Szerelési és karbantartási utasítás

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "Szerelési és karbantartási utasítás"

Átírás

1 Szerelési és karbantartási utasítás Logalux SU60/ SU300/ tároló vízmelegítő Szakemberek számára A szerelés és karbantartás előtt kérjük gondosan átolvasni /006 HU

2 Tartalomjegyzék Általános tudnivalók Ehhez az utasításhoz Szabványok és irányelvek Szerszámok, anyagok és segédeszközök Biztonság Rendeltetésszerű használat Az utasítások felépítése Tartsa be ezeket az utasításokat Hulladékkezelés Termékleírás Műszaki adatok Méretek és csatlakozások Biztosítási határok Melegvíz tároló szállítása A melegvíz tároló szerelése A melegvíz tároló felállítása Az ivóvíz vezetékek szerelése Biztonsági szelep (a kivitelező biztosítja) Tömítettség ellenőrzése Használati melegvíz hőmérséklet érzékelő Üzembe helyezés és üzemen kívül helyezés A melegvíz tároló üzembe helyezése Útmutató az üzemeléshez Tudnivalók az üzemen kívül helyezéshez Karbantartás A melegvíz tároló előkészítése tisztításhoz A melegvíz tároló tisztítása A magnézium anód ellenőrzése Magnézium anód kicserélése A melegvíz tároló üzembe helyezése a tisztítás után Tároló-vízmelegítő Logalux SU60/ SU300/ A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!

3 Általános tudnivalók Általános tudnivalók. Ehhez az utasításhoz A Logalux SU60/ SU300/ tároló vízmelegítő jelen szerelési és karbantartási utasítása a biztonságos és szakszerű szerelés és telepítés szempontjából fontos információkat tartalmaz. A szerelési és karbantartási utasítás olyan szakemberek számára készült, akik képzettségük és tapasztalataik alapján a fűtési rendszerek és a vízvezetékek szerelés területén a megfelelő ismeretekkel rendelkeznek. A Logalux SU60/ SU300/ tároló vízmelegítőt ebben a segédletben a továbbiakban melegvíz tárolónak nevezzük. A melegvíz tároló használatáról tájékoztassa az üzemeltetőt és hívja fel a figyelmet a biztonságtechnikai pontokra. Adja át az üzemeltetőnek a fűtőberendezés szerelési és karbantartási utasítását.. Szabványok és irányelvek Ez a termék felépítését és üzemi viszonyait tekintve megfelel az ide vonatkozó európai irányelveknek, valamint a kiegészítő, nemzeti követelményeknek. Amegfelelőséget a CE tanúsítvány igazolja. A megfelelőségi nyilatkozat a internet címen a rendelkezésére áll, vagy az illetékes Buderus képviseletnél igényelhető. A fűtési rendszer szereléséhez és üzemeltetéséhez vegye figyelembe az adott országban érvényes szabványokat és irányelveket! Tároló-vízmelegítő Logalux SU60/ SU300/ A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk! 3

4 Általános tudnivalók Fűtő és használati melegvíz termelő berendezések telepítése és felszerelése DIN 988: az ivóvíz szereléssel kapcsolatos műszaki szabályok (TRWI) DIN 4708: központi vízmelegítő rendszerek DIN 4753, rész: Ivó- és üzemivíz hálózatokra kötött vízmelegítők és vízmelegítő rendszerek; követelmények, megnevezés, felszerelés és ellenőrzés DIN 8 380: VOB ; fűtő berendezések és központi vízmelegítő rendszerek DIN 8 38: VOB ; épületeken belüli gáz, víz, és szennyvíz szerelési munkák DVGW W 55: használati melegvíz termelő és csővezeték rendszerek; a baktérium tenyészetek kialakulását csökkentő műszaki intézkedések új rendszerekben. Németország Elektromos csatlakozás DIN VDE 000: erősáramú berendezések kialakítása 000 V névleges feszültség értékig VDE 090: elektromos berendezések főpotenciál kiegyenlítése DIN 8 38 VOB : épületek elektromos kábelei és csővezeték rendszerei Termékszabványok DIN 4753: vízmelegítők és vízmelegítő rendszerek ivó- és üzemivíz hálozatokhoz DIN 4753, rész: követelmények, megnevezések, felszerelés és ellenőrzés DIN 4753, 3 rész: vízmelegítők, és vízmelegítő rendszerek ivó- és üzemivíz hálózatokhoz; vízoldali korrózió védelem zomácozással, követelmények és ellenőrzés DIN 4753, 6 rész: vízmelegítő rendszerek ivó- és üzemivíz hálózatokhoz; katódos korrózió védelem zománcozott acél tartályokhoz, követelmény és ellenőrzés DIN 4753, 8 rész: 000 l névleges űrtartalmú vízmelegítők hőszigetelése követelmény, ellenőrzés DIN EN 897: közvetett fűtésű, légtelenítés nélküli tároló vízmelegítő vízellátási előírásai. tábl. A melegvíz tárolók szerelésére vonatkozó (németországi) szabályok VOB: Építőipari szolgáltatásokra vonatkozó rendelet - C rész: építőipari szolgáltatások általános műszaki szerződési feltételei (ATV).3 Szerszámok, anyagok és segédeszközök A melegvíz tárolók szereléséhez és karbantartásához gáz- és vízszerelési területen használatos szerszámok szükségesek. Ezen kívül még célszerű: Buderus kazánkocsi vagy feszítőszalaggal ellátott kézikocsi Buderus szállítóháló Nedves /száraz porszívó a tisztításhoz 4 Tároló-vízmelegítő Logalux SU60/ SU300/ A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!

5 Biztonság Biztonság A Logalux SU60/ SU300/ használati melegvíz tároló a legújabb technológiai ismeretek és biztonságtechnikai szabályok szerint készült. A használati melegvíz tároló biztonságos és környezetbarát használathoz javasoljuk, hogy vegye figyelembe a Szerelési és karbantartási utasításban leírt biztonsági tudnivalókat.. Rendeltetésszerű használat A Logalux SU60/ SU300/ vezetékes ivóvíz melegítésére, tárolására készült. Az ivóvízre az ivóvízzel kapcsolatos rendeletek követelményei érvényesek. A melegvíz tárolót csak fűtővízzel szabad felmelegíteni és csak zárt fűtési rendszerben szabad üzemeltetni.. Az utasítások felépítése A figyelmeztető jelzésekkel két veszély szintet különböztetünk meg: FIGYELEM! ÉLETVESZÉLY A terméktől kiinduló veszély azt jelzi, hogy kielégítő megelőző intézkedések nélkül súlyos baleset, esetleg halálos sérülés történhet. SÉRÜLÉSVESZÉLY/ BERENDEZÉS KÁROSODÁS Ez a jelzés a potenciálisan veszélyes helyzetekre hívja fel a figyelmet, amelyek közepesen súlyos, vagy kisebb testi sérüléseket, anyagi károkat okozhatnak..3 Tartsa be ezeket az utasításokat FIGYELEM! EGÉSZSÉGRE ÁRTALMAS A nem tiszta körülmények között elvégzett szerelés és karbantartás az ivóvíz szennyezettségéhez vezet. A melegvíz tároló szerelését és tisztítását higiénikus és korszerű műszaki körülmények között végezze el. KÁROK A TÁROLÓBAN A hiányos tisztítás és karbantartás miatt. A tisztítást és karbantartást két évente végezze el. A hiányosságokat azonnal szüntesse meg, a károk elkerülése érdekében. Csak eredeti Buderus alkatrészeket használjon. A nem eredeti Buderus alkatrészek miatt bekövetkezett károkért a Buderus semmilyen felelősséget nem vállal..4 Hulladékkezelés A környezetvédelmi előírásoknak megfelelően semmisítse meg a melegvíz tároló csomagoló anyagát. A lecserélt melegvíz tárolót az arra kijelölt helyen környezetkímélő módon semmisítse meg. A készülék optimális használatával és beállításával kapcsolatos ötletek, továbbá egyéb hasznos információk. Tároló-vízmelegítő Logalux SU60/ SU300/ A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk! 5

6 3 Termékleírás 3 Termékleírás Az SU60/ SU300/ melegvíz tárolókat gyárilag csatlakozásra kész állapotba kerülnek összeszerelésre. A melegvíz tároló fő részei: A tároló tartály (. ábra, 5. poz.) korrózió védelemmel ellátva. A katódos korrózió védelem higiénikus Buderus- Thermoglasur DUOCLEAN MKT bevonatból (. ábra, 6. poz.) és magnézium anódból (. ábra, 9. poz.) áll. Hőszigetelés (. ábra,. poz.) A hőszigetelés FCKW-mentes Poliuretánkeményhab, ami közvetlenül a tárolót borítja. Két hőszigetelő elem (. ábra,. poz. és 8. poz.) a hab anyagnak köszönhetően minimálisra csökkenti tisztító nyíláson és a magnézium anódon keletkező hőveszteséget. Símacsöves hőcserélő (. ábra,. poz.) A símacsöves hőcserélő átadja a használati melegvíznek a fűtőkörből a hőenergiát. A tároló hőmérséklet rétegződése egyenletes Merülő hüvely a melegvíz hőmérséklet érzékelő számára (. ábra, 0. poz.) A kazán melegvíz szabályozási funkciója ezen érzékelő (un. tároló érzékelő) segítségével szabályozza a melegvíz hőmérsékletét a beállított értékre. Tisztító nyílás (. ábra, 3. poz.) a karbantartó és tisztító munkákhoz. Burkolat fedél (. ábra, 7. poz.). ábra Vízmelegítő (itt: SU300/). poz.: Hőszigetelés. poz.: Hőszigetelő elem/tisztító nyílás 3. poz.: Tisztító nyílás 4. poz.: Tisztító nyílás fedele 5. poz.: Tároló tartály 6. poz.: DUOCLEAN MKT hőálló bevonat 7. poz.: Burkolat fedél 8. poz.: Hőszigetelő elem/magnézium anód (csak SU300/ esetén) 9. poz.: Magnézium anód 0. poz.: Merülő hüvely, behegesztett, a fűtésoldali szabályozáshoz. poz.: Simacsöves hőcserélő. poz.: Lábazat csavarok 6 Tároló-vízmelegítő Logalux SU60/ SU300/ A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!

7 Műszaki adatok 4 4 Műszaki adatok 4. Méretek és csatlakozások. ábra Méretek és csatlakozások (méretek mm-ben) elvi vázlat AW: Melegvíz-kilépés M: Fűtőkazán melegvíz hőmérséklet szabályozó EZ: Cirkuláció belépés érzékelőjének a mérési helye VS: Tároló előremenő EK: Hidegvíz belépés RS: Tároló visszatérő EL: Hidegvíz leeresztés Típus Tároló tartalom AW VS RS EK/EL EZ Magasság H Felállítási hely Átmérő D Önsúly magassága l mm mm mm kg SU60/, SU60/ W 60 R R R R R ¾ SU00/, SU00/ W 00 R R R R R ¾ SU300/, SU300/ W 90 R R R R¼ R ¾ tábl. Méretek és csatlakozások A burkolat fedéllel, lábazat csavarokkal. A magnéziumanód cseréjéhez szükséges magasság a felállítási helyen. 3 Tartalom nélkül, de beleértve a csomagolást. 4. Biztosítási határok KÁROK A TÁROLÓBAN A határérték átlépése miatt. Biztonságtechnikai okokból tartsa be a mellékelt határértékeket. Megengedett maximális értékek Hőmérséklet Üzemi túlnyomás Szerelési helyen alkalmazott próbanyomás C bar bar Fűtővíz 60 6 Melegvíz tábl. A melegvíztároló biztosítási határai A fűtési rendszerbe történő csatlakozás szerint különálló biztosítás (biztonsági szelep, zárt tágulási tartály) szükséges. Az üzemi- és a próbanyomás túlnyomás. Tároló-vízmelegítő Logalux SU60/ SU300/ A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk! 7

8 5 Melegvíz tároló szállítása 5 Melegvíz tároló szállítása BALESETVESZÉLY A nagy súly szállítása miatt. A szállítmányt legalább ketten emeljék meg illetve szállítsák. BALESETVESZÉLY A szállítmány szakszerűtlen rögzítése miatt. Használjon a célnak megfelelő szállító eszközt, például egy kazánkocsit vagy egy feszítő övvel ellátott kézikocsit. A szállítmányt biztosítsa leesés ellen. A melegvíz tárolót lehetőség szerint kompletten becsomagolva szállítsa a felállítási helyre. Így a szállítás alatt is védve marad. A kicsomagolt melegvíz tároló helyszínre szállításához használjon szállítóhálót. A kazánkocsit vagy a szállítóhálót a képviseletünknél megrendelheti. A melegvíz tároló szállítása a raklapon A kazánkocsit (3. ábra,. poz.) állítsa a becsomagolt melegvíz tároló hátoldalához (3. ábra,. poz.). Egy hevederrel rögzítse a kocsihoz a melegvíz tárolót. Vigye a melegvíz tárolót a felállítási helyre. A fóliát, az élfákat és a fedőpárnát (Styropor) távolítsa el. 3. ábra A melegvíz tároló szállítása kazánkocsival 8 Tároló-vízmelegítő Logalux SU60/ SU300/ A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!

9 A melegvíz tároló szerelése 6 6 A melegvíz tároló szerelése 6. A melegvíz tároló felállítása A melegvíz tároló álló kivitelezésű és a 4. ábrán jelzett távolságok betartásával a kazán mellett lehet felállítani. A talaj legyen sík és teherbíró. KÁROK A TÁROLÓBAN a fagy miatt. A felállítási hely legyen száraz és fagymentes. 500 KÁROK A TÁROLÓBAN a korrózió miatt. A tárolót csak zárt rendszerekben alkalmazza. Ne alkalmazzon nyitott tágulási tartályt. A magnézium anód cseréjéhez (a karbantartási munkáknál) a melegvíz tároló felett elegendő szabad hely szükséges. Biztosítsa, hogy a felállítási helyiség 7. oldal,. táblázat szerinti minimális magassága rendelkezésre álljon. 400 min ábra A szereléshez és karbantartáshoz szükséges távolságok (a méretek mm-ben). poz.: Melegvíz tároló. poz.: Fűtőkazán Lábazat csavarok szerelése A fedőpárnát (5. ábra,. poz.) helyezze a padlóra. A melegvíz tárolót a peremen keresztül óvatosan állítsa a fedőpárnára. Az állítható magasságú lábazat csavarokat vegye ki a padlópárnából (Styropor) és az M0 x 30 lábazat csavarokat (5. ábra,. poz.) csavarja be a melegvíz tároló aljába. Állítsa fel a melegvíz tárolót és a lábazat csavarokat forgatva állítsa függőleges helyzetbe. ca ábra Lábazat csavarok szerelése. poz.: Fedőpárna (Styropor). poz.: Lábazat csavarok Tároló-vízmelegítő Logalux SU60/ SU300/ A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk! 9

10 6 A melegvíz tároló szerelése 6. Az ivóvíz vezetékek szerelése A melegvíz tároló vezetékes ivóvízhálózatra történő csatlakozásakor tartsa be a következő utasításokat. Ezek az utasítások a zavartalan működés szempontjából fontosak. KÁROK A TÁROLÓBAN a melegvíz tároló csatlakozásain keletkező lehetséges korrózió miatt. Az AW, EZ, és EK csatlakozásokon védő hüvely található. Ezek védik a zománcozott csatlakozásokat a korróziótól. AW A védő hüvelyeket hagyja bedugva. FIGYELEM! EGÉSZSÉGRE ÁRTALMAS A nem tiszta körülmények között elvégzett munka az ivóvíz szennyezettségéhez vezet. A melegvíz tároló szerelését higiénikus és korszerű műszaki körülmények között végezze el. Alaposan mossa át a melegvíz tárolót és a csővezetékeket ivóvízzel. A víz- és fűtésoldali csatlakozáshoz a kazán-tároló csatlakozó vezetékei tartozékként kaphatók, és ezek jelentősen megkönnyítik a szerelést. 6. ábra DIN 988 szerinti szerelés (elvi vázlat). poz.: Tároló tartály. poz.: Légbeszívó és légtelenítő szelep 3. poz.: Zárószelep leeresztő szeleppel 4. poz.: Biztonsági szelep 5. poz.: Visszacsapószelep 6. poz.: Zárószelep 7. poz.: Cirkulációs szivattyú 8. poz.: Nyomáscsökkentő szelep (szükség esetén) 9. poz.: Ellenőrzőszelep 0. poz.: Visszafolyásgátló. poz.: Nyomásmérő csatlakozócsonk (000 l tartalomtól előírás). poz.: Leeresztőcsap RENDSZERKÁROK AW: Melegvíz kilépés a tömítetlen csatlakozások miatt. EK: Hidegvíz belépés Megfeszítés nélkül szerelje fel a csatlakozó vezetékeket. EZ: Cirkuláció belépés Ügyeljen arra, hogy a flexibilis csövek ne törjenek, ne csavarodjanak meg. 0 Tároló-vízmelegítő Logalux SU60/ SU300/ A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!

11 A melegvíz tároló szerelése 6 A vezetékes ivóvíz hálózatot az adott országban érvényes szabványok és irányelvek szerint szerelje, illetve a kvitelezést eszerint végezze el. Németországban a melegvíz tárolót a DIN 988 és a DIN 4753 szabvány szerint kell telepíteni. A leeresztő vezetékbe ne szereljen könyök darabot, hogy elkerülje az iszaposodást. 6.. Biztonsági szelep (a kivitelező biztosítja) A biztonsági szelepen helyezze el a következő feliratot: "Ne zárja el a lefúvató vezetéket. A fűtés során biztonsági okokból víz folyhat a csőből." A lefúvató vezeték átmérőjét úgy kell kiválasztani, hogy az legalább a biztonsági szelep kilépő keresztmetszetének feleljen meg (4. tábl.). A biztonsági szelep állapotát lefúvatással időről időre ellenőrizze le. Csatlakozás átmérője legalább A víztér névleges űrtartalma l Max. fűtési teljesítmény kw DN tábl. A lefúvató vezetékek méretezése a DIN 4753 szerint 6.. Tömítettség ellenőrzése Minden csatlakozás, tisztítónyílás és az inertanód tömítettségét ellenőrizze le. Minden vezetéket és csatlakozást feszítésmentesen szereljen fel. Tároló-vízmelegítő Logalux SU60/ SU300/ A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!

12 6 A melegvíz tároló szerelése 6.3 Használati melegvíz hőmérséklet érzékelő A tároló csomagjában a tartozékok között lévő melegvíz hőmérséklet érzékelőt szerelje fel a melegvíz tárolóra. Ehhez egy mérőhely került kialakításra (. ábra, 7. oldalon). 3 A melegvíz hőmérséklet érzékelő elektromos szereléséhez kérjük vegye elő a szabályozó készülék, illetve a kazán dokumentációit. Az érzékelő köteget (7. ábra,. 4. poz.) ütközésig tolja be a merülő hüvelybe (7. ábra, 5. poz.). Ekkor a műanyag spirál (7. ábra, 3. poz.), amely összefogja az érzékelő köteget, automatikusan visszatolódik. A kiegyenlítő rugóval (7. ábra, 4. poz.) létrejön az érintkezés a merülő hüvely és az érzékelő felület között, és így megoldott a biztos hőátvitel. Az érzékelő biztosítót (8. ábra,. poz.) oldalról tolja rá a merülő hüvelyre (8. ábra,. poz.). A vezetéket vezesse a fűtőkazánhoz illetve a szabályozó készülékhez (Logamatic vagy SP30D szabályozó), és közben gondoskodjon a tehermentesítésről is. A vezeték nem érintkezhet a kazán forró részeivel. A hőmérséklet érzékelő elektromos csatlakoztatását a mellékelt kapcsolási rajz szerint végezze el ábra Használati melegvíz hőmérséklet érzékelő szerelése. poz.: Támasztódarab. poz.: Negyedkör hőmérséklet érzékelő (vagy SP30D érzékelő) 3. poz.: Műanyag spirál 4. poz.: Kiegyenlítő rugó 5. poz.: Merülő hüvely 5 8. ábra Érzékelő biztosíték szerelése. poz.: Érzékelő biztosíték. poz.: Merülő hüvely Tároló-vízmelegítő Logalux SU60/ SU300/ A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!

13 Üzembe helyezés és üzemen kívül helyezés 7 7 Üzembe helyezés és üzemen kívül helyezés 7. A melegvíz tároló üzembe helyezése Az üzembe helyezés előtt ellenőrizni kell a melegvíz tároló tömítettségét, hogy az üzemelés során ne jelentkezzen tömítetlenség. A melegvíz tároló tömítettségét kizárólag vezetékes ivóvízzel ellenőrizze. A telepítési helyen a maximális melegvíz oldali próbanyomás 0 bar túlnyomás lehet. AW AW A légbeszívó és légtelenítő szelepet (9. ábra,. poz.) vagy a legmagasabban fekvő csapot nyissa meg, hogy a melegvíz tárolót le lehessen légteleníteni. Az EK jelű hidegvíz belépés zárószelepet (9. ábra,. poz.) nyissa meg, hogy fel lehessen tölteni a melegvíz tárolót. A felfűtés előtt ellenőrizze, hogy feltöltötte-e vízzel a melegvíz tárolót és a csővezetékeket. Ehhez nyissa meg a légbeszívó és légtelenítő szelepet (9. ábra,. poz.). Valamennyi csatlakozás, csővezeték és tisztítónyílás tömítettségét ellenőrizze ábra DIN 988 szerinti szerelés (elvi vázlat). poz.: Légbeszívó és légtelenítő szelep. poz.: Hidegvíz belépés zárószelepe 3. poz.: Biztonsági szelep lefúvató vezetéke AW: Melegvíz kilépés EK: Hidegvíz belépés EZ: Cirkuláció belépés Tároló-vízmelegítő Logalux SU60/ SU300/ A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk! 3

14 7 Üzembe helyezés és üzemen kívül helyezés 7. Útmutató az üzemeléshez KÁROK A TÁROLÓBAN Ha a biztonsági szelep zárt, akkor megengedhetetlenül magas nyomás alakulhat ki, ami szétroncsolja a melegvíz tárolót. A biztonsági szelep lefúvató vezetékét (9. ábra, 3. oldalon) állandóan hagyja nyitva. Magyarázza el az üzemeltetőnek, hogy a biztonsági szelep lefúvató vezetékének (9. ábra, 3. oldalon) állandóan nyitva kell maradni. A biztonsági szelep állapotát lefúvatással időről időre ellenőrizze le. Ha ismételten megszólal a fűtőkazánon lévő biztonsági hőmérséklet határoló (STB), forduljon egy fűtéstechnikai szervízhez. A kezelési információkat (például a használati melegvíz hőmérsékletének beállítása) a szabályozó készülék kezelési útmutatójában tanulmányozhatja. 7.3 Tudnivalók az üzemen kívül helyezéshez KÁROK A TÁROLÓBAN Ha a melegvíz tárolót több napra le kell üríteni, akkor a maradék nedvesség hatására korrózió léphet fel. A belsőteret jól szárítsa ki (például forró levegővel) és hagyja nyitva a szerelőnyílás fedelét. Hosszabb távollét (például szabadság) esetén javasoljuk, hogy hagyja üzemben a melegvíz tárolót. aktiválja a szabályozón a szabadság funkciót (vagy válassza a legalacsonyabb használati melegvíz hőmérsékletet). Ha egyszer üzemen kívül kell helyezni a melegvíz tárolót, ügyeljen arra, hogy az ismételt üzembe helyezésnél a vezetékes ivóvíz rendszerek országos egészségügyi előírásait betartsa (a csővezetékek átmosása). 4 Tároló-vízmelegítő Logalux SU60/ SU300/ A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!

15 Karbantartás 8 8 Karbantartás Javasoljuk, hogy általában két évente szakemberrel végeztesse el a melegvíz tároló ellenőrzését és tisztítását. A kezelőnek magyarázza el a következőt. Kedvezőtlen víz viszonyok között (kemény, vagy nagyon kemény víz), ha ez magasabb hőmérsékleti igénybevétellel párosul, rövidebb karbantartási időközöket tartson az üzemeltető. KÁROK A TÁROLÓBAN a hiányos tisztítás és karbantartás miatt. Legalább minden második évben hajtsa végre a tisztítást és karbantartást. A hiányosságokat azonnal szüntesse meg, hogy elkerülhesse a károkat! 8. A melegvíz tároló előkészítése tisztításhoz Áramtalanítsa a fűtőberendezést. Ürítse le a melegvíz tárolót. Ehhez a hidegvíz belépés KE zárószelepét zárja el, és az EL leeresztő csapot nyissa meg. A légbeszíváshoz a légbeszívó és légtelenítő szelepet, vagy a legmagasabban fekvő csapot nyissa meg. A burkolat fedelét és a hőszigetelő elemet (csak SU300/) (. ábra, 6. oldalon) vegye le a melegvíz tárolóról Lazítsa meg a tisztítónyílás fedelének a csavarjait (0. ábra, 6. poz.). Távolítsa el a tisztítónyílás fedelét és a hőszigetelő elemet (0. ábra, 5. poz.). Lazítsa meg a hatlapú csavarokat (0. ábra, 4. poz.) a tisztítónyílás fedelét (0. ábra, 3. poz.) és a tisztítónyílás fedél tömítését (0. ábra,. poz.) vegye le. 0. ábra Tisztítónyílás leszerelése. poz.: Tisztítónyílás 3. poz.: Tisztítónyílás fedél tömítés 3. poz.: Tisztítónyílás fedél 4. poz.: Hatlapú csavarok 5. poz.: Hőszigetelő elem 6. poz.: Tisztítónyílás fedél csavarokkal Tároló-vízmelegítő Logalux SU60/ SU300/ A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk! 5

16 8 Karbantartás 8. A melegvíz tároló tisztítása Vizsgálja meg a melegvíz tároló belsejét, van-e benne vízkő lerakódás. BERENDEZÉS KÁROK a sérült felület bevonat miatt. A melegvíz tároló belsejének kitisztításához ne használjon kemény, élesszélű tárgyat. Ha a melegvíz tároló belsejében vízkő lerakódást észlel, akkor a következők szerint járjon el: A melegvíz tároló belsejét erős hidegvíz sugárral (kb.4 5bar túlnyomás) mossa le (. ábra). A tisztító hatás növelhető, ha a melegvíz tárolót a permetezés előtt felfűti. Ezáltal hősokk hatás lép fel, ami jobban leválasztja a vízkő lerakódást a símacsöves hőcserélőről. Egy müanyag csővel rendelkező nedves/száraz porszívóval a leesett darabokat eltávolíthatja.. ábra A melegvíz tároló vízsugárral történő tisztítása Ha a melegvíz tárolóban szélsőséges mennyiségű lerakódás keletkezik, akkor azt vegyszeres tisztítással tudja eltávolítani (például vízkőoldó szerekkel, mint a Sanit CitroPlus terméke). Javasoljuk, hogy a vegyszeres tisztítást szakszervízzel végeztesse el. 6 Tároló-vízmelegítő Logalux SU60/ SU300/ A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!

17 Karbantartás A magnézium anód ellenőrzése A magnézium anód egy leépülő anód, ami a melegvíz tároló használata során elhasználódik. A DIN 4753 szerint legalább két évente szemrevételezéssel ellenőrizni kell a magnézium anódot. A burkolat fedelét és a hőszigetelő elemet (csak SU300/) vegye le, ha előzőleg ezt nem tette meg. A magnézium anód hatlapú fejét (. ábra,. poz.) egy 3-es csillagkulccsal lazítsa meg. A magnézium anódot (. ábra,. poz.) csavarja ki. Ellenőrizze a magnézium anód fogyását. Cserélje ki a magnézium anódot, ha az átmérője 0-5 mmesre csökken. A magnézium rúd felülete ne érintkezzen olajjal, vagy zsírral. Ügyeljen a tisztaságra. Ha használható a magnézium anód, akkor a visszaszerelés során újra megfelelő tömítőszerrel tömítse (pl. kender vagy PTFE szalag). Újra csavarja be a magnézium anódot a hüvelybe.. ábra Magnézium anód kicserélése. poz.: Hatlapú fej. poz.: Magnézium anód 8.4 Magnézium anód kicserélése Ha elhasználódott a magnézium anód, akkor az újat a. ábrán látható módon szerelje be. Tároló-vízmelegítő Logalux SU60/ SU300/ A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk! 7

18 8 Karbantartás 8.5 A melegvíz tároló üzembe helyezése a tisztítás után RENDSZERKÁROK a hibás tömítés miatt. Javasoljuk, hogy a tisztítás után tegyen fel új tisztítónyílás fedél tömítést (3. ábra,. poz.), hogy elkerülje a tömítetlenség kialakulását. A tisztítónyílás fedelet (3. ábra, 3. poz.) a tömítéssel együtt (3. ábra,. poz.) ismét helyezze be. A hatlapú csavarokat (3. ábra, 4. poz.) a tisztítónyílás fedélen kézzel szorítsa meg. Végül a hatlapú csavart (3. ábra, 4. poz.) egy 5-30 Nm erejű nyomatékkulccsal húzza meg. Töltse fel ismét a melegvíz tárolót és a fűtési rendszert Ellenőrizze minden csatlakozás és a tisztítónyílás tömítettségét. A hőszigetelő elemet (3. ábra, 5. poz.) helyezze be és a tisztítónyílás (3. ábra, 6. poz.) fedelét szerelje fel. A hőszigetelő elemet (csak SU300/) és a burkolat fedelét (. ábra, 6. oldalon) ismét helyezze a melegvíz tárolóra. 3. ábra A tisztítónyílás szerelése. poz.: Tisztítónyílás. poz.: Tisztítónyílás fedél tömítés 3 3. poz.: Tisztítónyílás fedél 4. poz.: Hatlapú Csavarok 5. poz.: Hőszigetelő elem 6. poz.: Tisztítónyílás fedél csavarokkal 8 Tároló-vízmelegítő Logalux SU60/ SU300/ A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk!

19 Jegyzetek Tároló-vízmelegítő Logalux SU60/ SU300/ A műszaki javítások miatti változtatások jogát fenntartjuk! 9

20 Buderus Hungária Fűtéstechnika Kft. H-30 Szigetszentmiklós, Leshegy út 5 info@buderus.hu

Szerelési és karbantartási utasítás

Szerelési és karbantartási utasítás 7 747 00 099 03/2004 HU Szakemberek számára Szerelési és karbantartási utasítás Logalux L35 200 tároló melegvíz termelő A szerelés és karbantartás előtt kérjük gondosan átolvasni Előszó Ez a termék szerkezetét

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás

Szerelési és karbantartási utasítás Szerelési és karbantartási utasítás Tároló-vízmelegítő Logalux SU400 SU1000 Szakemberek számára Szerelés előtt kérjük figyelmesen átolvasni 6 70 617 531-1/001 HU Tartalom 1 Általános tudnivalók.........................................

Részletesebben

WST SK 300/400/500-1 solar

WST SK 300/400/500-1 solar 6 720 610 242-00.3O Indirekt fűtésű melegvíztároló WST SK 300/400/500-1 solar Telepítési és karbantartási útmutató szakember számára HU 2 Tartalomjegyzék HU Tartalomjegyzék 1 Biztonsági útmutató és a szimbólumok

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás

Szerelési és karbantartási utasítás 630 8889 00/06 HU Szakemberek számára Szerelési és karbantartási utasítás Logano GE55 speciális olaj-/gáztüzelésű kazán A szerelés és karbantartás előtt kérjük gondosan átolvasni Előszó Ehhez az utasításhoz

Részletesebben

HD 150 HD 200 HD 300 HD 400 HD 500 HD 800 HD 1000 ÁLLÓ ELHELYEZÉSŰ, ZÁRTRENDSZERŰ, TÖBBCÉLÜ FELHASZNÁLÁSRA MELEGVÍZTÁROLÓK

HD 150 HD 200 HD 300 HD 400 HD 500 HD 800 HD 1000 ÁLLÓ ELHELYEZÉSŰ, ZÁRTRENDSZERŰ, TÖBBCÉLÜ FELHASZNÁLÁSRA MELEGVÍZTÁROLÓK KEZELÉSI UTASÍTÁS HD 150 HD 200 HD 300 HD 400 HD 500 HD 800 HD 1000 ÁLLÓ ELHELYEZÉSŰ, ZÁRTRENDSZERŰ, TÖBBCÉLÜ FELHASZNÁLÁSRA MELEGVÍZTÁROLÓK A készülék használatba vétele előtt gondosan olvassa el ezt

Részletesebben

atmocraft VK 654/9 1654/9 HU; PL

atmocraft VK 654/9 1654/9 HU; PL atmocraft VK 654/9 654/9 HU; PL Szakemberek számára Szerelési és karbantartási útmutató atmocraft Gázüzemű fűtőkazán HU Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék Megjegyzések a dokumentációhoz........ 3. A dokumentumok

Részletesebben

Szerelési és kezelési utasítás. WAC 300, WAC 400 és WAC 500 vízmelegítők 83252712 1/2011-12

Szerelési és kezelési utasítás. WAC 300, WAC 400 és WAC 500 vízmelegítők 83252712 1/2011-12 83252712 1/2011-12 1 Üzemeltetési tanácsok... 5 1.1 Üzemeltetői útmutató... 5 1.1.1 Szimbólumok... 5 1.1.2 Célcsoport... 5 1.2 Szavatosság és jótállás... 6 2 Biztonság... 7 2.1 Rendeltetésszerű használat...

Részletesebben

Szerelési utasítás szakemberek számára Logalux

Szerelési utasítás szakemberek számára Logalux Melegvíztároló 6 720 87 906-00.T 6 720 88 80(205/2)HU Szerelési utasítás szakemberek számára Logalux LTN, LTD, LTH, LF 400...3000 L2TN, L2TD, L2TH, L2F 800...6000 L3TN, L3TD, L3TH, L3F 200...2250 Szerelés

Részletesebben

Kezelési útmutató az üzemeltető számára Logano G221

Kezelési útmutató az üzemeltető számára Logano G221 Szilárd tüzelésű kazán 6 720 809 698 (2014/03) HU Kezelési útmutató az üzemeltető számára Logano G221 Teljesítmény-tartomány 20 kw-tól 40 kw-ig Kezelés előtt figyelmesen olvassa el. Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás

Szerelési és karbantartási utasítás Szerelési és karbantartási utasítás Kombitároló Logalux P750 S Szakemberek számára Szerelés és karbantartás előtt figyelmesen olvassa el. 6 720 648 507 (2001/03) HU Tartalomjegyzék 1 Általános tudnivalók.........................................

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás

Szerelési és karbantartási utasítás Szerelési és karbantartási utasítás Kondenzációs gázkazán 6720613308-00 Logamax plus GB152-16T 150 Logamax plus GB152-24T 150 Logamax plus GB152-24T 83S Logamax plus GB152-24T 170SR Szakcég részére Szerelés

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás

Szerelési és karbantartási utasítás 630 43 04/00 HU Szakcég részére Szerelési és karbantartási utasítás Logalux SU 400, 500, 750 és 000 tároló melegvíztermelõhöz A szerelés és karbantartás elõtt kérjük gondosan átolvasni! Tartalomjegyzék

Részletesebben

Szerelési- és szerviz utasítás

Szerelési- és szerviz utasítás 6303 5716 2002/11 HU Szakemberek számára Szerelési- és szerviz utasítás RC20 beltéri szabályozó egység Az üzembe helyezés és a szerviz munkálatok előtt kérjük gondosan átolvasni Előszó A készülék megfelel

Részletesebben

Tudnivalók a füstgázelvezetéshez

Tudnivalók a füstgázelvezetéshez Tudnivalók a füstgázelvezetéshez Gázüzemű kondenzációs készülék 6 720 643 912-000.1TD Logamax plus GB162-15/25/35/45 GB162-25/30 T10 GB162-25/30 T40S Szakemberek számára Figyelmesen olvassa el a szerelés

Részletesebben

Integrált melegvíztároló csatlakozós kombi fűtőberendezések és gázfűtő berendezések

Integrált melegvíztároló csatlakozós kombi fűtőberendezések és gázfűtő berendezések Szerelési és karbantartási útmutató Integrált melegvíztároló csatlakozós kombi fűtőberendezések és gázfűtő berendezések CGU-2-18/24 CGG-2-18/24 CGU-2K-18/24 CGG-2K-18/24 Wolf GmbH Postfach 1380 D-84048

Részletesebben

6304 5762 2005/10 HU Szakemberek számára. Szerelési utasítás. Logamatic MC10 szabályozókészülék. A szerelés előtt kérjük gondosan átolvasni

6304 5762 2005/10 HU Szakemberek számára. Szerelési utasítás. Logamatic MC10 szabályozókészülék. A szerelés előtt kérjük gondosan átolvasni 6304 576 005/0 HU Szakemberek számára Szerelési utasítás Logamatic MC0 szabályozókészülék A szerelés előtt kérjük gondosan átolvasni Tartalomjegyzék Biztonsági előírások.........................................

Részletesebben

Remeha P 320. Olaj/gáz tüzelésű kazánok GÉPKÖNYV. Magyar 19/10/05

Remeha P 320. Olaj/gáz tüzelésű kazánok GÉPKÖNYV. Magyar 19/10/05 Remeha P 320 Olaj/gáz tüzelésű kazánok Magyar 19/10/05 GÉPKÖNYV - Tartalom Bevezetés...................................................................................3 Leírás......................................................................................4

Részletesebben

Fordító hajtások SGExC 05.1 SGExC 12.1 AUMA NORM (vezérlés nélkül)

Fordító hajtások SGExC 05.1 SGExC 12.1 AUMA NORM (vezérlés nélkül) Fordító hajtások SGExC 05.1 SGExC 12.1 AUMA NORM (vezérlés nélkül) Üzemeltetési utasítás Szerelés, kezelés, üzembe helyezés Tartalomjegyzék SGExC 05.1 SGExC 12.1 Először olvassa el az útmutatót! Tartsa

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás

Szerelési és karbantartási utasítás 6300 3007 04/99 HU Szerelési és karbantartási utasítás Logalux SM 400 és SM 500 tároló melegvíztermelõ Kérjük megõrizni Tartalomjegyzék 1 Általános tudnivalók.....................................................

Részletesebben

ACCESS h szivattyúk Szerelési és kezelési útmutató 1./14 oldal

ACCESS h szivattyúk Szerelési és kezelési útmutató 1./14 oldal ACCESS h szivattyúk Szerelési és kezelési útmutató 1./14 oldal 1 A h szivattyú használata 2 1.1 A kezel felület bemutatása... 2 1.2 A kezel felület használata... 2 1.3 Be- és kikapcsolás... 3 1.4 A h mérséklet

Részletesebben

VIESMANN. Szervizre vonatkozó utasítás VITOLIGNO 100-S. a szakember részére

VIESMANN. Szervizre vonatkozó utasítás VITOLIGNO 100-S. a szakember részére Szervizre vonatkozó utasítás a szakember részére VIESMANN Vitoligno 100-S Típus: VL1A Faelgázosító kazán max. 50 cm hosszúságú hasábfa elégetésére VITOLIGNO 100-S 12/2008 Kérjük, őrizze meg! Biztonságtechnikai

Részletesebben

flexotherm Szerelési és karbantartási útmutató Szerelési és karbantartási útmutató Szakemberek számára VWF 57/4 VWF 87/4 VWF 117/4 VWF 157/4 VWF 197/4

flexotherm Szerelési és karbantartási útmutató Szerelési és karbantartási útmutató Szakemberek számára VWF 57/4 VWF 87/4 VWF 117/4 VWF 157/4 VWF 197/4 Szerelési és karbantartási útmutató Szakemberek számára Szerelési és karbantartási útmutató flexotherm VWF 57/4 VWF 87/4 VWF 117/4 VWF 157/4 VWF 197/4 HU Kiadó/gyártó Vaillant GmbH erghauser Str. 40 D-42859

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás

Szerelési és karbantartási utasítás Szerelési és karbantartási utasítás Speciális olaj-/gázkazán Buderus Logano GE 615 Buderus Logano GE 615 Logano GE615 Szakemberek számára Szerelés és karbantartás előtt figyelmesen olvassa el! 6 720 643

Részletesebben

6304 5414 06/2000 HU A

6304 5414 06/2000 HU A 6304 5414 06/2000 HU A kezelő részére Kezelési utasítás FM 445 funkció modul A kezelés előtt kérjük gondosan átolvasni Előszó Fontos általános jellegű használati tudnivalók A készüléket csak rendeltetésszerűen

Részletesebben

Waterair Wi-Fi h szivattyúk Szerelési útmutató 1./14 oldal 2014. fejlesztés

Waterair Wi-Fi h szivattyúk Szerelési útmutató 1./14 oldal 2014. fejlesztés Waterair Wi-Fi h szivattyúk Szerelési útmutató 1./14 oldal 2014. fejlesztés Tartalomjegyzék 1 A h szivattyú helye 2 1.1 A talapzat... 2 1.2 Betartandó minimális távolságok... 3 1.3 Távolság a medencét

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás

Szerelési és karbantartási utasítás 6301 4217 04/2001 HU Szakcég részére Szerelési és karbantartási utasítás Logalux SF 400/3 1000/3 tároló melegvíztermelõhöz A szerelés és karbantartás elõtt kérjük gondosan átolvasni! Tartalomjegyzék Tudnivaló!

Részletesebben

6301 8048 2000/12 HU Szakemberek számára. Szerelési utasítás. Logamatic 4313 szabályozókészülék. A szerelés előtt kérjük gondosan átolvasni

6301 8048 2000/12 HU Szakemberek számára. Szerelési utasítás. Logamatic 4313 szabályozókészülék. A szerelés előtt kérjük gondosan átolvasni 6301 8048 2000/12 HU Szakemberek számára Szerelési utasítás Logamatic 4313 szabályozókészülék A szerelés előtt kérjük gondosan átolvasni Impresszum A készülék megfelel a rá vonatkozó szabványok és irányelvek

Részletesebben

ecocraft exclusiv Szerelési és karbantartási útmutató Gázüzemű kondenzációs kazán Szakemberek számára

ecocraft exclusiv Szerelési és karbantartási útmutató Gázüzemű kondenzációs kazán Szakemberek számára Szakemberek számára Szerelési és karbantartási útmutató ecocraft exclusiv Gázüzemű kondenzációs kazán VKK 806/-E-HL VKK 06/-E-HL VKK 606/-E-HL VKK 006/-E-HL VKK 406/-E-HL VKK 806/-E-HL HU Tartalomjegyzék

Részletesebben

PREMAX FTPi sorozat (Protronic XL) Telepítési és használati utasítás

PREMAX FTPi sorozat (Protronic XL) Telepítési és használati utasítás MOSOGATÁSTECHNIKA Szalagos mosogatógépek PREMAX FTPi sorozat (Protronic XL) Telepítési és használati utasítás (az eredeti használati utasítás fordítása) HU DSN: FTN-14-02 A következő sorozatszámtól: 86

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás

Szerelési és karbantartási utasítás Szerelési és karbantartási utasítás Olaj-/gáztüzelésű speciális kazán 6 70 65 6-00.SL Logano SK645 / SK745 acéllemez kazán Szakemberek számára Figyelmesen olvassa el a szerelés és karbantartás előtt! 6

Részletesebben

Strangszabályozó- és elzárószelep. BOA-Control/BOA-Control IMS. Üzemeltetési útmutató

Strangszabályozó- és elzárószelep. BOA-Control/BOA-Control IMS. Üzemeltetési útmutató Strangszabályozó- és elzárószelep BOA-Control/BOA-Control IMS Üzemeltetési útmutató Impresszum Üzemeltetési útmutató BOA-Control/BOA-Control IMS Minden jog fenntartva. A tartalmak a gyártó írásos hozzájárulása

Részletesebben

Puffer tároló P500-1000 -80S/-120S. Szerelési és karbantartási utasítás szakemberek számára 6 720 647 389 (01/2011) HU

Puffer tároló P500-1000 -80S/-120S. Szerelési és karbantartási utasítás szakemberek számára 6 720 647 389 (01/2011) HU Puffer tároló P500-1000 -80S/-120S Szerelési és karbantartási utasítás szakemberek számára HU 2 Tartalomjegyzék HU Tartalomjegyzék 1 Szimbólumok magyarázata és biztonsági tudnivalók..............................

Részletesebben

6304 3562 2005/06 HU A

6304 3562 2005/06 HU A 6304 3562 2005/06 HU A kezelő részére Kezelési utasítás Logano plus GB312 kondenzációs gázkazán A kezelés előtt kérjük gondosan átolvasni Tartalomjegyzék 1 Az Ön biztonsága érdekében....................................

Részletesebben

Beszerelési és beüzemelési kézikönyv

Beszerelési és beüzemelési kézikönyv SOLARTHERMIE - SOLAR THERMAL - SOLAR TÉRMICA- SOLAIRE THERMIQUE - SOLARE TERMICO Beszerelési és beüzemelési kézikönyv Digitális szolár vezérlés 2 bemenet, 1 kimenet 719450 HU 719.450 Z01 06.33 Subject

Részletesebben

QYB1 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HIDRAULIKUS NYOMÁSFOKOZÓ GÉP QYB1

QYB1 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HIDRAULIKUS NYOMÁSFOKOZÓ GÉP QYB1 GARANCIA KARTYA 1. Trading gépeire és szerszámaira a Polgári Törvénykönyv előírásainak megfelelő, a vásárlás dátumától számított 6/24 hónap időtartamú jótállás jár (a jótállási igény bejelentésekor a garanciakártyához

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás

Szerelési és karbantartási utasítás 7206 5300 2/2004 HU(HU) Szakipari célra Szerelési és karbantartási utasítás Logamax U24 / U24K átfolyós fûtõkészülék Kérjük õrizze meg Szerelés és karbantartás elõtt gondosan olvassa el Elõszó Fontos általános

Részletesebben

Termék: HYPRO 6 HIDRAULIKUS KÉZI LYUKASZTÓ TPA8 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AZ EREDETI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA GARANCIALEVÉL

Termék: HYPRO 6 HIDRAULIKUS KÉZI LYUKASZTÓ TPA8 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AZ EREDETI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA GARANCIALEVÉL GARANCIALEVÉL 1. Az által forgalmazott termékekre, az eladás napjától számítva: a Polgári Törvénykönyv rendelkezései alap- ján 24 hónap; a Kereskedelmi Törvénykönyv GARANCIALEVÉL rendelkezései alapján

Részletesebben

TAHITI CONDENSING KR 55 - KR 85

TAHITI CONDENSING KR 55 - KR 85 IST 03 C 341-02 TAHITI CONDENSING KR 55 - KR 85 HU ÜZEMBE HELYEZÉS, HASZNÁLAT ÉS KARBANTARTÁS Tisztelt Hölgyem/Uram! Köszönjük, hogy a Fondital gyár termékét választotta. Kérjük, figyelmesen olvassa el

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás

Szerelési és karbantartási utasítás Szerelési és karbantartási utasítás Kondenzációs gázkazán Fontos tudnivaló: Ezt a fűtőkazánt csak földgázzal/cseppfolyós gázzal szabad üzemeltetni! Logano plus SB735 gázüzemű kondenzációs kazán Szakemberek

Részletesebben

Szerelési- és üzembehelyezési útmutató Regumaq K kaszkád-kapcsolású frissvízmodulok

Szerelési- és üzembehelyezési útmutató Regumaq K kaszkád-kapcsolású frissvízmodulok Szerelési- és üzembehelyezési útmutató Regumaq K kaszkád-kapcsolású frissvízmodulok A készülékek beépítése és üzembe helyezése előtt jelen szerelési és használati útmutatót gondosan olvassa el és az abban

Részletesebben

Szerelési és szervizutasítás

Szerelési és szervizutasítás Szerelési és szervizutasítás Helyiség controller 6 720 618 477-00.1RS Logamatic EMS Kezelőegység RC35 Szakemberek számára Üzembe helyezés és szervizmunkák előtt kérjük, figyelmesen olvassa el. 6 720 619

Részletesebben

SZERELÉSI ÚTMUTATÓ. SZERELÉSI ÚTMUTATÓ JS-síkkollektorok lapos tetıre, vagy talajra történı elhelyezéséhez JS-2.6PA; JS-2.6PB

SZERELÉSI ÚTMUTATÓ. SZERELÉSI ÚTMUTATÓ JS-síkkollektorok lapos tetıre, vagy talajra történı elhelyezéséhez JS-2.6PA; JS-2.6PB SZERELÉSI ÚTMUTATÓ JS-2.6PA; JS-2.6PB 2.65 m 2 -ES SÍKKOLLEKTOROK FERDE TETİRE TÖRTÉNİ ELHELYEZÉSÉHEZ 02/2009 A szerelés megkezdése elıtt kérjük elolvasni! 1 1. Bevezetı információk: Villámvédelem Amennyiben

Részletesebben

Szerelési utasítás. Logamatic 4323. Szabályozókészülék. Szakemberek számára. Szerelés előtt figyelmesen olvassa el 7 747 017 333-03/2008 HU

Szerelési utasítás. Logamatic 4323. Szabályozókészülék. Szakemberek számára. Szerelés előtt figyelmesen olvassa el 7 747 017 333-03/2008 HU Szerelési utasítás Szabályozókészülék Logamatic 4323 Szakemberek számára Szerelés előtt figyelmesen olvassa el 7 747 017 333-03/2008 HU Tartalomjegyzék 1 Biztonság..................................................

Részletesebben

DAIKIN SZOBAI KLÍMABERENDEZÉS SZERELÉSI KÉZIKÖNYV. R410A Split rendszerű sorozat MODELLEK FTXS60GV1B FTXS71GV1B

DAIKIN SZOBAI KLÍMABERENDEZÉS SZERELÉSI KÉZIKÖNYV. R410A Split rendszerű sorozat MODELLEK FTXS60GV1B FTXS71GV1B DAIKIN SZOBAI KLÍMABERENDEZÉS SZERELÉSI KÉZIKÖNYV R0A Split rendszerű sorozat MODELLEK FTXS60GVB FTXS7GVB Biztonsági előírások FIGYELMEZTETÉS és TUDNIVALÓK cím alatt figyelmeztető jellegű információk olvashatók.

Részletesebben

mini-compacta Üzemeltetési/összeszerelési útmutató

mini-compacta Üzemeltetési/összeszerelési útmutató Elárasztható fekália átemelö egység mini-compacta S-Y/ szériától 03w0 szériától Üzemeltetési/összeszerelési útmutató Impresszum Üzemeltetési/összeszerelési útmutató mini-compacta Eredeti üzemeltetési útmutató

Részletesebben

Amaprop - Biogáz állvány. Üzemeltetési/összeszerelési útmutató. Merülőmotor-keverőműállvány

Amaprop - Biogáz állvány. Üzemeltetési/összeszerelési útmutató. Merülőmotor-keverőműállvány Merülőmotor-keverőműállvány Amaprop - Biogáz állvány Merülőmotoros keverőmű állvány az Amaprop merülőmotoros keverőművekhez biogázos berendezésekben Telepítési készlet/tartozékok Üzemeltetési/összeszerelési

Részletesebben

Hőhordozóolaj-/forróvízszivattyú. Etanorm-RSY. Üzemeltetési/összeszerelési útmutató

Hőhordozóolaj-/forróvízszivattyú. Etanorm-RSY. Üzemeltetési/összeszerelési útmutató Hőhordozóolaj-/forróvízszivattyú Etanorm-RSY Üzemeltetési/összeszerelési útmutató Impresszum Üzemeltetési/összeszerelési útmutató Etanorm-RSY Eredeti üzemeltetési útmutató Minden jog fenntartva. A tartalmak

Részletesebben

Szerelés előtt olvassa el a szerelési útmutatót! Üzembehelyezés előtt olvassa el a kezelési utasítást!

Szerelés előtt olvassa el a szerelési útmutatót! Üzembehelyezés előtt olvassa el a kezelési utasítást! Gázüzemű átfolyós rendszerű vízmelegítő Therm 6000 O WRD14-2 G... [hu] Beszerelés és használati utasítás 6 720 680 335 (2015/04) HU Szerelés előtt olvassa el a szerelési útmutatót! Üzembehelyezés előtt

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás

Szerelési és karbantartási utasítás 7216 1300 09/2005 HU (HU) Szakcég részére Szerelési és karbantartási utasítás Logamax plus GB022-24/24K kondenzációs gázkazán Szerelés és karbantartás elõtt kérjük, gondosan olvassa el 10 1 2 11 12 13

Részletesebben

Szerelési utasítás. Modulok a Logamatic 4xxx szabályozókészülékekhez. 6303 8645 2004/06 HU Szakemberek számára

Szerelési utasítás. Modulok a Logamatic 4xxx szabályozókészülékekhez. 6303 8645 2004/06 HU Szakemberek számára 6303 8645 2004/06 HU Szakemberek számára Szerelési utasítás Modulok a Logamatic 4xxx szabályozókészülékekhez A hibakeresés előtt kérjük gondosan átolvasni Tartalomjegyzék 1 Bevezetés.....................................

Részletesebben

GARDENA Kerti szivattyú 4000/4 Inox Multi 3 Cikksz 1434 7000/5 Inox Multi 4 Cikksz 1438

GARDENA Kerti szivattyú 4000/4 Inox Multi 3 Cikksz 1434 7000/5 Inox Multi 4 Cikksz 1438 GARDENA Kerti szivattyú 4000/4 Inox Multi 3 Cikksz 1434 7000/5 Inox Multi 4 Cikksz 1438 Vev tájékoztató Üdvözöljük a GARDENA kertben! Kérjük, gondosan olvassa el ezt a vev tájékoztatót és tartsa be utasításait.

Részletesebben

Szerelési és karbantartási

Szerelési és karbantartási Mindig az Ön oldalán Szerelési és karbantartási útmutató Opalia C 11 E-B Opalia C 14 E-B HU Tartalom Tartalom 1 Biztonság... 3 1.1 Kezelésre vonatkozó figyelmeztetések... 3 1.2 A személyek szükséges képesítése...

Részletesebben

gyümölcsbetakarító rázógép

gyümölcsbetakarító rázógép LIPCO Kezelési útmutató HSA típusú gyümölcsbetakarító rázógép Gyártja:Lipco GmbH Forgalmazza: BARTIFARM KFT Am Fuchsgraben 5 b 6345 Nemesnádudvar D-77880 Sasbach Petőfi út 89 Tel: 49 7841 209 440 Tel:

Részletesebben

ANTEA KC 12-24-28 KR 12-24-28 KRB 12-24-28

ANTEA KC 12-24-28 KR 12-24-28 KRB 12-24-28 ANTEA KC 12-24-28 KR 12-24-28 KRB 12-24-28 IST 03 C 821-01 ÜZEMBE HELYEZÉS, HASZNÁLAT ÉS KARBANTARTÁS HU Fordított anyag az (olasz nyelvű) eredeti alapján. Tisztelt Hölgyem/Uram! Köszönjük, hogy a Fondital

Részletesebben

7. REHAU h szivattyú program REHAU rendszertároló

7. REHAU h szivattyú program REHAU rendszertároló 7. REHAU h szivattyú program REHAU rendszertároló 7.1. Áttekintés Igény esetén a tároló szállítható egy polipropilén rétegelválasztó lemezzel, mely segítségével a fels és az alsó tárolótartomány termikus

Részletesebben

atmomag Szerelési és karbantartási útmutató Szerelési és karbantartási útmutató Szakemberek számára MAG 14-0/1 GX/XI, MAG mini 11-0/1 GX/XI

atmomag Szerelési és karbantartási útmutató Szerelési és karbantartási útmutató Szakemberek számára MAG 14-0/1 GX/XI, MAG mini 11-0/1 GX/XI Szerelési és karbantartási útmutató Szakemberek számára Szerelési és karbantartási útmutató atmomag MAG 4-0/ GX/XI, MAG mini -0/ GX/XI HU Kiadó/gyártó Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid

Részletesebben

Hűtővitrin. Üzembe helyezés előtti tudnivalók

Hűtővitrin. Üzembe helyezés előtti tudnivalók Hűtővitrin HU Kedves Vásárló! Megköszönjük az Ön bizalmát, amit a mi termékünk megvásárlása iránt tanúsított. Sok örömet kívánunk Önnek a használat során. A hűtővitrin háztartási alkalmazásra, italok 0

Részletesebben

SFL. cod. 3540Z906HU - Rev. 00-07/2014 HU - HASZNÁLATI, BESZERELÉSI ÉS KARBANTARTÁSI UTASÍTÁS

SFL. cod. 3540Z906HU - Rev. 00-07/2014 HU - HASZNÁLATI, BESZERELÉSI ÉS KARBANTARTÁSI UTASÍTÁS cod. 3540Z906U - Rev. 00-07/2014 U - ASZNÁATI, SZRÉSI ÉS KARANTARTÁSI UTASÍTÁS U 1. ÁTAÁNOS FIGYMZTTÉSK Figyelmesen olvassa el, és tartsa be a jelen használati utasításban található figyelmeztetéseket.

Részletesebben

Szerelési és szervíz utasítás

Szerelési és szervíz utasítás Szerelési és szervíz utasítás Helyiség controller RC35 kezelőegység A szakember számára Szerelés és karbantartás előtt kérjük, gondosan olvassa el 7 747 006 363 (06/2007) HU Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék

Részletesebben

Szerelési és karbantartási

Szerelési és karbantartási Mindig az Ön oldalán Szerelési és karbantartási útmutató Melegvíztároló WE 75 ME WE 100 ME WE 150 ME HU Tartalom Tartalom 1 Biztonság... 3 1.1 Kezelésre vonatkozó figyelmeztetések... 3 1.2 Rendeltetésszerű

Részletesebben

DAIKIN SZOBAI KLÍMABERENDEZÉS SZERELÉSI KÉZIKÖNYV. R410A Split rendszerű sorozat MODELLEK

DAIKIN SZOBAI KLÍMABERENDEZÉS SZERELÉSI KÉZIKÖNYV. R410A Split rendszerű sorozat MODELLEK DAIKIN SZOBAI KLÍMABERENDEZÉS SZERELÉSI KÉZIKÖNYV R0A Split rendszerű sorozat MODELLEK FTXGJVBW FTXGJVBW FTXG0JVBW CTXG0JVBW FTXGJVBS FTXGJVBS FTXG0JVBS CTXG0JVBS Biztonsági előírások FIGYELMEZTETÉS és

Részletesebben

SolarHP 43 50 MEGNÖVELT HATÁSFOKÚ, SÖTÉTEN SUGÁRZÓK

SolarHP 43 50 MEGNÖVELT HATÁSFOKÚ, SÖTÉTEN SUGÁRZÓK SolarHP 43 50 MEGNÖVELT HATÁSFOKÚ, SÖTÉTEN SUGÁRZÓK MŰSZAKI INFORMÁCIÓ A SZERELŐ ÉS A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA 2015.11.17. - 2 - Tartalom 1. Bevezetés... 3 1.1. Általános tudnivalók... 3 1.1.1. A gyártó felelőssége...

Részletesebben

GARDENA kerti szivattyúk 3000/4, 4000/4 és 4000/5 cikksz. 1426,1428,1431. Használati útmutató

GARDENA kerti szivattyúk 3000/4, 4000/4 és 4000/5 cikksz. 1426,1428,1431. Használati útmutató GARDENA kerti szivattyúk 3000/4, 4000/4 és 4000/5 cikksz. 1426,142,1431 Használati útmutató A használati útmutatóhoz tartozó ábrák a német nyelvű tájékoztató kihajtható oldalain találhatók. 1. Megjegyzések

Részletesebben

Szerelés előtt olvassa el a szerelési útmutatót! Üzembehelyezés előtt olvassa el a kezelési utasítást!

Szerelés előtt olvassa el a szerelési útmutatót! Üzembehelyezés előtt olvassa el a kezelési utasítást! 6720617293-00.1JS Gázüzemű, átfolyó rendszerű vízmelegítő Therm 4000 OC W125 V2 P... Beszerelés és használati utasítás 6 720 680 375 (2015/04) HU Szerelés előtt olvassa el a szerelési útmutatót! Üzembehelyezés

Részletesebben

Original-Gebrauchsanleitung V1/0116

Original-Gebrauchsanleitung V1/0116 109881 Original-Gebrauchsanleitung V1/0116 H MAGYAR Tartalom 1. Általános információ... 158 2. Biztonsági tanácsok, szabványok, előírások és jogi szabályozások... 159 3. Rendeltetésszerű használat... 159

Részletesebben

ÓVINTÉZKEDÉSEK GONDOSAN OLVASSA EL, MIELŐTT TOVÁBBLÉP! A hálózati adapterről

ÓVINTÉZKEDÉSEK GONDOSAN OLVASSA EL, MIELŐTT TOVÁBBLÉP! A hálózati adapterről ÓVINTÉZKEDÉSEK GONDOSAN OLVASSA EL, MIELŐTT TOVÁBBLÉP! A hálózati adapterről VIGYÁZAT Ez a hálózati adapter csak Yamaha/Steinberg eszközökkel használható. Ne használja semmilyen más célra. Csak beltéri

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. KOMBINÁLT GÉP 5 az 1-ben UC-200

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. KOMBINÁLT GÉP 5 az 1-ben UC-200 GARANCIALEVÉL??? 1. A KH Trading által forgalmazott termékekre az eladás napjától számítva 24 hónap garanciát nyújtunk a polgári törvénykönyv értelmében, vagy 6 hónapot a kereskedelmi törvénykönyv értelmében,

Részletesebben

K E Z E L É S I K É Z I K Ö N Y V

K E Z E L É S I K É Z I K Ö N Y V TELEPÍTÉSI, HASZNÁLATI, ÁPOLÁSI ÉS KARBANTARTÁSI INFORMÁCIÓK K E Z E L É S I K É Z I K Ö N Y V ZANUSSI KÉSZÜLÉK CSALÁD N700-AS KÉSZÜLÉKSOR ELECTROLUX LEHEL Kft. - 2 - N700-AS SOROZAT T A R T A L O M FEJEZET

Részletesebben

Fokolus TOP kategória az egyszerő vegyestüzeléső kazánok között

Fokolus TOP kategória az egyszerő vegyestüzeléső kazánok között Fokolus nevő vegyestüzeléső kazán (Majdnem-faelgázosító-kategória! És talán pellet-égı is felszerelhetı rá?) Használati útmutató a felhasználónak 2010.12. hónaptól Fokolus TOP kategória az egyszerő vegyestüzeléső

Részletesebben

POWXQ8125 HU 1 JELZÉSEK... 2 2 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK... 2 3 HASZNÁLATTAL KAPCSOLATOS ÓVINTÉZKEDÉSEK... 4

POWXQ8125 HU 1 JELZÉSEK... 2 2 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK... 2 3 HASZNÁLATTAL KAPCSOLATOS ÓVINTÉZKEDÉSEK... 4 1 JELZÉSEK... 2 2 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK... 2 2.1 Munkakörnyezet... 2 2.2 Elektromos biztonság... 2 2.3 Személyi biztonság... 3 2.4 Az elektromos működtetésű szerszámok helyes használata.... 3

Részletesebben

TN 230 V. Trumaventfúvóberendezés TEB 12 V. meleg levegő elosztásához és szellőztetéshez. Használati utasítás TEB 12 V TN 230 V

TN 230 V. Trumaventfúvóberendezés TEB 12 V. meleg levegő elosztásához és szellőztetéshez. Használati utasítás TEB 12 V TN 230 V fúvóberendezés Használati utasítás Üzembe helyezés előtt feltétlenül olvassa át a használati útmutatót! A járműtartó arra szolg ál, hogy a gép kezelését rendesen el lehessen végezni Javításokat csak szakember

Részletesebben

MEGNÖVELT HATÁSFOKÚ, SÖTÉTEN SUGÁRZÓK

MEGNÖVELT HATÁSFOKÚ, SÖTÉTEN SUGÁRZÓK SolarHP R 12 23 36 MEGNÖVELT HATÁSFOKÚ, HŐSZIGETELT, KÉTFOKOZATÚ SÖTÉTEN SUGÁRZÓK MŰSZAKI INFORMÁCIÓ A SZERELŐ ÉS A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA 2015.11.17. - 2 - Tartalom 1. Bevezetés... 3 1.1. Általános tudnivalók...

Részletesebben

6 720 646 203-00.02TL. Vákuumcsöves kollektor. VK140-1, VK280-1 Tetőre szerelés. Szerelési és karbantartási utasítás 6 720 647 073 (2011/05) HU

6 720 646 203-00.02TL. Vákuumcsöves kollektor. VK140-1, VK280-1 Tetőre szerelés. Szerelési és karbantartási utasítás 6 720 647 073 (2011/05) HU 6 70 646 03-00.0TL Vákuumcsöves kollektor VK40-, VK80- Tetőre szerelés Szerelési és karbantartási utasítás HU Tartalomjegyzék HU Tartalomjegyzék A szimbólumok magyarázata és biztonsági utasítások..............................

Részletesebben

3. Szállítás, csomagolás és tárolás 188 3.1 A szállítás felügyelete 188 3.2 Csomagolás 188 3.3 Tárolás 188

3. Szállítás, csomagolás és tárolás 188 3.1 A szállítás felügyelete 188 3.2 Csomagolás 188 3.3 Tárolás 188 110.138 V1/0111 H 1. Általános információ 184 1.1 Használati útmutatóval kapcsolatos információk 184 1.2 A szimbólumok 184 1.3 A gyártó felelőssége és a garancia 185 1.4 Szerzői jog védelme 185 1.5 Megfelelőségi

Részletesebben

Solar 7000 TF FT226-2 Tetőben történő szerelés. Síkkollektor termikus szolárrendszerekhez. Szerelési és karbantartási utasítás

Solar 7000 TF FT226-2 Tetőben történő szerelés. Síkkollektor termikus szolárrendszerekhez. Szerelési és karbantartási utasítás 672080448.00-.ST Síkkollektor termikus szolárrendszerekhez Solar 7000 TF Tetőben történő szerelés Szerelési és karbantartási utasítás HU 2 Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék Szimbólumok magyarázata és biztonsági

Részletesebben

AXIS 20.1/30.1/40.1/50.1 KEZELÉSI ÚTMUTATÓ. A gép üzembe helyezése

AXIS 20.1/30.1/40.1/50.1 KEZELÉSI ÚTMUTATÓ. A gép üzembe helyezése KEZELÉSI ÚTMUTATÓ A gép üzembe helyezése előtt gondosan olvassa el az útmutatót! A jövőbeni felhasználáshoz őrizze meg Ez a kezelési útmutató a gép részét képezi. Az új és használt gépek szállítói kötelesek

Részletesebben

Szerelési, karbantartási és kezelési utasítás

Szerelési, karbantartási és kezelési utasítás 72111900 2003/02 HU Szerelési, karbantartási és kezelési utasítás Logamax U012-28 T60 beépített tároló vízmelegítővel rendelkező gáztüzelésű átfolyós fűtőkészülékhez A szerelés, a karbantartás és a kezelés

Részletesebben

Lengőhajtások SQEx 05.2 SQEx 14.2 SQREx 05.2 SQREx 14.2 AUMA NORM (vezérlés nélkül)

Lengőhajtások SQEx 05.2 SQEx 14.2 SQREx 05.2 SQREx 14.2 AUMA NORM (vezérlés nélkül) Lengőhajtások SQEx 05.2 SQEx 14.2 SQREx 05.2 SQREx 14.2 AUMA NORM (vezérlés nélkül) Üzemeltetési útmutató Szerelés, kezelés, üzembe helyezés Tartalomjegyzék SQEx 05.2 SQEx 14.2 / SQREx 05.2 SQREx 14.2

Részletesebben

CERACLASSACU COMFORT. beépitett rétegtárolóval rendelkező fali gázkazánokhoz ZWSE 24-6 MFA ZWSE 28-6 MFA ZWSE 35-6 MFA

CERACLASSACU COMFORT. beépitett rétegtárolóval rendelkező fali gázkazánokhoz ZWSE 24-6 MFA ZWSE 28-6 MFA ZWSE 35-6 MFA Tudnivalók a füstgázelvezetésről beépitett rétegtárolóval rendelkező fali gázkazánokhoz CERACLASSACU COMFORT 6 70 66 75 087-00.O ZWSE 4-6 MFA ZWSE 8-6 MFA ZWSE 35-6 MFA 6 70 66 774 (008/03) HU Tartalomjegyzék

Részletesebben

ADIABATIKUS EVAPORÁCIÓS HŰTŐBERENDEZÉSEK

ADIABATIKUS EVAPORÁCIÓS HŰTŐBERENDEZÉSEK ADIABATIKUS EVAPORÁCIÓS HŰTŐBERENDEZÉSEK Comfort és Basic változatok SZERELÉSI ÚTMUTATÓ 2013.09.02. TARTALOMJEGYZÉK ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK... 3 1. TULAJDONSÁGOK... 4 1.1 A ColdAIR típusú, evaporatív hűtőberendezés...

Részletesebben

BB-02/40 TÍPUSÚ ELLENÁRAMOLTATÓ KÉSZÜLÉK

BB-02/40 TÍPUSÚ ELLENÁRAMOLTATÓ KÉSZÜLÉK BB-02/40 TÍPUSÚ ELLENÁRAMOLTATÓ KÉSZÜLÉK A termék megtekinthető és kipróbálható a Testvérhegyi úti üzletünkben! A berendezés segítségével olyan vízáramlást tudunk létrehozni úszásra egyébként alkalmatlan,

Részletesebben

Mechanizált átalakító készlet összeszerelési útmutató, PC-1300/1600 számára

Mechanizált átalakító készlet összeszerelési útmutató, PC-1300/1600 számára Mechanizált átalakító készlet összeszerelési útmutató, PC-1300/1600 számára Használati útmutató (HU) 0558008706 BIZTOSÍTSA, HOGY EZ AZ INFORMÁCIÓ ELJUT A BERENDEZÉS KEZELŐJÉHEZ.A SZÁLLÍTÓTÓL KÜLÖN PÉLDÁNYOKAT

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FESTÉKSZÓRÓ PISZTOLY, HVLP RENDSZERŰ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FESTÉKSZÓRÓ PISZTOLY, HVLP RENDSZERŰ GARANCIA KARTYA 1. Trading gépeire és szerszámaira a Polgári Törvénykönyv előírásainak megfelelő, a vásárlás dátumától számított 6/24 hónap időtartamú jótállás jár (a jótállási igény bejelentésekor a garanciakártyához

Részletesebben

SOLARTUBE TL 23 36 45

SOLARTUBE TL 23 36 45 SOLARTUBE SÖTÉTEN SUGÁRZÓ FŰTŐKÉSZÜLÉK TL 23 36 45 MŰSZAKI INFORMÁCIÓ A SZERELŐ ÉS A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA 2013.10.14. - 2 - TARTALOMJEGYZÉK ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK 3. oldal MŰSZAKI ELŐÍRÁSOK 4. oldal - FŰTÉSI

Részletesebben

SB108 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ OSZCILLÁLÓ SZALAGCSISZOLÓ GARANCIA KARTYA

SB108 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ OSZCILLÁLÓ SZALAGCSISZOLÓ GARANCIA KARTYA GARANCIA KARTYA 1. Trading gépeire és szerszámaira a Polgári Törvénykönyv előírásainak megfelelő, a vásárlás dátumától számított 6/24 hónap időtartamú jótállás jár (a jótállási igény bejelentésekor a garanciakártyához

Részletesebben

B E S Z E R E L É S I É S H A S Z N Á L A T I Ú T M U T A T Ó. Univerzális hangszórós tolatóradar 4 DB LÖKHÁRÍTÓBA SZERELHETŐ SZENZORRAL

B E S Z E R E L É S I É S H A S Z N Á L A T I Ú T M U T A T Ó. Univerzális hangszórós tolatóradar 4 DB LÖKHÁRÍTÓBA SZERELHETŐ SZENZORRAL B E S Z E R E L É S I É S H A S Z N Á L A T I Ú T M U T A T Ó Univerzális hangszórós tolatóradar 4 DB LÖKHÁRÍTÓBA SZERELHETŐ SZENZORRAL A DOBOZ TARTALMA 4 db ultrahangos szenzor, oldható kábeltoldással

Részletesebben

Elárasztható fekália átemelö egység. mini-compacta. S-V/1 szériától. Üzemeltetési/összeszerelési útmutató

Elárasztható fekália átemelö egység. mini-compacta. S-V/1 szériától. Üzemeltetési/összeszerelési útmutató Elárasztható fekália átemelö egység mini-compacta S-V/ szériától Üzemeltetési/összeszerelési útmutató Kiadó Üzemeltetési/összeszerelési útmutató mini-compacta Eredeti üzemeltetési útmutató KSB Aktiengesellschaft

Részletesebben

Szerelési és karbantartási

Szerelési és karbantartási Mindig az Ön oldalán Szerelési és karbantartási útmutató WE 75 ME WE 100 ME WE 150 ME HU Tartalom Tartalom 1 Biztonság... 3 1.1 Kezelésre vonatkozó figyelmeztetések... 3 1.2 Rendeltetésszerű használat...

Részletesebben

ProMinent dulco flex DF2a

ProMinent dulco flex DF2a Szerelési és üzemeltetési utasítás ProMinent dulco flex DF2a HU A1666 A1666 Először teljesen olvassa át az üzemeltetési útmutatókat. Ne dobja el. A telepítési- vagy kezelési hibák következtében fellépő

Részletesebben

Indirekt fűtésű melegvíztároló STORACELL

Indirekt fűtésű melegvíztároló STORACELL Telepítési és karbantartási útmutató szakember számára Indirekt fűtésű melegvíztároló STORACELL SK 300-1 solar SK 400-1 solar SK 500-1 solar 6 720 613 940 HU (2007/03) OSW Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék

Részletesebben

M típusú fokozatkapcsoló. Üzemeltetési utasítás

M típusú fokozatkapcsoló. Üzemeltetési utasítás M típusú fokozatkapcsoló Üzemeltetési utasítás 2 Tartalomjegyzék Tartalom 1 Általános elöírások 1.1 Biztonsági elöírások 5 1.2 Elöírásszerü használat 5 2 Felépítés/Kivitelek 6 3 Szállítás 7 4 A fokozatkapcsoló

Részletesebben

STIHL SG 51, 71. Használati utasítás

STIHL SG 51, 71. Használati utasítás { STIHL SG 5, 7 Használati utasítás Tartalomjegyzék Eredeti használati utasítás Klórmentesen fehérített papírra nyomtatott. A nyomdafesték növényi olajokat tartalmaz, a papír újból felhasználható. Ehhez

Részletesebben

KEZELÉSI UTASÍTÁS CE 0085AQ0327

KEZELÉSI UTASÍTÁS CE 0085AQ0327 GP TÍPUSÚ HİLÉGFÚVÓK CE 0085AQ0327 KEZELÉSI UTASÍTÁS 2009.01.16 Mielıtt a megvásárolt meleg levegıt befúvó készüléket használatba veszik, olvassák el, és tartsák be a Kezelési Utasítás elıírásait. A gyártó,

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HORDOZHATÓ INDÍTÓ BERENDEZÉS, KOMPRESSZORRAL KM0505 GARANCIALEVÉL

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HORDOZHATÓ INDÍTÓ BERENDEZÉS, KOMPRESSZORRAL KM0505 GARANCIALEVÉL GARANCIALEVÉL 1. Az UNI-MAX által forgalmazott termékekre, az eladás napjától számítva: a Polgári Törvénykönyv rendelkezései alapján 24 hónap; a Kereskedelmi Törvénykönyv rendelkezései alapján 12 hónap

Részletesebben

SZERELÉSI KÉZIKÖNYV FUQ71CVEB FUQ100CVEB FUQ125CVEB. MODELLEK (4-utas kifúvás, mennyezetre erősített típus)

SZERELÉSI KÉZIKÖNYV FUQ71CVEB FUQ100CVEB FUQ125CVEB. MODELLEK (4-utas kifúvás, mennyezetre erősített típus) SZERELÉSI KÉZIKÖNYV SPLIT RENDSZER Klímaberendezések MODELLEK (-utas kifúvás, mennyezetre erősített típus) FUQ7CVEB FUQ00CVEB FUQCVEB OLVASSA EL FIGYELMESEN AZ ALÁBBI UTASÍTÁSOKAT ÜZEMBE HELYEZÉS ELŐTT.

Részletesebben

DULCOMETER DMT Mérési adat: ph / redoxpotenciál / hőmérséklet

DULCOMETER DMT Mérési adat: ph / redoxpotenciál / hőmérséklet Szerelési és üzemeltetési utasítás DULCOMETER DMT Mérési adat: ph / redoxpotenciál / hőmérséklet A1454 Először teljesen olvassa át az üzemeltetési útmutatókat! Ne dobja el! A telepítési- vagy kezelési

Részletesebben

Általános biztonsági óvintézkedések Magyar

Általános biztonsági óvintézkedések Magyar Általános biztonsági óvintézkedések Általános biztonsági óvintézkedések Magyar 1 Általános biztonsági óvintézkedések 1 Általános biztonsági óvintézkedések 1.1 A dokumentum bemutatása Az eredeti dokumentum

Részletesebben

Beüzemelési és használati útmutató Jótállási jegy Indirekt tárolók (csőkígyóval) Függőleges, álló típus SGW(S) SLIM

Beüzemelési és használati útmutató Jótállási jegy Indirekt tárolók (csőkígyóval) Függőleges, álló típus SGW(S) SLIM Gyártási szám:... KJ... Gyártás dátuma:... 30 éve a piacon Carnivon Kft. HU-2151 Fót, Keleti M. u. 12 Tel. (06) 70 3636-442, Fax: +36 27 565-818 info@galmet.co.hu, www.galmet.co.hu SZERVIZ: (06) 27 358-297

Részletesebben

Kezelési utasítás Celsius Faelgázosító kazánokhoz

Kezelési utasítás Celsius Faelgázosító kazánokhoz Kezelési utasítás Celsius Faelgázosító kazánokhoz 1 Kedves Vásárló! Ön egy Celsius Faelgázosító kazán fa tüzelésére alkalmas, melegvíz üzemő kazán tulajdonosa lett. Meggyızıdésünk, hogy jól választott,

Részletesebben

Üzemeltetési utasítás DULCO flex DFBa Tömlőszivattyú

Üzemeltetési utasítás DULCO flex DFBa Tömlőszivattyú Üzemeltetési utasítás DULCO flex DFBa Tömlőszivattyú HU Először teljesen olvassa át az üzemeltetési útmutatókat. Ne dobja el. A telepítési- vagy kezelési hibák következtében fellépő károkért az üzemeltető

Részletesebben