Szerelési utasítás. Modulok a Logamatic 4xxx szabályozókészülékekhez /06 HU Szakemberek számára

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "Szerelési utasítás. Modulok a Logamatic 4xxx szabályozókészülékekhez. 6303 8645 2004/06 HU Szakemberek számára"

Átírás

1 /06 HU Szakemberek számára Szerelési utasítás Modulok a Logamatic 4xxx szabályozókészülékekhez A hibakeresés előtt kérjük gondosan átolvasni

2 Tartalomjegyzék 1 Bevezetés A különböző modulok elnevezése Modulok és azok jelölése (ill. elnevezése) Biztonsági előírások Rendeltetésszerű használat Biztonsági- és használati tudnivalók Tartsa be ezeket a biztonsági utasításokat Megsemmisítés Modul beszerelése a Logamatic 41xx szabályozókészülékekbe Lehetséges modulbeépítés a Logamatic 41xx szabályozókészülékekbe A modulok elrendezése a szabályozókészülékben (41x1, 41x2, 41x6) Szerelés Az FM 455 funkciómodul kiszerelése ill. cseréje (csak 41x1 esetén) Modul szerelése a Logamatic 4211 szabályozókészülékbe Lehetséges modulbeépítés a Logamatic 4211 szabályozókészülékekbe A modulok elrendezése a szabályozókészülékben Szerelés Modul szerelése a Logamatic 43xx szabályozókészülékbe Lehetséges modulbeépítés a Logamatic 43xx szabályozókészülékekbe A modulok elrendezése a szabályozókészülékben Szerelés

3 Bevezetés 1 1 Bevezetés A készülék megfelel a rá vonatkozó szabványok és irányelvek alapvető követelményeinek. A megfelelőség igazolt. A megfelelő dokumentációk és a megfelelőségi nyilatkozat a gyártónál megtalálhatók. Ez a szerelési utasítás az FM 4xx funkciómodulok Logamatic 4000 sorozatú szabályozókészülékekbe történő beépítését mutatja be. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Ezt a szerelési utasítást Ön más modulok beszereléséhez is használhatja, mivel a szerelési lépések hasonlóak. 1.1 A különböző modulok elnevezése Elnevezések CM = Controller modul FM = Funkciómodul NM = Hálózati modul ZM = Központi- vagy kiegészítő modul 1. tábl. A modulok elnevezése 3

4 1 Bevezetés 1.2 Modulok és azok jelölése (ill. elnevezése) Controller modul Hálózati modul Központi modul Funkciómodul Kiegészítő modul Jelölés CM 431 NM 482 ZM 422 ZM 424 ZM 432 ZM 433 ZM 425 FM 441 FM 442 FM 443 FM 445 FM 446 FM 447 FM 448 FM 455 FM 456 FM 457 ZM 426 ZM 427 Controller modul Hálózati modul 2. tábl. A modulok jelölése (elnevezése) Név Égővezérlés + 1 fűtőkör + 1 melegvíz kör Kazánvezérlés + 2 fűtőkör + 1 melegvíz kör Égő + kazánköri funkciók Külső hőtermelő + 1 fűtőkör Kijelző modul 1 fűtőkör + 1 melegvízkör 2 fűtőkör Szolárkör LAP/LSP (tároló fűtő rendszer) EIB csatlakozási hely Stratégia Gyűjtő zavarjelzés KSE 1 (csak ZM 424 modullal együtt) EMS-sel KSE 2 (kaszkád 2 falikazán) EMS-sel KSE 4 (kaszkád 4 falikazán) EMS-sel Kiegészítő STB (bizt. hőm. határoló) Kazánüzem modul 4

5 Biztonsági előírások 2 2 Biztonsági előírások Ez a fejezet alapvető biztonsági tudnivalókat tartalmaz, amelyeket Önnek az FM 4xx modulok Logamatic 4xxx szabályozókészülékekbe történő beszerelése során figyelembe kell vennie. Ezen túlmenően a szerelési utasítás más fejezeteiben további biztonsági tudnivalók találhatók, amelyeket szintén pontosan be kell tartani. Gondosan olvassa át a biztonsági tudnivalókat, mielőtt a munkálatokat megkezdi. A biztonsági utasítások figyelmen kívül hagyása súlyos személyi sérülésekhez halálesethez is vezethet, továbbá anyagi és környezeti károkat okozhat. 2.1 Rendeltetésszerű használat Az FM 4xx funkciómodulok a Logamatic 4000 sorozatú szabályozókészülékekbe építhetők be. 2.2 Biztonsági- és használati tudnivalók Ebben a szerelési utasításban a biztonsági tudnivalók jelölése egy veszélyre utaló jellel történt. Ezen jel alatt egy jelzőszó található, amely a veszély súlyosságára utal. A veszélyhelyzet kialakulásának megakadályozása érdekében mindenképpen tegye meg a szükséges intézkedéseket. ELSŐRENDŰ BIZTONSÁGI UTASÍTÁS FIGYELEM! A "Figyelem" jelzőszó arra a veszélyre utal, amely halállal végződő személyi sérüléshez vezethet. FIGYELEM! ÉLETVESZÉLY AZ ELEKTROMOS ÁRAM MIATT EZ A JEL ELEKTROMOS ÁRAMÜTÉS VESZÉLYÉRE FIGYELMEZTET. 5

6 2 Biztonsági előírások MÁSODRENDŰ BIZTONSÁGI UTASÍTÁS VIGYÁZAT! A "Vigyázat" jelzőszó arra a veszélyre utal, amely anyagi károk kialakulásához vezethet. A használati tudnivalók általános ötleteket adnak a szereléshez vagy egy olyan lehetséges hibára hívják fel a figyelmet, amely veszélyhelyzet kialakulásához vezethet. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A használati tudnivalók a készülékek optimális, gazdaságos, biztonságos és környezetkímélő használatát és kezelését teszik lehetővé. 2.3 Tartsa be ezeket a biztonsági utasításokat Az FM 4xx funkciómodulok tervezése és kialakítása a megfelelő műszaki színvonalon és az elismert biztonsági szabályok betartásával történt. Azonban szakszerűtlen szerelés esetén az anyagi károk kialakulása nem zárhatók ki teljes egészében. Az FM 4xx funkciómodulok szerelése előtt gondosan olvassa át ezt a szerelési utasítást. A funkciómodulok szerelése során a következő biztonsági tudnivalókat figyelembe kell venni! ÉLETVESZÉLY FIGYELEM! az elektromos áram miatt. A fűtési rendszeren munkát csak arra jogosult szakamberek végezhetnek a vonatkozó szabályok betartása mellett. Ilyenkor a helyi előírásokat is be kell tartani. 6

7 Biztonsági előírások 2 ÉLETVESZÉLY FIGYELEM! az elektromos áram miatt nyitott szabályozókészülék esetén. Mielőtt kinyitja a szabályozókészüléket: áramtalanítsa a fűtési rendszert vagy a házi biztosítékkal válassza le az elektromos hálózatról. KÉSZÜLÉKKÁROK VIGYÁZAT! az elektrosztatikus kisülés miatt. Az elektronikus elemek kicsomagolása előtt érintsen meg egy fűtőtestet vagy egy földelt fém vízvezetéket a saját testének elektrosztatikus kisütése érdekében. 2.4 Megsemmisítés A modul megsemmisítését az arra alkalmas helyen környezetkímélő módon kell elvégezni. 7

8 3 Modul beszerelése a Logamatic 41xx szabályozókészülékekbe 3 Modul beszerelése a Logamatic 41xx szabályozókészülékekbe Ez a fejezet az FM 4xx funkciómodulok Logamatic 4111, 4112 és 4116 ill. 4121, 4122 és 4126 szabályozókészülékekbe történő beépítését mutatja be. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Ellenőrizze a szállítmány teljességét. Ha az nem teljes, akkor forduljon a BUDERUS-Fűtéstechnikához. 3.1 Lehetséges modulbeépítés a Logamatic 41xx szabályozókészülékekbe Modulok Jelölés 3. tábl. A szabályozókészülékek alapfelszereltsége és bővítési lehetőségek O = Alapfelszereltség X = Kiegészítő felszerelés = Kombináció/beépítés nem lehetséges 41xx CM 431 O O O O O O NM 482 O O O O O O ZM 424 O O FM 441 X X FM 442 X X X X FM 443 X X X X X FM 445 X X O X X O FM 446 X X X X X X FM 448 X X X X X X FM 455 O O FM 456 X X X X X FM 457 X X X X X 8

9 Modul beszerelése a Logamatic 41xx szabályozókészülékekbe A modulok elrendezése a szabályozókészülékben (41x1, 41x2, 41x6) ábra A csatlakozási helyek elrendezése 1. poz.: 1. csatlakozási hely 2. poz.: 2. csatlakozási hely 3. poz.: "B" csatlakozási hely a MEC 2 kezelőegység mögött 4. poz.: "A" csatlakozási hely az FM 455 funkciómodul részére (csak 4121 esetén) ZM 424 és FM 455 (csak 4121 esetén) Az FM 455 modul mindig az "A" csatlakozási helyet, a ZM 424 modul pedig az 1. csatlakozási helyet foglalja el (1. ábra, 1. poz.). FM 445 és FM 446 Az FM 445 és az FM 446 modulokat mindig a 2. csatlakozási helyre kell beépíteni (1. ábra, 2. poz.). FM 456 és FM 457 Azoknál a szabályozókészülékeknél, amelyek az FM 456 vagy az FM 457 funkciómodulokat tartalmazzák, a 0 vagy az 1 (Master) címet kell beállítani. Ezt a beállítást a CM 431 Controller modulon kell elvégezni. 9

10 3 Modul beszerelése a Logamatic 41xx szabályozókészülékekbe 3.3 Szerelés ábra A burkolatok eltávolítása ÉLETVESZÉLY FIGYELEM! az elektromos áram miatt nyitott szabályozókészülék esetén. Mielőtt kinyitja a készüléket: áramtalanítsa a fűtési rendszert vagy a házi biztosítékkal válassza le az elektromos hálózatról. Csavarja ki a készülék felső burkolatában lévő 2 csavart (2. ábra, 1. és 2. poz.). Vegye le a felső burkolatot. Csavarja ki a vezetékek burkolatában lévő 2 csavart (2. ábra, 3. és 4. poz.). Vegye le a vezetékek burkolatát. 10

11 Modul beszerelése a Logamatic 41xx szabályozókészülékekbe ábra A készülék homlokrészének kihajtása Mindkét oldalon nyomja befelé a felső bütyköt (3. ábra, 1. és 2. poz.). Hajtsa ki előrefelé a készülék homlokzati részét a MEC 2-vel (3. ábra, 3. poz.). HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Ügyeljen arra, hogy a vezetékek burkolatát eltávolítsa, különben a homlokzati rész nem hajtható ki. 11

12 3 Modul beszerelése a Logamatic 41xx szabályozókészülékekbe ábra A keresztirányú tartóléc kiszerelése A keresztirányú tartóléc (4. ábra, 1. poz.) kiszereléséhez egy csavarhúzóra van szükség. Az egyik oldalon lazítsa meg a keresztirányú lécet. Ehhez egy csavarhúzóval nyomja kifelé a két szorítóelem egyikét (4. ábra, 3. poz.). Emelje meg az egyik oldalon lévő keresztirányú tartót (4. ábra, 2. poz.). A csavarhúzóval nyomja kifelé a második szorítóelemet. Emelje meg a másik oldalon lévő keresztirányú tartót. Ezen az oldalon a keresztirányú tartót vegye le az ankerrúdról. A másik oldalon szintén lazítsa meg a keresztirányú tartót. Vegye ki a keresztirányú tartót (4. ábra, 1. poz.). 12

13 Modul beszerelése a Logamatic 41xx szabályozókészülékekbe 3 5. ábra A vaklemez eltávolítása Új modul beépítése esetén Távolítsa el szabályozókészülék 1. csatlakozási helyén lévő vaklemezt (5. ábra). Az érzékelők és a szivatyúk csatlakozó vezetékeit a modul beépítése előtt el kell helyezni és el kell látni szorítóval (közelebbi információk a Logamatic 41xx szabályozókészülékek műszaki dokumentációiban találhatók). ÉLETVESZÉLY FIGYELEM! a fémes áthidalások miatt. A vezeték csupaszolása illetve méretre vágása során ügyelni kell arra, hogy az erős- illetve a gyengeáramú részekbe ne eshessen be vezetékdarab. Az új modult felülről tolja be szabad csatlakozási helyre (6. ábra), amíg az érezhetően beakad. 13

14 3 Modul beszerelése a Logamatic 41xx szabályozókészülékekbe 6. ábra A modul betolása Egy modul kiszerelése ill. cseréje esetén Kösse ki az adott modul vezetékeit és rögzítse azokat (közelebbi információk a Logamatic 41xx szabályozókészülékek szerelési utasításában találhatók). Húzza ki a modult a szabályozókézülékből. Az új modult felülről tolja be szabad csatlakozási helyre (6. ábra), amíg az érezhetően beakad. 14

15 Modul beszerelése a Logamatic 41xx szabályozókészülékekbe 3 Netz L N 7. ábra Az 1. csatlakozási hely hálózatra csatlakoztatása Az 1. csatlakozási helyen lévő modul hálózatra csatlakoztatása Az érzékelők ill. a szivattyúk vezetékeit csatlakoztassa a modul megfelelő helyére. Csatlakoztassa a modul 230-V-os csatlakozó dugaszát a csatlakozó léc megfelelő helyére (lásd a 7. ábra nagyított részét). 15

16 3 Modul beszerelése a Logamatic 41xx szabályozókészülékekbe 8. ábra A 2. csatlakozási hely hálózatra csatlakoztatása A 2. csatlakozási helyen lévő modul hálózatra csatlakoztatása Távolítsa el a hárompólusú csatlakozó vakdugóját (lásd a 8. ábra 1. nagyított részét). Csatlakoztassa a 230-V-os modul csatlakozó dugaszt a hárompólusú csatlakozóba (lásd a 8. ábra 2. nagyított részét). 16

17 Modul beszerelése a Logamatic 41xx szabályozókészülékekbe ábra A keresztirányú tartóléc behelyzése Modulszerelés után Helyezze a keresztirányú tartólécet (9. ábra, 1. poz.) a kivágásokba és kattintsa be. Hajtsa vissza a készülék homlokrészét (9. ábra, 2. poz.) és kattintsa be. 17

18 3 Modul beszerelése a Logamatic 41xx szabályozókészülékekbe ábra A készülék burkolatának és a vezetékek burklatának visszaszerelése Helyezze vissza a felső burkolatot. Csavarozza vissza a felső burkolatba mindkét csavart (10. ábra, 1. és 2. poz.). Ha más vezetékek is haladnak a szabályozókészülékből kifelé, akkor a vezetékek burkolatát szükség esetén az alsó részen ki kell vágni. Helyezze fel a vezetékek burkolatát. Csavarozza vissza a vezetékek burkolatába mindkét csavart (10. ábra, 3. és 4. poz.). Ellenőrizze a modulok funkcióit. Közelebbi információk a Logamatic 41xx szabályozókészülékek kezelési- és szervizutasításaiban találhatók. 18

19 Modul beszerelése a Logamatic 41xx szabályozókészülékekbe Az FM 455 funkciómodul kiszerelése ill. cseréje (csak 41x1 esetén) 11. ábra Az FM 455 modul cseréje Ha Ön az FM 455 modult ki szeretné cserélni, akkor először az 1. csatlakozási helyről szerelje ki a ZM 424 modult. Húzza ki és rögzítse a modul 230-V-os csatlakozó dugóját (lásd a 7. ábrát, a 15. oldalon) és a ZM 424 modul minden vezetékét. Húzza ki a ZM 424 modult. Húzza ki az alatta fekvő lemezt az FM 455 modult (11. ábra). Tolja be az új FM 455 modult. Nyomja be a ZM 424 modult is. Minden vezetéket csatlakoztasson a korábbi helyre. Állítsa vissza a ZM 424 modul 230-V-os csatlakozását. 19

20 3 Modul beszerelése a Logamatic 41xx szabályozókészülékekbe Áthidaló vezeték A modul konfigurálása az áthidaló vezetékekkel történik: Állás Funkció nyitva (gyári beállítás) A modul új FM455/456/457 modulként jelentkezik. zárva A modul FM451/452/454 modulként jelentkezik. Csak a modul alkatrészként történő alkalmazása esetén szükséges. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ EMS-sel történő összekötés esetén az áthidaló vezetéknek nyitva kell lennie ábra Áthidaló vezeték (pl. FM 457) 20

21 Modul beszerelése a Logamatic 41xx szabályozókészülékekbe 3 HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Ha a modulon ill. annak egy 230-V-os elemén nem áll rendelkezésre a 230-V-os feszültség (pl. nem csatlakozik a dugós csatlakozó), akkor az érintett elem (pl. egy szivattyú) nem kapcsol be. Ez a hibás funkció az érintett modulon nem ismerhető fel, mivel a LED továbbá a szabályozási funkciók ettől a feszültségellátástól függetlenül működnek. 21

22 4 Modul szerelése a Logamatic 4211 szabályozókészülékbe 4 Modul szerelése a Logamatic 4211 szabályozókészülékbe Ez a fejezet az FM 4xx funkciómodulok Logamatic 4211 szabályozókészülékbe történő beszerelését írja le. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Ellenőrizze a szállítmány teljességét. Ha az nem teljes, akkor forduljon a BUDERUS-Fűtéstechnikához. 4.1 Lehetséges modulbeépítés a Logamatic 4211 szabályozókészülékekbe Modulok 4. tábl. A szabályozókészülékek alapfelszereltsége és bővítési lehetőségek O = Alapfelszereltség X = Kiegészítő felszerelés Jelölés 4211 CM 431 NM 482 ZM 422 FM 442 FM 443 FM 445 FM 446 FM 448 ZM 426 = Kombináció/beépítés nem lehetséges HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A modulok beépítési helye alapvetően szabadon megválasztható. E szabály alól kivétel az FM 445 és az FM 446 modul. Lehetőség szerint ezeket csak a szabályozókészülék 2. csatlakozási helyre építse be (13. ábra, 2. poz.). O O O X X X X X X 22

23 Modul szerelése a Logamatic 4211 szabályozókészülékbe A modulok elrendezése a szabályozókészülékben 1 2 Z L ábra A csatlakozási helyek elrendezése 1. poz.: 1. csatlakozási hely egy további modul részére 2. poz.: 2. csatlakozási hely egy további modul részére 3. poz.: "B" csatlakozási hely a MEC 2 kezelőegység mögött 4. poz.: "A" csatlakozási hely a ZM 422 központi modul részére (alapkivitel) HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Az "A" csatlakozási hely a ZM 422 központi modul részére (13. ábra, 4. poz.), a "B" csatlakozási hely pedig a CM 431 controller modul és a MEC 2 kezelőegység részére fogalt (13. ábra, 3. poz.). A kiegészítő modulok alapvetően a szabad csatlakozási helyekre (1-2) tetszés szerint építhetők be. Ekkor arra kell ügyelni, hogy a feszültségellátás modulról modulra haladjon. A fűtőkörök észszerű logikus számozásához a modulokat balról jobbra célszerű beépíteni (1-2 csatlakozási helyek). 23

24 4 Modul szerelése a Logamatic 4211 szabályozókészülékbe 4.3 Szerelés ábra A burkolat eltávolítása ÉLETVESZÉLY FIGYELEM! az elektromos áram miatt nyitott szabályozókészülék esetén. Mielőtt kinyitja a készüléket: áramtalanítsa a fűtési rendszert a fűtési vészkapcsolóval vagy a házi biztosítékkal válassza azt le az elektromos hálózatról. Csavarja ki a készülék felső részében lévő két csavart (14. ábra, 1. és 3. poz.). Emelje le a készülék felső burkolatát (14. ábra, 2. poz.). 24

25 Modul szerelése a Logamatic 4211 szabályozókészülékbe ábra Modul be- ill. kiszerelése Egy új modul beépítése esetén Távolítsa el a szabályozókészülékben lévő vaklemezt. Az érzékelők ill. a szivatyúk csatlakozó vezetékeit a modul beépítése előtt el kell helyezni és el kell látni szorítóval (közelebbi információk a Logamatic 4211 szabályozókészülékek műszaki dokumentációiban találhatók). ÉLETVESZÉLY FIGYELEM! a fémes áthidalások miatt. A vezeték csupaszolása illetve méretre vágása során ügyelni kell arra, hogy az erős- illetve a gyengeáramú részekbe ne eshessen be vezetékdarab. Az új modult felülről tolja be szabad csatlakozási helyre (15. ábra), amíg az érezhetően beakad. 25

26 4 Modul szerelése a Logamatic 4211 szabályozókészülékbe Egy modul kiszerelése ill. cseréje esetén Kösse ki az adott modul vezetékeit és rögzítse azokat (közelebbi információk a Logamatic 4211 szabályozókészülékek szerelési utasításában találhatók). Húzza ki a modult a szabályozókézülékből. Az új modult felülről tolja be szabad csatlakozási helyre (15. ábra), amíg az érezhetően beakad. 16. ábra A 230-V-os feszültségellátás létrehozása Az érzékelők ill. a szivattyúk vezetékeit csatlakoztassa a modul megfelelő helyére. Csatlakoztassa a modul 230-V-os csatlakozó dugaszát a csatlakozó léc megfelelő helyére (a 2. csatlakozási helyen a modul csatlakozás: lásd a nyilat a (16. ábran). HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A csatlakozó dugók a kicsúszás ellen egy biztosítással védettek. Kihúzáskor a biztosító lemezkéket felfelé kell nyomni. 26

27 Modul szerelése a Logamatic 4211 szabályozókészülékbe 4 Helyezze vissza a felső burkolatot és rögzítse a csavarokkal. Ellenőrizze a modulok funkcióit. Közelebbi információk a Logamatic 4211 szabályozókészülék kezelési- és szervizutasításaiban találhatók. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Ha a modulon ill. annak egy 230-V-os elemén nem áll rendelkezésre a 230-V-os feszültség (pl. nem csatlakozik a dugós csatlakozó), akkor az érintett elem (pl. egy szivattyú) nem kapcsol be. Ez a hibás funkció az érintett modulon nem ismerhető fel, mivel a LED továbbá a szabályozási funkciók ettől a feszültségellátástól függetlenül működnek. 27

28 5 Modul szerelése a Logamatic 43xx szabályozókészülékbe 5 Modul szerelése a Logamatic 43xx szabályozókészülékbe Ez a fejezet az FM 4xx funkciómodulok Logamatic 43xx szabályozókészülékekbe történő beépítését mutatja be. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Ellenőrizze a szállítmány teljességét. Ha az nem teljes, akkor forduljon a BUDERUS-Fűtéstechnikához. 5.1 Lehetséges modulbeépítés a Logamatic 43xx szabályozókészülékekbe Modulok Jelölés 5. tábl. A szabályozókészülékek alapfelszereltsége és bővítési lehetőségek O = Alapfelszereltség X = Kiegészítő felszerelés = Kombináció/beépítés nem lehetséges 43xx CM 431 O O O NM 482 O O O ZM 432 O O ZM 433 O FM 441 X X X FM 442 X X X FM 443 X X X FM 445 X X X FM 446 X X X FM 447 X FM 448 X X X ZM 426 X X 28

29 Modul szerelése a Logamatic 43xx szabályozókészülékbe 5 HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Az FM 441 és FM 445 modulok egy szabályozókészülékben nem alkalmazhatók egyidejűleg. Ha a szabályozókészülékben már van egy FM 441 modul, akkor azt egy FM 445 modul beépítése előtt el kell távolítani. HA ÖN AZ FM 441 ÉS FM 445 MODULOK MINDEGYIKÉT BEÉPÍTI, AKKOR AZ HIBÁS MŰKÖDÉSHEZ ÉS A MEC 2 KIJELZŐJÉN EGY HIBAÜZENET MEGJELENÉSÉHEZ VEZET. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A modulok beépítési helye alapvetően szabadon megválasztható. E szabály alól kivétel az FM 445 és az FM 446 modul. Az FM 446 modult csak a szabályozókészülék jobb szélső helyére építse be (17. ábra, 4. poz.). Az FM 445 modul a beéíptett modulok darabszámának alapján a 3. ill. a 4. csatlakozási helyre építhető be (17. ábra, 3. és 4. poz.). HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Az FM 447 és FM 448 modulok soha nem alkalmazhatók egyidejűleg egy szabályozókészülékben. Ha Ön mindkét modult (FM 447 és FM 448) beépíti, akkor az a MEC 2 kijelzőjén egy hibaüzenet megjelenéséhez vezet. 29

30 5 Modul szerelése a Logamatic 43xx szabályozókészülékbe 5.2 A modulok elrendezése a szabályozókészülékben ábra A csatlakozási helyek elrendezése 1. poz.: 1. csatlakozási hely egy további modul részére 2. poz.: 2. csatlakozási hely egy további modul részére 3. poz.: 3. csatlakozási hely egy további modul részére 4. poz.: 4. csatlakozási hely egy további modul részére 5. poz.: "B" csatlakozási hely a MEC 2 kezelőegység mögött 6. poz.: "A" csatlakozási hely a ZM 432 központi modul részére (alapkivitel) HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Az "A" csatlakozási hely a ZM 432 vagy a ZM 433 központi modulok egyikének részére (17. ábra, 6. poz.), a "B" csatlakozási hely pedig a CM 431 controller modul és a MEC 2 kezelőegység részére fogalt (17. ábra, 5. poz.). 30

31 Modul szerelése a Logamatic 43xx szabályozókészülékbe 5 A kiegészítő modulok alapvetően a szabad csatlakozási helyekre (1-4) tetszés szerint építhetők be. Ekkor arra kell ügyelni, hogy a feszültségellátás modulról modulra haladjon. A fűtőkörök észszerű logikus számozásához a modulokat balról jobbra célszerű beépíteni (1-4 csatlakozási helyek). Példa Fűtőkör hozzárendelés két fűtőkör modul (FM 442) és egy fűtőkörés egy melegvíz modul (FM 441) esetén. 18. ábra Példa a funkciómodulok elrendezésére 1. csatlakozási hely 2. csatlakozási hely 3. csatlakozási hely FM 442 FM 442 FM fűtőkör 3. fűtőkör 5. fűtőkör 2. fűtőkör 4. fűtőkör Melegvízkör 31

32 5 Modul szerelése a Logamatic 43xx szabályozókészülékbe 5.3 Szerelés ábra A burkolat eltávolítása ÉLETVESZÉLY FIGYELEM! az elektromos áram miatt nyitott szabályozókészülék esetén. Mielőtt kinyitja a készüléket: áramtalanítsa a fűtési rendszert a fűtési vészkapcsolóval vagy a házi biztosítékkal válassza azt le az elektromos hálózatról. Csavarja ki a készülék felső részében lévő két csavart (19. ábra, 1. és 3. poz.). Emelje le a készülék felső burkolatát (19. ábra, 2. poz.). 32

33 Modul szerelése a Logamatic 43xx szabályozókészülékbe ábra Modul be- ill. kiszerelése Egy új modul beépítése esetén Távolítsa el a szabályozókészülék 1. csatlakozási helyén lévő vaklemezt (20. ábra). Az érzékelők ill. a szivatyúk csatlakozó vezetékeit a modul beépítése előtt el kell helyezni és el kell látni szorítóval (közelebbi információk a Logamatic 4311/4312 szabályozókészülékek műszaki dokumentációiban találhatók). ÉLETVESZÉLY FIGYELEM! a fémes áthidalások miatt. A vezeték csupaszolása illetve méretre vágása során ügyelni kell arra, hogy az erős- illetve a gyengeáramú részekbe ne eshessen be vezetékdarab. Az új modult felülről tolja be szabad csatlakozási helyre (20. ábra), amíg az érezhetően beakad. 33

34 5 Modul szerelése a Logamatic 43xx szabályozókészülékbe Egy modul kiszerelése ill. cseréje esetén Kösse ki az adott modul vezetékeit és rögzítse azokat (közelebbi információk a Logamatic 4311/4312 szabályozókészülékek szerelési utasításában találhatók). Húzza ki a modult a szabályozókézülékből. Az új modult felülről tolja be szabad csatlakozási helyre (20. ábra), amíg az érezhetően beakad. 21. ábra A 230-V-os feszültségellátás létrehozása Az érzékelők ill. a szivattyúk vezetékeit csatlakoztassa a modul megfelelő helyére Csatlakoztassa a 230-V-os modul csatlakozó dugaszt a csatlakozó léc megfelelő helyére (az 1. csatlakozási helyen a modul csatlakozás: lásd a nyilat a 21). HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A csatlakozó dugók a kicsúszás ellen egy biztosítással védettek. Kihúzáskor a biztosító lemezkéket felfelé kell nyomni. 34

35 Modul szerelése a Logamatic 43xx szabályozókészülékbe 5 Helyezze vissza a felső burkolatot és rögzítse a csavarokkal. Ellenőrizze a modulok funkcióit. Közelebbi információk a Logamatic 43xx szabályozókészülékek kezelési- és szervizutasításaiban találhatók. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Ha a modulon ill. annak egy 230-V-os elemén nem áll rendelkezésre a 230-V-os feszültség (pl. nem csatlakozik a dugós csatlakozó), akkor az érintett elem (pl. egy szivattyú) nem kapcsol be. Ez a hibás funkció az érintett modulon nem ismerhető fel, mivel a LED továbbá a szabályozási funkciók ettől a feszültségellátástól függetlenül működnek. 35

36 Fűtéstechnikai szakvállalat: Magyarország Buderus Futéstechnika Kft Szigetszentmiklós, Leshegy út

Szervizutasítás. Logamatic 4121, 4122 és 4126 szabályozókészülékek. 6303 6462 03/2004 HU Szakemberek számára

Szervizutasítás. Logamatic 4121, 4122 és 4126 szabályozókészülékek. 6303 6462 03/2004 HU Szakemberek számára 6303 6462 03/2004 HU Szakemberek számára Szervizutasítás Logamatic 4121, 4122 és 4126 szabályozókészülékek Az üzembe helyezés vagy a szerviz munkák előtt kérjük gondosan átolvasni Tartalomjegyzék 1 Biztonsági

Részletesebben

6304 5762 2005/10 HU Szakemberek számára. Szerelési utasítás. Logamatic MC10 szabályozókészülék. A szerelés előtt kérjük gondosan átolvasni

6304 5762 2005/10 HU Szakemberek számára. Szerelési utasítás. Logamatic MC10 szabályozókészülék. A szerelés előtt kérjük gondosan átolvasni 6304 576 005/0 HU Szakemberek számára Szerelési utasítás Logamatic MC0 szabályozókészülék A szerelés előtt kérjük gondosan átolvasni Tartalomjegyzék Biztonsági előírások.........................................

Részletesebben

6301 8048 2000/12 HU Szakemberek számára. Szerelési utasítás. Logamatic 4313 szabályozókészülék. A szerelés előtt kérjük gondosan átolvasni

6301 8048 2000/12 HU Szakemberek számára. Szerelési utasítás. Logamatic 4313 szabályozókészülék. A szerelés előtt kérjük gondosan átolvasni 6301 8048 2000/12 HU Szakemberek számára Szerelési utasítás Logamatic 4313 szabályozókészülék A szerelés előtt kérjük gondosan átolvasni Impresszum A készülék megfelel a rá vonatkozó szabványok és irányelvek

Részletesebben

Szervizutasítás szakemberek számára

Szervizutasítás szakemberek számára Szervizutasítás szakemberek számára Szabályozókészülék Logamatic 4321/4322 Figyelmesen olvassa el a szerelés és karbantartás előtt! 6 720 804 294 (2012/04) HU Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1 A szimbólumok

Részletesebben

Szervizutasítás. Logamatic 4111, 4112 és 4116. 6301 8017 05/2001 HU Szakemberek számára

Szervizutasítás. Logamatic 4111, 4112 és 4116. 6301 8017 05/2001 HU Szakemberek számára 6301 8017 05/2001 HU Szakemberek számára Szervizutasítás Logamatic 4111, 4112 és 4116 szabályozókészülékek Az üzembe helyezés vagy a szerviz munkák előtt kérjük gondosan átolvasni Impresszum A készülék

Részletesebben

Szervizutasítás. FM443 szolár modul. Funkciómodul. Szakemberek számára. Üzembe helyezés és szervizmunkák előtt figyelmesen olvassa el

Szervizutasítás. FM443 szolár modul. Funkciómodul. Szakemberek számára. Üzembe helyezés és szervizmunkák előtt figyelmesen olvassa el Szervizutasítás Funkciómodul FM443 szolár modul Szakemberek számára Üzembe helyezés és szervizmunkák előtt figyelmesen olvassa el 6 720 615 512-03/2008 HU Tartalomjegyzék 1 Biztonság.....................................

Részletesebben

Szervizutasítás. Logamatic 4211 szabályozókészülék. 6303 1367 2003/04 HU Szakemberek számára

Szervizutasítás. Logamatic 4211 szabályozókészülék. 6303 1367 2003/04 HU Szakemberek számára 6303 1367 2003/04 HU zakemberek számára zervizutasítás Logamatic 4211 szabályozókészülék Az üzembe helyezés és a szerviz munkák előtt kérjük gondosan átolvasni Előszó Ehhez az utasításhoz A készülék megfelel

Részletesebben

Szervizutasítás. Logamatic 4324. Szabályozókészülék. Szakemberek számára. Üzembe helyezés és szervizmunkák előtt, kérjük, figyelmesen olvassa el.

Szervizutasítás. Logamatic 4324. Szabályozókészülék. Szakemberek számára. Üzembe helyezés és szervizmunkák előtt, kérjük, figyelmesen olvassa el. 105 MEC2H MEC uderus MEC2H(R4324) Szervizutasítás Szabályozókészülék! TEST T 6 720 646 147-00.2T Logamatic 4324 Szakemberek számára Üzembe helyezés és szervizmunkák előtt, kérjük, figyelmesen olvassa el.

Részletesebben

Szerelési utasítás. Logamatic 4323. Szabályozókészülék. Szakemberek számára. Szerelés előtt figyelmesen olvassa el 7 747 017 333-03/2008 HU

Szerelési utasítás. Logamatic 4323. Szabályozókészülék. Szakemberek számára. Szerelés előtt figyelmesen olvassa el 7 747 017 333-03/2008 HU Szerelési utasítás Szabályozókészülék Logamatic 4323 Szakemberek számára Szerelés előtt figyelmesen olvassa el 7 747 017 333-03/2008 HU Tartalomjegyzék 1 Biztonság..................................................

Részletesebben

Szerelési és kezelési utasítás

Szerelési és kezelési utasítás 6304 5775 2004/10 HU Szerelési és kezelési utasítás BC10 Basiscontroller A szerelés és kezelés előtt kérjük gondosan átolvasni Tartalomjegyzék 1 Az Ön biztonsága érdekében...................................

Részletesebben

6304 5414 06/2000 HU A

6304 5414 06/2000 HU A 6304 5414 06/2000 HU A kezelő részére Kezelési utasítás FM 445 funkció modul A kezelés előtt kérjük gondosan átolvasni Előszó Fontos általános jellegű használati tudnivalók A készüléket csak rendeltetésszerűen

Részletesebben

Kezelési útmutató. Logamatic 4211. Szabályozó. A kezelő részére. Kezelés előtt figyelmesen olvassa el 7 747 016 931-03/2008 HU

Kezelési útmutató. Logamatic 4211. Szabályozó. A kezelő részére. Kezelés előtt figyelmesen olvassa el 7 747 016 931-03/2008 HU Kezelési útmutató Szabályozó Logamatic 4211 A kezelő részére Kezelés előtt figyelmesen olvassa el 7 747 016 931-03/2008 HU Tartalom 1 Bevezetés................................................. 4 2 Amit

Részletesebben

/01 HU Szakcég részére. Szerelési utasítás. Modulok a Logamatic 4xxx szabályozókészülékekhez. A szerelés elõtt kérjük gondosan átolvasni!

/01 HU Szakcég részére. Szerelési utasítás. Modulok a Logamatic 4xxx szabályozókészülékekhez. A szerelés elõtt kérjük gondosan átolvasni! 6301 0512 03/01 HU Szakcég részére Szerelési utasítás Modulok a Logamatic 4xxx szabályozókészülékekhez A szerelés elõtt kérjük gondosan átolvasni! Impresszum A készülék megfelel a rá vonatkozó szabványok

Részletesebben

6301 4872 04/01 HU A kezelõ részére. Kezelési utasítás. FM 443 funkció modul Szolármodul. A kezelés elõtt kérjük gondosan átolvasni!

6301 4872 04/01 HU A kezelõ részére. Kezelési utasítás. FM 443 funkció modul Szolármodul. A kezelés elõtt kérjük gondosan átolvasni! 6301 4872 04/01 HU A kezelõ részére Kezelési utasítás FM 443 funkció modul Szolármodul A kezelés elõtt kérjük gondosan átolvasni! Impresszum A készülék megfelel a rá vonatkozó szabványok és irányelvek

Részletesebben

Szerelési utasítás és kezelési útmutató

Szerelési utasítás és kezelési útmutató 6301 8101 03/00 HU A kezelő részére Szerelési utasítás és kezelési útmutató ZM 427 kazánüzem modul Logamatic 4212 szabályozókészülékhez A szerelés és a kezelés előtt kérjük gondosan átolvasni Előszó Fontos,

Részletesebben

Kezelési útmutató. Logamatic 4111, 4112 és 4116 szabályozókészülékekhez. 6301 8003 05/2001 HU A kezelő részére

Kezelési útmutató. Logamatic 4111, 4112 és 4116 szabályozókészülékekhez. 6301 8003 05/2001 HU A kezelő részére 6301 8003 05/2001 HU A kezelő részére Kezelési útmutató Logamatic 4111, 4112 és 4116 szabályozókészülékekhez A kezelés előtt kérjük gondosan átolvasni Impresszum A készülék megfelel a rá vonatkozó szabványok

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás

Szerelési és karbantartási utasítás Szerelési és karbantartási utasítás Olaj-/gáztüzelésű speciális kazán 6 70 65 6-00.SL Logano SK645 / SK745 acéllemez kazán Szakemberek számára Figyelmesen olvassa el a szerelés és karbantartás előtt! 6

Részletesebben

Kezelési utasítás. FM444 alternatív hőtermelő. Funkciómodul. A kezelő részére. A kezelés előtt figyelmesen olvassa el. 6 720 646 423 (03/2008) HU

Kezelési utasítás. FM444 alternatív hőtermelő. Funkciómodul. A kezelő részére. A kezelés előtt figyelmesen olvassa el. 6 720 646 423 (03/2008) HU Kezelési utasítás Funkciómodul FM444 alternatív hőtermelő A kezelő részére A kezelés előtt figyelmesen olvassa el. 6 720 646 423 (03/2008) HU Tartalomjegyzék 1 Biztonság.....................................

Részletesebben

6300 7387 05/00 HU Szakcég részére. Szervizutasítás. Logamatic 4311 / 4312 szabályozókészülékhez. Az üzembe helyezés elõtt gondosan át kell olvasni!

6300 7387 05/00 HU Szakcég részére. Szervizutasítás. Logamatic 4311 / 4312 szabályozókészülékhez. Az üzembe helyezés elõtt gondosan át kell olvasni! 6300 7387 0/00 HU Szakcég részére Szervizutasítás Logamatic 4311 / 4312 szabályozókészülékhez Az üzembe helyezés elõtt gondosan át kell olvasni! Elõszó Fontos általános alkalmazási tudnivalók A készüléket

Részletesebben

Szerviz utasítás. Logamatic 41xx szabályozókészülék. 6300 9946 01/00 HU Szakcég részére. Egyszerû kezelés: "Nyomni és forgatni"

Szerviz utasítás. Logamatic 41xx szabályozókészülék. 6300 9946 01/00 HU Szakcég részére. Egyszerû kezelés: Nyomni és forgatni 6300 9946 01/00 HU Szakcég részére Szerviz utasítás Logamatic 41xx szabályozókészülék Egyszerû kezelés: "Nyomni és forgatni" Az üzembe helyezés elõtt kérjük gondosan átolvasni! Elõszó Fontos általános

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás

Szerelési és karbantartási utasítás Szerelési és karbantartási utasítás Logalux SU60/ SU300/ tároló vízmelegítő Szakemberek számára A szerelés és karbantartás előtt kérjük gondosan átolvasni 7 747 0 558 09/006 HU Tartalomjegyzék Általános

Részletesebben

actostor Szerelési és karbantartási útmutató Szerelési és karbantartási útmutató Szakemberek számára VIH CL S Kiadó/gyártó Vaillant GmbH

actostor Szerelési és karbantartási útmutató Szerelési és karbantartási útmutató Szakemberek számára VIH CL S Kiadó/gyártó Vaillant GmbH Szerelési és karbantartási útmutató Szakemberek számára Szerelési és karbantartási útmutató actostor VIH CL S HU Kiadó/gyártó Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Tel. +49 2 9 8 0 Fax +49

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás

Szerelési és karbantartási utasítás 7 747 00 099 03/2004 HU Szakemberek számára Szerelési és karbantartási utasítás Logalux L35 200 tároló melegvíz termelő A szerelés és karbantartás előtt kérjük gondosan átolvasni Előszó Ez a termék szerkezetét

Részletesebben

Szerelési utasítás. Modulok a Logamatic 41xx szabályozóhoz / 00 HU Szakcég részére. A szerelés elõtt gondosan át kell olvasni!

Szerelési utasítás. Modulok a Logamatic 41xx szabályozóhoz / 00 HU Szakcég részére. A szerelés elõtt gondosan át kell olvasni! 60 0047 0 / 00 HU Szakcég részére Szerelési utasítás Modulok a Logamatic 4xx szabályozóhoz FM 44 FM 44 FM 45 FM 454 4 FM 445 ZM 44 A szerelés elõtt gondosan át kell olvasni! Elõszó Fontos általános alkalmazási

Részletesebben

Szerelési, karbantartási és kezelési utasítás

Szerelési, karbantartási és kezelési utasítás 72111900 2003/02 HU Szerelési, karbantartási és kezelési utasítás Logamax U012-28 T60 beépített tároló vízmelegítővel rendelkező gáztüzelésű átfolyós fűtőkészülékhez A szerelés, a karbantartás és a kezelés

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás

Szerelési és karbantartási utasítás 7216 1300 09/2005 HU (HU) Szakcég részére Szerelési és karbantartási utasítás Logamax plus GB022-24/24K kondenzációs gázkazán Szerelés és karbantartás elõtt kérjük, gondosan olvassa el 10 1 2 11 12 13

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás

Szerelési és karbantartási utasítás 7206 5300 2/2004 HU(HU) Szakipari célra Szerelési és karbantartási utasítás Logamax U24 / U24K átfolyós fûtõkészülék Kérjük õrizze meg Szerelés és karbantartás elõtt gondosan olvassa el Elõszó Fontos általános

Részletesebben

Szerelési útmutató. Szakemberek részére. Szerelési útmutató. calormatic 470 VRC 470

Szerelési útmutató. Szakemberek részére. Szerelési útmutató. calormatic 470 VRC 470 Szerelési útmutató Szakemberek részére Szerelési útmutató calormatic 470 VRC 470 HU Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1 Megjegyzések a szerelési útmutatóhoz...4 1.1 Kapcsolódó dokumentumok...4 1.2 A dokumentumok

Részletesebben

Szerelési- és szerviz utasítás

Szerelési- és szerviz utasítás 6303 5716 2002/11 HU Szakemberek számára Szerelési- és szerviz utasítás RC20 beltéri szabályozó egység Az üzembe helyezés és a szerviz munkálatok előtt kérjük gondosan átolvasni Előszó A készülék megfelel

Részletesebben

Szerelési útmutató. Szakemberek részére. Szerelési útmutató. calormatic 370f. VRT 370f

Szerelési útmutató. Szakemberek részére. Szerelési útmutató. calormatic 370f. VRT 370f Szerelési útmutató Szakemberek részére Szerelési útmutató calormatic 370f VRT 370f HU Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1 Megjegyzések a szerelési útmutatóhoz...4 1.1 Kapcsolódó dokumentumok...4 1.2 A dokumentumok

Részletesebben

Szerelési utasítás. Logamatic 2112. Szabályozókészülék. Szabályozókészülék kazánszivattyúval rendelkező szilárd tüzelőanyagú kazánhoz

Szerelési utasítás. Logamatic 2112. Szabályozókészülék. Szabályozókészülék kazánszivattyúval rendelkező szilárd tüzelőanyagú kazánhoz Szerelési utasítás Szabályozókészülék 6 720 648 117-00.1T Logamatic 2112 Szabályozókészülék kazánszivattyúval rendelkező szilárd tüzelőanyagú kazánhoz Szakemberek számára Üzembe helyezés és szervizmunkák

Részletesebben

STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08

STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 1 2 3 4 5 2 6 K 7 J G H J I 8 9 S R T Q 10 11 C D E, F A F J B K 3 HU MAGYAR 1 ÁLTALÁNOS FIGYELMEZTETŐ jelzés Ha nem tartják be pontosan

Részletesebben

Szakemberek számára. Szerelési útmutató. aurotherm. Homlokzatra szerelés kiemelő kerettel VFK 145/2 V/H VFK 155 V/H

Szakemberek számára. Szerelési útmutató. aurotherm. Homlokzatra szerelés kiemelő kerettel VFK 145/2 V/H VFK 155 V/H Szakemberek számára Szerelési útmutató aurotherm Homlokzatra szerelés kiemelő kerettel VFK 145/2 V/H VFK 155 V/H HU Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1 Megjegyzések a dokumentációhoz... 3 1.1 Kapcsolódó

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás

Szerelési és karbantartási utasítás Szerelési és karbantartási utasítás Kombitároló Logalux P750 S Szakemberek számára Szerelés és karbantartás előtt figyelmesen olvassa el. 6 720 648 507 (2001/03) HU Tartalomjegyzék 1 Általános tudnivalók.........................................

Részletesebben

6301 0201 07/00 HU Szakcég részére. Szerelési utasítás. Magnézium anódok ellenõrzése és cseréje. A szerelés elõtt kérjüg gondosan átolvasni!

6301 0201 07/00 HU Szakcég részére. Szerelési utasítás. Magnézium anódok ellenõrzése és cseréje. A szerelés elõtt kérjüg gondosan átolvasni! 60 00 07/00 HU Szakcég részére Szerelési utasítás Magnézium anódok ellenõrzése és cseréje A szerelés elõtt kérjüg gondosan átolvasni! Tartalomjegyzék Általános tudnivalók.........................................

Részletesebben

200-0373 200-0375 200-0376 200-0377 200-0381

200-0373 200-0375 200-0376 200-0377 200-0381 HU Üzemeltetési utasítás Automatikus szóróautomata A 20 T-Dok-657-HU-Rev. 0 200-0373 200-0375 200-0376 200-0377 200-0381 Az eredeti üzemeltetési útmutató fordítása Köszönjük, hogy Ön a Krautzberger termékének

Részletesebben

ecotec pro Üzemeltetési útmutató Üzemeltetési útmutató Az üzemeltető számára Gázüzemű, fali kondenzációs készülék Kiadó/gyártó Vaillant GmbH

ecotec pro Üzemeltetési útmutató Üzemeltetési útmutató Az üzemeltető számára Gázüzemű, fali kondenzációs készülék Kiadó/gyártó Vaillant GmbH Üzemeltetési útmutató Az üzemeltető számára Üzemeltetési útmutató ecotec pro Gázüzemű, fali kondenzációs készülék HU Kiadó/gyártó Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0

Részletesebben

jelöl, amelyet ha nem kerülnek el, halálhoz jelöl, amelyet ha nem kerülnek el súlyos akár halálos sérülésekhez vezethet.

jelöl, amelyet ha nem kerülnek el, halálhoz jelöl, amelyet ha nem kerülnek el súlyos akár halálos sérülésekhez vezethet. Általános tudnivalók HU Általános tudnivalók Olvassa el és őrizze meg a használati útmutatót A használati útmutató hozzátartozik a LED mennyezeti lámpához. Fontos tudnivalókat tartalmaz a használattal

Részletesebben

A biztonságos használatra vonatkozó megjegyzések

A biztonságos használatra vonatkozó megjegyzések A biztonságos használatra vonatkozó megjegyzések A mérőműszer megfelel az IEC61010 szabványban előírt, a mérés biztonságára vonatkozó összes követelménynek: szennyeződési fokozat: 2, túlfeszültségi kategória:

Részletesebben

Útmutató a hardver használatához - dx2250 minitorony

Útmutató a hardver használatához - dx2250 minitorony Útmutató a hardver használatához - dx2250 minitorony HP Compaq üzleti célú számítógép Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Az itt közölt információ értesítés nélkül változhat. A Microsoft

Részletesebben

BWT E1 ¾ -1 (DN 20-25)

BWT E1 ¾ -1 (DN 20-25) Beépítési és használati útmutató HU E1 HWS DIN/DVGW-által bevizsgált E1 HWS DIN/DVGW-tanusítvánnyal BWT E1 ¾ -1 (DN 20-25) EHF Egykaros szűrő / HWS Háztartási vízkezelő tartalmazza az elektromos szűrőcsere

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás

Szerelési és karbantartási utasítás Szerelési és karbantartási utasítás Kondenzációs gázkazán Fontos tudnivaló: Ezt a fűtőkazánt csak földgázzal/cseppfolyós gázzal szabad üzemeltetni! Logano plus SB735 gázüzemű kondenzációs kazán Szakemberek

Részletesebben

ÖSSZESZERELÉSI ÉS KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

ÖSSZESZERELÉSI ÉS KEZELÉSI ÚTMUTATÓ HU ÖSSZESZERELÉSI ÉS KEZELÉSI ÚTMUTATÓ NARVI NM 450, NM 600, NM 800, NM 900 VILLAMOS KÖVES KEMENCÉK 1. A VILLAMOS KÖVES KEMENCE TARTALMA: 1. Villamos köves kemence. 2. Kőtároló vezérlővel. 3. Rögzítő lemez

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás

Szerelési és karbantartási utasítás Szerelési és karbantartási utasítás Tároló-vízmelegítő Logalux SU400 SU1000 Szakemberek számára Szerelés előtt kérjük figyelmesen átolvasni 6 70 617 531-1/001 HU Tartalom 1 Általános tudnivalók.........................................

Részletesebben

ecocompact/2 VSC CZ, HU

ecocompact/2 VSC CZ, HU ecocompact/2 VSC CZ, HU A szakember számára Szerelési és karbantartási útmutató ecocompact/2 Kompakt kondenzációs gázkészülék VSC HU Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék Megjegyzések a dokumentációhoz... 3.

Részletesebben

Logamax Plus GB 112. Kondenzációs falikazán 24-60 kw. Fûtéstechnikai rendszerek szállítója

Logamax Plus GB 112. Kondenzációs falikazán 24-60 kw. Fûtéstechnikai rendszerek szállítója Kondenzációs falikazán 24-60 kw Fûtéstechnikai rendszerek szállítója Buderus Hungária Fûtéstechnika Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. 2310 Szigetszentmiklós, Leshegy út 15. Telefon: (24) 525-200 Telefax:

Részletesebben

HASZNÁLATI ÉS SZERELÉSI ÚTMUTATÓ

HASZNÁLATI ÉS SZERELÉSI ÚTMUTATÓ HASZNÁLATI ÉS SZERELÉSI ÚTMUTATÓ NAPELEMES AKKUMULÁTORTÖLTŐ KÉSZLETHEZ 5W, 10W, 20W, 30W, 45W Olvassa el végig mielőtt hozzákezd a szereléshez! Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket! A Nap tiszta és

Részletesebben

IST 03 C XXX - 01 PANAREA COMPACT ÜZEMBE HELYEZÉS, HASZNÁLAT ÉS KARBANTARTÁS

IST 03 C XXX - 01 PANAREA COMPACT ÜZEMBE HELYEZÉS, HASZNÁLAT ÉS KARBANTARTÁS IST 03 C XXX - 01 PANAREA COMPACT HU ÜZEMBE HELYEZÉS, HASZNÁLAT ÉS KARBANTARTÁS Tisztelt Hölgyem/Uram! Köszönjük, hogy a Fondital gyár termékét választotta. Kérjük, figyelmesen olvassa el az útmutatót,

Részletesebben

6304 3562 2005/06 HU A

6304 3562 2005/06 HU A 6304 3562 2005/06 HU A kezelő részére Kezelési utasítás Logano plus GB312 kondenzációs gázkazán A kezelés előtt kérjük gondosan átolvasni Tartalomjegyzék 1 Az Ön biztonsága érdekében....................................

Részletesebben

H összeszerelési és üzemeltetési útmutató a 12720-es cikkszámú gázgrillkocsihoz

H összeszerelési és üzemeltetési útmutató a 12720-es cikkszámú gázgrillkocsihoz Változat: 12720hu Állapot: #361-2010 Kiadás: 05/10cd H összeszerelési és üzemeltetési útmutató a 12720-es cikkszámú gázgrillkocsihoz Munkakezdés előtt olvassa el! A jelen útmutatóban lévő előírások figyelmen

Részletesebben

PROFI FTNi-Serie (Protronic XL) Telepítési és használati utasítás

PROFI FTNi-Serie (Protronic XL) Telepítési és használati utasítás MOSOGATÁSTECHNIKA Szalagos mosogatógépek PROFI FTNi-Serie (Protronic XL) Telepítési és használati utasítás (az eredeti használati utasítás fordítása) HU DSN: FTN-14-02 A következő sorozatszámtól: 86 77

Részletesebben

Szerelési és karbantartási útmutató

Szerelési és karbantartási útmutató Szerelési és karbantartási útmutató Szakemberek számára Szerelési és karbantartási útmutató minived VED H /2 HU Kiadó/gyártó Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 02 9 8 0 Telefax

Részletesebben

Dell Latitude E5440 Kezelési kézikönyv

Dell Latitude E5440 Kezelési kézikönyv Dell Latitude E5440 Kezelési kézikönyv Szabályozó modell: P44G Szabályozó típus: P44G001 Notes, Cautions, and Warnings MEGJEGYZÉS: A NOTE indicates important information that helps you make better use

Részletesebben

Szerelési és szervíz utasítás

Szerelési és szervíz utasítás Szerelési és szervíz utasítás Helyiség controller RC35 kezelőegység A szakember számára Szerelés és karbantartás előtt kérjük, gondosan olvassa el 7 747 006 363 (06/2007) HU Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék

Részletesebben

Üzemeltetési utasítás

Üzemeltetési utasítás Üzemeltetési utasítás Billenővályús fűrészgép 700 D1150361 - - 1001 *D1150361-1001* Magyar Copyright by Posch Gesellschaft m.b.h., Made in Austria Gyártó Gyártó POSCH Gesellschaft m.b.h. Paul-Anton-Keller-Strasse

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ROZSDAMENTES ACÉL BURKOLATÚ HŰTŐ-ÉS FAGYASZTÓ SZEKRÉNYEK. Típus: MBF8113, MBF8114, MBF8116, MBF8117

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ROZSDAMENTES ACÉL BURKOLATÚ HŰTŐ-ÉS FAGYASZTÓ SZEKRÉNYEK. Típus: MBF8113, MBF8114, MBF8116, MBF8117 . HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ROZSDAMENTES ACÉL BURKOLATÚ HŰTŐ-ÉS FAGYASZTÓ SZEKRÉNYEK Típus: MBF8113, MBF8114, MBF8116, MBF8117 Olvassa el, és a készülék közelében őrizze meg jelen használati útmutatót. Importálja

Részletesebben

BESZERELÉSI ÉS BEKÖTÉSI KÉZIKÖNYV

BESZERELÉSI ÉS BEKÖTÉSI KÉZIKÖNYV BESZERELÉSI ÉS BEKÖTÉSI KÉZIKÖNYV 1. BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK A szimbólumok jelentése Ez a kézikönyv szimbólumokkal és ikonokkal jelzi a beszerelési eljárás során felmerülő biztonsági óvintézkedéseket

Részletesebben

DE EN FR IT NL ES PT DK NO SE FI IS PL HU SK CZ SL HR SR RO

DE EN FR IT NL ES PT DK NO SE FI IS PL HU SK CZ SL HR SR RO Service Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék Célcsoport...3 A szimbólumok magyarázata...3 Biztonsági előírások...3 Kapcsolat...3 Felépítés...4 Hibaelhárítás a hibajelenség szerint...5 Javítási műveletek...6

Részletesebben

Szerelési és karbantartási útmutató

Szerelési és karbantartási útmutató Szerelési és karbantartási útmutató Szakemberek számára Szerelési és karbantartási útmutató auromatic 570 VRS 570 HU Kiadó/gyártó Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Tel. +49 21 91 18 0

Részletesebben

Dell Latitude E5540 Kezelési kézikönyv

Dell Latitude E5540 Kezelési kézikönyv Dell Latitude E5540 Kezelési kézikönyv Szabályozó modell: P44G Szabályozó típus: P44G001 Megjegyzések, figyelmeztetések és Vigyázat jelzések MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK fontos tudnivalókat tartalmaznak,

Részletesebben

Szerelési és üzemelési útmutató

Szerelési és üzemelési útmutató condens Mindig az Ön oldalán Szerelési és üzemelési útmutató Thema CONDENS F AS 65 A TARTALOMJEGYZÉK BEVEZETÉS Néhány szó az útmutatóról... 3. Termékdokumentáció... 3. Az útmutató érvényessége... 3.3

Részletesebben

0215052hu 003 12.2009. Vágókészülék váltófejjel RCP 20, 25. Használati utasítás

0215052hu 003 12.2009. Vágókészülék váltófejjel RCP 20, 25. Használati utasítás 0215052hu 003 12.2009 Vágókészülék váltófejjel RCP 20, 25 Használati utasítás Gyártó Wacker Neuson SE Preußenstraße 41 80809 München www.wackerneuson.com Tel.: +49-(0)89-354 02-0 Fax: +49-(0)89-354 02-390

Részletesebben

Szerelési és szervíz utasítás

Szerelési és szervíz utasítás Szerelési és szervíz utasítás Szolárszabályozó 7747006071-00.1 SD Logamatic SC40 Szakemberek számára A szerelés és karbantartás előtt kérjük gondosan átolvasni 7 747 008 493 (04/2007) hu Tartalomjegyzék

Részletesebben

GARDENA. SL 60 gyorstöltõ állomás. cikksz. 2100. Vevõtájékoztató

GARDENA. SL 60 gyorstöltõ állomás. cikksz. 2100. Vevõtájékoztató GARDENA SL 60 gyorstöltõ állomás cikksz. 2100 Vevõtájékoztató A Vevõtájékoztató olvasásakor hajtsa ki a borító oldalakat 4-6 GARDENA SL 60 gyorstöltõ állomás cikksz. 2100 Vevõtájékoztató Kérjük, készüléke

Részletesebben

ecotec pro Kezelési utasítás Kezelési utasítás Az üzemeltető számára Gázüzemű, fali kondenzációs készülék Kiadó/gyártó Vaillant GmbH

ecotec pro Kezelési utasítás Kezelési utasítás Az üzemeltető számára Gázüzemű, fali kondenzációs készülék Kiadó/gyártó Vaillant GmbH Kezelési utasítás Az üzemeltető számára Kezelési utasítás ecotec pro Gázüzemű, fali kondenzációs készülék HU Kiadó/gyártó Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax

Részletesebben

0215051hu 003 12.2009. Vágókészülék RCE. Használati utasítás

0215051hu 003 12.2009. Vágókészülék RCE. Használati utasítás 0215051hu 003 12.2009 Vágókészülék RCE Használati utasítás Gyártó Wacker Neuson SE Preußenstraße 41 80809 München www.wackerneuson.com Tel.: +49-(0)89-354 02-0 Fax: +49-(0)89-354 02-390 A német nyelvű

Részletesebben

F50, F80, F120. ZÁRTRENDSZERŰ KÉT TARTÁLYOS LAPOS FORRÓVÍZTÁROLÓK Függőlegesen és vízszintesen egyaránt felszerelhetők

F50, F80, F120. ZÁRTRENDSZERŰ KÉT TARTÁLYOS LAPOS FORRÓVÍZTÁROLÓK Függőlegesen és vízszintesen egyaránt felszerelhetők F50, F80, F120 ZÁRTRENDSZERŰ KÉT TARTÁLYOS LAPOS FORRÓVÍZTÁROLÓK Függőlegesen és vízszintesen egyaránt felszerelhetők Felszerelési és használati útmutató 1221113907/01 www.hajdurt.hu 1 Tisztelt Vásárlónk!

Részletesebben

COMBI PROLASER ÖNBEÁLLÓ LÉZERES SZINTEZŐ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

COMBI PROLASER ÖNBEÁLLÓ LÉZERES SZINTEZŐ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ COMBI PROLASER ÖNBEÁLLÓ LÉZERES SZINTEZŐ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ÖNBEÁLLÓ LÉZERES SZINTEZŐ Minden erőfeszítést megtettünk, hogy az ebben a füzetben foglalt információ a nyomdába kerülés pillanatában pontos

Részletesebben

FCE 75. H Bőrtisztító stift. Használati útmutató... 2 8

FCE 75. H Bőrtisztító stift. Használati útmutató... 2 8 FCE 75 H Bőrtisztító stift Használati útmutató... 2 8 Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) Tel. +49 (0) 731 / 39 89-144 Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.de Mail: kd@beurer.de Magyar

Részletesebben

Használati. útmutató

Használati. útmutató NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató Gyors TV szimulátor myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 WWTS-1 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül

Részletesebben

Javítás. Mark VII Max, Mark X Premium és Mark X Max levegõ nélküli elektromos festékszórók 3A2404A HU

Javítás. Mark VII Max, Mark X Premium és Mark X Max levegõ nélküli elektromos festékszórók 3A2404A HU Javítás Mark VII Max, Mark X Premium és Mark X Max levegõ nélküli elektromos festékszórók 3A2404A HU Építészeti bevonatok és festékek hordozható eszközzel történõ levegõ nélküli felhordására. Kizárólag

Részletesebben

INTELLIGENS PORSZÍVÓ AUTOMATIKUS FELTÖLTÉSSEL ÉS TÁVIRÁNYÍTÓVAL

INTELLIGENS PORSZÍVÓ AUTOMATIKUS FELTÖLTÉSSEL ÉS TÁVIRÁNYÍTÓVAL INTELLIGENS PORSZÍVÓ AUTOMATIKUS FELTÖLTÉSSEL ÉS TÁVIRÁNYÍTÓVAL MODELL: HH9281 HU Kezelési útmutató Tisztelt Vásárló! Köszönjük, hogy megvásárolta az intelligens porszívót! Az intelligens porszívó széleskörű

Részletesebben

Szerelési utasítás. Twin Tube 15 csatlakozó készlet DIN 3021, 1. rész szerinti tömlővéges csatlakozással rendelkező kollektorokhoz

Szerelési utasítás. Twin Tube 15 csatlakozó készlet DIN 3021, 1. rész szerinti tömlővéges csatlakozással rendelkező kollektorokhoz 60 6885 /000 HU Szakemberek számára Szerelési utasítás Twin Tube 5 csatlakozó készlet DIN 0,. rész szerinti tömlővéges csatlakozással rendelkező kollektorokhoz A szerelés előtt kérjük gondosan átolvasni

Részletesebben

CUOCOJET Zöldségfeldolgozó használati útmutató

CUOCOJET Zöldségfeldolgozó használati útmutató CUOCOJET Zöldségfeldolgozó használati útmutató Gyártó: GAM & COMPANY s.r.l. / ITALY Importálja és Forgalmazza: Vendi-Hungária Kft Vendéglátó-ipari és kereskedelmi gépek, berendezések, eszközök forgalmazása

Részletesebben

Olvassa el és őrizze meg a kezelési útmutatót

Olvassa el és őrizze meg a kezelési útmutatót Általános tudnivalók Általános tudnivalók Olvassa el és őrizze meg a kezelési útmutatót Ez a kezelési útmutató az MD 16371 indítássegítő funkcióval rendelkező autós akkumulátortöltőhöz tartozik. Fontos

Részletesebben

unistor, aurostor, geostor

unistor, aurostor, geostor unistor, aurostor, geostor CZ, HU, PL, RO, SK Szakemberek részére Kezelési és telepítési útmutató unistor, aurostor, geostor Kettős melegvíz-tároló szolárberendezésekhez VIH S Melegvíz-tároló fűtőrendszerekhez

Részletesebben

Szerelési és karbantartási

Szerelési és karbantartási Mindig az Ön oldalán Szerelési és karbantartási útmutató WE 75 ME WE 100 ME WE 150 ME HU Tartalom Tartalom 1 Biztonság... 3 1.1 Kezelésre vonatkozó figyelmeztetések... 3 1.2 Rendeltetésszerű használat...

Részletesebben

STIGA VILLA 92 M 107 M 8211-3037-04

STIGA VILLA 92 M 107 M 8211-3037-04 STIGA VILLA 92 M 107 M 8211-3037-04 1. 2. A C B 3. 4. 5. 6. A+5 A B+5 B 7. 8. 9. R 10. L Z X Y W 11. 12. V L+R HU MAGYAR SZIMBÓLUMOK Az alábbi szimbólumok láthatók a gépen, hogy emlékeztessék Önt: használata

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás

Szerelési és karbantartási utasítás 70 6400 004/ HU(HU) A szakcég részére Szerelési és karbantartási utasítás Logamax plus GB-4/9/43/60/4T5/9T5H/V kondenzációs kazánhoz Szerelés és karbantartás elõtt kérjük gondosan átolvasni A készülék

Részletesebben

Formaroll MEC 1000 - MEC 4000

Formaroll MEC 1000 - MEC 4000 Formaroll MEC 1000 - MEC 4000 hu Szerelési és használati útmutató Redőny és napellenzőmozgatás mechanikus végkikapcsolással Fontos információk a szerelő / a villamos szakember / a felhasználó számára Kérjük

Részletesebben

HASZNÁLATI UTASÍTÁS. EC 2-311 P220 és EC 2-311 P024. kis méretű digitális hőmérő

HASZNÁLATI UTASÍTÁS. EC 2-311 P220 és EC 2-311 P024. kis méretű digitális hőmérő EC 2-311 P220 és EC 2-311 P024 kis méretű digitális hőmérő Figyelem! Kizárólag professzionális alkalmazásra! Az eszköz szakszerű használatához villamos irányú képesítéssel megszerezhető szakismeret szükséges!

Részletesebben

Használati. útmutató

Használati. útmutató NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató LED-ES ÁLLÓLÁMPA OLVASÓLÁMPÁVAL myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül

Részletesebben

Szakemberek és üzemeltetők számára. Kezelési és szerelési útmutató. atmomag. Gázüzemű átfolyós rendszerű vízmelegítő készülék.

Szakemberek és üzemeltetők számára. Kezelési és szerelési útmutató. atmomag. Gázüzemű átfolyós rendszerű vízmelegítő készülék. Szakemberek és üzemeltetők számára Kezelési és szerelési útmutató atmomag Gázüzemű átfolyós rendszerű vízmelegítő készülék atmomag 4-0/0 XI HU Üzemeltetők számára Kezelési útmutató atmomag Tartalomjegyzék

Részletesebben

Kezelési és szervizutasítás

Kezelési és szervizutasítás Kezelési és szervizutasítás Báziscontroller Logamatic BC10 Kezelők és szakemberek számára Kezelés és szervizmunkák előtt olvassa el figyelmesen. 6 720 641 085-06/2009 HU Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék

Részletesebben

BELTÉRI EGYSÉG AY-XPC18LR

BELTÉRI EGYSÉG AY-XPC18LR OSZTOTT TÍPUSÚ BELTÉRI LÉGKONDICIONÁLÓ TELEPÍTÉSI KÉZIKÖNYV MAGYAR BELTÉRI EGYSÉG AY-XPC18LR MAGYAR A problémamentes telepítés érdekében olvassa el és tartsa be gondosan ezeket az utasításokat. Ez a kézikönyv

Részletesebben

ÜZEMBEHELYEZÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

ÜZEMBEHELYEZÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ÜZEMBEHELYEZÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ INDUKCIÓS VITROLINE FŐZŐLAPOK KERÁMIA WOK 7320/200 7321/200 7322/200 Tisztelt Vásárló, Köszönjük, hogy a FOSTER indukciós kerámialapot választotta. Ahhoz, hogy többet

Részletesebben

LB 88 H Levegőpárásító Használati útmutató

LB 88 H Levegőpárásító Használati útmutató LB 88 H H Levegőpárásító Használati útmutató Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm, Germany www.beurer.com MAGYAR Tisztelt Vásárlónk! Köszönjük, hogy a kínálatunkban szereplő termékek egyikét választotta.

Részletesebben

Logano SK 645, SK 745 kazánok. Acéllemez kazánok 120-1850 kw. Fûtéstechnikai rendszerek szállítója

Logano SK 645, SK 745 kazánok. Acéllemez kazánok 120-1850 kw. Fûtéstechnikai rendszerek szállítója Logano SK 645, SK 745 kazánok Acéllemez kazánok 120-1850 kw Fûtéstechnikai rendszerek szállítója Buderus Hungária Fûtéstechnika Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. 2310 Szigetszentmiklós, Leshegy út 15. Telefon:

Részletesebben

Kezelési útmutató. Logamatic EMS. RC35 kezelőegység. Helyiség controller. A kezelő részére. A kezelés előtt figyelmesen olvassa el.

Kezelési útmutató. Logamatic EMS. RC35 kezelőegység. Helyiség controller. A kezelő részére. A kezelés előtt figyelmesen olvassa el. Kezelési útmutató Helyiség controller 6 720 618 477-00.1RS Logamatic EMS RC35 kezelőegység A kezelő részére A kezelés előtt figyelmesen olvassa el. 6 720 619 527-10/2008 HU A kezelés áttekintése A kezelés

Részletesebben

FB 25 IPX4. H Pedilúvio de hidromassagem Kezelési útmutató

FB 25 IPX4. H Pedilúvio de hidromassagem Kezelési útmutató FB 25 H H Pedilúvio de hidromassagem Kezelési útmutató Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm, Germany Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 Fax: +49 (0)731 / 39 89-255 www.beurer.de Mail: kd@beurer.de IPX4 FB

Részletesebben

GARDENA Szobaszökőkút szivattyú RP 240 / RP 300 / RP 600 Cikkszám 7834, 7835,7837

GARDENA Szobaszökőkút szivattyú RP 240 / RP 300 / RP 600 Cikkszám 7834, 7835,7837 GARDENA Szobaszökőkút szivattyú RP 240 / RP 300 / RP 600 Cikkszám 7834, 7835,7837 Vevőtájékoztató Üdvözöljük a GARDENA aquamotionnál.. Kérjük gondosan olvassa el ezt a Vevőtájékoztatót és tartsa be utasításait.

Részletesebben

TÍPUS: 6A 12V. Tulajdonságok: Erős fémház Túláram elleni védelem HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

TÍPUS: 6A 12V. Tulajdonságok: Erős fémház Túláram elleni védelem HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TERMÉKKÓD: 0110601101 CIKKSZÁM: N08357 TÍPUS: 6A 12V Akkumulátor típus: ólomsav, AGM Amper: 6A Volt: 12V Töltés típus: Standard Állítható: nem Minimum Ah: 15Ah Maximum Ah: 60Ah Bikázó funkció: Nincs Súly:

Részletesebben

AL-KO Schneefräse Snowline 46E. Betriebsanleitung

AL-KO Schneefräse Snowline 46E. Betriebsanleitung AL-KO Schneefräse Snowline 46E Betriebsanleitung 474 90_b I 0 / 0 D D...5 EN... FR...9 IT...6 SL... HR...40 SR...47 PL...54 CS...6 SK...68 HU...75 DA...8 SV...89 NO...96 FI...0 ET...0 LT...7 LV...4 RO...

Részletesebben

aurostep plus Szerelési és karbantartási útmutató Szerelési és karbantartási útmutató Szakemberek számára VMS 8, VIH S1.../4 B, VIH S2...

aurostep plus Szerelési és karbantartási útmutató Szerelési és karbantartási útmutató Szakemberek számára VMS 8, VIH S1.../4 B, VIH S2... Szerelési és karbantartási útmutató Szakemberek számára Szerelési és karbantartási útmutató aurostep plus VMS 8, VIH S1.../4 B, VIH S2.../4 B HU Kiadó/gyártó Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás. Szabályozókészülék CFS 230. Szabályozókészülék szilárd tüzelőanyagú kazánokhoz 6 720 647 173 (2010/12) HU

Szerelési és karbantartási utasítás. Szabályozókészülék CFS 230. Szabályozókészülék szilárd tüzelőanyagú kazánokhoz 6 720 647 173 (2010/12) HU Szerelési és karbantartási utasítás Szabályozókészülék CFS 230 Szabályozókészülék szilárd tüzelőanyagú kazánokhoz 6 720 647 173 (2010/12) HU Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1 A szimbólumok magyarázata

Részletesebben

Szerelési utasítás szakemberek számára Logalux

Szerelési utasítás szakemberek számára Logalux Melegvíztároló 6 720 87 906-00.T 6 720 88 80(205/2)HU Szerelési utasítás szakemberek számára Logalux LTN, LTD, LTH, LF 400...3000 L2TN, L2TD, L2TH, L2F 800...6000 L3TN, L3TD, L3TH, L3F 200...2250 Szerelés

Részletesebben

Active Power kézikönyv

Active Power kézikönyv Active Power kézikönyv Köszönjük hogy termékünket választotta! Bár mindent megteszünk annak érdekében hogy termékünket a legjobb minőség jellemezze, mégis esetenként előfordulnak kisebb-nagyobb problémák

Részletesebben

Új, széles kijelzőjű vezetékes távvezérlő

Új, széles kijelzőjű vezetékes távvezérlő HUN_MFL690 0.0.8. : Page 00 LG LG Új, széles kijelzőjű vezetékes távvezérlő Telepítési és használati útmutató Modellek: PQRCVSL0 PQRCVSL0QW FONTOS A termék telepítése előtt mindenképpen olvassa végig ezt

Részletesebben

STIGA PARK 92 M 107 M 8211-3036-06

STIGA PARK 92 M 107 M 8211-3036-06 STIGA PARK 92 M 107 M 8211-3036-06 1. Park -1993 5. 2. Park -1993 6. 3. Park -1993 7. 4. Park -1993 8. 9. 13. 10. 14. R 11. L 15. Z X A+5 A B+5 B Y W 12. 16. V L+R HU MAGYAR SZIMBÓLUMOK Az alábbi szimbólumok

Részletesebben

Fali osztott típusú klímaberendezés Használati útmutató

Fali osztott típusú klímaberendezés Használati útmutató Fali osztott típusú klímaberendezés Használati útmutató HU SAC 0910C SAC 0922CH Ezen klímaberendezés használata előtt olvassa el a használati útmutatót, akkor is, ha hasonló termékek használatát már ismeri.

Részletesebben