törvény tiltja, hogy az Mttv. 26. (2) bekezdésében felsorolt azonosítók a támogató vállalkozás reklámfilmjével azonos módon (abból vett részlettel) jelenjenek meg a támogató megnevezésében, ha a médiaszolgáltató ügyel arra, hogy ezáltal a burkolt kereskedelmi közlemény fogalmi elemei valósulnak meg. 5

6 Természetét tekintve megtévesztő a támogatói üzenet például akkor, ha reklámüzenetnek minősülő állítások szerepelnek benne a támogató termékével/szolgáltatásával kapcsolatban, termék/szolgáltatás részletes leírását tartalmazza, vagy olyan reklámszlogent jelenít meg, amely felhív, vagy ösztönöz a támogató termékének/szolgáltatásának megvásárlására. Az Europart Hungary Kft. támogató üzenetében ( A közlekedési információ az Europart Hungary Kft. támogatásával érkezett el hozzánk. Europart, első számú haszongépjármű alkatrész és műhelyfelszerelés egy helyen. Győr, Fehérvári út 80., ) többletinformációk hangzottak el - a támogató tevékenységének minősítése ( első számú haszongépjármű alkatrész és műhelyfelszerelés egy helyen ) és elérhetősége (Győr, Fehérvári út 80.) -, azaz a támogatói üzenet burkolt kereskedelmi közleménynek megfelelő tartalmat hordozott magában, mivel a támogató megjelenítése során reklámértékű információk is közlésre kerültek. A támogatói üzenet megtévesztő volta abban nyilvánult meg, hogy a hallgató a támogatói üzenet részének tekinthette az egyébként reklámjellegű információkat, melyek alkalmasak voltak arra, hogy a közönség számára a cég szolgáltatásait vonzóvá tegyék, így azok igénybevételére ösztönözhették őket. A bírói gyakorlat szerint az ösztönző hatás kiváltásához elegendő a figyelemfelkeltés ténye, hiszen az tekinthető a vásárlást megelőző releváns mozzanatnak, továbbá az olyan információközlés minősül burkolt reklámnak, amely anélkül kelt vásárlási, szolgáltatás igénybevételi késztetést, hogy ezt a szándékát nyíltan vállalná. A Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság 3.K.28480/2013/2. számú ítélete rögzítette, hogy az üzleti, gazdasági folyamatoknak a legtöbb esetben szükségszerű előzménye a figyelem, az érdeklődés felkeltése. Az esetleges későbbi konkrét gazdasági aktus (pl. szolgáltatás igénybevétele, szerződéskötés) általában szervesen kapcsolódik ehhez a mozzanathoz, így együttesen és összefüggésében értékelendő a kereskedelmi, illetve a gazdasági tevékenységgel. A támogatói üzenetben elhangzottak burkolt reklámnak, azaz burkolt kereskedelmi közleménynek minősültek, mivel a kereskedelmi közlemény céljait szolgáló tartalommal a hallgatók az annak megfelelő megjelölés (reklám) útján találkoztak. A fentiek okán a Médiaszolgáltató kilenc alkalommal burkolt reklámnak, azaz burkolt kereskedelmi közleménynek megfelelő tartalmat tett közzé, melynek okán a Médiatanács megállapította az Smtv. 20. (3) bekezdésében foglalt rendelkezés megsértését. A jogsértéseket alátámasztó részletes adatokat a jelen határozat melléklete tartalmazza, amely melléklet a határozat elválaszthatatlan részét képezi. A melléklet rögzíti és részletezi a határozat indokolásában szereplő jogalkalmazói megállapítások pontos tényállási alapját. A jogsértések miatt alkalmazandó jogkövetkezmény megállapítása során a Médiatanács az alábbi szempontokat vette figyelembe. A közösségi médiaszolgáltatás kategóriájának megkülönböztetése azon a jogalkotói felismerésen alapul, miszerint a tartalom előállítása, szolgáltatása állami monopólium, és a sokszínűség védelme érdekében az állami tulajdonban álló médiaszolgáltatók mellett más médiaszolgáltatók is közreműködhetnek a feladatok megvalósításában, és célú műsorszámok sugárzásában. Ily módon a közösségi médiaszolgáltatás feltételeinek biztosítása az Alaptörvényből következő, a sajtó és a média sokszínűségének és demokratikus közvélemény kialakulása feltételeinek biztosítására irányuló állami kötelezettség megvalósításának része. Amennyiben az adott médiaszolgáltató által szolgáltatott tartalom a meghatározott mennyiségi és minőségi feltételeknek megfelel, a jogalkotó mentesíti a médiaszolgáltatási díj megfizetésének kötelezettsége alól. A fentiekre való tekintettel különösen indokolt ezen közösségi médiaszolgáltatók törvényben, illetve hatósági szerződésében vagy hatósági határozatban meghatározott mennyiségi és minőségi kritériumainak rendszeres időközönkénti ellenőrzése, az alábbi jogszabályok alapján: 6

7 Az Mttv (1) bekezdése szerint: A Hatóság kérelemre vagy hivatalból - feladat- és hatáskörének keretében - jogosult hatósági ellenőrzés vagy hatósági eljárás keretében felügyelni az e törvényben és az Smtv.-ben meghatározott rendelkezések érvényesülését, betartását, valamint a hatósági döntéseiben, a műsorszolgáltatási szerződésekben és a Hatóság által kötött hatósági szerződésekben foglaltak teljesítését. Az Mttv (2) bekezdése szerint: Amennyiben a Hatóság a hatósági döntésének ellenőrzése eredményeként megállapítja a hatósági döntésében foglaltak megsértését, abban az esetben az ügy összes körülményei, illetve az ellenőrzés során feltárt tények, valamint a jogsértés súlya és a hatékony jogérvényesítés szempontjai alapján mérlegeli, hogy a döntés megsértése tárgyában a Ket. szerinti végrehajtási eljárást vagy az e törvény szerinti jogkövetkezmények alkalmazása érdekében hatósági eljárást indít. Az Mttv (1) bekezdésében szabályozott felhívás jogkövetkezménye abban az esetben alkalmazható, ha a jogsértés csekély súlyú, és ismételtség állapítható meg. Az Mttv (1) bekezdés értelmében: Amennyiben a jogsértés csekély súlyú és ismételtség állapítható meg, a Médiatanács, illetve a Hivatal - a jogsértés tényének megállapítása és figyelmeztetés mellett - legfeljebb harminc napos határidő tűzésével felhívhatja a jogsértőt a jogsértő magatartás megszüntetésére, a jövőbeni jogsértésektől való tartózkodásra, illetve a jogszerű magatartás tanúsítására, és meghatározhatja annak feltételeit. Az Mttv (4) bekezdés értelmében: Az (1)-(3) bekezdés alkalmazásában ismételtségnek tekintendő, ha a jogsértő a jogerős hatósági határozatban megállapított jogsértő magatartást ugyanazon jogalapon és jogszabályhely tekintetében, ugyanazon tárgykörben, háromszázhatvanöt napon belül legalább kétszer valósítja meg, ide értve a csekély súlyú törvénysértéseket. A Médiatanács a jogutód PluszRádió Nonprofit Kft.-vel szemben az Mttv. 63. (12) bekezdésében, a 66. (4) bekezdés g) és h) pontjaiban, illetve az Smtv. 20. (3) bekezdésben foglalt rendelkezések megsértését jelen határozat meghozataláig állapította meg. A jogelőd Európa Rádió Nonprofit Közhasznú Kft. médiaszolgáltató jogsértései vehetőek figyelembe a jogkövetkezmények megállapításakor az előzmények körében jelen jogsértés esetén, tekintettel arra, hogy a jogelőd által a jogutódlás előtt tanúsított jogellenes magatartások miatt kiszabott szankciók szállnak át a jogutódra. A Médiaszolgáltató az Mttv.-ben, illetve a Hatósági Szerződésben előírt, illetve meghatározott vállalásaitól eltért, jelentősen alulteljesítette a, közéleti és műsorszámokra vonatkozó vállalását, ennek okán a jelen jogsértések együttesen tekinthetőek csekély súlyúnak. Az Mttv (2) bekezdése szerint: A Médiatanács és a Hivatal a jogkövetkezményt - a jogsértés jellegétől függően - a jogsértés súlyára, a jogsértés ismételtségére, folyamatosságára, időtartamára, a jogsértéssel elért vagyoni előnyre, valamint a jogsértéssel okozott érdeksérelemre, az érdeksérelmet szenvedett és veszélyeztetett személyek számára, illetve a jogsértéssel okozott kárra és a jogsértés piacra gyakorolt hatására, továbbá az egyedi ügyben értékelhető egyéb szempontokra tekintettel állapítja meg. A Médiatanács az Mttv (2) bekezdésében rögzített mérlegelési szempontok közül a jogsértések súlyán túl figyelembe a folyamatosságát is, mivel a Médiaszolgáltató a és a, közéleti műsorszámokra vonatkozó vállalását egyik vizsgált napon sem teljesítette. 7

8 Az Mttv (3) bekezdése szerint: A Médiatanács és a Hivatal - a (7) bekezdés figyelembevételével - a következő jogkövetkezmények alkalmazására jogosult: ( ) b) bírságot szabhat ki a jogsértővel szemben. ( ) A Médiatanács az Mttv (3) bekezdésében foglalt jogkövetkezmények közül a bírság alkalmazása mellett döntött, mivel jelen jogsértések esetén e közjogi eszközt ítélte a legalkalmasabbnak arra, hogy a Médiaszolgáltatót visszatartsa a jövőbeni jogsértések elkövetésétől. A Médiatanács a bírság kiszabásakor külön tekintettel volt arra is, hogy egy esetleges következő jogsértés esetén alkalmazandó jogkövetkezmény megállapításánál érvényesülhessen a fokozatosság elve, azaz a szankcionálás kiszámítható, előre látható legyen. Az Mttv (2) bekezdésében meghatározott további mérlegelési szempontok, figyelemmel az Mttv (4) bekezdésében rögzített ismételtség fogalmára is, a jelen jogsértések tekintetében értékelhetők. Fentiekre tekintettel, valamint a jogsértések együttes súlyára figyelemmel a Médiatanács az Mttv. 63. (12) bekezdésében és a 66. (4) bekezdés g) és h) pontjaiban foglalt rendelkezések megsértése miatt az Mttv (3) bekezdés bb) alpontja alapján a maimálisan kiszabható bírság (ötvenmillió forint) 0,04 %-ának megfelelő összegű, azaz Ft bírságot szabott ki a Médiaszolgáltatóval szemben. A Médiatanács az Smtv. 20. (3) bekezdés első alkalommal történt megsértését csekély súlyú jogsértésnek ítélte, ennek okán a Médiatanács az Mttv (1) bekezdése szerinti jogkövetkezmény alkalmazása mellett döntött. Az Mttv. 3. -a szerint a médiaszolgáltatás és a sajtótermék tartalmának meghatározása szabad, a médiaszolgáltató és a sajtótermék kiadója felelősséggel tartozik e törvényben foglaltak betartásáért. A Médiaszolgáltató műsorát mindig a Hatósági Szerződésnek és a törvényi rendelkezéseknek megfelelően köteles szolgáltatni, a Médiatanács pedig hatósági ellenőrzése során mindig a vizsgálat idején hatályos rendelkezéseknek teljesítését ellenőrzi. Az eljárás során a Ket a szerinti eljárási költség merült fel. A jogorvoslatra történő figyelmeztetés a Ket. 72. (1) bekezdés da) pontján, az Mttv (1) és (3) bekezdésén, valamint án alapul, a tárgyalás tartására vonatkozó kérelemről szóló tájékoztatást a polgári perrendtartásról szóló évi III. törvény 338. (2) bekezdése tartalmazza. Budapest, október 16. a Médiatanács nevében dr. Karas Monika elnök Dr. Koltay András hitelesítő tag Kapják: 1. Személyes adat 8

9 A Médiatanács 1513/2013. (X.16.) számú határozatának melléklete A hatósági ellenőrzés során készült mérések eredményei Jelen vizsgálat a Médiaszolgáltató május 27-e és június 2-a között közreadott műsorfolyamát ellenőrizte. A vizsgálat célja annak megállapítása volt, hogy a kisközösségi Médiaszolgáltató működése megfelelt-e az Mttv. és Smtv. szerinti követelményeknek, illetve teljesítette-e a Hatósági Szerződésben rögzített vállalásait. Műsorszerkezeti és tartalmi követelmények: - műsoridő: 24 óra/nap, - állandó megnevezés: Győr Plusz Rádió, - a médiaszolgáltatás célcsoportja: a vételkörzetben élő, a református egyházhoz tartozók, illetve az egyházhoz lazábban kapcsolódó, de hitvallásukat tekintve református vallásúak; - sajátos arculat: keresztény hit, szellemiség gondolkodás és értékrend alapján szerkesztett hitéleti, vallási,, közéleti és tudományos műsorkínálat - a médiaszolgáltatás központi elemei: reggeli műsorsáv (6:30-9:30): beszélgetés meghívott vendégekkel, vagy rögzített anyag (közélet, vallás, gazdaság, kultúra, sport) bejátszása, valamint hírek, rövidhírek; napközbeni műsorsáv (9:30-18:00): beszélgetés meghívott vendéggel, valamint tematikus magazinok, hírek, rövidhírek. A Hatósági Szerződés az alábbi vállalásokat rögzíti a heti/napi műsoridő minimális százalékaként: Heti Napi A célközönségnek megfelelő műsorszámok, műsorelemek aránya 100% 100% A (Mttv. 83. ) műsorszámok aránya 85% 85% Helyi közélettel foglalkozó, a mindennapi életet segítő műsorszámok aránya 70% 70% Szöveg aránya 38% 38% Napi rendszeres híradás aránya - 8% Ismétlések (műsoridő ma.) aránya 15% 15% Magyar zenei műsorszámok aránya 50% 50% az egyes műsorszám-típusok arányát az éjszakai órák ( ) nélkül számított műsoridőben is vállalta a rádió. A vizsgálat tapasztalatai: A hatósági ellenőrzés eredményeit az alábbi összesítő táblázatok foglalják össze: 1. Időtartam május 27. május 28. május 29. május 30. május 31. június 1. június 2. Összes Vállalás (perc) hétfő kedd szerda csütörtök péntek szombat vasárnap nap hét Műsoridő Szöveg időtartama Szöveg (%) 36% 34% 35% 36,5% 35% 25% 25% 32,5% 38% 38% Zene időtartama Zene (%) 64% 66% 65% 63,5% 65% 75% 75% 67,5% Magyar zenei művek Magyar zenei művek (%) 41,5% 41% 40,5% 40% 39% 56,5% 38% 42,5% 50% 50% Helyi, közéleti műsorszámok időtartama Helyi, közéleti műsorszámok (%) % 37,5% 30% 35% 28% 16,5% 18% 28% 70% 70% Híradás időtartama Híradás (%) 9,7% 12% 14% 16% 13% 5% 6% - 8% Közszolgálati műsorszámok időtartama Közszolgálati műsorok (%) % 43,5% 40% 45% 41% 28% 34% 39% 85% 85% Ismétlések

10 időtartama Ismétlések (%) 2% 0,4% 2% 1,5% 0,4% 9% 11% 4% 15% 15% Célközönségnek szóló műsor (%) lásd szöveg 100% 100% 2. Az éjszakai órák (00-05 és 23:00-24:00) nélkül számított időintervallumban a műsorarányok: Időtartam május 27. május 28. május 29. május 30. május 31. június 1. június 2. Összes Vállalás (perc) hétfő kedd szerda csütörtök péntek szombat vasárnap nap hét Műsoridő Szöveg időtartama Szöveg (%) 47,5% 43% 44% 46% 44% 32% 32% 41% 38% 38% Zene időtartama Zene (%) 52,5% 57% 56% 54% 56% 68% 68% 59% Magyar zenei művek Magyar zenei művek (%) 53% 51% 51% 50,4% 49% 53% 50% 51% 50% 50% Helyi, közéleti műsorszámok időtartama Helyi, közéleti műsorszámok (%) % 47,5% 36% 44% 36% 22% 23% 30% 70% 70% Híradás időtartama Híradás (%) 12% 14% 14% 15% 15% 6,5% 7% - 8% Közszolgálati műsorszámok időtartama Közszolgálati műsorok (%) % 53% 51% 58% 52% 37% 44% 50% 85% 85% Ismétlések időtartama Ismétlések (%) 3% - 3% - 3% - 15% 3,3% 15% 15% Célközönségnek szóló műsor (%) lásd szöveg 100% 100% Értékelés: 1. A médiaszolgáltató a műsoridejét betartotta, műsorát a Győr Plusz és a Győr hangja helyből, eknek Győr Plusz audiojelek alkalmazásával közvetítette. 2. A vállalt (38%) szövegaránytól a teljes műsoridőben elmaradt a Médiaszolgáltató, hiszen az arány 25-36,5% között alakult napi szinten és 32,5%-ot ért el heti szinten. Az éjszakai órák nélkül számítva a szövegarány csupán hétvégén (32-32%) mutatott hiányt. 3. A magyar zenei elemek csupán június 1-jén (56,5%) érték el a vállalt (50%) szintet, a többi napon (38-48,5%) és heti vetítésben (42,5%) teljesült a kvóta. (a Médiaszolgáltató az Mttv. 66. (4) h) pontjától eltérően napi szinten is vállalta a magyar zenei arány teljesítését.) Az éjszakai órák nélkül számított időintervallumban a vállalt és teljesített arány kiegyenlített volt, egyedül május 31- én maradt el valamivel a teljesítés. 4. A, közéleti műsorszámok aránya 16,5-37,5% között ingadozott napi szinten és 28%-ot ért el heti vetítésben. Alulteljesítés volt az éjszakai órák nélküli időszakban, hiszen napi szinten 22-47,5% között mozgott a kategóriába tartozó műsorszámok aránya, heti viszonylatban pedig 30%-ot ért el, szemben a vállalt 70%-kal. Helyi közéletet bemutató elemként értékelte a hatóság a győri közéleti szereplőkkel (politikusok, művészek, sportolók) folytatott beszélgetések mellett a híreket, a mindennapi életvitelt segítő információkat (közlekedés-jelentés, talált tárgyak, útinform és traffipa), és a programokat ajánló, vagy azokról beszámoló szegmenseket is. Teljes egészében műsorként vette számításba a hatóság a Győr Plusz Reggel adásait, az Esti Plusz május i és május 30-i epizódját. Ugyancsak műsorként vette figyelembe a hatóság a hétvégén közzétett A szó elszáll, az ismétlés megmarad szegmens is. 10

11 5. A híradás aránya csupán június1-jén és június 2-án volt kevesebb (5% és 6%) a vállalt (8%) aránynál, ennek az volt az oka, hogy a hétvégi kínálatból hiányoztak a régiós és hírek. Híradásként elfogadtuk a híreket, a hírjellegű információkat, illetve az közlekedés-jelentést, traffipaot és a közlekedési híreket is. Az éjszakai órák nélkül számított időintervallumban ugyancsak alulteljesítés (6,5% és 7%) volt kimutatható az említett napokon. 6. A műsorokra 85%-os vállalást tett a Médiaszolgáltató, ezzel szemben az Mttv. 83. (1) bekezdésében felsorolt tartalmak csupán 28-45% között mozogtak napi szinten, és 39%-ot tettek ki heti viszonylatban. A több órát kitevő összetett műsorszámok közül a programoknál taglalt elemeket teljes egészében műsorként vette számításba a hatóság, hiszen ezekben domináltak az informatív elemek és csak elenyésző szerep jutott az időkitöltő zenének. Az éjszakai órák nélkül számított műsoridőben kissé magasabb teljesülési arányt mértünk (37-58% naponta és 50% heti vetítésben), de a vállalt kvóta (85%) ebben az esetben sem teljesült. 7. A Médiaszolgáltató ekként határozta meg sajátos arculatát: keresztény hit, szellemiség gondolkodás és értékrend alapján szerkesztett hitéleti, vallási,, közéleti és tudományos műsorkínálat A hatósági ellenőrzés alapján ennek az eszmének a médiaszolgáltatás felelt meg, hiszen abban egyáltalán szerepelt a hitéletet gazdagító vagy vallási műsort, ennek következményeként a célcsoport ( a vételkörzetben élő, a református egyházhoz tartozók ) kiszolgálását teljesítette a Médiaszolgáltató. A vizsgált médiaszolgáltatás a vételkörzetben élő győriek (hírek, riportok, mindennapi életvitelt megkönnyítő információk), (művészportrék) és szórakozási (pop- és rock zene, kívánságműsor) igényének kielégítésére volt alkalmas. 8. A Médiaszolgáltató műsorában többször is (lásd táblázat) tapasztalható volt, hogy a műsorszámhoz kapcsolódó támogatói üzenetet tett közzé a Médiaszolgáltató. Támogatóként két cég jelent meg (Győrlakk Festékgyártó Zrt. és Europart Hungary Kft.). Ez utóbbi a közlekedési (4) és traffipa (5) szegmenseket támogatta, a szponzorüzenetében pedig az alábbi információ hangzott el: A közlekedési információ az Europart Hungary Kft. támogatásával érkezett el hozzánk. Europart, első számú haszongépjármű alkatrész és műhelyfelszerelés egy helyen. Győr, Fehérvári út 80., Az Europart Hungary Kft. kapcsán felmerült az Smtv. 20. (3) bekezdésében foglalt rendelkezés megsértése, az abban elhangzott reklámjellegű információk miatt május 27. időjárás közlekedés május 28. időjárás időjárás időjárás közlekedés időjárás időjárás május 29. időjárás időjárás időjárás traffipa traffipa traffipa időjárás támogató időjárás május 30. időjárás időjárás időjárás 08:58:59 Győrlakk Festékgyártó Zrt. 12:40:21 Europart Hungary Kft. 07:57:44 Győrlakk Festékgyártó Zrt. 08:57:57 Győrlakk Festékgyártó Zrt. 11:58:05 Győrlakk Festékgyártó Zrt. 12:15:37 Europart Hungary Kft. 14:59:15 Győrlakk Festékgyártó Zrt. 15:58:06 Győrlakk Festékgyártó Zrt. 07:54:35 Győrlakk Festékgyártó Zrt. 08:56:52 Győrlakk Festékgyártó Zrt. 11:57:26 Győrlakk Festékgyártó Zrt. 12:31:57 Europart Hungary Kft. 13:04:11 Europart Hungary Kft. 14:45:56 Győrlakk Festékgyártó Zrt. 14:58:38 Győrlakk Festékgyártó Zrt. 15:58:00 Győrlakk Festékgyártó Zrt. 07:59:46 Győrlakk Festékgyártó Zrt. 10:56:28 Győrlakk Festékgyártó Zrt. 11:55:07 Győrlakk Festékgyártó Zrt. 11

12 traffipa időjárás időjárás május 31. időjárás időjárás közlekedés időjárás közlekedés időjárás időjárás június 2. traffipa traffipa 14:41:11 Europart Hungary Kft. 14:58:00 Győrlakk Festékgyártó Zrt. 15:56:58 Győrlakk Festékgyártó Zrt. 06:55:50 Győrlakk Festékgyártó Zrt. 07:57:15 Győrlakk Festékgyártó Zrt. 11:49:24 Europart Hungary Kft. 11:59:25 Győrlakk Festékgyártó Zrt. 14:18:01 Europart Hungary Kft. 14:57:16 Győrlakk Festékgyártó Zrt. 15:57:22 Győrlakk Festékgyártó Zrt. 08:43:10 Europart Hungary Kft. 10:20:19 Europart Hungary Kft. 12

13 Győr Plusz Rádió :00:00-24:00:00 Műsor címe kezdés vége nettó idő szöveg zene magyar z. külföldi z. Larry Mullen / Adam Clayton - Mission Impossible 00:00:00 00:02:43 00:02:43 00:00:00 00:02:43 00:00:00 00:02:43 Lionel Richie - Dancing On The Ceiling 00:02:43 00:06:56 00:04:13 00:00:00 00:04:13 00:00:00 00:04:13 Bryan Adams - (Everything I Do) I Do It For You 00:06:56 00:10:57 00:04:01 00:00:00 00:04:01 00:00:00 00:04:01 Máté Péter - Most élsz 00:10:57 00:14:52 00:03:55 00:00:00 00:03:55 00:03:55 00:00:00 Jennifer Rush - The Power Of Love 00:14:52 00:19:31 00:04:39 00:00:00 00:04:39 00:00:00 00:04:39 Train - Hey Soul Sister 00:19:31 00:23:02 00:03:31 00:00:00 00:03:31 00:00:00 00:03:31 Gipsy Kings - Medley 00:23:02 00:27:47 00:04:45 00:00:00 00:04:45 00:00:00 00:04:45 Pink Floyd - Another Brick In The Wall (Part 2) 00:27:47 00:31:10 00:03:23 00:00:00 00:03:23 00:00:00 00:03:23 Beatrice - Azok A Boldog Szép Napok 00:31:10 00:34:20 00:03:10 00:00:00 00:03:10 00:03:10 00:00:00 Bruce Springsteen - Born In The USA 00:34:20 00:38:43 00:04:23 00:00:00 00:04:23 00:00:00 00:04:23 George Michael - Outside 00:38:43 00:43:09 00:04:26 00:00:00 00:04:26 00:00:00 00:04:26 Anastacia - Sick & Tired 00:43:09 00:46:34 00:03:25 00:00:00 00:03:25 00:00:00 00:03:25 Electric Light Orchestra / Olivia Newton John - Xanadu 00:46:34 00:49:55 00:03:21 00:00:00 00:03:21 00:00:00 00:03:21 Roy & Ádám - Csak Egy Pillanat 00:49:55 00:52:35 00:02:40 00:00:00 00:02:40 00:02:40 00:00:00 Marc Anthony - I Need To Know 00:52:35 00:55:48 00:03:13 00:00:00 00:03:13 00:00:00 00:03:13 Orchestral Manoeuvres In The Dark - Walking On The Milky Way 00:55:48 01:00:04 00:04:16 00:00:00 00:04:16 00:00:00 00:04:16 Robert Miles - Children 01:00:04 01:03:53 00:03:49 00:00:00 00:03:49 00:00:00 00:03:49 Eric Carmen - Hungry Eyes 01:03:53 01:07:44 00:03:51 00:00:00 00:03:51 00:00:00 00:03:51 LGT - Nem adom fel 01:07:44 01:11:43 00:03:59 00:00:00 00:03:59 00:03:59 00:00:00 Guns N' Roses - Knockin' On Heaven's Door 01:11:43 01:16:40 00:04:57 00:00:00 00:04:57 00:00:00 00:04:57 Eros Ramazzotti - Un' Emozione Per Sempre 01:16:40 01:20:18 00:03:38 00:00:00 00:03:38 00:00:00 00:03:38 Roy Orbison - You Got It 01:20:18 01:23:49 00:03:31 00:00:00 00:03:31 00:00:00 00:03:31 Chubby Checker - The Twist 01:23:49 01:26:26 00:02:37 00:00:00 00:02:37 00:00:00 00:02:37 Machine Mouse - Fenn a csúcson 01:26:26 01:29:42 00:03:16 00:00:00 00:03:16 00:03:16 00:00:00 Simply Red - Stars 01:29:42 01:33:44 00:04:02 00:00:00 00:04:02 00:00:00 00:04:02 U2 - I Still Haven't Found What I'm Looking For 01:33:44 01:37:42 00:03:58 00:00:00 00:03:58 00:00:00 00:03:58 Craig David / Sting - Rise & Fall 01:37:42 01:41:58 00:04:16 00:00:00 00:04:16 00:00:00 00:04:16 Madonna - Vogue 01:41:58 01:46:16 00:04:18 00:00:00 00:04:18 00:00:00 00:04:18 Venus - A világ közepén 01:46:16 01:50:16 00:04:00 00:00:00 00:04:00 00:04:00 00:00:00 Chris Rea - The Road To Hell 01:50:16 01:54:23 00:04:07 00:00:00 00:04:07 00:00:00 00:04:07 Gary Moore - Still Got The Blues (For You) 01:54:23 01:58:21 00:03:58 00:00:00 00:03:58 00:00:00 00:03:58 Queen - I Want To Break Free 01:58:21 02:01:26 00:03:05 00:00:00 00:03:05 00:00:00 00:03:05 Youssou N'Dour / Neneh Cherry - 7 Seconds 02:01:26 02:05:17 00:03:51 00:00:00 00:03:51 00:00:00 00:03:51 Rácz Gergő - Csak állj mellém! 02:05:17 02:09:07 00:03:50 00:00:00 00:03:50 00:03:50 00:00:00 Bee Gees - Stayin Alive (Saturday Night Fever) 02:09:07 02:13:09 00:04:02 00:00:00 00:04:02 00:00:00 00:04:02 Celine Dion - I'm Alive 02:13:09 02:16:16 00:03:07 00:00:00 00:03:07 00:00:00 00:03:07 Guns N' Roses - Don't Cry 02:16:16 02:21:01 00:04:45 00:00:00 00:04:45 00:00:00 00:04:45 Little Richard - Tutti Frutti 02:21:01 02:23:24 00:02:23 00:00:00 00:02:23 00:00:00 00:02:23 R-Go - Ballag A Katona 02:23:24 02:26:48 00:03:24 00:00:00 00:03:24 00:03:24 00:00:00 Europe - The Final Countdown 02:26:48 02:30:37 00:03:49 00:00:00 00:03:49 00:00:00 00:03:49 megjegyzés k ism. 13

14 Des'ree - You Gotta Be 02:30:37 02:34:24 00:03:47 00:00:00 00:03:47 00:00:00 00:03:47 Lighthouse Family - Ain t No Sunshine 02:34:24 02:37:55 00:03:31 00:00:00 00:03:31 00:00:00 00:03:31 Richard Mar - Right Here Waiting 02:37:55 02:41:56 00:04:01 00:00:00 00:04:01 00:00:00 00:04:01 Somló Tamás - Gondolsz-e rám 02:41:56 02:46:39 00:04:43 00:00:00 00:04:43 00:04:43 00:00:00 R.E.M. - Losing My Religion 02:46:39 02:51:03 00:04:24 00:00:00 00:04:24 00:00:00 00:04:24 Scorpions - Wind of Change 02:51:03 02:55:47 00:04:44 00:00:00 00:04:44 00:00:00 00:04:44 Paul Young - Everytime You Go Away 02:55:47 03:00:27 00:04:40 00:00:00 00:04:40 00:00:00 00:04:40 Jennifer Lopez - Let's Get Loud 03:00:27 03:04:26 00:03:59 00:00:00 00:03:59 00:00:00 00:03:59 Nena - 99 Luftballons 03:04:26 03:08:09 00:03:43 00:00:00 00:03:43 00:00:00 00:03:43 Back II Black - Nem kell 03:08:09 03:12:27 00:04:18 00:00:00 00:04:18 00:04:18 00:00:00 Ace Of Base - Life Is A Flower 03:12:27 03:15:56 00:03:29 00:00:00 00:03:29 00:00:00 00:03:29 Robbie Williams / Nicole Kidman - Something Stupid 03:15:56 03:18:34 00:02:38 00:00:00 00:02:38 00:00:00 00:02:38 Desireless - Voyage Voyage 03:18:34 03:22:47 00:04:13 00:00:00 00:04:13 00:00:00 00:04:13 Lynyrd Skynyrd - Sweet Home Alamaba 03:22:47 03:27:01 00:04:14 00:00:00 00:04:14 00:00:00 00:04:14 EDDA - Éjjel érkezem 03:27:01 03:32:29 00:05:28 00:00:00 00:05:28 00:05:28 00:00:00 Tina Turner - Goldeneye 03:32:29 03:36:27 00:03:58 00:00:00 00:03:58 00:00:00 00:03:58 May Priest - Wild World 03:36:27 03:39:51 00:03:24 00:00:00 00:03:24 00:00:00 00:03:24 Marlon Roudette - New Age 03:39:51 03:42:50 00:02:59 00:00:00 00:02:59 00:00:00 00:02:59 Ricky Martin - The Cup of Life 03:42:50 03:46:59 00:04:09 00:00:00 00:04:09 00:00:00 00:04:09 Mester Tamás / Shane 54 - Altass el 03:46:59 03:50:49 00:03:50 00:00:00 00:03:50 00:03:50 00:00:00 Pet Shop Boys - Always On My Mind 03:50:49 03:54:30 00:03:41 00:00:00 00:03:41 00:00:00 00:03:41 Hevia - Busindre Reel 03:54:30 03:57:40 00:03:10 00:00:00 00:03:10 00:00:00 00:03:10 Enya - Anywhere Is 03:57:40 04:01:23 00:03:43 00:00:00 00:03:43 00:00:00 00:03:43 Whitney Houston - I Wanna Dance With Somebody (Who Loves Me) 04:01:23 04:06:06 00:04:43 00:00:00 00:04:43 00:00:00 00:04:43 New Radicals - You Get What You Give 04:06:06 04:10:40 00:04:34 00:00:00 00:04:34 00:00:00 00:04:34 Emberek - Tábortűz 04:10:40 04:15:19 00:04:39 00:00:00 00:04:39 00:04:39 00:00:00 Depeche Mode - A Question of Time 04:15:19 04:19:12 00:03:53 00:00:00 00:03:53 00:00:00 00:03:53 Morcheeba - Rome Wasn't Built In A Day 04:19:12 04:22:39 00:03:27 00:00:00 00:03:27 00:00:00 00:03:27 Roette - It Must Have Been Love 04:22:39 04:26:47 00:04:08 00:00:00 00:04:08 00:00:00 00:04:08 Foreigner - Cold As Ice 04:26:47 04:29:56 00:03:09 00:00:00 00:03:09 00:00:00 00:03:09 Bonanza Banzai - Valami véget ért 04:29:56 04:33:54 00:03:58 00:00:00 00:03:58 00:03:58 00:00:00 Van Halen - Jump 04:33:54 04:37:38 00:03:44 00:00:00 00:03:44 00:00:00 00:03:44 No Mercy / Al Di Meola - Don't Let Me Be Misunderstood 04:37:38 04:42:11 00:04:33 00:00:00 00:04:33 00:00:00 00:04:33 Bon Jovi - It 's My Life 04:42:11 04:45:56 00:03:45 00:00:00 00:03:45 00:00:00 00:03:45 Fine Young Cannibals - She Drives Me Crazy 04:45:56 04:49:18 00:03:22 00:00:00 00:03:22 00:00:00 00:03:22 István A Király Rockopera - Szállj fel, szabad 04:49:18 04:52:42 00:03:24 00:00:00 00:03:24 00:03:24 00:00:00 madár Charles / Eddie - Would I Lie To You 04:52:42 04:56:10 00:03:28 00:00:00 00:03:28 00:00:00 00:03:28 Real Life - Send Me An Angel 04:56:10 05:00:06 00:03:56 00:00:00 00:03:56 00:00:00 00:03:56 Hagyományaink, értékeink Európában, ahol az érték a mérték (ünneplő népi viseletek: beszélgetés Zorkóczy Éva népi iparművésszel, palóc népviselet bemutatása; zene: Carlos Santana - Say It Again, népdal - Szélről legeljetek, Kaláka - Rózsa, rózsa rengeteg) 05:00:06 05:30:07 00:30:01 00:22:17 00:07:44 00:05:54 00:01:50 Ákos - A fénybe nézz 05:30:07 05:34:17 00:04:10 00:00:00 00:04:10 00:04:10 00:00:00 Varga Viktor - Lehet zöld az ég 05:34:17 05:38:11 00:03:54 00:00:00 00:03:54 00:03:54 00:00:00 ismeretterjes ztő D-ER Stúdió műsora 14

15 Neoton Familia - Don Quijote 05:38:11 05:42:06 00:03:55 00:00:00 00:03:55 00:03:55 00:00:00 Heaven Street Seven - Hol van az a krézi srác 05:42:06 05:46:05 00:03:59 00:00:00 00:03:59 00:03:59 00:00:00 Republic - Nagy kő zuhan 05:46:05 05:49:44 00:03:39 00:00:00 00:03:39 00:03:39 00:00:00 Hírek (Győr és a régió legfrissebb hírei) 05:49:44 05:54:24 00:04:40 00:04:40 00:00:00 00:00:00 00:00:00 hírműsor időjárás 05:54:24 05:54:42 00:00:18 00:00:18 00:00:00 00:00:00 00:00:00 Cserháti Zsuzsa / Charlie - Száguldás, Porsche, Szerelem 05:54:42 05:58:19 00:03:37 00:00:00 00:03:37 00:03:37 00:00:00 Unise - Úgy Szeress 05:58:19 06:02:23 00:04:04 00:00:00 00:04:04 00:04:04 00:00:00 Győr Plusz Reggel 06:02:23 10:01:38 időjárás, közlekedés 06:02:23 06:04:08 00:01:45 00:01:45 00:00:00 00:00:00 00:00:00 hétvégi műsor dicsérete 06:04:08 06:10:38 00:06:30 00:06:30 00:00:00 00:00:00 00:00:00 LGT - A Kicsi, a Nagy, az Artúr és az Indián 06:10:38 06:15:05 00:04:27 00:00:00 00:04:27 00:04:27 00:00:00 Joe Cocker - Unchain My Heart 06:15:05 06:20:02 00:04:57 00:00:00 00:04:57 00:00:00 00:04:57 hétvégi műsor dicsérete 06:20:02 06:21:54 00:01:52 00:01:52 00:00:00 00:00:00 00:00:00 Kantharosz Gála, gyermeknap Győrben (beszélgetés gyerekekkel és Pió Márta szervezővel) színes hír: 200 kilós lepényhalat fogott egy norvég horgász 06:21:54 06:26:21 00:04:27 00:04:27 00:00:00 00:00:00 00:00:00 közéleti, 06:26:21 06:28:25 00:02:04 00:02:04 00:00:00 00:00:00 00:00:00 traffipa mérők, időjárás 06:28:25 06:29:19 00:00:54 00:00:54 00:00:00 00:00:00 00:00:00 névnap 06:29:19 06:30:00 00:00:41 00:00:41 00:00:00 00:00:00 00:00:00 hétvégi tévéműsor 06:30:00 06:36:31 00:06:31 00:06:31 00:00:00 00:00:00 00:00:00 Heincz Gábor - Learning To Let Go 06:36:31 06:39:29 00:02:58 00:00:00 00:02:58 00:00:00 00:02:58 dal konferálás, mi számít magyar dalnak?, 06:39:29 06:42:35 00:03:06 00:03:06 00:00:00 00:00:00 00:00:00 elérhetőségek Német hírösszefoglaló 06:42:35 06:45:44 00:03:09 00:03:09 00:00:00 00:00:00 00:00:00 hírműsor reklám 06:45:44 06:46:13 00:00:29 00:00:29 00:00:00 00:00:00 00:00:00 Sheryl Crow - All I Wanna Do 06:46:13 06:50:35 00:04:22 00:00:00 00:04:22 00:00:00 00:04:22 hallgatói üzenet: megdicsérték az úszósapkáját 06:50:35 06:51:38 00:01:03 00:01:03 00:00:00 00:00:00 00:00:00 Hírek 06:51:38 06:56:43 00:05:05 00:05:05 00:00:00 00:00:00 00:00:00 hírműsor időjárás 06:56:43 06:56:54 00:00:11 00:00:11 00:00:00 00:00:00 00:00:00 reklám 06:56:54 06:57:25 00:00:31 00:00:31 00:00:00 00:00:00 00:00:00 George Michael - Freedom 90' 06:57:25 07:01:43 00:04:18 00:00:00 00:04:18 00:00:00 00:04:18 15

16 Ladánybene 27 - Ha Van Még A Világon 07:01:43 07:04:53 00:03:10 00:00:00 00:03:10 00:03:10 00:00:00 időjárás 07:04:53 07:05:37 00:00:44 00:00:44 00:00:00 00:00:00 00:00:00 győri vásárcsarnok kínálata (beszélgetés egy 07:05:37 07:07:43 00:02:06 00:02:06 00:00:00 00:00:00 00:00:00 kereskedővel) áruházak egzotikus gyümölcs kínálata 07:07:43 07:10:17 00:02:34 00:02:34 00:00:00 00:00:00 00:00:00 műsorvezetők saját gyümölcstermesztési 07:10:17 07:13:29 00:03:12 00:03:12 00:00:00 00:00:00 00:00:00 élményei Mike & The Mechanics - Over My Shoulder 07:13:29 07:16:53 00:03:24 00:00:00 00:03:24 00:00:00 00:03:24 Unique - Csillagtenger 07:16:53 07:20:37 00:03:44 00:00:00 00:03:44 00:03:44 00:00:00 időjárás, traffipa 07:20:37 07:22:10 00:01:33 00:01:33 00:00:00 00:00:00 00:00:00 névnap 07:22:10 07:22:55 00:00:45 00:00:45 00:00:00 00:00:00 00:00:00 évfordulók 07:22:55 07:23:40 00:00:45 00:00:45 00:00:00 00:00:00 00:00:00 ismeretterjes ztő hallgatói üzenetek, közlekedés, időjárás 07:23:40 07:27:47 00:04:07 00:04:07 00:00:00 00:00:00 00:00:00 színes hír: kisbolygó halad el a Föld mellett 07:27:47 07:32:00 00:04:13 00:04:13 00:00:00 00:00:00 00:00:00 Gipsy Kings - Bamboleo 07:32:00 07:35:21 00:03:21 00:00:00 00:03:21 00:00:00 00:03:21 Zséda - Valahol egy férfi vár 07:35:21 07:39:16 00:03:55 00:00:00 00:03:55 00:03:55 00:00:00 Anastacia - I'm Outta Love 07:39:16 07:42:39 00:03:23 00:00:00 00:03:23 00:00:00 00:03:23 dal konferálás 07:42:39 07:43:34 00:00:55 00:00:55 00:00:00 00:00:00 00:00:00 színes hír: okostelefon alkalmazás gyerekeknek 07:43:34 07:47:47 00:04:13 00:04:13 00:00:00 00:00:00 00:00:00 hallgatói üzenetek, közlekedés, időjárás 07:47:47 07:50:30 00:02:43 00:02:43 00:00:00 00:00:00 00:00:00 színes hír: tamponnal teli kamiont loptak 07:50:30 07:52:47 00:02:17 00:02:17 00:00:00 00:00:00 00:00:00 Hírek 07:52:47 07:57:22 00:04:35 00:04:35 00:00:00 00:00:00 00:00:00 hírműsor időjárás 07:57:22 07:57:41 00:00:19 00:00:19 00:00:00 00:00:00 00:00:00 Tom Jones - Kiss 07:57:41 08:01:12 00:03:31 00:00:00 00:03:31 00:00:00 00:03:31 EDDA - Egyedül Blues 08:01:12 08:06:06 00:04:54 00:00:00 00:04:54 00:04:54 00:00:00 időjárás 08:06:06 08:07:07 00:01:01 00:01:01 00:00:00 00:00:00 00:00:00 műsorvezető élményei 08:07:07 08:13:42 00:06:35 00:06:35 00:00:00 00:00:00 00:00:00 színes hír: vicces videó René Higuita kolumbiai kapusról 08:13:42 08:17:33 00:03:51 00:03:51 00:00:00 00:00:00 00:00:00 Phil Collins / Philip Bailey - Easy Lover 08:17:33 08:22:12 00:04:39 00:00:00 00:04:39 00:00:00 00:04:39 Rúzsa Magdi - Gabriel 08:22:12 08:26:04 00:03:52 00:00:00 00:03:52 00:03:52 00:00:00 hallgatói üzenet, szamóca vagy eper 08:26:04 08:27:40 00:01:36 00:01:36 00:00:00 00:00:00 00:00:00 traffipa 08:27:40 08:29:40 00:02:00 00:02:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 16

17 gazdasági hírek (kamatmeghatározó ülés, túlzott deficit eljárás) 08:29:40 08:30:23 00:00:43 00:00:43 00:00:00 00:00:00 00:00:00 hallgatói üzenetek, pálinkafőzés 08:30:23 08:43:21 00:12:58 00:12:58 00:00:00 00:00:00 00:00:00 Savage Garden - To The Moon And Back 08:43:21 08:47:40 00:04:19 00:00:00 00:04:19 00:00:00 00:04:19 Bon-Bon - Viva Espana 08:47:40 08:51:14 00:03:34 00:00:00 00:03:34 00:03:34 00:00:00 műsorvezetők beszélgetése a hangulatunk 08:51:14 08:53:43 00:02:29 00:02:29 00:00:00 00:00:00 00:00:00 javításáról Hírek 08:53:43 08:58:59 00:05:16 00:05:16 00:00:00 00:00:00 00:00:00 időjárás 08:58:59 08:59:22 00:00:23 00:00:23 00:00:00 00:00:00 00:00:00 reklám 08:59:22 08:59:46 00:00:24 00:00:24 00:00:00 00:00:00 00:00:00 hírműsor termékmegj. Győr Lakkfesté k Zrt. Eros Ramazzotti / Tina Turner - Cose Della Vita 08:59:46 09:04:29 00:04:43 00:00:00 00:04:43 00:00:00 00:04:43 Zanzibár - Vágyom rád 09:04:29 09:08:22 00:03:53 00:00:00 00:03:53 00:03:53 00:00:00 időjárás 09:08:22 09:09:45 00:01:23 00:01:23 00:00:00 00:00:00 00:00:00 eper vagy szamóca 09:09:45 09:11:15 00:01:30 00:01:30 00:00:00 00:00:00 00:00:00 időjárás 09:11:15 09:11:50 00:00:35 00:00:35 00:00:00 00:00:00 00:00:00 hallgatói üzenet 09:11:50 09:13:11 00:01:21 00:01:21 00:00:00 00:00:00 00:00:00 Belinda Carlisle - Leave a Light On 09:13:11 09:17:27 00:04:16 00:00:00 00:04:16 00:00:00 00:04:16 Machine Mouse - Fenn a csúcson 09:17:27 09:20:40 00:03:13 00:00:00 00:03:13 00:03:13 00:00:00 színes hír: vásárlólistát készít az emberek 09:20:40 09:36:14 00:15:34 00:15:34 00:00:00 00:00:00 00:00:00 nagy része, vásárlási szokások tőzsdeinformációk 09:36:14 09:37:53 00:01:39 00:01:39 00:00:00 00:00:00 00:00:00 Queen - It's A Hard Life 09:37:53 09:41:43 00:03:50 00:00:00 00:03:50 00:00:00 00:03:50 Hevesi Tamás - Zötyög az élet 09:41:43 09:45:18 00:03:35 00:00:00 00:03:35 00:03:35 00:00:00 hallgatói üzenetek, vásárlási szokások 09:45:18 09:51:15 00:05:57 00:05:57 00:00:00 00:00:00 00:00:00 Hírek 09:51:15 09:56:38 00:05:23 00:05:23 00:00:00 00:00:00 00:00:00 időjárás 09:56:38 09:56:52 00:00:14 00:00:14 00:00:00 00:00:00 00:00:00 reklám 09:56:52 09:57:58 00:01:06 00:01:06 00:00:00 00:00:00 00:00:00 hírműsor Wham - Wake Me Up 09:57:58 10:01:38 00:03:40 00:00:00 00:03:40 00:00:00 00:03:40 10:01:38 12:03:56 17

18 dal konferálás 10:01:38 10:02:26 00:00:48 00:00:48 00:00:00 00:00:00 00:00:00 Eagle Eye Cherry - Save Tonight 10:02:26 10:05:55 00:03:29 00:00:00 00:03:29 00:00:00 00:03:29 Man Doki / Barátai - Játssz tovább 10:05:55 10:09:29 00:03:34 00:00:00 00:03:34 00:03:34 00:00:00 Robbie Williams - Millenium 10:09:29 10:12:52 00:03:23 00:00:00 00:03:23 00:00:00 00:03:23 Dr. Alban - Sing Hallelujah! 10:12:52 10:16:50 00:03:58 00:00:00 00:03:58 00:00:00 00:03:58 traffipa 10:16:50 10:18:02 00:01:12 00:01:12 00:00:00 00:00:00 00:00:00 Republic - Szállj el kismadár 10:18:02 10:22:39 00:04:37 00:00:00 00:04:37 00:04:37 00:00:00 Bangles - Manic Monday 10:22:39 10:25:37 00:02:58 00:00:00 00:02:58 00:00:00 00:02:58 Blondie - Heart of Glass 10:25:37 10:28:52 00:03:15 00:00:00 00:03:15 00:00:00 00:03:15 telefonáló hallgatónak tetszett az Oldies hétvége 10:28:52 10:30:34 00:01:42 00:01:42 00:00:00 00:00:00 00:00:00 Gyorplusz.hu promóció 10:30:34 10:31:58 00:01:24 00:01:24 00:00:00 00:00:00 00:00:00 Londonbeat - I've Been Thinking About You 10:31:58 10:35:37 00:03:39 00:00:00 00:03:39 00:00:00 00:03:39 Demjén Ferenc - Mindig ugyanúgy 10:35:37 10:39:02 00:03:25 00:00:00 00:03:25 00:03:25 00:00:00 Scissor Sisters - I Don't Feel Like Dancin' 10:39:02 10:43:31 00:04:29 00:00:00 00:04:29 00:00:00 00:04:29 névnap 10:43:31 10:44:20 00:00:49 00:00:49 00:00:00 00:00:00 00:00:00 Rembrandts - I'll Be There For You 10:44:20 10:47:18 00:02:58 00:00:00 00:02:58 00:00:00 00:02:58 Neoton Familia - Latin szerenád 10:47:18 10:51:14 00:03:56 00:00:00 00:03:56 00:03:56 00:00:00 időjárás 10:51:14 10:52:10 00:00:56 00:00:56 00:00:00 00:00:00 00:00:00 Hírek 10:52:10 10:57:04 00:04:54 00:04:54 00:00:00 00:00:00 00:00:00 időjárás 10:57:04 10:57:19 00:00:15 00:00:15 00:00:00 00:00:00 00:00:00 reklám 10:57:19 10:57:43 00:00:24 00:00:24 00:00:00 00:00:00 00:00:00 hírműsor Right Said Fred - I'm Too Sey 10:57:43 11:00:33 00:02:50 00:00:00 00:02:50 00:00:00 00:02:50 színes hír: akadozik a Facebook 11:00:33 11:02:00 00:01:27 00:01:27 00:00:00 00:00:00 00:00:00 Lara Fabian - I Will Love Again 11:02:00 11:05:35 00:03:35 00:00:00 00:03:35 00:00:00 00:03:35 SugarLoaf - Hajnalig még van idő 11:05:35 11:09:07 00:03:32 00:00:00 00:03:32 00:03:32 00:00:00 Paula Abdul - Straight Up 11:09:07 11:13:03 00:03:56 00:00:00 00:03:56 00:00:00 00:03:56 Madonna - American Pie 11:13:03 11:17:23 00:04:20 00:00:00 00:04:20 00:00:00 00:04:20 tenyérvonalak szerepe 11:17:23 11:19:37 00:02:14 00:02:14 00:00:00 00:00:00 00:00:00 Rapülők - Aj Lav Ju 11:19:37 11:22:59 00:03:22 00:00:00 00:03:22 00:03:22 00:00:00 Army of Lovers - King Midas 11:22:59 11:26:51 00:03:52 00:00:00 00:03:52 00:00:00 00:03:52 rendszámtáblát talált egy hallgató, közlekedés 11:26:51 11:28:49 00:01:58 00:01:58 00:00:00 00:00:00 00:00:00 Elvis Presley - Hound Dog 11:28:49 11:31:01 00:02:12 00:00:00 00:02:12 00:00:00 00:02:12 Michael Jackson - Thriller 11:31:01 11:35:00 00:03:59 00:00:00 00:03:59 00:00:00 00:03:59 Hooligans - Szabadon 11:35:00 11:38:34 00:03:34 00:00:00 00:03:34 00:03:34 00:00:00 Leann Rimes - Can't Fight The Moonlight 11:38:34 11:42:05 00:03:31 00:00:00 00:03:31 00:00:00 00:03:31 hallgatói üzenetek a Facebook-on 11:42:05 11:44:19 00:02:14 00:02:14 00:00:00 00:00:00 00:00:00 U2 - Desire 11:44:19 11:47:13 00:02:54 00:00:00 00:02:54 00:00:00 00:02:54 ismeretterjes ztő 18

19 Kocsis Tibor / Janicsák Veca - Ez az a perc 11:47:13 11:51:15 00:04:02 00:00:00 00:04:02 00:04:02 00:00:00 műsorvezető búcsú 11:51:15 11:52:19 00:01:04 00:01:04 00:00:00 00:00:00 00:00:00 Hírek 11:52:19 11:57:25 00:05:06 00:05:06 00:00:00 00:00:00 00:00:00 időjárás 11:57:25 11:57:40 00:00:15 00:00:15 00:00:00 00:00:00 00:00:00 reklám 11:57:40 11:58:12 00:00:32 00:00:32 00:00:00 00:00:00 00:00:00 George Michael - Faith 11:58:12 12:00:56 00:02:44 00:00:00 00:02:44 00:00:00 00:02:44 V'Moto-Rock - Fekszem az ágyon 12:00:56 12:03:56 00:03:00 00:00:00 00:03:00 00:03:00 00:00:00 12:03:56 15:01:29 műsorvezető beköszönése 12:03:56 12:04:32 00:00:36 00:00:36 00:00:00 00:00:00 00:00:00 A.D. Stúdió - Páratlan páros 12:04:32 12:08:39 00:04:07 00:00:00 00:04:07 00:04:07 00:00:00 Varga Feri / Balássy Betty - Egy bolond százat csinál 12:08:39 12:12:31 00:03:52 00:00:00 00:03:52 00:03:52 00:00:00 Závodi Gábor / Csinibaba - Élj vele boldogan 12:12:31 12:15:34 00:03:03 00:00:00 00:03:03 00:03:03 00:00:00 traffipa 12:15:34 12:16:04 00:00:30 00:00:30 00:00:00 00:00:00 00:00:00 hírműsor Szekeres Adrienn - Ölelj át 12:16:04 12:19:22 00:03:18 00:00:00 00:03:18 00:03:18 00:00:00 P.Bo - A zöld, a bíbor és a fekete 12:19:22 12:22:48 00:03:26 00:00:00 00:03:26 00:03:26 00:00:00 Hungária - Rock and Roll Party 12:22:48 12:25:19 00:02:31 00:00:00 00:02:31 00:02:31 00:00:00 névnap 12:25:19 12:25:44 00:00:25 00:00:25 00:00:00 00:00:00 00:00:00 Auth Csilla - Vigyél el 12:25:44 12:29:23 00:03:39 00:00:00 00:03:39 00:03:39 00:00:00 Ladánybene 27 - Ha Van Még A Világon 12:29:23 12:32:37 00:03:14 00:00:00 00:03:14 00:03:14 00:00:00 Fiesta - Angelina 12:32:37 12:36:42 00:04:05 00:00:00 00:04:05 00:04:05 00:00:00 Kovácsovics Fruzsina - Csak egy idegen 12:36:42 12:40:21 00:03:39 00:00:00 00:03:39 00:03:39 00:00:00 közlekedés 12:40:21 12:41:17 00:00:56 00:00:56 00:00:00 00:00:00 00:00:00 Bikini - Széles,tágas a tér 12:41:17 12:44:39 00:03:22 00:00:00 00:03:22 00:03:22 00:00:00 Napoleon Boulevard - Szállj velem 12:44:39 12:48:01 00:03:22 00:00:00 00:03:22 00:03:22 00:00:00 Vision - Bárcsak újra itt lennél 12:48:01 12:51:33 00:03:32 00:00:00 00:03:32 00:03:32 00:00:00 dal konferálás 12:51:33 12:52:15 00:00:42 00:00:42 00:00:00 00:00:00 00:00:00 Hírek 12:52:15 12:56:46 00:04:31 00:04:31 00:00:00 00:00:00 00:00:00 időjárás 12:56:46 12:57:07 00:00:21 00:00:21 00:00:00 00:00:00 00:00:00 reklám 12:57:07 12:57:57 00:00:50 00:00:50 00:00:00 00:00:00 00:00:00 hírműsor Vastag Csaba / Vastag Tamás - Őrizd az álmod 12:57:57 13:02:06 00:04:09 00:00:00 00:04:09 00:04:09 00:00:00 dal konferálás 13:02:06 13:02:36 00:00:30 00:00:30 00:00:00 00:00:00 00:00:00 termékmegj. Europart Hungary Kft. 19

20 KLF - Justified And Ancient 13:02:36 13:06:24 00:03:48 00:00:00 00:03:48 00:00:00 00:03:48 EDDA - Gyere őrült 13:06:24 13:10:26 00:04:02 00:00:00 00:04:02 00:04:02 00:00:00 UB40 / Chrissie Hynde - I Got You Babe 13:10:26 13:13:24 00:02:58 00:00:00 00:02:58 00:00:00 00:02:58 dal konferálás 13:13:24 13:13:55 00:00:31 00:00:31 00:00:00 00:00:00 00:00:00 Bon-Bon - Valami Amerika 13:13:55 13:16:37 00:02:42 00:00:00 00:02:42 00:02:42 00:00:00 Keane - Everybodys Changing 13:16:37 13:20:08 00:03:31 00:00:00 00:03:31 00:00:00 00:03:31 Chumbawamba - Tubthumping 13:20:08 13:23:16 00:03:08 00:00:00 00:03:08 00:00:00 00:03:08 Earth Wind & Fire - Boogie Wonderland 13:23:16 13:27:52 00:04:36 00:00:00 00:04:36 00:00:00 00:04:36 Alphaville - Sounds Like A Melody 13:27:52 13:32:05 00:04:13 00:00:00 00:04:13 00:00:00 00:04:13 No - Forogj világ! 13:32:05 13:35:27 00:03:22 00:00:00 00:03:22 00:03:22 00:00:00 időjárás 13:35:27 13:35:59 00:00:32 00:00:32 00:00:00 00:00:00 00:00:00 Kylie Minouge - Love At First Sight 13:35:59 13:39:56 00:03:57 00:00:00 00:03:57 00:00:00 00:03:57 Smash Mouth - All Star 13:39:56 13:43:10 00:03:14 00:00:00 00:03:14 00:00:00 00:03:14 Spandau Ballet - True 13:43:10 13:48:24 00:05:14 00:00:00 00:05:14 00:00:00 00:05:14 Első Emelet - Angyali vallomás 13:48:24 13:51:15 00:02:51 00:00:00 00:02:51 00:02:51 00:00:00 dal konferálás 13:51:15 13:51:43 00:00:28 00:00:28 00:00:00 00:00:00 00:00:00 Hírek 13:51:43 13:57:04 00:05:21 00:05:21 00:00:00 00:00:00 00:00:00 időjárás 13:57:04 13:57:24 00:00:20 00:00:20 00:00:00 00:00:00 00:00:00 reklám 13:57:24 13:58:30 00:01:06 00:01:06 00:00:00 00:00:00 00:00:00 Phil Collins - Sussudio 13:58:30 14:02:36 00:04:06 00:00:00 00:04:06 00:00:00 00:04:06 beszélgetés Pió Mártával, a Kantharosz Gála gesztorával 14:02:36 14:06:02 00:03:26 00:03:26 00:00:00 00:00:00 00:00:00 Pet Shop Boys - Suburbia 14:06:02 14:09:40 00:03:38 00:00:00 00:03:38 00:00:00 00:03:38 beszélgetés Pió Mártával, a Kantharosz Gála gesztorával 14:09:40 14:16:20 00:06:40 00:06:40 00:00:00 00:00:00 00:00:00 United - Mondd még 14:16:20 14:19:50 00:03:30 00:00:00 00:03:30 00:03:30 00:00:00 beszélgetés Pió Mártával, a Kantharosz Gála gesztorával 14:19:50 14:25:41 00:05:51 00:05:51 00:00:00 00:00:00 00:00:00 Anastacia - Left Outside Alone 14:25:41 14:29:37 00:03:56 00:00:00 00:03:56 00:00:00 00:03:56 Brand New Heavies - You Are The Universe 14:29:37 14:33:01 00:03:24 00:00:00 00:03:24 00:00:00 00:03:24 Tóth Gabi - Jöjj még 14:33:01 14:36:27 00:03:26 00:00:00 00:03:26 00:03:26 00:00:00 beszélgetés Pió Mártával, a Kantharosz Gála gesztorával 14:36:27 14:43:27 00:07:00 00:07:00 00:00:00 00:00:00 00:00:00 Queen - Somebody To Love 14:43:27 14:48:15 00:04:48 00:00:00 00:04:48 00:00:00 00:04:48 Magna Cum Laude - Átkozott nők 14:48:15 14:51:43 00:03:28 00:00:00 00:03:28 00:03:28 00:00:00 hírműsor közéleti, közéleti, közéleti, közéleti, 20