Szerelési és karbantartási utasítás

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "Szerelési és karbantartási utasítás"

Átírás

1 /06 HU Szakemberek számára Szerelési és karbantartási utasítás Logano GE55 speciális olaj-/gáztüzelésű kazán A szerelés és karbantartás előtt kérjük gondosan átolvasni

2 Előszó Ehhez az utasításhoz A készülék megfelel a rá vonatkozó európai irányelvek alapvető követelményeinek. A megfelelőség igazolt. A megfelelő dokumentációk és az eredeti megfelelőségi nyilatkozat a gyártónál rendelkezésre állnak. Ez a szerelési és karbantartási utasítás fontos információkat tartalmaz a Logano GE55 speciális olaj- /gáztüzelésű kazán biztonságos és szakszerű szereléséhez, üzembe helyezéséhez és karbantartásához. A szerelési és és karbantartási utasítás azoknak a szekcégeknek készült, amelyek a szakirányú képzés és a tapasztalati ismeretek alapján fűtési rendszerek és olaj-illetve gázszereléssel kapcsolatos munkavégzésre képesek. A Logano GE55 szállítása kétféle változatban történik (tagonként és összeszerelt állapotban). Ez a szerelési és karbantartási utasítás a tagonkénti és összeszerelt állapotban történő szállítás alapján magyarázza el a speciális szerelést és karbantartást. A műszaki változtatások jogát fenntartjuk! A folyamatos továbbfejlesztések miatt az ábráknál, a működési lépéseknél és a műszaki adatoknál előfordulhatnak kisebb eltérések. A dokumentáció aktualizálása Ha Önnek a javításra vonatkozóan javaslata van, vagy esetleges hibát állapított meg, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot. Szerelési és karbantartási utasítás Logano GE55 speciális olaj-/gáztüzelésű kazán Kiadás: 00/06

3 Tartalomjegyzék Általános tudnivalók Biztonsági előírások Rendeltetésszerű használat Az utasítások felépítése Tartsa be ezeket az utasításokat Termékleírás Műszaki adatok Szállítási terjedelem Logano GE55 összeszerelt szállítás Logano GE55 tagonkénti szállítás A kazán szállítása A kazán felállítása Szerszámok és segédanyagok Javasolt faltól való távolságok A kazán alapszerkezetre ill. kazánalapra történõ állítása A kazánblokk szerelése A kazántagok elrendezése a kazánblokkban A kazánblokk összehúzása A kazánblokk felállítása tagonkénti szállítás esetén A betápcsõ betolása (szerelési anyagok kartondoboz) A merülőhüvely tömítése A nyomáspróba elvégzése A kazán vízoldali csatlakoztatása A vasalatok és az égõajtó szerelése A kazánköpeny szerelése A kazán füstgázoldali csatlakoztatása A füstgázcső tömítő karmantyú felszerelése (tartozék) A füstgáz hõmérséklet érzékelõ szerelése (tartozék) A szabályozókészülék szerelése A szabályozókészülék szerelése A hőmérséklet érzékelő köteg és az égőkábel szerelése Az égő szerelése A berendezés üzembe helyezése A rendszer feltöltése A berendezés üzemkészre állítása Szerelési és karbantartási utasítás Logano GE55 speciális olaj-/gáztüzelésû kazán Kiadás: 00/06 3

4 Tartalomjegyzék.3 A szabályozókészülék üzembe helyezése Az égő üzembe helyezése A füstgáz hõmérséklet megemelése Üzembe helyezési jegyzõkönyv A berendezés üzemen kívül helyezése A berendezés üzemen kívül helyezése a szabályozókészülékkel A berendezés üzemen kívül helyezése veszély esetén A rendszer ellenőrzése és karbantartása Általános utasítások Miért fontos a rendszeres karbantartás? A kazán tisztítása tisztítókefével A kazán nedves tisztítása A rendszer víznyomásának ellenõrzése Felügyeleti és karbantartási jegyzõkönyv Az égőzavarok elhárítása Címszójegyzék Megfelelőségi nyilatkozat Szerelési és karbantartási utasítás Logano GE55 speciális olaj-/gáztüzelésű kazán Kiadás: 00/06

5 Általános tudnivalók Általános tudnivalók HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A rendszer szerelésekor és üzemeltetésekor az adott országban érvényes szabványok és irányelvek betartandók! Vegye figyelembe a kazán teljesítmény adattábláján lévő adatokat. Ezek mértékadó adatok és feltétlenül figyelembe kell venni. Alkalmazási feltételek és időállandók Svájc Minden más ország Maximális előremenő hőmérséklet C Maximális üzemi nyomás bar 6 6 Hőmérséklet szabályozó s Korlátozó/határoló s Tüzelőanyagok Biogáz (különleges üzemi Logano GE55 EL fűtőolaj Folyékony gáz Földgáz feltételek) A Logano GE55 kazán a megadott tüzelőanyagokkal üzemeltethető. Válasszon egy égőt, amely megfelel a Megjegyzések Logano GE55 kazán számára megadott tüzelőanyagokhoz. A "Műszaki adatok" táblázatban megadott teljesítmények névleges teljesítmények. Megjegyzés Svájc részére Megjegyzés Lengyelország részére A gyakorlatban ezek az értékek az LRV előírások betartására való tekintettel a megadott teljesítmény tartományon belül kisebbek. A PN-9/B-44 (p..5) szerint a 00 kw-nál nagyobb teljesítményű kazánokat vízhiány biztosítással (SYR Typ 933.) kell felszerelni. Az adott országban érvényes szabványoknak és irányelveknek megfelelően. Szerelési és karbantartási utasítás Logano GE55 speciális olaj-/gáztüzelésû kazán Kiadás: 00/06 5

6 Biztonsági előírások Biztonsági előírások A saját biztonsága érdekében tartsa be ezeket az utasításokat.. Rendeltetésszerű használat A Logano GE55 speciális olaj-/gáztüzelésű kazán fűtővíz felmelegítésére készült. Valamennyi, EN 67 vagy EN 676 szerinti gyártmányként ellenőrzött olajilletve gázégő alkalmazható, ha annak jellemzői a kazán adataival összeegyeztethetők. Ezeknél a kazánoknál a 4000-es sorozatú szabályozórendszer felhasználása jön szóba.. Az utasítások felépítése Az utasítások két fokozata különböztethető meg és figyelemfelhívó szavakkal jelöltek: ÉLETVESZÉLY FIGYELEM! Ez egy lehetségesen a termékből kiinduló veszélyt jelöl, amely megfelelő elővigyázatosság nélkül súlyos testi sérüléshez vagy akár halálhoz is vezethet. SÉRÜLÉSVESZÉLY/ RENDSZERKÁROK VIGYÁZAT! Egy potenciális veszélyhelyzetre utal, amely közepes vagy könnyű testi sérüléshez vagy anyagi károkhoz vezethet. További szimbólumok a veszélyek és használati utasítások jelölésére: FIGYELEM! ÉLETVESZÉLY az elektromos áram miatt. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A készülékek használatával és beállításával kapcsolatos tippek továbbá egyéb hasznos információk. 6 Szerelési és karbantartási utasítás Logano GE55 speciális olaj-/gáztüzelésű kazán Kiadás: 00/06

7 Biztonsági előírások.3 Tartsa be ezeket az utasításokat ÉLETVESZÉLY FIGYELEM! a gyúlékony gázok robbanása miatt. Gázzal átjárt részeken csak akkor végezzen munkát, ha azokhoz megfelelő engedéllyel rendelkezik. ÉLETVESZÉLY FIGYELEM! az elektromos áram miatt. A fűtési rendszeren végzett minden munka előtt áramtalanítsa a berendezést, pl. a kazánház előtti fűtési vészkapcsoló kikapcsolásával. A szabályozókészülék kikapcsolása nem elegendő. RENDSZERKÁROK VIGYÁZAT! a hiányos tisztítás és karbantartás miatt. Évente egyszer végezzen el egy tisztítást és karbantartást. Ekkor ellenőrizze a teljes rendszer kifogástalan működését. A hiányosságokat azonnal szüntesse meg, a rendszer károsodásásnak megakadályozása érdekében. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A kazán elszennyeződésének elkerülése érdekében vízoldalon javasoljuk egy szűrő berendezés beépítését. RENDSZERKÁROK VIGYÁZAT! a lerakódások, a helyi túlforrósodások és a korrózió miatt. Alaposan öblítse át a meglévő rendszereket a kazán csatlakoztatása előtt. Kerülje el a kazánkárokat a rendszer visszatérő vezetékébe egy iszapoló szerelvény beépítésével. Szerelési és karbantartási utasítás Logano GE55 speciális olaj-/gáztüzelésû kazán Kiadás: 00/06 7

8 3 Termékleírás 3 Termékleírás A Logano GE55 speciális olaj-/gáztüzelésű kazán szállítása égővel vagy égő nélkül történik. Az égőfelerősítő lemez szállítása vakkarimaként történik. Azonban Ön rendelhet a Buderustól kiegészítő tartozékként felfúrt égőfelerősítő lemezt is, (a lyukkör az égő típusától függ). 4 Az olaj- vagy túlnyomásos gázégővel felszerelt Logano GE55 kazánokhoz a felfúrt égőfelerősítő lemez a szállítási terjedelemhez tartozik. VIGYÁZAT! RENSZERKÁROK a nem megfelelő égő miatt. Csak olyan égőket alkalmazzon, amelyek megfelelnek a Logano GE55 speciális olaj-/gáztüzelésű kazán műszaki feltételeinek (lásd a 4 "Műszaki adatok" fejezetet, a9.oldalon). A Logano GE55 speciális olaj-/gáztüzelésű kazán fő alkotórészei a következők: Kazánblokk (. ábra, 3. poz.). A kazánblokk továbbítja az égő által termelt hőt a fűtővíz felé. 3. ábra Logano GE55 speciális olaj-/gáztüzelésű kazán. poz.: Kazánköpeny (burkolat). poz.: Hőszigetelés 3. poz.: Kazánblokk 4. poz.: Szabályozókészülék Kazánköpeny (burkolat,. ábra és. ábra,. poz.), hőszigetelés (. ábra,. poz.). A kazánköpeny és a hőszigetelés megakadályozzák az energiaveszteségek kialakulását. Szabályozókészülék (. ábra, 4. poz.). A szabályozókészülék a Logano GE55 speciális olaj-/gáztüzelésű kazán valamennyi elektromos elemének felügyeletére és vezérlésére szolgál.. ábra Logano GE55 speciális olaj-/gáztüzelésű kazán. poz.: Kazánköpeny (burkolat) 8 Szerelési és karbantartási utasítás Logano GE55 speciális olaj-/gáztüzelésű kazán Kiadás: 00/06

9 Műszaki adatok 4 4 Műszaki adatok A műszaki adatok információkat szolgáltatnak Önnek a Logano GE55 teljesítményprofiljáról. 3. ábra A Logano GE55 műszaki adatai (a méretek mm-ben) A csatlakozó karima mérete a rendelésnek megfelelően DN 00-ra, DN 80-ra vagy DN 65-re csökken. A kazán és a rendszer feltöltését a visszatérő vezetékbe épített külön csonkon kersztül kell elvégezni. 3 Az ürítő csapon (EL) keresztül a rendszert csak leüríteni szabad, tölteni nem. EL L K L RK VK = = = = = Ürítő csatlakozás (Rp ¾) Kazánblokk hossza Kazán teljes hossza Visszatérő csatlakozás a kazánon Előremenő csatlakozás a kazánon Logano GE55 Kazánméret Kazántagok Névleges hőteljesítmény Darabszám kw Hőterhelés kw 5,6 59,7 57,8 39,0 36,6 377, 374,6 49,6 48,4 489, 488, 547,8 Kazán teljes hossza (L) mm Kazánblokk hossza (L K ) mm Bevitel, kazántag mm Szélesség 835/Magasság 35/Mélység 70 Bevitel, kazánblokk mm Szélesség 835/Magasság 35/Hossz L K Tűztér hosszúság mm Tűztér átmérő mm 55 Égőajtó mélység mm 4 Súly, nettó kg Kazán víztartalom l Gáztartalom l A súly csomagolással együtt kb. 6 8%-kal több. Szerelési és karbantartási utasítás Logano GE55 speciális olaj-/gáztüzelésû kazán Kiadás: 00/06 9

10 4 Műszaki adatok Logano GE55 Kazánméret Füstgáz hőmérséklet, részterhelésnél (60%) C Füstgáz hőmérséklet, teljes terhelésnél C Füstgáz tömegáram, olaj, részterhelés (60%) kg/s 0,0647 0,080 0,094 0,08 0,3 0,37 Füstgáz tömegáram, olaj, teljes terhelés 3 kg/s 0,09 0,0 0,09 0,35 0,34 0,60 0,59 0,8 0,8 0,08 0,07 0,33 Füstgáz tömegáram, gáz, részterhelés (60%) kg/s 0,065 0,080 0,095 0,08 0,3 0,38 Füstgáz tömegáram, gáz, teljes terhelés 3 kg/s 0,09 0, 0,0 0,36 0,35 0,6 0,60 0,83 0,83 0,08 0,08 0,33 CO -tartalom, olajtüzelés % 3 CO -tartalom, gáztüzelés % 0 Huzatigény Pa 0 Füstgázoldali ellenállás mbar 0,5 0,6,0,4,,6,,9,5 3,3,4 3, Maximális megengedett előremenő C hőmérséklet 4 Maximális megengedett üzemi nyomás bar 6 Építési mód engedély száma, kazán CE-jelölés CE AR 654 EN 303 szerint. A kémény méretezéséhez a minimális füstgáz hőmérséklet kb. K-nel alacsonyabb. 3 A teljes terhelés adatai a névleges teljesítmény felső és alsó tartományára vonatkoznak. 4 Biztonsági határ (biztonsági hőmérséklet határoló). Lehetséges maximális előremenő hőmérséklet = biztonsági határ (STB) 8 K. Példa: Biztonsági határ (STB) = 00 C, lehetséges maximális előremenő hőmérséklet = 00 8 = 8 C. 5 Az adott országban érvényes szabványoknak és irányelveknek megfelelően. 0 Szerelési és karbantartási utasítás Logano GE55 speciális olaj-/gáztüzelésű kazán Kiadás: 00/06

11 Szállítási terjedelem 5 5 Szállítási terjedelem A Logano GE55 szállítása történhet blokkos (összeszerelt) vagy tagonkénti (nem összeszerelt) formában. A szállításkor ellenőrizze a csomagolás sértetlenségét. Ellenőrizze a szállítási terjedelem teljességét. 5. Logano GE55 összeszerelt szállítás Elem neve Kazánblokk az égőajtóval és a füstgázgyűjtővel Szerelési anyagok (hosszirányú tartók és betápcső) Burkolat A, B, C csomag (a kazánméretnek megfelelően) Raklap Darab Csomagolás Kartondoboz 3 Kartondobozok Hőszigetelés PU-zsák 5. Logano GE55 tagonkénti szállítás Közbenső tagok kazánméret szerint Raklap Vasalatok Füstgázgyűjtő Ankerrudak Köteg Elem neve Darab Csomagolás Első és hátsó tag, továbbá égőajtó Raklap Kartondoboz Kartondoboz Szerelési anyagok (hosszirányú tartók és Kartondoboz betápcső) Burkolat A, B, C csomag 3 Kartondo (a kazánméretnek megfelelően) bozok Hőszigetelés PU-zsák Szerelési és karbantartási utasítás Logano GE55 speciális olaj-/gáztüzelésû kazán Kiadás: 00/06

12 6 A kazán szállítása 6 A kazán szállítása Az egyes kazántagokat (tagonkénti szállításkor) továbbá az egyéb elemeket az arra alkalmas szállítóeszközzel szállítsa. SÉRÜLÉSVESZÉLY VIGYÁZAT! a szakszerűtlenül rögzített kazántagok miatt. Az egyes kazántagok szállítására arra alkalmas szállítóeszközt használjon, pl. kézikocsit feszítõszalaggal, lépcsõs vagy emelõ kocsit. Biztosítsa az egyes kazántagokat a szállításkor a leeséssel szemben. BERENDEZÉS KÁROK az ütődések miatt. VIGYÁZAT! A Logano GE55 speciális olaj-/ gáztüzelésű kazán szállítási terjedelme ütődésre érzékeny elemeket tartalmaz. Egy továbbszállítás esetén védje meg az elektronikus és az egyéb elemeket az ütődésekkel szemben. Vegye figyelembe a csomagoláson lévő szállításra vonatkozó jelöléseket. RENDSZERKÁROK a szennyeződés miatt. VIGYÁZAT! Ha a kazán a beépítés előtt huzamosabb időn keresztült egy raktárban állt, ügyeljen a következőkre: Védje meg a kazán csatlakozásait betakarással vagy lezárással. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A csomagoló anyagokat a környezetvédelmi előírásoknak megfelelően semmisítse meg. Szerelési és karbantartási utasítás Logano GE55 speciális olaj-/gáztüzelésű kazán Kiadás: 00/06

13 A kazán felállítása 7 7 A kazán felállítása Ez a fejezet bemutatja, hogyan kell a GE55 kazánt szakszerűen felállítani. RENDSZERKÁROK VIGYÁZAT! a fagy miatt. A berendezést egy fagymentes helyiségben állítsa fel. 7. Szerszámok és segédanyagok A kazán szereléséhez a következő szerszámokra és segédanyagokra van szükség (a felsorolt tárgyak nem részei a szállítási terjedelemnek): Kazánprés szerszám. (4. ábra, 4. oldal) vagy.3 (5. ábra, 4. oldal) Szerelési segédeszköz a kazánblokk alátámasztásához a kazántagok összehúzásakor Kézi kalapács továbbá fa- és keménygumi kalapács Félkör alakú reszelő csavarhúzó (csillag és normál) Laposvéső 3, 9, 4, 36-os csavarkulcsok és 9-es imbuszkulcs Alátét ék, lemezcsíkok Tisztító rongy, ecset Finom csiszolóvászon Drótkefe Gépolaj Oldószer (benzin vagy hígító) Vízmérték, mérőléc, kréta, irányzó léc Karima légtelenítő szerelvénnyel (nyomáspróbához) Szerelési és karbantarrási utasítás Logano GE55 speciális olaj-/gáztüzelésű kazán Kiadás: 00/06 3

14 7 A kazán felállítása 7.. Kazánprés szerszám,. méretű Kazántagok Prés szerszám karmantyúnként Hossz (teljes) mm-ben Kazánprés szerszám,.3 méretű (kompletten szerszámos dobozban) Hosszabbító darabok karmantyúnként Kazántagok Prés szerszám karmantyúnként Hosszabbító darabok karmantyúnként Hossz (teljes) mm-ben ábra Kazánprés szerszám,. méretű (méretek mm-ben). poz.: Ellenkarima. poz.: Kiegészítő karima 3. poz.: Prés egység 4. poz.: Húzórúd 5. poz.: Hosszabbító 6. poz.: Hengeres betét (. méretű) ábra Kazánprés szerszám,.3 méretű (méretek mm-ben). poz.: Ellenkarima. poz.: Kiegészítő karima 3. poz.: Prés egység 4. poz.: Húzórúd 5. poz.: Hosszabbítás 6. poz.: Ék (.3 méretű) 6 4 Szerelési és karbantarrási utasítás Logano GE55 speciális olaj-/gáztüzelésű kazán Kiadás: 00/06

15 A kazán felállítása 7 7. Javasolt faltól való távolságok HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Vegye figyelembe az égőajtó kihajtásahoz, a kazán szereléséhez és a tisztításhoz és karbantartáshoz javasolt faltól való távolságokat (lásd a 6. ábrát és a lenti táblázatot). Az égőajtó jobbra vagy balra függeszthető fel, illetve hajtható ki (a kazán szállítása minden esetben jobbra felfüggesztett ajtóval történik). A kazán felállításához a megadott minimális méretek (zárójelben lévő méretek) betartandók. A szerelés, a karbantartás és a szervizmunkák leegyszerűsítéséhez a javasolt faltól való távolságokat kell választani. A csuklóoldali faltól való távolság legalább az égő kihajtásának (AB) feleljen meg. Mintegy AB + 00 mmnyi faltól való távolságot javaslunk. 6. ábra Felállítási helyiség a kazánnal (méretek mm-ben) Kazánméret "A" távolság mm-ben kw Kazántagok javasolt minimális Abban az esetben, ha a faltól való távolság nem éri el a javasolt A értéket (6. ábra), a megajánlott tisztítókészülék készlettel a tisztítást nem lehet elvégezni. Alternatívaként rövidebb (kb. m hosszú), összeszerelhető tisztítókészülékek használatát, vagy nedves tisztítás elvégzését javasoljuk. Szerelési és karbantarrási utasítás Logano GE55 speciális olaj-/gáztüzelésű kazán Kiadás: 00/06 5

16 7 A kazán felállítása 7.3 A kazán alapszerkezetre ill. kazánalapra történő állítása HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A Buderus kiegészítő tartozékként testhang csillapító kazánalapot ajánl. Ha Ön nem a tartozékként megrendelhető kazánalapot választja, akkor a felállítás helyén kialakíthat egy beton alapot. Az alap építésekor egy mm méretű idomacélt vagy egy 00 5 mm méretű laposacélt is le kell fektetni, ami a kazán szerelésekor biztosítja a kazántagok csúszását (lásd a 7. ábrát és a lap alján lévő táblázatot). HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Az alap építésekor ügyeljen arra, hogy az égő melyik oldalra hajtható ki (az égőajtó jobb- vagy bal oldali felfüggesztése, 6. ábra, 5. oldal). 7. ábra Az alap méretei (méretek mm-ben) Célszerű a kazán egy mm magas alapra történő állítása (7. ábra,. poz.). A felállítási felület legyen teljesen sima és vízszintes. A kazán első éle essen egybe az alap élével. Kazántagok száma L (alap) mm-ben L (acél hossza) mm-ben Szerelési és karbantarrási utasítás Logano GE55 speciális olaj-/gáztüzelésű kazán Kiadás: 00/06

17 A kazánblokk szerelése 8 8 A kazánblokk szerelése A szállítás módja szerint megkülönböztethető a tagonként és az összeszerelt állapotban történő szállítás. Az összeszerelt állapotban történő szállítás esetén a kazánblokk összeszerelése és a tömörség ellenőrzése gyárilag már megtörtént. Ha a kazánblokk a helyi adottságok miatt komplett egységként nem állítható fel, a tagonkénti szállítás lehetővé teszi a helyszínen történő összeszerelést. Összeszerelt állapotban történő szállítás esetén a további szerelést lásd a 8.3 "A kazánblokk felállítása tagonkénti szállítás esetén", fejezetben, a 5. oldalon. VIGYÁZAT! SÉRÜLÉSVESZÉLY a szakszerűtlenül biztosított kazántagok miatt. A kazántagok szállításához arra alkalmas szállítóeszközt használjon, pl. kézikocsit feszítőszalaggal, vagy emelős kocsit. Szállításkor biztosítsa a kazántagokat a szállítóeszközről történő leesés ellen ábra Kazánblokk. poz.: Alap ill. hangcsillaító kazánalap. poz.: Füstgázgyűjtő 3. poz.: Hátsó tag 4. poz.: Visszatérő csatlakozás 5. poz.: Előremenő csatlakozás 6. poz.: Közbenső tag 7. poz.: Ankerrúd 8. poz.: Beépítés irányát jelző nyíl 9. poz.: Első tag 0. poz.:égőajtó a felerősítő lemezzel Szerelési és karbantartási utasítás Logano GE55 speciális olaj-/gáztüzelésű kazán Kiadás: 00/06 7

18 8 A kazánblokk szerelése 8. A kazántagok elrendezése a kazánblokkban A kazánblokk szerelése mindig hátulról előre haladva történik, a hátsó taggal kezdve (8. ábra, 3. poz., 7. oldal). Az első tagot (8. ábra, 9. poz., 7. oldal) mindig az utolsó tagként kell felszerelni. Összeépítéskor ügyelni kell a beépítés irányát jelző nyíl irányára (8. ábra, 8. poz.) és a következő utasítások és ábrák szerint kell szerelni. SÉRÜLÉSVESZÉLY VIGYÁZAT! a szakszerűtlenül biztosított kazántagok miatt. Biztosítsa a hátsó-/végtagot a szerelési segédeszközzel a felbillenés ellen. A szerelési segédeszközt (kiegészítő tartozék) a Buderus külön kérésre bocsátja rendelkezésre. 9. ábra Hátsó tag a felszerelt szerelési segédeszköze 8. A kazánblokk összehúzása Az első- és hátsó tag beépítése előtt a kazántagok karmantyúján lévő tőcsavarokról az anyákat és az alátéteket el kell távolítani. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Használja a szerelési segédeszközt, így annak a hátsó tagon történő rögzítése előtt a tisztítónyílás fedelét le kell szerelni. Csavarozza le a hátsó tagon lévő tisztítónyílás fedelet (0. ábra,. és. poz.). 0. ábra A tisztítónyílás fedelének leszerelése 8 Szerelési és karbantartási utasítás Logano GE55 speciális olaj-/gáztüzelésű kazán Kiadás: 00/06

19 A kazánblokk szerelése 8 Állítsa fel a hátsó tagot és a szerelési segédeszköz segítségével biztosítsa felbillenés ellen (lásd a. ábrát és 9. ábrát továbbá a szerelési segédeszköz külön szerelési utasítását). Reszelje le a karmantyún esetlegesen előforduló sorját (. ábra). A tömítéseket adott esetben drótkefével és ronggyal tisztítsa meg (3. ábra, 3. poz.).. ábra A szerelési segédeszköz rögzítése ÉGÉSI SÉRÜLÉS VESZÉLYE VIGYÁZAT! a könnyen meggyulladó tisztítószer miatt. Tisztítószer alkalmazása esetén kerülje a láng, a felizzás és a szikra kialakulását. Tartsa be a tisztítószer biztonsági előírásait. A karmantyúk tömítőfelületeit (3. ábra,. és. poz.) benzinnel átitatott ronggyal tisztítsa meg. A karmantyúk tömítőfelületeit míniummal egyenletesen kenje be.. ábra A sorja lereszelése 3 3. ábra A tömítőhornyok és karmantyúk előkészítése Szerelési és karbantartási utasítás Logano GE55 speciális olaj-/gáztüzelésű kazán Kiadás: 00/06 9

20 8 A kazánblokk szerelése A következő szerelési lépés a közcsavarok előkészítése a kazántagok tömített összekötéséhez. A közcsavarokat benzinnel átitatott ronggyal tisztítsa meg majd míniummal egyenletesen kenje be. Helyezze be egyenesen a közcsavart a hátsó tag felső (4,8/70 méretű) és alsó (, 8/50 méretű) karmantyúiba és erőteljes kalapácsütésekkel ütögesse be. A felső közcsavar (4. ábra,. poz.) a beütögetés után kb. 45 mm-nyire, az alsó közcsavar kb. 35 mmnyire álljon ki a megfelelő karmantyúból. Az esetlegesen keletkező sorját egy reszelővel távolítsa el. A tömítőhoronynak (5. ábra,. poz.) a tömítőzsinór (KM-zsinór) beragasztásához száraznak és tisztának kell lennie. kenje be a tömítőhornyokat ragasztószerrel (ragasztó alap). EGÉSZSÉG VESZÉLYEZTETÉSE 4. ábra A közcsavar beütögetése FIGYELEM! a ragasztószerrel, ragasztó alappal vagy míniummal történő munkavégzés során felszabaduló, egészségre káros gőzök miatt. Gondoskodjon a munkaterület jó átszellőzéséről. Tartsa be az anyagok csomagolásán lévő felhasználási és biztonsági utasításait. 5. ábra A tömítőhornyok bekenése ragasztószerrel Helyezze be az elasztikus tömítőzsinórt (KM-zsinór: 6. ábra,. poz.) a hátsó tag első oldalán lévő tömítőhoronyba a felső karmantyú tartományban kezdve (6. ábra,. poz.) és enyhén nyomja be. A tömítőzsinórt a végek találkozásánál cm átlapolással jól nyomja egymásra. Ehhez a tömítőzsinórt a szükséges hosszban a leszállított tekercsről tekerje le. A tömítőhoronyba történő behelyezéskor a tömítőzsinórt a papír alátétről húzza le (ne nyújtsa). 6. ábra A tömítőzsinór (KM-zsinór) behelyezése 0 Szerelési és karbantartási utasítás Logano GE55 speciális olaj-/gáztüzelésű kazán Kiadás: 00/06

21 A kazánblokk szerelése 8 Az első közbenső tag előkészítése: A karmantyún esetlegesen előforduló sorját reszelje le (a 9. oldalon lévő. ábrának megfelelően). A tagok tömítőhornyai legyenek szárazak és tiszták, azokat adott esetben meg kell tisztítani. A karmantyúk tömítőfelületeit benzinnel átitatott ronggyal tisztítsa meg. A karmantyúk tömítőfelületeit míniummal egyenletesen kenje be (7. ábra,. poz.). A tagok tömítőhornyait ragasztószerrel (ragasztó alap) kenje be (7. ábra,. poz.). A közbenső tagot a felső és az alsó karmantyúval (8. ábra,. és 4. poz.) helyezze a hátsó tagban lévő közcsavarra úgy, hogy a beépítés irányát jelző nyíl (8. ábra, 3. poz.) hátrafelé mutasson. 7. ábra A közbenső tagok előkészítése HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A szerelés megkönnyítése érdekében a szerelendő kazántagot helyezze a felső karmantyú közcsavarjára. Ezután a kazántag az alsó karmantyúhoz irányítható. Ütögesse az első közbenső tagot egy fa- vagy keménygumi kalapáccsal (8. ábra,. poz.) a hátsó taghoz ábra A közbenső tag összeütögetése Szerelési és karbantartási utasítás Logano GE55 speciális olaj-/gáztüzelésű kazán Kiadás: 00/06

22 8 A kazánblokk szerelése Mielőtt azonban a következő közbenső tag közcsavarjait behelyezi, a rész-kazánblokkot a kazánprés szerszámmal össze kell húzni. Alkalmazzon. vagy.3 méretű kazánprés szerszámot (4. ábrát ill. 5. ábrát és 9. ábra,. poz. és. poz.). Tolja fel a nyomókarimát (9. ábra, 3. poz.) a feszítőrugóval a húzórúdra (a 4. oldalon lévő 4. ábrának megfelelően ill. 5. ábra, 4. poz., 4. oldal). Toljon át a kazán felső és alsó karmantyúján egy-egy húzórudat. Tolja fel az ellenkarimát a húzórúdra és ékekkel biztosítsa (. méretű présszerszám esetén hengeres betéttel). Tartsa a húzórudat a karmantyú közepén és a présszerszámot a feszítő anyával enyhén húzza össze. VIGYÁZAT! KAZÁNKÁROK a kazántagok hibás összehúzása vagy a túl nagy préselőerő miatt. Ügyeljen arra, hogy a közcsavar a beütögetés után sértetlen maradjon és egyenesen helyezkedjen el a kazán karmantyújában. Préselési folyamatonként soha ne húzzon össze egynél több közcsavaros kötést. Ha a karmantyúk összeértek, nem szabad tovább préselni. 9. ábra A kazánprés szerszám használata 3 Helyezze a kilincsműves kulcsot a feszítőanyára és a kazántagokat egyenletes húzóerővel préselje össze. BALESETVESZÉLY VIGYÁZAT! az anyagfáradás miatt. A szakszerűtlenül használt vagy rosszul karbantartott présszerszámok megszakadhatnak. Soha ne dolgozzon közvetlenül a présszerszám előtt, mialatt az húzófeszültség hatása alatt áll. Ügyeljen arra, hogy egyetlen személy sem tartózkodjon a présszerszám előtt. Szerelési és karbantartási utasítás Logano GE55 speciális olaj-/gáztüzelésű kazán Kiadás: 00/06

23 A kazánblokk szerelése 8 Laztísa ki és vegye le a kazánprés szerszámot. Ellenőrizze a közcsavar megfelelő elhelyezkedését. PRÉSSZERSZÁM KÁROK VIGYÁZAT! Ha Ön a préselési folyamatot a húzórudak laza csavarkötéseivel végzi, a présszerszám károsodhat vagy tönkremehet. A húzórudakat minden használat előtt ellenőrizze és adott esetben húzza utána. Ha a húzórudat teljesen betekerte és egyetlen menet sem látható, akkor a helyzete megfelelő (0. ábra,. poz.). Tartsa tisztán a menetet (0. ábra,. poz.). Szennyeződött menetek a préselési folyamat során károsíthatják a présszerszámot. 0. ábra.3 méretű kazánprés szerszám A. ábra hátsó tagot ábrázolja egy felszerelt közbenső taggal. A következő közbenső tag szerelésének előkészítése már megtörtént. A kazántag a szerelés leegyszerűsítése érdekében rendelkezik egy kazántag-láb ékkel (. ábra,. poz.). A kazántag-láb ék a kész kazánblokk későbbi végleges beállítását éppúgy szolgálja. Minden további kazántagot a leírtak szerint kell szerelni. Utolsóként az első tag kerül felszerelésre. SÉRÜLÉSVESZÉLY a felbillenő kazántagok miatt. VIGYÁZAT! A szerelési segédeszközt csak akkor távolítsa el, ha a részkazán már legalább három tagból áll.. ábra Kazántag-láb ékek használata Szerelési és karbantartási utasítás Logano GE55 speciális olaj-/gáztüzelésű kazán Kiadás: 00/06 3

24 8 A kazánblokk szerelése HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Az első tag beépítése után lazítsa ki a présszerszámot - de ne vegye le. Először helyezze be az ankerrudakat. Helyezze az ankerrudakat a jobb és a bal oldalra felhelyezett rugókötegekkel a kazán karmantyúi mellett fent és lent az öntvénybütykökbe (. ábra, -4 poz.). RENDSZERKÁROK 3 VIGYÁZAT! a nem elegendő préselési nyomás miatt. Ne csévélje fel a rugóköteget. Csak eredeti állapotában használja. A csavarokat kézzel húzza meg. Az anyákat az ankerrudakra - ½ fordulatnyit tekerje fel. Állítsa be a kazán vízszintes és függőleges helyzetét az alapszerkezeten ill. a hangcsillapító kazánalapon (lásd a 7 "A kazán felállítása" fejezetet, a 3. oldalon). Vegye le a kazánprés szerszámot. A következő szerelési lépésben a betápcsövet kell beépíteni (lásd a 8.4 "A betápcső betolása (szerelési anyagok kartondoboz)" fejezetet, a 6. oldalon).. ábra Az ankerrudak szerelése 4 4 Szerelési és karbantartási utasítás Logano GE55 speciális olaj-/gáztüzelésű kazán Kiadás: 00/06

25 A kazánblokk szerelése A kazánblokk felállítása tagonkénti szállítás esetén Vágja le a biztosító szalagokat (3. ábra,. poz.). A felállítás előtt távolítsa el a raklapot (3. ábra,. poz.). ÉLETVESZÉLY VIGYÁZAT! a leeső anyagok miatt. Ügyeljen egy alkalmas teherhordó berendezés használatára. Tartsa be a VBG9a "Teherhordó szerkezetek az emelők üzemeltetésénél" balaesetmegelőző előírásokat. Állítsa be a kazán vízszintes és függőleges helyzetét az alapszerkezeten ill. a hangcsillapító kazánalapon (lásd a 7.3 "A kazán alapszerkezetre ill. kazánalapra történő állítása" fejezetet, a 6. oldalon). Ehhez használja a leszállított kazántag-láb ékeket. 3. ábra Kazánblokk a raklapon A következő oldalakon a betápcső és a merülőhüvely beépítésének leírására kerül sor. Ezt mind összeszerelt állapotban, mind tagonkénti szállítás esetén el kell végezni. Szerelési és karbantartási utasítás Logano GE55 speciális olaj-/gáztüzelésű kazán Kiadás: 00/06 5

26 8 A kazánblokk szerelése 8.4 A betápcső betolása (szerelési anyagok kartondoboz) A betápcső (4. ábra, 4. poz.) 0- tagból álló kazánok esetén -részes. Tolja a lapos tömítést a betápcsőre (4. ábra,. poz.). Tolja be a betápcsövet a felső kazánkarmantyúba. Vakkarimával (4. ábra,. poz.) zárja le HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A betápcsövet megfelelően kell rögzíteni úgy, hogy a rajta lévő kiáramlási nyílások a megfelelő szögben álljanak. Ezáltal biztosítható a felső kazánkarmantyú részben az optimális vízelosztás. Ügyeljen arra, hogy a betápcső zárólemezén lévő bütyök (4. ábra, 3. poz.) a felső kazánkarmantyú kivágásaiban üljön (4. ábra, 5. poz.). 4. ábra A betápcső szerelése 8.5 A merülőhüvely tömítése A kazán hátoldalához kerülő R ¾ merülőhüvelyt (hossz: 0 mm) tömítse az előremenő csatlakozás R ¾ menetes furatába (5. ábra,. poz.). 5. ábra A merülőhüvely tömítése 6 Szerelési és karbantartási utasítás Logano GE55 speciális olaj-/gáztüzelésű kazán Kiadás: 00/06

27 A kazánblokk szerelése A nyomáspróba elvégzése A kazánblokk nyomáspróbáját csak tagonkénti szállítás esetén végezze el. Összeszerelt állapotban történő szerelés esetén a nyomáspróba elvégzése már gyárilag megtörtént. Összeszerelt állapotban történő szállítás esetén a további szerelést (lásd a "Az égő szerelése" fejezetet, a 48. oldalon) A nyomáspróba előkészítése Az alsó kazánkarmantyút (6. ábra, 3. poz.) elölről és hátulról zárja le. Ehhez helyezze a megfelelő tömítést (6. ábra,. poz.) a mindenkori kazánkarmantyúra és csavarozza fel a 0 mm élhosszúságú vakkarimát. A menetes furattal rendelkező karima (R ¾) a töltőés ürítő csatlakozáshoz (6. ábra,. poz.) a kazán hátoldalára kerül felszerelésre. Szereljen fel egy töltő- és ürítő csapot. Zárja le az előremenő és visszatérő csatlakozást (a légtelenítővel rendelkező karimát az előremenő csatlakozásra szerelje). RENSZERKÁROK VIGYÁZAT! a túlnyomás miatt. Ügyeljen arra, hogy a nyomáspróba idején nyomáskapcsoló, szabályozó vagy biztonsági berendezés ne legyen felszerelve. 6. ábra A karima felszerelése 3 Lassan töltse fel a kazánt vízzel a töltő- és ürítő csonknál. Ezzel egyidejűleg a kazán előremenő csatlakozásnál a légtelenítővel légtelenítsen. Szerelési és karbantartási utasítás Logano GE55 speciális olaj-/gáztüzelésű kazán Kiadás: 00/06 7

28 8 A kazánblokk szerelése 8.6. A nyomáspróba elvégzése A nyomáspróbát 8,6 bar nagyságú próbanyomással kell elvégezni (a nyomástartó edényekre vonatkozó európai irányelvek követelményeinek megfelelően). A nyomás mérésére,0 osztályú manométert kell használni. Ha egy karmantyús összekötés tömítetlen, akkor először a töltő- és ürítő csatlakozáson keresztül le kell engedni a vizet. Szerelje ki a betápcsövet. Csavarozza le a négy ankerrúdon lévő anyákat és vegye le az ankerrudakat. Lapos ék vagy véső adott helyre történő beütögetésével (7. ábra,. és. poz., a kazántagok között fent és lent) a tömítetlen helyen válassza szét a kazánt. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Az ismételt összeépítéshez feltétlenül használjon új közcsavarokat és tömítőzsinórt. Húzza össze újra a kazánt és ismételje meg a nyomáspróbát. 7. ábra A kazánblokk szétválasztása 8.7 A kazán vízoldali csatlakoztatása A kazán csővezeték hálózatra történő csatlakoztatásához kérjük, tartsa be a következő utasításokat. Ezek az utasítások a zavarmentes üzemelés érdekében fontosak. RENSZERKÁROK VIGYÁZAT! a tömítetlen csatlakozások miatt. A csatlakozó vezetékeket a kazán csatlakozásaihoz feszültségmentesen szerelje. 8 Szerelési és karbantartási utasítás Logano GE55 speciális olaj-/gáztüzelésű kazán Kiadás: 00/06

29 A kazánblokk szerelése 8 RENDSZERKÁROK VIGYÁZAT! a lerakódások, a helyi túlhevülések és a korrózió miatt. A meglévő rendszereket a kazán csatlakoztatása előtt alaposan öblítse át. Előzze meg a kazán károsodását egy iszapoló berendezésnek a visszatérő vezetékbe történő beépítésével. A felső kazánkarmantyúra (8. ábra, 3. poz. visszatérő csatlakozás) a visszatérő vezeték későbbi csatlakoztatásához egy hegeszthető toldatos karima (ráhegesztett csővel) kerül felszerelésre Az ábrán a hegeszthető toldatos karima és a lapos tömítés látható (8. ábra, 4. és 5. poz.). Az előremenő csatlakozás (8. ábra,. poz.) a lapos tömítéssel (8. ábra,. poz.) az előremenő későbbi csatlakoztatásához szükséges. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A Buderusnál Ön megrendelheti a kazán biztonsági szerelvény csoportot (kiegészítő tartozék). VIGYÁZAT! RENDSZERKÁROK a hőmérséklet különbség okozta feszültség miatt. A fűtési rendszert az üzemelés ideje alatt ne a kazán töltő- és ürítő csapján keresztül töltse, hanem kizárólag a fűtési rendszer csővezeték rendszerében (visszatérő) lévő töltő csapon keresztül. Szereljen a fűtési rendszer csővezeték rendszerébe (visszatérő) egy töltő csapot. 8. ábra A csatlakozó karimák szerelése Szerelési és karbantartási utasítás Logano GE55 speciális olaj-/gáztüzelésű kazán Kiadás: 00/06 9

30 8 A kazánblokk szerelése 8.8 A vasalatok és az égőajtó szerelése A tagonkénti szállítással ellentétben az összeszerelt állapotban történő szállítás esetén az égőajtó és a füstgázgyűjtő gyárilag a kazánblokkra felszerelésre került A füstgázgyűjtő felszerelése A tömítéshez használt GP-tömítő zsinór (üvegfázisú zsinór szilikon bevonattal) gyárilag a füstgázgyűjtőbe behelyezésre került. Helyezze a füstgázgyűjtőt a hátsó tagon lévő négy tőcsavarra (9. ábra, poz.), tegye fel az alátéteket és csavarozza fel az anyákat Csavarozza fel a hátsó tagon lévő tisztítónyílás fedelet 9. ábra A füstgázgyűjtő szerelése Abban az esetben, ha a szerelési segédeszköz rögzítéséhez a tisztítónyílás fedél leszerelésre került: Csavarozza fel a tisztítónyílás fedelet az alátétek és az anyák segítségével a hátsó tagra (30. ábra,. és. poz.). 30. ábra A tisztítónyílás fedél szerelése 30 Szerelési és karbantartási utasítás Logano GE55 speciális olaj-/gáztüzelésű kazán Kiadás: 00/06

31 A kazánblokk szerelése Az égőajtó szerelése Cseppentsen néhány csepp ragasztót egymástól 5 0 cm távolságban az első tag tömítőhornyába (3. ábra,. poz.) (3. ábra). Helyezze a GP-tömítő zsinórt az első tag tömítőhornyába. Ekkor a tömítő zsinór végeinek találkozását oldalra kell elhelyezni (3. ábra,. poz.). 5 Gyárilag az égőajtón lévő mindkét csukló a jobb oldalra került felszerelésre (3. ábra,. és. poz.). A bal oldali építéshez a jobb oldalról a csuklókat le kell szerelni és az égőajtó bal oldalára fel kell szerelni. Csavarozza fel a csuklópántokat (jobb oldali ütközés) db M 55 csavarral az első tagra (3. ábra,. és 3. poz.). A bal oldali ütközéshez ennek megfelelően a bal oldalra csavarozza fel. Az égőajtó záróléceit a felfutó lejtőkkel (jobb oldali ütközés) db M 55 csavarral csavarozza fel az első tagra (3. ábra, 4. és 5. poz.). A bal oldali ütközéshez ennek megfelelően a jobb oldalra csavarozza fel ábra A csuklópántok és a zárólécek szerelése 6 5 HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Ügyeljen arra, hogy a zárólécek felfutó lejtői a kazán belső oldalán legyenek ábra Az égőajtó beakasztása 3 Akassza be az égőajtót a zsanírokkal a csuklópántba. Szerelési és karbantartási utasítás Logano GE55 speciális olaj-/gáztüzelésű kazán Kiadás: 00/06 3

32 8 A kazánblokk szerelése Füstgáz záró lemezek az első tagon A füstgáz záró lemezek (33. ábra,. és. poz.) gyárilag egy-egy belső kulcsnyílású csavarral vannak az első tagra felcsavarozva A füstgáz záró lemezek behelyezése HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Összeszerelt állapotban történő szállítás esetén a füstgáz terelő lemezek már behelyezésre kerültek. Önnek csupán a hullámpapírból álló szállítás alatti védelmet kell eltávolítania. 33. ábra A füstgáz záró lemezek elhelyezkedése Vegye ki a füstgáz terelő lemezeket a szerelési anyagok dobozából és az öntvény feliratoknak megfelelően helyezze be a huzamokba (ehhez lásd a 34. ábrát és a lenti táblázatot). Kazánméret Kazántagok száma Füstgáz terelő lemez hossza mm-ben A füstgáz terelő lemezre vonatkozó beépítési útmutató (34. ábra) oben rechts (jobb felső) oben links (balra felső) unten rechts (jobb alsó) unten links (bal alsó) oben rechts (jobb felső) oben links (bal felső) unten rechts (jobb alsó) unten links (bal alsó) ábra Füstgáz terelő lemezek. poz.: Füstgáz terelő lemezek (unten rechts). poz.: Füstgáz terelő lemezek (unten links) 3. poz.: Füstgáz terelő lemezek (oben links) 4. poz.: Füstgáz terelő lemezek (oben rechts) 3 Szerelési és karbantartási utasítás Logano GE55 speciális olaj-/gáztüzelésű kazán Kiadás: 00/06

33 A kazánblokk szerelése A kazánköpeny szerelése Ebben a fejezetben a hőszigetelés és a burkolati elemek felszerelésének módja kerül bemutatásra. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Azért, hogy Ön a konzolokat megfelelően el tudja helyezni, a kereszt- és a hosszirányú síneket már a hőszigetelés előtt fel kell szerelnie. A hőszigetelés felszereléséhez a következő lépésben a hosszirányú síneket ismét le kell szerelni A konzolok felszerelése Csavarozza fel lazán a kazánköpeny konzoljait az alábbi táblázat továbbá a 35. és 36. ábrák szerint a kazántagok felső bordáira a jobb és a bal oldalon. 35. ábra Felülnézet: Kazánblokk (7 kazántag) konzolokkal HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Csavarozza fel a hátsó tagon lévő konzolokat (36. ábra,. poz.) a bordákra hátulról. Az első tag és a közbenső tagok konzoljait (36. ábra,. poz.) kizárólag elölről csavarozza fel. Összes kazántagszám első tag száma Jobb és bal oldali szerelés közbenső tag száma hátsó tag száma és 7 4 és ábra A konzolok felszerelése Szerelési és karbantartási utasítás Logano GE55 speciális olaj-/gáztüzelésű kazán Kiadás: 00/06 33

34 8 A kazánblokk szerelése 8.9. A kereszttartók szerelése Rögzítse a keresztirányú tartót elöl fent (37. ábra,. poz.) az öntvény bütykökön (37. ábra,. és 4. poz.) és a hatlapfejű csavarokkal (M8 6) kézzel húzza meg. Az első tartó lesarkításának előrefelé kell lennie. Rögzítse a keresztirányú tartót hátul fent (37. ábra, 3. poz.) az öntvény bütykökön és a hatlapfejű csavarokkal (M8 6) rögzítse. A hátsó tartó lesarkításának hátrafelé kell lennie. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A hosszirányú síneket ill. konzolokat Ön csak a hőszigetelés felhelyezése előtt tudja beállítani. Az oldalfalak, a palástok és a hőszigetelés későbbi szereléséhez a hosszirányú síneket ill. konzolokat megfelelően állítsa be. 37. ábra A kereszttartók szerelése 3 4 Helyezze fel a hosszirányú síneket (38. ábra,. és. poz.) az első és hátsó tagon lévő mindkét konzolra. Tolja be a hosszirányú síneket az előszerelt csavarokkal (38. ábra, 3. poz.) a konzolok kivágásaiba (38. ábra, 4. poz.) és csavarozza össze azokkal ábra A hosszirányú sínek szerelése 34 Szerelési és karbantartási utasítás Logano GE55 speciális olaj-/gáztüzelésű kazán Kiadás: 00/06

35 A kazánblokk szerelése 8 Helyezze a hosszirányú sínt (39. ábra,. poz.) az első kivágásával a kereszttartó kivágására (39. ábra,. poz.). A kazán hátoldalán a hosszirányú sínt alulról a kereszttartóval szembe kell nyomni. Állítsa be a hosszirányú sínt és az első ill. hátsó tagon lévő konzolokhoz (40. ábra,. és 3. poz.) szilárdan csavarozza hozzá. Tolja a középső konzolokat (40. ábra,. poz.) alulról a hosszirányú sínekkel szembe és szilárdan csavarozza hozzá a kazánblokkhoz A hőszigetelés felszerelése HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A következő lépésben a hőszigetelés felszereléshez szerelje le a hosszirányú síneket. 39. ábra A hosszirányú sín felhelyezése a kereszttartóra ábra A hosszirányú sín beállítása A leszállított hőszigetelés (4. ábra,. poz.) megfelel a kazán méretének. A hőszigetelést a 4. ábrán látható elvi rajz szerint kell a kazánblokkon elhelyezni (a kiterített hőszigetelések fölötti számok a kazántagok számának felelnek meg). Vezesse a konzolokat a kivágáson keresztül a hőszigetelésbe. Az alsó részen a hőszigetelést tolja a kazán alá. A kazántagok lábai a hőszigetelés kivágásaiban helyezkednek el. 4. ábra Kazánblokk a hőszigeteléssel Szerelési és karbantartási utasítás Logano GE55 speciális olaj-/gáztüzelésű kazán Kiadás: 00/06 35

36 8 A kazánblokk szerelése 7 kazántag V 8 kazántag V 9 kazántag H V 0 kazántag H V kazántag H V kazántag H V H H 4. ábra Hőszigetelés a különböző kazánméretekhez (a méretek mm-ben) V = elöl (kazán első oldal) H = hátul (kazán hátoldal) Csavarozza az alsó elöl (43. ábra,. poz.) és hátul lévő kereszttartót két-két hatlapfejű csavarral a kazántag lábaihoz. Ezen tartók lesarkításainak kifelé kell mutatniuk. 43. ábra Az alsó kereszttartó szerelése 36 Szerelési és karbantartási utasítás Logano GE55 speciális olaj-/gáztüzelésű kazán Kiadás: 00/06

37 A kazánblokk szerelése 8 Szerelje fel a hatszögletű hőszigetelést (44. ábra,. poz.) a bevágásokkal felfelé elöl az ajtó fölé. Rögzítse a hőszigetelést a 3 feszítőrugóval (44. ábra,. poz.) a kazánblokk hőszigeteléséhez. A már leírtak szerint tolja a hosszirányú síneket (45. ábra,. és. poz.) az előszerelt csavarokkal a konzolok kivágásaiba és azokhoz szilárdan csavarozza hozzá. 44. ábra Az első hőszigetelés felszerelése Tolja a hátsó tag hőszigetelését (46. ábra,. poz.) a füstgázcsonkra. Ekkor a kazán visszatérő számára a kivágásnak (46. ábra,. poz.) felfelé kell mutatnia. Akassza a hátsó tag hőszigetelését a négy feszítőrugóval a kazánblokk hőszigetelésére. A füstgázcsonk alatti rést egy feszítőrugóval zárja le (46. ábra, 3. poz.). 45. ábra A hosszirányú sínek szerelése ábra A hátsó tag hőszigetelésének szerelése Szerelési és karbantartási utasítás Logano GE55 speciális olaj-/gáztüzelésű kazán Kiadás: 00/06 37

38 8 A kazánblokk szerelése Akassza a talpsíneket (47. ábra,. és 3. poz.) a hosszú túlnyúlással mindig előrefelé (47. ábra,. poz.) az alsó kereszttartókba. A következő lépésben oldalt lazán csavarozza a talpsíneket a kereszttartókra Az oldalfalak és a palástok szerelése Szereljen fel minden oldalsó falat az elrendezési terv szerint (48. ábra) ábra Az oldalsó talpsínek szerelése 7 kazántag 9 kazántag kazántag 8 kazántag 0 kazántag kazántag 48. ábra Az oldalfal elemek elrendezése különböző kazánnagyságok esetén (a méretek mm-ben) K = csappantyú (0 mm) 38 Szerelési és karbantartási utasítás Logano GE55 speciális olaj-/gáztüzelésű kazán Kiadás: 00/06

39 A kazánblokk szerelése 8 Az oldalfal elemek felszereléséhez a következő lépésben az oldalfal csappantyúkat kell az elöl lévő oldalsó elemhez rögzíteni. lemezcsavar segítségével előre szerelje fel a zsanírokat az oldalfalak csappantyúira. Függessze az oldalfal csappantyúján lévő zsanírok akasztóit (49. ábra,. poz.) az elöl lévő oldalfal kivágásába és lemezcsavarral biztosítsa. Akassza a húzórugót (49. ábra,. poz.) az oldalfalba és az oldalfal csappantyújába. Akassza az elöl lévő oldalfalakat (50. ábra,. poz.) alul a jobb és a bal oldalon a talpsínek felfelé hajlított hevedereibe (50. ábra,. poz.) majd utána tolja a hosszirányú sínek lesarkítása fölé. 49. ábra Az oldalfalak csappantyúinak szerelése Ha az oldalfalak (5. ábra,. poz.) függőleges helyzetbe állítása megtörtént, akkor kell a talpsínek lemezcsavarjait (5. ábra, 4. poz.) meghúzni. Tolja a keresztbe futó talpsíneket (5. ábra,. és 3. poz.) elölről és hátulról a hosszirányba futó talpsínekbe. A keresztlemezen lévő lesarkításnak mindig alul és a kazán felé kell lennie (5. ábra). 50. ábra Az oldalfal elemek beakasztása ábra A talpsínek szerelése Szerelési és karbantartási utasítás Logano GE55 speciális olaj-/gáztüzelésű kazán Kiadás: 00/06 39

40 8 A kazánblokk szerelése Az első fedőlapot (5. ábra,. poz.) mindkét akasztóval (5. ábra, 3. poz.) az elöl lévő oldalfalakba akassza be. Két lemezcsavarral (5. ábra,. poz.) csavarozza össze alulról az első fedőlapot a hosszirányú sínnel. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A további fedőlap elemek felhelyezése előtt fel kell szerelni a szabályozókészüléket, a kapillár csövet a merülőhüvelyhez kell vezetni és az érzékelőt be kell dugni a merülőhüvelybe (lásd a 0 "A szabályozókészülék szerelése" fejezetet, a 45. oldalon) ábra Az első fedőlap szerelése Tolja a középső kazán fedőlapot a lesarkításokkal (53. ábra,. poz.) az első kazán fedőlap alá és fektesse az oldalfalak csatornájába. Fektesse a hátsó kazán fedőlapot a lesarkítással és a fűtési előremenő részére a kitöréssel (54. ábra,. poz.) előrefelé az oldalfalakra. 53. ábra A középső fedőlap felszerelése 54. ábra A hátsó fedőlap szerelése 40 Szerelési és karbantartási utasítás Logano GE55 speciális olaj-/gáztüzelésű kazán Kiadás: 00/06

41 A kazánblokk szerelése 8 Tolja a felső kazánhátfalat a hátsó kazán fedőlap alá (55. ábra,. poz.) és hátulról négy lemezcsavarral csavarozza hozzá az oldalfalakhoz (55. ábra,. poz.). Helyezze az anyákat a jobb és a bal oldali oldalfalba továbbá a kazánhátfalba (56. ábra,., 3., 4. és 8. poz.). Akassza a hátsó kazánhátfal elemeket a jobb és a bal oldalon az oldalfal és a felső kazánhátfal lesarkításának résébe (56. ábra, 5. poz.). Lemezcsavarokkal rögzítse a kazánhátfal elemeket az oldalfalakon. Lemezcsavarokkal csavarozza az összekötő lemezt (56. ábra,. poz.) a füstgázcsonk alatt a kazánhátfalra. A müanyag kábelátvezetéseket választás szerint rögzítse a felső kazánhátfal jobb vagy bal oldalán (56. ábra, 5. és 6. poz.). 55. ábra A felső kazánhátfal szerelése ábra A kazánhátfal elemek szerelése Szerelési és karbantartási utasítás Logano GE55 speciális olaj-/gáztüzelésű kazán Kiadás: 00/06 4

42 8 A kazánblokk szerelése Akassza az égőkábelt a meghúzás elleni védelemmel együtt a kábelátvezetésbe (57. ábra,. poz.). Helyezze az égőkábelt a meghúzás elleni védelemmel együtt az égőajtó burkolatába. Vezesse az égőkábelt az égőjató burkolatának lesarkításában felfelé és a rögzítő vasat úgy rögzítse, hogy az égőkábel ne érintse a kazán egyetlen forró részét sem. Helyezze az égőajtó burkolatát elölről az égőajtóra és négy gépcsavarral csavarozza hozzá (57. ábra, -5. poz.). Vezesse az égőkábelt a szabályozókészülék kábelátvezetéséhez Akassza az égőajtó lemezeket az égőajtó burkolatába (58. ábra,. és. poz.). Ragassza fel az adattáblát a helyi viszonyok szerint jól láthatóan a jobb vagy a bal oldali oldalfalra. 57. ábra Az égőajtó burkolatának szerelése HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Az adattábla összeszerelt állapotban történő szállítás esetén a szerelési és karbantartási utasítással együtt a tűztérben található; tagonkénti szállítás esetén az adattábla az égőajtón lévő müanyag tasakban található. 58. ábra Az égőajtó lemezek beakasztása 4 Szerelési és karbantartási utasítás Logano GE55 speciális olaj-/gáztüzelésű kazán Kiadás: 00/06

43 A kazán füstgázoldali csatlakoztatása 9 9 A kazán füstgázoldali csatlakoztatása Ebben a fejezetben a kazán füstgázoldali csatlakoztatása kerül bemutatásra. 9. A füstgázcső tömítő karmantyú felszerelése (tartozék) HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Azt javasoljuk Önnek, hogy használjon füstgázcső tömítő karmantyút (59. ábra,. poz.). 3 Tolja a füstgázcsövet (59. ábra, 4. poz.) ütközésig a füstgázgyűjtő csonkjára (59. ábra, 6. poz.). Helyezze a füstgázcső tömítő karmantyút (59. ábra,. poz.) fent a füstgázcső (59. ábra, 4. poz.) és a füstgázgyűjtő csonkja (59. ábra, 6. poz.) köré átlapolva. Helyezze a csigamanetes bilincseket (59. ábra, 5. poz.) a füstgázcső tömítő karmantyújára (59. ábra,. poz.). Nyomja az egyik csigamenetes bilincset (59. ábra, 5. poz.) a füstgázgyűjtő csonkjára (59. ábra, 6. poz.) a másikat pedig a füstgázcsőre (59. ábra, 4. poz.). Húzza meg a csigamenetes bilincseket (59. ábra, 5. poz.). A füstgázcső tömítő karmantyúnak (59. ábra,. poz.) simán és szorosan kell felfeküdnie. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Igény szerint húzza utána a csigamenetes bilincseket ábra A füstgázcső szerelése. poz.: Füstgázcső tömítő karmantyú. poz.: Füstgáz hőmérséklet érzékelő 3. poz.: Hüvely 4. poz.: Füstgázcső 5. poz.: Csigamenetes bilincs 6. poz.: Füstgázgyűjtő Szerelési és karbantartási utasítás Logano GE55 speciális olaj-/gáztüzelésû kazán Kiadás: 00/06 43

Szerelési és karbantartási utasítás

Szerelési és karbantartási utasítás Szerelési és karbantartási utasítás Speciális olaj-/gázkazán Buderus Logano GE 615 Buderus Logano GE 615 Logano GE615 Szakemberek számára Szerelés és karbantartás előtt figyelmesen olvassa el! 6 720 643

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás

Szerelési és karbantartási utasítás 7 747 00 099 03/2004 HU Szakemberek számára Szerelési és karbantartási utasítás Logalux L35 200 tároló melegvíz termelő A szerelés és karbantartás előtt kérjük gondosan átolvasni Előszó Ez a termék szerkezetét

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás Logano GE315

Szerelési és karbantartási utasítás Logano GE315 Speciális fűtőkazán ventilátoros olaj-/ gázüzemű égővel 6 70 88 48 (05/08) HU Szerelési és karbantartási utasítás Logano GE5 Cserekazán Logano G05, G5, SE45, SK45 típusokhoz Szerelés és karbantartás előtt

Részletesebben

atmocraft VK 654/9 1654/9 HU; PL

atmocraft VK 654/9 1654/9 HU; PL atmocraft VK 654/9 654/9 HU; PL Szakemberek számára Szerelési és karbantartási útmutató atmocraft Gázüzemű fűtőkazán HU Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék Megjegyzések a dokumentációhoz........ 3. A dokumentumok

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás

Szerelési és karbantartási utasítás Szerelési és karbantartási utasítás Kondenzációs gázkazán Fontos tudnivaló: Ezt a fűtőkazánt csak földgázzal/cseppfolyós gázzal szabad üzemeltetni! Logano plus SB735 gázüzemű kondenzációs kazán Szakemberek

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás

Szerelési és karbantartási utasítás Szerelési és karbantartási utasítás Logalux SU60/ SU300/ tároló vízmelegítő Szakemberek számára A szerelés és karbantartás előtt kérjük gondosan átolvasni 7 747 0 558 09/006 HU Tartalomjegyzék Általános

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás

Szerelési és karbantartási utasítás Szerelési és karbantartási utasítás Olaj-/gáztüzelésű speciális kazán 6 70 65 6-00.SL Logano SK645 / SK745 acéllemez kazán Szakemberek számára Figyelmesen olvassa el a szerelés és karbantartás előtt! 6

Részletesebben

WST SK 300/400/500-1 solar

WST SK 300/400/500-1 solar 6 720 610 242-00.3O Indirekt fűtésű melegvíztároló WST SK 300/400/500-1 solar Telepítési és karbantartási útmutató szakember számára HU 2 Tartalomjegyzék HU Tartalomjegyzék 1 Biztonsági útmutató és a szimbólumok

Részletesebben

Kezelési útmutató az üzemeltető számára Logano G221

Kezelési útmutató az üzemeltető számára Logano G221 Szilárd tüzelésű kazán 6 720 809 698 (2014/03) HU Kezelési útmutató az üzemeltető számára Logano G221 Teljesítmény-tartomány 20 kw-tól 40 kw-ig Kezelés előtt figyelmesen olvassa el. Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék

Részletesebben

Szerelési, karbantartási és kezelési utasítás

Szerelési, karbantartási és kezelési utasítás 72111900 2003/02 HU Szerelési, karbantartási és kezelési utasítás Logamax U012-28 T60 beépített tároló vízmelegítővel rendelkező gáztüzelésű átfolyós fűtőkészülékhez A szerelés, a karbantartás és a kezelés

Részletesebben

POW302 HU 1 BERENDEZÉS... 3 2 LEÍRÁS (A. ÁBRA)... 3 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 3 4 JELZÉSEK... 4 5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK...

POW302 HU 1 BERENDEZÉS... 3 2 LEÍRÁS (A. ÁBRA)... 3 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 3 4 JELZÉSEK... 4 5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK... 1 BERENDEZÉS... 3 2 LEÍRÁS (A. ÁBRA)... 3 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 3 4 JELZÉSEK... 4 5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK... 4 5.1 Munkakörnyezet... 4 5.2 Elektromos biztonság... 4 5.3 Személyi biztonság...

Részletesebben

Puffer tároló P500-1000 -80S/-120S. Szerelési és karbantartási utasítás szakemberek számára 6 720 647 389 (01/2011) HU

Puffer tároló P500-1000 -80S/-120S. Szerelési és karbantartási utasítás szakemberek számára 6 720 647 389 (01/2011) HU Puffer tároló P500-1000 -80S/-120S Szerelési és karbantartási utasítás szakemberek számára HU 2 Tartalomjegyzék HU Tartalomjegyzék 1 Szimbólumok magyarázata és biztonsági tudnivalók..............................

Részletesebben

DT7001. Gyújtószikramentes nyomáskülönbség távadó. Kezelési útmutató

DT7001. Gyújtószikramentes nyomáskülönbség távadó. Kezelési útmutató Gyújtószikramentes nyomáskülönbség távadó Kezelési útmutató - Tartalomjegyzék 1. Kezelési útmutató...4 1.1. Rendeltetése... 4 1.2. Célcsoport... 4 1.3. Az alkalmazott szimbólumok... 4 2. Az Ön biztonsága

Részletesebben

Remeha P 320. Olaj/gáz tüzelésű kazánok GÉPKÖNYV. Magyar 19/10/05

Remeha P 320. Olaj/gáz tüzelésű kazánok GÉPKÖNYV. Magyar 19/10/05 Remeha P 320 Olaj/gáz tüzelésű kazánok Magyar 19/10/05 GÉPKÖNYV - Tartalom Bevezetés...................................................................................3 Leírás......................................................................................4

Részletesebben

Acéllemez kazán. Szerelési és karbantartási utasítás szakemberek számára. Logano SK655 - cserekazán SK425/625/635/645-höz (400 kw-ig) Logano SK755

Acéllemez kazán. Szerelési és karbantartási utasítás szakemberek számára. Logano SK655 - cserekazán SK425/625/635/645-höz (400 kw-ig) Logano SK755 Olaj-/gáztüzelésű fűtőkazán 6 70 806 03-00.ITL 6 70 806 834 (05/0) HU Szerelési és karbantartási utasítás szakemberek számára Acéllemez kazán Logano SK655 - cserekazán SK45/65/635/645-höz (400 kw-ig) Logano

Részletesebben

Strangszabályozó- és elzárószelep. BOA-Control/BOA-Control IMS. Üzemeltetési útmutató

Strangszabályozó- és elzárószelep. BOA-Control/BOA-Control IMS. Üzemeltetési útmutató Strangszabályozó- és elzárószelep BOA-Control/BOA-Control IMS Üzemeltetési útmutató Impresszum Üzemeltetési útmutató BOA-Control/BOA-Control IMS Minden jog fenntartva. A tartalmak a gyártó írásos hozzájárulása

Részletesebben

HD 150 HD 200 HD 300 HD 400 HD 500 HD 800 HD 1000 ÁLLÓ ELHELYEZÉSŰ, ZÁRTRENDSZERŰ, TÖBBCÉLÜ FELHASZNÁLÁSRA MELEGVÍZTÁROLÓK

HD 150 HD 200 HD 300 HD 400 HD 500 HD 800 HD 1000 ÁLLÓ ELHELYEZÉSŰ, ZÁRTRENDSZERŰ, TÖBBCÉLÜ FELHASZNÁLÁSRA MELEGVÍZTÁROLÓK KEZELÉSI UTASÍTÁS HD 150 HD 200 HD 300 HD 400 HD 500 HD 800 HD 1000 ÁLLÓ ELHELYEZÉSŰ, ZÁRTRENDSZERŰ, TÖBBCÉLÜ FELHASZNÁLÁSRA MELEGVÍZTÁROLÓK A készülék használatba vétele előtt gondosan olvassa el ezt

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás

Szerelési és karbantartási utasítás Szerelési és karbantartási utasítás Kondenzációs gázkazán 6720613308-00 Logamax plus GB152-16T 150 Logamax plus GB152-24T 150 Logamax plus GB152-24T 83S Logamax plus GB152-24T 170SR Szakcég részére Szerelés

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás

Szerelési és karbantartási utasítás 6301 4217 04/2001 HU Szakcég részére Szerelési és karbantartási utasítás Logalux SF 400/3 1000/3 tároló melegvíztermelõhöz A szerelés és karbantartás elõtt kérjük gondosan átolvasni! Tartalomjegyzék Tudnivaló!

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás

Szerelési és karbantartási utasítás Szerelési és karbantartási utasítás Kombitároló Logalux P750 S Szakemberek számára Szerelés és karbantartás előtt figyelmesen olvassa el. 6 720 648 507 (2001/03) HU Tartalomjegyzék 1 Általános tudnivalók.........................................

Részletesebben

Szerelési és kezelési utasítás. WAC 300, WAC 400 és WAC 500 vízmelegítők 83252712 1/2011-12

Szerelési és kezelési utasítás. WAC 300, WAC 400 és WAC 500 vízmelegítők 83252712 1/2011-12 83252712 1/2011-12 1 Üzemeltetési tanácsok... 5 1.1 Üzemeltetői útmutató... 5 1.1.1 Szimbólumok... 5 1.1.2 Célcsoport... 5 1.2 Szavatosság és jótállás... 6 2 Biztonság... 7 2.1 Rendeltetésszerű használat...

Részletesebben

SZERELÉSI ÚTMUTATÓ. SZERELÉSI ÚTMUTATÓ JS-síkkollektorok lapos tetıre, vagy talajra történı elhelyezéséhez JS-2.6PA; JS-2.6PB

SZERELÉSI ÚTMUTATÓ. SZERELÉSI ÚTMUTATÓ JS-síkkollektorok lapos tetıre, vagy talajra történı elhelyezéséhez JS-2.6PA; JS-2.6PB SZERELÉSI ÚTMUTATÓ JS-2.6PA; JS-2.6PB 2.65 m 2 -ES SÍKKOLLEKTOROK FERDE TETİRE TÖRTÉNİ ELHELYEZÉSÉHEZ 02/2009 A szerelés megkezdése elıtt kérjük elolvasni! 1 1. Bevezetı információk: Villámvédelem Amennyiben

Részletesebben

Tudnivalók a füstgázelvezetéshez

Tudnivalók a füstgázelvezetéshez Tudnivalók a füstgázelvezetéshez Gázüzemű kondenzációs készülék 6 720 643 912-000.1TD Logamax plus GB162-15/25/35/45 GB162-25/30 T10 GB162-25/30 T40S Szakemberek számára Figyelmesen olvassa el a szerelés

Részletesebben

Tartalomjegyzék. Általános felhívások. A HELLA el zetes megjegyzései Discus kazettás napellenz

Tartalomjegyzék. Általános felhívások. A HELLA el zetes megjegyzései Discus kazettás napellenz Ezt az útmutatót a használat és szerelés el tt el kell olvasni! Tartalomjegyzék A HELLA el zetes megjegyzései Discus kazettás napellenz... Általános felhívások... CE jelölés... Biztonsági felhívások...

Részletesebben

SolarHP 43 50 MEGNÖVELT HATÁSFOKÚ, SÖTÉTEN SUGÁRZÓK

SolarHP 43 50 MEGNÖVELT HATÁSFOKÚ, SÖTÉTEN SUGÁRZÓK SolarHP 43 50 MEGNÖVELT HATÁSFOKÚ, SÖTÉTEN SUGÁRZÓK MŰSZAKI INFORMÁCIÓ A SZERELŐ ÉS A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA 2015.11.17. - 2 - Tartalom 1. Bevezetés... 3 1.1. Általános tudnivalók... 3 1.1.1. A gyártó felelőssége...

Részletesebben

Kertkapu motor Szárnyas kapukhoz AXOVIA 180B. Beszerelési útmutató Axovia 180B NS 1 216 079 V1. Tartalom

Kertkapu motor Szárnyas kapukhoz AXOVIA 180B. Beszerelési útmutató Axovia 180B NS 1 216 079 V1. Tartalom Kertkapu motor Szárnyas kapukhoz AXOVIA 180B Beszerelési útmutató Axovia 180B NS 1 216 079 V1 Tartalom 1 Biztonságtechnikai javaslatok 2 A készlet tartalma 3 Beszerelés előtt ellenőrizendő 4 Összeszerelés

Részletesebben

BEÉPÍTÉSI ÚTMUTATÓ DELTA SPECIAL 56S {RC2 ENV1627} DELTA PREMIUM {RC3 ENV1627}

BEÉPÍTÉSI ÚTMUTATÓ DELTA SPECIAL 56S {RC2 ENV1627} DELTA PREMIUM {RC3 ENV1627} BEÉPÍTÉSI ÚTMUTATÓ DELTA SPECIAL 56S {RC2 ENV1627} DELTA PREMIUM {RC3 ENV1627} Kérjük, a beépítést megelőzően (ajtócsere esetén, a cserélendő ajtó bontása előtt), mindenképpen olvassák el az alábbi beépítési

Részletesebben

Amaprop - Biogáz állvány. Üzemeltetési/összeszerelési útmutató. Merülőmotor-keverőműállvány

Amaprop - Biogáz állvány. Üzemeltetési/összeszerelési útmutató. Merülőmotor-keverőműállvány Merülőmotor-keverőműállvány Amaprop - Biogáz állvány Merülőmotoros keverőmű állvány az Amaprop merülőmotoros keverőművekhez biogázos berendezésekben Telepítési készlet/tartozékok Üzemeltetési/összeszerelési

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás

Szerelési és karbantartási utasítás 630 43 04/00 HU Szakcég részére Szerelési és karbantartási utasítás Logalux SU 400, 500, 750 és 000 tároló melegvíztermelõhöz A szerelés és karbantartás elõtt kérjük gondosan átolvasni! Tartalomjegyzék

Részletesebben

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV Modellszám: WEEVSY1909.0 Sorszám: Későbbi hivatkozás céljából a fenti helyre írja be a sorozatszámot. FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV KÉRDÉSEK? Gyártóként, arra törekszünk, hogy vásárlóink minden igényét kielégítsük.

Részletesebben

PolluCom M Beépítési és üzemeltetési utasítás. 1. Mőszaki adatok. Szállítási terjedelem. Tartalom. 2. Fontos tudnivalók

PolluCom M Beépítési és üzemeltetési utasítás. 1. Mőszaki adatok. Szállítási terjedelem. Tartalom. 2. Fontos tudnivalók A PolluCom M kompakt hımennyiségmérı a vízzel mint energiahordozó közeggel mőködı főtési rendszerek energiafogyasztásának mérésére szolgál. Ez a beépítési és üzemeltetési utasítás a PolluCom M kompakt

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás

Szerelési és karbantartási utasítás Szerelési és karbantartási utasítás Tároló-vízmelegítő Logalux SU400 SU1000 Szakemberek számára Szerelés előtt kérjük figyelmesen átolvasni 6 70 617 531-1/001 HU Tartalom 1 Általános tudnivalók.........................................

Részletesebben

Global Gym kézikönyv

Global Gym kézikönyv Global Gym kézikönyv Összeszerelési instrukciók: Távolítsa el a doboz tartalmát és győződjön meg arról, hogy minden elem kifogástalan állapotban a rendelkezésre áll! Az összeszereléshez két személy munkája

Részletesebben

atmomag Szerelési és karbantartási útmutató Szerelési és karbantartási útmutató Szakemberek számára MAG 14-0/1 GX/XI, MAG mini 11-0/1 GX/XI

atmomag Szerelési és karbantartási útmutató Szerelési és karbantartási útmutató Szakemberek számára MAG 14-0/1 GX/XI, MAG mini 11-0/1 GX/XI Szerelési és karbantartási útmutató Szakemberek számára Szerelési és karbantartási útmutató atmomag MAG 4-0/ GX/XI, MAG mini -0/ GX/XI HU Kiadó/gyártó Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid

Részletesebben

ecocraft exclusiv Szerelési és karbantartási útmutató Gázüzemű kondenzációs kazán Szakemberek számára

ecocraft exclusiv Szerelési és karbantartási útmutató Gázüzemű kondenzációs kazán Szakemberek számára Szakemberek számára Szerelési és karbantartási útmutató ecocraft exclusiv Gázüzemű kondenzációs kazán VKK 806/-E-HL VKK 06/-E-HL VKK 606/-E-HL VKK 006/-E-HL VKK 406/-E-HL VKK 806/-E-HL HU Tartalomjegyzék

Részletesebben

SOLARTUBE TL 23 36 45

SOLARTUBE TL 23 36 45 SOLARTUBE SÖTÉTEN SUGÁRZÓ FŰTŐKÉSZÜLÉK TL 23 36 45 MŰSZAKI INFORMÁCIÓ A SZERELŐ ÉS A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA 2013.10.14. - 2 - TARTALOMJEGYZÉK ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK 3. oldal MŰSZAKI ELŐÍRÁSOK 4. oldal - FŰTÉSI

Részletesebben

Termék: HYPRO 6 HIDRAULIKUS KÉZI LYUKASZTÓ TPA8 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AZ EREDETI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA GARANCIALEVÉL

Termék: HYPRO 6 HIDRAULIKUS KÉZI LYUKASZTÓ TPA8 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AZ EREDETI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA GARANCIALEVÉL GARANCIALEVÉL 1. Az által forgalmazott termékekre, az eladás napjától számítva: a Polgári Törvénykönyv rendelkezései alap- ján 24 hónap; a Kereskedelmi Törvénykönyv GARANCIALEVÉL rendelkezései alapján

Részletesebben

Fokolus TOP kategória az egyszerő vegyestüzeléső kazánok között

Fokolus TOP kategória az egyszerő vegyestüzeléső kazánok között Fokolus nevő vegyestüzeléső kazán (Majdnem-faelgázosító-kategória! És talán pellet-égı is felszerelhetı rá?) Használati útmutató a felhasználónak 2010.12. hónaptól Fokolus TOP kategória az egyszerő vegyestüzeléső

Részletesebben

Szerelési utasítás. Tetőbe építhető Logasol SKS 3.0 napkollektorhoz (káddal) lécezett, 25-60 dőlésszögű ferdetetőhöz

Szerelési utasítás. Tetőbe építhető Logasol SKS 3.0 napkollektorhoz (káddal) lécezett, 25-60 dőlésszögű ferdetetőhöz 6301 6890 07/2000 HU Szakemberek számára Szerelési utasítás Tetőbe építhető Logasol SKS 3.0 napkollektorhoz (káddal) lécezett, 25-60 dőlésszögű ferdetetőhöz A szerelés előtt kérjük gondosan átolvasni Impresszum

Részletesebben

gravitációs vezetékek méretezése és fektetése csatlakozórendszerek TERVEZÉS ÉS FEKTETÉS

gravitációs vezetékek méretezése és fektetése csatlakozórendszerek TERVEZÉS ÉS FEKTETÉS gravitációs vezetékek méretezése és fektetése csatlakozórendszerek TERVEZÉS ÉS FEKTETÉS 292 Tartalomjegyzék awadock bekötési lehetőségek................................ 294 Szerelési útmutató................................

Részletesebben

mini-compacta Üzemeltetési/összeszerelési útmutató

mini-compacta Üzemeltetési/összeszerelési útmutató Elárasztható fekália átemelö egység mini-compacta S-Y/ szériától 03w0 szériától Üzemeltetési/összeszerelési útmutató Impresszum Üzemeltetési/összeszerelési útmutató mini-compacta Eredeti üzemeltetési útmutató

Részletesebben

VÍZ/VÍZ HŐCSERÉLŐ SZERELÉSI ÚTMUTATÓ

VÍZ/VÍZ HŐCSERÉLŐ SZERELÉSI ÚTMUTATÓ VÍZ/VÍZ HŐCSERÉLŐ SZERELÉSI ÚTMUTATÓ FŰTÉS/USZODAVÍZ (QWT, WTI) SOLAR-BERENDEZÉS/USZODAVÍZ (SWT) Tartalomjegyzék 1 Biztonság 2 1.1 Ezen hőcserélővel történő bánásmód veszélyei 2 1.2 Biztonsági útmutató

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás

Szerelési és karbantartási utasítás 7216 1300 09/2005 HU (HU) Szakcég részére Szerelési és karbantartási utasítás Logamax plus GB022-24/24K kondenzációs gázkazán Szerelés és karbantartás elõtt kérjük, gondosan olvassa el 10 1 2 11 12 13

Részletesebben

Szerelési- és szerviz utasítás

Szerelési- és szerviz utasítás 6303 5716 2002/11 HU Szakemberek számára Szerelési- és szerviz utasítás RC20 beltéri szabályozó egység Az üzembe helyezés és a szerviz munkálatok előtt kérjük gondosan átolvasni Előszó A készülék megfelel

Részletesebben

Szerelési és karbantartási

Szerelési és karbantartási Mindig az Ön oldalán Szerelési és karbantartási útmutató Opalia C 11 E-B Opalia C 14 E-B HU Tartalom Tartalom 1 Biztonság... 3 1.1 Kezelésre vonatkozó figyelmeztetések... 3 1.2 A személyek szükséges képesítése...

Részletesebben

MEGNÖVELT HATÁSFOKÚ, SÖTÉTEN SUGÁRZÓK

MEGNÖVELT HATÁSFOKÚ, SÖTÉTEN SUGÁRZÓK SolarHP R 12 23 36 MEGNÖVELT HATÁSFOKÚ, HŐSZIGETELT, KÉTFOKOZATÚ SÖTÉTEN SUGÁRZÓK MŰSZAKI INFORMÁCIÓ A SZERELŐ ÉS A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA 2015.11.17. - 2 - Tartalom 1. Bevezetés... 3 1.1. Általános tudnivalók...

Részletesebben

K E Z E L É S I K É Z I K Ö N Y V

K E Z E L É S I K É Z I K Ö N Y V TELEPÍTÉSI, HASZNÁLATI, ÁPOLÁSI ÉS KARBANTARTÁSI INFORMÁCIÓK K E Z E L É S I K É Z I K Ö N Y V ZANUSSI KÉSZÜLÉK CSALÁD N700-AS KÉSZÜLÉKSOR ELECTROLUX LEHEL Kft. - 2 - N700-AS SOROZAT T A R T A L O M FEJEZET

Részletesebben

1 ALKALMAZÁS...3. 1.1 A kezelő biztonsága...3. 1.2 Tiltott alkalmazások...3 2 LEÍRÁS (A ÁBRA)...3 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA...3

1 ALKALMAZÁS...3. 1.1 A kezelő biztonsága...3. 1.2 Tiltott alkalmazások...3 2 LEÍRÁS (A ÁBRA)...3 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA...3 1 ALKALMAZÁS...3 1.1 A kezelő biztonsága...3 1.2 Tiltott alkalmazások...3 2 LEÍRÁS (A ÁBRA)...3 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA...3 4 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...4 4.1 Munkavégzési hely...4 4.2 Személyes biztonság...5

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FŰRÉSZTÁRCSA ÉS FÚRÓ ÉLEZŐ MF127

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FŰRÉSZTÁRCSA ÉS FÚRÓ ÉLEZŐ MF127 GARANCIALEVÉL??? 1. A KH Trading által forgalmazott termékekre az eladás napjától számítva 24 hónap garanciát nyújtunk a polgári törvénykönyv értelmében, vagy 6 hónapot a kereskedelmi törvénykönyv értelmében,

Részletesebben

Szerelési és Használati Útmutató Art.-Nr. 12394 / 12398

Szerelési és Használati Útmutató Art.-Nr. 12394 / 12398 1 12394_12398HUN Szerelési és Használati Útmutató Art.-Nr. 12394 / 12398 FONTOS: OLVASSA EL GONDOSAN AZ ÖSSZES ÚTMUTATÓBAN TALÁLHATÓ UTASÍTÁST MIEL TT HASZNÁLNI KEZDENÉ A BERENDEZÉST! GONDOSAN KÖVESSE

Részletesebben

Hőhordozóolaj-/forróvízszivattyú. Etanorm-RSY. Üzemeltetési/összeszerelési útmutató

Hőhordozóolaj-/forróvízszivattyú. Etanorm-RSY. Üzemeltetési/összeszerelési útmutató Hőhordozóolaj-/forróvízszivattyú Etanorm-RSY Üzemeltetési/összeszerelési útmutató Impresszum Üzemeltetési/összeszerelési útmutató Etanorm-RSY Eredeti üzemeltetési útmutató Minden jog fenntartva. A tartalmak

Részletesebben

Logano GE 315 - GE 615 kazánok. Öntöttvas kazánok 105-1200kW. Fûtésben otthon vagyunk

Logano GE 315 - GE 615 kazánok. Öntöttvas kazánok 105-1200kW. Fûtésben otthon vagyunk kazánok Öntöttvas kazánok 105-1200kW Fûtésben otthon vagyunk Buderus Hungária Fûtéstechnika Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. 2310 Szigetszentmiklós, Leshegy út 15. Telefon: (24) 525-200 Telefax: (24) 525-201

Részletesebben

Duet M 40011037-1103. Üzembe helyezési útmutató

Duet M 40011037-1103. Üzembe helyezési útmutató Duet M 40011037-1103 HU Üzembe helyezési útmutató HU 1.1 1.2 1.3 A 1.4 1.5 1 < < < < A B 2.1 2.2 2.3 2.4 C 2.5 2.6 2 < < < < 2.7 2.8 3.1 3.2 3.3 3 < < < < 1 Bevezetés A berendezés üzembe helyezését bízza

Részletesebben

Solar 7000 TF FT226-2 Tetőben történő szerelés. Síkkollektor termikus szolárrendszerekhez. Szerelési és karbantartási utasítás

Solar 7000 TF FT226-2 Tetőben történő szerelés. Síkkollektor termikus szolárrendszerekhez. Szerelési és karbantartási utasítás 672080448.00-.ST Síkkollektor termikus szolárrendszerekhez Solar 7000 TF Tetőben történő szerelés Szerelési és karbantartási utasítás HU 2 Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék Szimbólumok magyarázata és biztonsági

Részletesebben

DAIKIN SZOBAI KLÍMABERENDEZÉS SZERELÉSI KÉZIKÖNYV. R410A Split rendszerű sorozat MODELLEK FTXS60GV1B FTXS71GV1B

DAIKIN SZOBAI KLÍMABERENDEZÉS SZERELÉSI KÉZIKÖNYV. R410A Split rendszerű sorozat MODELLEK FTXS60GV1B FTXS71GV1B DAIKIN SZOBAI KLÍMABERENDEZÉS SZERELÉSI KÉZIKÖNYV R0A Split rendszerű sorozat MODELLEK FTXS60GVB FTXS7GVB Biztonsági előírások FIGYELMEZTETÉS és TUDNIVALÓK cím alatt figyelmeztető jellegű információk olvashatók.

Részletesebben

Csatlakozórendszer szelepes fűtőtestekhez. G 3/4" kónuszos. G 3/4" AG kónuszos

Csatlakozórendszer szelepes fűtőtestekhez. G 3/4 kónuszos. G 3/4 AG kónuszos Csatlakozórendszer szelepes fűtőtestekhez Normblatt áttekintés 2006. jan. kiadás áttekintés Bypass egységek és csatlakozóidomok Kivitel Fűtőtest-csatlakozó G 3/4" Rp 1/2" 2 db 1 3001 01 1 3002 01 Csőcsatlakozások

Részletesebben

Szakemberek számára. Szerelési útmutató. aurotherm. Szerpentines síkkollektor az aurostep rendszerhez VFK 900 S

Szakemberek számára. Szerelési útmutató. aurotherm. Szerpentines síkkollektor az aurostep rendszerhez VFK 900 S Szakemberek számára Szerelési útmutató aurotherm Szerpentines síkkollektor az aurostep rendszerhez HU VFK 900 S Tartalomjegyzék 1 Megjegyzések a dokumentációhoz 2 Biztonsági tudnivalók Tartalomjegyzék

Részletesebben

Tartalomjegyzék. Általános felhívások. A HELLA el zetes megjegyzései

Tartalomjegyzék. Általános felhívások. A HELLA el zetes megjegyzései Jelen útmutatót a használati és összeszerelési munkálatok megkezdése el tt el kell olvasnia! Tartalomjegyzék A HELLA el zetes megjegyzései Raffstore-ok/ küls zsaluziák - préselt csatornák... Általános

Részletesebben

flexotherm Szerelési és karbantartási útmutató Szerelési és karbantartási útmutató Szakemberek számára VWF 57/4 VWF 87/4 VWF 117/4 VWF 157/4 VWF 197/4

flexotherm Szerelési és karbantartási útmutató Szerelési és karbantartási útmutató Szakemberek számára VWF 57/4 VWF 87/4 VWF 117/4 VWF 157/4 VWF 197/4 Szerelési és karbantartási útmutató Szakemberek számára Szerelési és karbantartási útmutató flexotherm VWF 57/4 VWF 87/4 VWF 117/4 VWF 157/4 VWF 197/4 HU Kiadó/gyártó Vaillant GmbH erghauser Str. 40 D-42859

Részletesebben

Hűtővitrin. Üzembe helyezés előtti tudnivalók

Hűtővitrin. Üzembe helyezés előtti tudnivalók Hűtővitrin HU Kedves Vásárló! Megköszönjük az Ön bizalmát, amit a mi termékünk megvásárlása iránt tanúsított. Sok örömet kívánunk Önnek a használat során. A hűtővitrin háztartási alkalmazásra, italok 0

Részletesebben

Szerelési és üzemelési útmutató

Szerelési és üzemelési útmutató condens Mindig az Ön oldalán Szerelési és üzemelési útmutató Thema CONDENS F AS 65 A TARTALOMJEGYZÉK BEVEZETÉS Néhány szó az útmutatóról... 3. Termékdokumentáció... 3. Az útmutató érvényessége... 3.3

Részletesebben

IBT HIDRAULIKUS NYOMATÉKKULCS

IBT HIDRAULIKUS NYOMATÉKKULCS IBT HIDRAULIKUS NYOMATÉKKULCS KEZELÉSI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ WREN 07IBT, 1IBT, 3IBT, 5IBT, 8IBT, 10IBT, 20IBT, 25IBT, 35IBT ÉS 50IBT NÉGYSZÖGKIHAJTÁSÚ HIDRAULIKUS NYOMATÉKKULCSOKHOZ Olvassa el ezt

Részletesebben

DAIKIN SZOBAI KLÍMABERENDEZÉS SZERELÉSI KÉZIKÖNYV. R410A Split rendszerű sorozat MODELLEK

DAIKIN SZOBAI KLÍMABERENDEZÉS SZERELÉSI KÉZIKÖNYV. R410A Split rendszerű sorozat MODELLEK DAIKIN SZOBAI KLÍMABERENDEZÉS SZERELÉSI KÉZIKÖNYV R0A Split rendszerű sorozat MODELLEK FTXGJVBW FTXGJVBW FTXG0JVBW CTXG0JVBW FTXGJVBS FTXGJVBS FTXG0JVBS CTXG0JVBS Biztonsági előírások FIGYELMEZTETÉS és

Részletesebben

6 720 646 203-00.02TL. Vákuumcsöves kollektor. VK140-1, VK280-1 Tetőre szerelés. Szerelési és karbantartási utasítás 6 720 647 073 (2011/05) HU

6 720 646 203-00.02TL. Vákuumcsöves kollektor. VK140-1, VK280-1 Tetőre szerelés. Szerelési és karbantartási utasítás 6 720 647 073 (2011/05) HU 6 70 646 03-00.0TL Vákuumcsöves kollektor VK40-, VK80- Tetőre szerelés Szerelési és karbantartási utasítás HU Tartalomjegyzék HU Tartalomjegyzék A szimbólumok magyarázata és biztonsági utasítások..............................

Részletesebben

MAGYAR törzsfájl. g60 TEN, TEL K085109A

MAGYAR törzsfájl. g60 TEN, TEL K085109A HU MAGYAR törzsfájl g60 TEN, TEL K085109A 0814 Ezennel kijelentjük, hogy az alább megnevezett termék klalakitésa és épitési módja alapján, valamint az általunk forgalmezott kivitelben megfelel az idevágó,

Részletesebben

D Felépítési útmutató a 2-3 mezős alumínium melegházhoz

D Felépítési útmutató a 2-3 mezős alumínium melegházhoz D Felépítési útmutató a 2-3 mezős alumínium melegházhoz GB TUV Rheinland Product Safety 1 Melegház típusterv 2-mezős 3-mezős Felépítés Hátsó fal Tető Ablak 2-részes ajtó előszerelve Oldalfal Első fal Profilok

Részletesebben

A készüléket csak főzésre fejlesztették ki. Minden más használat (pl. a helység kifűtése) a termék céljainak nem megfelelő, és veszélyes lehet.

A készüléket csak főzésre fejlesztették ki. Minden más használat (pl. a helység kifűtése) a termék céljainak nem megfelelő, és veszélyes lehet. 1 HU Tisztelt Vásárló, Az Amica márka által kifejlesztett főzőlap az egyszerűséget választotta a kezelésben és a legmegfelelőbb teljesítményt. A használati útmutató elolvasása után a készülék kezelése

Részletesebben

Kiromed Zéta Gravitációs gerincnyújtó készülék Használati utasítás Összeszerelési útmutató

Kiromed Zéta Gravitációs gerincnyújtó készülék Használati utasítás Összeszerelési útmutató Kiromed Zéta Gravitációs gerincnyújtó készülék Használati utasítás Összeszerelési útmutató A termék kivitele a képen látható eszköztől részleteiben eltérhet, a változás jogát fenntartjuk. 1 SN: Kiadás

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A BluWash BW-103 R KÉSZÜLÉKHEZ AZ ELEKTROMOS BALESETEK KOCKÁZATÁNAK CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN! 1. Biztonságos, földelt konnektor használatával helyezze üzembe a készüléket! 2. Vigyázzon,

Részletesebben

TELEPÍTÉSI KÉZIKÖNYV MEKO KAPUMOZGATÓ MOTOR FOGASLÉCMEGHAJTÁSÚ KAPUKHOZ

TELEPÍTÉSI KÉZIKÖNYV MEKO KAPUMOZGATÓ MOTOR FOGASLÉCMEGHAJTÁSÚ KAPUKHOZ TELEPÍTÉSI KÉZIKÖNYV MEKO KAPUMOZGATÓ MOTOR FOGASLÉCMEGHAJTÁSÚ KAPUKHOZ 1. FIGYELMEZTETÉSEK ÉS ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK Ez a kézikönyv fontos biztonsági információkat tartalmaz. Helytelen felszerelés

Részletesebben

Szerelési utasítás. Twin Tube 15 csatlakozó készlet DIN 3021, 1. rész szerinti tömlővéges csatlakozással rendelkező kollektorokhoz

Szerelési utasítás. Twin Tube 15 csatlakozó készlet DIN 3021, 1. rész szerinti tömlővéges csatlakozással rendelkező kollektorokhoz 60 6885 /000 HU Szakemberek számára Szerelési utasítás Twin Tube 5 csatlakozó készlet DIN 0,. rész szerinti tömlővéges csatlakozással rendelkező kollektorokhoz A szerelés előtt kérjük gondosan átolvasni

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás a szakember számára

Szerelési és karbantartási utasítás a szakember számára Szerelési és karbantartási utasítás a szakember számára Kondenzációs gázkazán Logano plus GB402 Szerelés és karbantartás előtt figyelmesen olvassa el. 6 720 804 431 (2012/09) HU Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék

Részletesebben

Kezelési útmutató a szál-szóró berendezéshez

Kezelési útmutató a szál-szóró berendezéshez Kezelési útmutató a szál-szóró berendezéshez Először olvassa el! Majd akassza ki a munkahelyen! Kizárólag képzett személyzet üzemeltetheti ezt a berendezést! Tartalom Műszaki adatok 2 Kezelő-/Funkció-elemek

Részletesebben

ACCESS h szivattyúk Szerelési és kezelési útmutató 1./14 oldal

ACCESS h szivattyúk Szerelési és kezelési útmutató 1./14 oldal ACCESS h szivattyúk Szerelési és kezelési útmutató 1./14 oldal 1 A h szivattyú használata 2 1.1 A kezel felület bemutatása... 2 1.2 A kezel felület használata... 2 1.3 Be- és kikapcsolás... 3 1.4 A h mérséklet

Részletesebben

H Összeszerelési és üzemeltetési útmutató

H Összeszerelési és üzemeltetési útmutató Version: Stand: Ausgabe: 3134hu #340_2010 01/10ut H Összeszerelési és üzemeltetési útmutató Munkakezdés előtt, kérjük, olvassa el!..a jelen útmutatóban foglaltak figyelmen kívül hagyása kedvezőtlenül befolyásolhatja

Részletesebben

3. Szállítás, csomagolás és tárolás 188 3.1 A szállítás felügyelete 188 3.2 Csomagolás 188 3.3 Tárolás 188

3. Szállítás, csomagolás és tárolás 188 3.1 A szállítás felügyelete 188 3.2 Csomagolás 188 3.3 Tárolás 188 110.138 V1/0111 H 1. Általános információ 184 1.1 Használati útmutatóval kapcsolatos információk 184 1.2 A szimbólumok 184 1.3 A gyártó felelőssége és a garancia 185 1.4 Szerzői jog védelme 185 1.5 Megfelelőségi

Részletesebben

502333-95 H DW716 2 3 4 5 I2 7 52 51 J1 14 54 53 55 48 14 20 J2 54 55 J3 57 56 58 48 57 59 56 J4 58 J5 61 1 12 1 60 2 3 5 4 53 J6 K 6 45 30 38 L M 7 3 N O1 O2 P1 A P2 Q1 7 Q2 Q3 8 GÉRFŰRÉSZ Szívből gratulálunk

Részletesebben

VIESMANN. Szervizre vonatkozó utasítás VITOLIGNO 100-S. a szakember részére

VIESMANN. Szervizre vonatkozó utasítás VITOLIGNO 100-S. a szakember részére Szervizre vonatkozó utasítás a szakember részére VIESMANN Vitoligno 100-S Típus: VL1A Faelgázosító kazán max. 50 cm hosszúságú hasábfa elégetésére VITOLIGNO 100-S 12/2008 Kérjük, őrizze meg! Biztonságtechnikai

Részletesebben

8 ÜZEMANYAG ÉS OLAJOZÁS... 6. 8.1 Üzemanyag... 6 8.1.1 A benzin és az olaj keverékének aránya 40:1... 7 9 MŰKÖDTETÉS... 7

8 ÜZEMANYAG ÉS OLAJOZÁS... 6. 8.1 Üzemanyag... 6 8.1.1 A benzin és az olaj keverékének aránya 40:1... 7 9 MŰKÖDTETÉS... 7 1 ALKALMAZÁS... 3 2 ALKATRÉSZEK ÁTTEKINTÉSE (A. ÁBRA)... 3 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 3 4 JELZÉSEK... 4 5 SPECIFIKUSAN A BOZÓTIRTÓRA VONATKOZÓ BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK... 4 6 AZ ÜZEMANYAG BIZTONSÁGOS KEZELÉSÉRE

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Termék: S150 ELEKTROMOS SZENNYVÍZLEFOLYÓ TISZTÍTÓ EPC02150

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Termék: S150 ELEKTROMOS SZENNYVÍZLEFOLYÓ TISZTÍTÓ EPC02150 GARANCIALEVÉL??? 1. A KH Trading által forgalmazott termékekre az eladás napjától számítva 24 hónap garanciát nyújtunk a polgári törvénykönyv értelmében, vagy 6 hónapot a kereskedelmi törvénykönyv értelmében,

Részletesebben

Ládaderbi-járgány kis autóversenyzőknek Fúrás, csavarozás és padlógáz!

Ládaderbi-járgány kis autóversenyzőknek Fúrás, csavarozás és padlógáz! Ládaderbi-járgány kis autóversenyzőknek Fúrás, csavarozás és padlógáz! Lóerő ugyan nincs benne, de szenvedély annál több: a ládaderbi-járgány megdobogtatja a kis autóversenyzők szívét. 1. Bevezetés Ugyan

Részletesebben

Elektromos szegélynyíró HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Elektromos szegélynyíró HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FZS 2000-E 3 4 FZS 2000-E 5 Tartalom 37 HU Elektromos szegélynyíró HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Köszönjük, hogy cégünk elektromos szegélynyírójának megvásárlása mellett döntött. Mielőtt használatba venné, kérjük,

Részletesebben

FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK VESZÉLY: FIGYELEM:

FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK VESZÉLY: FIGYELEM: FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK AZ ÖN ÉS MÁSOK BIZTONSÁGA RENDKÍVÜL FONTOS. A jelen útmutatóban és magán a készüléken is fontos biztonsági üzenetek szerepelnek, amiket mindig el kell olvasni és be kell tartani.

Részletesebben

14/1998. (XI. 27.) GM rendelet a Gázpalack Biztonsági Szabályzatról

14/1998. (XI. 27.) GM rendelet a Gázpalack Biztonsági Szabályzatról 14/1998. (XI. 7.) GM rendelet a Gázpalack Biztonsági Szabályzatról 011.08.06-tól hatályos szöveg! A műszaki-biztonsági felügyeletet ellátó szervezetről szóló 166/199. (XII. 7.) Korm. rendelet 3. - ának

Részletesebben

Használati utasítás. Hűtővitrin

Használati utasítás. Hűtővitrin Használati utasítás Hűtővitrin 142382hu.indd 1 4.11.2005, 8:54 Köszönjük készülékünk megvásárlásával irántunk tanúsított megtisztelő bizalmát és reméljük, hogy sokáig örömét fogja lelni benne. A hűtővitrin

Részletesebben

Tartalomjegyzék. Általános felhívások. A HELLA el zetes megjegyzései Raffstore-ok/ küls zsaluziák - peremezett U- csatorna

Tartalomjegyzék. Általános felhívások. A HELLA el zetes megjegyzései Raffstore-ok/ küls zsaluziák - peremezett U- csatorna Jelen útmutatót a használati és összeszerelési munkálatok megkezdése el tt el kell olvasnia! Tartalomjegyzék ELL el zetes megjegyzései Raffstore-ok/ küls zsaluziák - peremezett U-csatorna... Általános

Részletesebben

DEM 28 TLX Turbo elektromos csavarozógép kezelési utasítás

DEM 28 TLX Turbo elektromos csavarozógép kezelési utasítás DEM 28 TLX Turbo elektromos csavarozógép kezelési utasítás A csavarozógép a lágy és kemény csavarozási kötésekre különbözőképp reagál. Az érvényes a lágy és kemény csavarozásra egymás között is, mivel

Részletesebben

Ø 260x50mm 2800W 1750W II/ 3400min -1 2900 min -1. 522x315mm Súly 22,5 kg 28,5 kg. 522x315mm

Ø 260x50mm 2800W 1750W II/ 3400min -1 2900 min -1. 522x315mm Súly 22,5 kg 28,5 kg. 522x315mm 633079A Műszaki adatok NRP 90 NRP 90 Névleges feszültség 230V 400V A merőlegesen mért marási ék mélység Max. 85mm Max. 85mm Lapozófej marás mélység terjedelem max. 90 mm max. 90 mm Elfordítási tartomány

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FÚRÓGÉP AUTOMATIKUS ELŐTOLÁSSAL Z5035 B

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FÚRÓGÉP AUTOMATIKUS ELŐTOLÁSSAL Z5035 B HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FÚRÓGÉP AUTOMATIKUS ELŐTOLÁSSAL Z5035 B Tisztelt vásárló, köszönjük, hogy a KH Trading s.r.o. cég termékét választotta. Cégünk kész Önnek szolgálatait felajánlani a termék megvétele

Részletesebben

Szerelési és szervíz utasítás

Szerelési és szervíz utasítás Szerelési és szervíz utasítás Helyiség controller RC35 kezelőegység A szakember számára Szerelés és karbantartás előtt kérjük, gondosan olvassa el 7 747 006 363 (06/2007) HU Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék

Részletesebben

Üzemeltetési/összeszerelési útmutató

Üzemeltetési/összeszerelési útmutató Merülőmotoros szivattyú Amacan P 50 Hz Amacan P 700-470 Amacan P 800/900-540 Amacan P 1000-700 Amacan P 1200-870 Amacan P 1500/1600-1060 Üzemeltetési/összeszerelési útmutató Anyagszám: 01230518 Impresszum

Részletesebben

GBS 80 #94066 Magyar HU 38 Güde GmbH & Co. KG - Birkichstrasse 6 - D-74549 Wolpertshausen - Deutschland

GBS 80 #94066 Magyar HU 38 Güde GmbH & Co. KG - Birkichstrasse 6 - D-74549 Wolpertshausen - Deutschland GBS 80 #94066 Magyar HU 38 Eredeti használati utasítás FÚRÓÉLEZŐ KÖSZÖRŰ Güde GmbH & Co. KG - Birkichstrasse 6 - D-74549 Wolpertshausen - Deutschland 1 3 2 6 1 8 2 9 3 7 5 4 4 5 6 7 Bevezetés Annak érdekében,

Részletesebben

W2000. Original-Gebrauchsanleitung V2/0516

W2000. Original-Gebrauchsanleitung V2/0516 W2000 825215 Original-Gebrauchsanleitung V2/0516 H MAGYAR Tartalom 1. Biztonság... 210 1.1 Biztonsági előírások... 210 1.2 A szimbólumok magyarázata... 213 1.3 Rendeltetésszerű használat... 214 2. Általános

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás

Szerelési és karbantartási utasítás 6300 3007 04/99 HU Szerelési és karbantartási utasítás Logalux SM 400 és SM 500 tároló melegvíztermelõ Kérjük megõrizni Tartalomjegyzék 1 Általános tudnivalók.....................................................

Részletesebben

GARDENA kerti szivattyúk 3000/4, 4000/4 és 4000/5 cikksz. 1426,1428,1431. Használati útmutató

GARDENA kerti szivattyúk 3000/4, 4000/4 és 4000/5 cikksz. 1426,1428,1431. Használati útmutató GARDENA kerti szivattyúk 3000/4, 4000/4 és 4000/5 cikksz. 1426,142,1431 Használati útmutató A használati útmutatóhoz tartozó ábrák a német nyelvű tájékoztató kihajtható oldalain találhatók. 1. Megjegyzések

Részletesebben

A mértékegységek USA-beli egységekben vannak, hacsak másképpen nem jeleztük.

A mértékegységek USA-beli egységekben vannak, hacsak másképpen nem jeleztük. Köszönjük, hogy a RollcarT-V készüléket megvásárolta. Kérjük, gondosan olvassa el ezt a kezelési útmutatót, hogy a gépet megfelelően tudja használni. Ennek elmulasztása személyi sérülést és/vagy anyagi

Részletesebben

POWXQ8125 HU 1 JELZÉSEK... 2 2 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK... 2 3 HASZNÁLATTAL KAPCSOLATOS ÓVINTÉZKEDÉSEK... 4

POWXQ8125 HU 1 JELZÉSEK... 2 2 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK... 2 3 HASZNÁLATTAL KAPCSOLATOS ÓVINTÉZKEDÉSEK... 4 1 JELZÉSEK... 2 2 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK... 2 2.1 Munkakörnyezet... 2 2.2 Elektromos biztonság... 2 2.3 Személyi biztonság... 3 2.4 Az elektromos működtetésű szerszámok helyes használata.... 3

Részletesebben

H összeszerelési és üzemeltetési útmutató a 12720-es cikkszámú gázgrillkocsihoz

H összeszerelési és üzemeltetési útmutató a 12720-es cikkszámú gázgrillkocsihoz Változat: 12720hu Állapot: #361-2010 Kiadás: 05/10cd H összeszerelési és üzemeltetési útmutató a 12720-es cikkszámú gázgrillkocsihoz Munkakezdés előtt olvassa el! A jelen útmutatóban lévő előírások figyelmen

Részletesebben

ADIABATIKUS EVAPORÁCIÓS HŰTŐBERENDEZÉSEK

ADIABATIKUS EVAPORÁCIÓS HŰTŐBERENDEZÉSEK ADIABATIKUS EVAPORÁCIÓS HŰTŐBERENDEZÉSEK Comfort és Basic változatok SZERELÉSI ÚTMUTATÓ 2013.09.02. TARTALOMJEGYZÉK ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK... 3 1. TULAJDONSÁGOK... 4 1.1 A ColdAIR típusú, evaporatív hűtőberendezés...

Részletesebben

6304 3562 2005/06 HU A

6304 3562 2005/06 HU A 6304 3562 2005/06 HU A kezelő részére Kezelési utasítás Logano plus GB312 kondenzációs gázkazán A kezelés előtt kérjük gondosan átolvasni Tartalomjegyzék 1 Az Ön biztonsága érdekében....................................

Részletesebben