Szervizutasítás. Logamatic 4211 szabályozókészülék /04 HU Szakemberek számára

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "Szervizutasítás. Logamatic 4211 szabályozókészülék. 6303 1367 2003/04 HU Szakemberek számára"

Átírás

1 /04 HU zakemberek számára zervizutasítás Logamatic 4211 szabályozókészülék Az üzembe helyezés és a szerviz munkák előtt kérjük gondosan átolvasni

2 Előszó Ehhez az utasításhoz A készülék megfelel a rá vonatkozó európai irányelvek alapvető követelményeinek. A megfelelőség igazolt. A megfelelő dokumentációk és az eredeti megfelelőségi nyilatkozat a gyártónál rendelkezésre állnak. Ez a szervizutasítás fontos információkat tartalmaz a Logamatic 4211 szabályozókészülék szakszerű beüzemeléséhez és a szerviz tevékenységhez. A szervizutasítás a szerviztechnikusoknak szól, akik - szakmai képesítésük és tapasztalataik alapján a fűtési rendszerekkel és a vízszereléssel kapcsolatos ismeretekkel rendelkeznek. Csak akkor végezzen önálló szerviz tevékenységet, ha ezeknek az ismereteknek a birtokában van.! Magyarázza el a tulajdonosnak a készülék működését és kezelését. A műszaki változtatások jogát fenntartjuk! A folyamatos továbbfejlesztések miatt az ábráknál, a működési lépéseknél és a műszaki adatoknál előfordulhatnak kisebb eltérések. A dokumentáció aktualizálása Ha Önnek a javításra vonatkozóan javaslata van, vagy esetleges hibát állapított meg, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot. 2

3 Tartalomjegyzék 1 Biztonsági előírások Beállítási útmutató a biztonsági hőmérséklet határolóhoz (TB) Beállítási útmutató a kazánvíz hőmérséklet szabályozóhoz (TR) Beállítási paraméterek és kijelzett adatok Kezelőszervek Modulok és azok funkciói MEC 2 kezelőegység A MEC2 kezelőegység üzembe helyezése zervizszint, a program áttekintése A biztonsági hőmérséklet határoló (TB) ellenőrzése Általános adatok Modulok kiválasztása Kazánadatok Fűtőköri adatok Melegvíz adatok Cím beállítása, záróellenállás Fűtési jelleggörbe Reléteszt LCD-teszt Hibák Monitoradatok Reset Verziószám lekérdezése Érzékelő jelleggörbék pecifikus kazánadatok beállítása Címszójegyzék

4 1 Biztonsági előírások 1 Biztonsági előírások 1.1 Rendeltetésszerű használat A Logamatic 4211 szabályozókészülék társasházakban, lakótömbökben és más épületekben a fűtési rendszer szabályozására és ellenőrzésére szolgál. HAZNÁLATI TUDNIVALÓ Ügyeljen arra, hogy a hálózatról történő leválasztás megvalósítható legyen. Ha nincs leválasztási lehetőség, akkor be kell építeni egy ilyen szerelvényt. HAZNÁLATI TUDNIVALÓ 1.2 Tartsa be ezeket az utasításokat! A Logamatic 4211 szabályozókészüléket csak rendeltetésszerűen és annak kifogástalan állapotában használja.! A szabályozókészüléken végzett munkák megkezdése előtt gondosan olvassa át ezt a kezelési utasítást. 1.3 Fontos tudnivalók az üzembe helyezéshez FIGYELEM! VIGYÁZAT! ÉLETVEZÉLY elektromos áram miatt.! Ügyeljen arra, hogy minden elektromos munkát csak az arra jogosult szakcég végezhet el.! Mielőtt kinyitja a készüléket: áramtalanítsa és biztosítsa az illetéktelen visszakapcsolás ellen. RENDZERKÁROK fagy miatt. Ha a fűtési rendszer nem üzemel, fagy esetén a benne lévő víz befagyhat.! Védje a fűtési rendszert a befagyás ellen a fűtővíz és a használati melegvíz legmélyebb ponton történő leengedésével. Csak eredeti Buderus alkatrészeket használjon. Az olyan károkért, amelyek nem a Buderus által szállított alkatrészek használata miatt keletkeztek, a Buderus nem vállalhat felelősséget.! A szabályozókészülék bekapcsolása előtt ellenőrizze, hogy a szabályozókészüléken és a funkció modulokon lévő kézi kapcsolók "AUT" állásban álljanak.! A rendszer üzemeltetőjének informálásához a szabályozókészülék kezelési utasításában rendelkezésre áll egy beállítási jegyzőkönyv. Az üzembe helyezéskor elvégzett beállításokat és a fűtőkörök hozzárendelését feltétlenül jegyezze fel. 4

5 Biztonsági előírások A szabályozókészülék tisztítása! A szabályozókészüléket csak egy nedves kendővel tisztítsa. 1.5 Megsemmisítés! Gondoskodjon a csomagolás környezetkímélő megsemmisítéséről.! A cserélendő szabályozót egy arra alkalmas helyen környezetkímélő módon semmisítse meg. A megsemmisítés során ügyeljen arra, hogy a CM431 modulon található lítium elemet vegye ki a szabályozókészülékből és külön semmisítse meg. 5

6 2 Beállítási útmutató a biztonsági hőmérséklet határolóhoz (TB) 2 Beállítási útmutató a biztonsági hőmérséklet határolóhoz (TB) A biztonsági hőmérséklet határoló házának leszerelése és szétszerelése! A kívánt hőmérséklet beállításához a biztonsági hőmérséklet határolót (TB) (1. ábra, 2. poz.) a házból ki kell venni.! A biztonsági hőmérséklet határoló kiszereléséhez csavarja ki mindkét csavart (1. ábra, 1. poz.).! Vegye le a fedelet (1. ábra, 3. poz.).! Csavarja le a védősapkát (1. ábra, 2. poz.).! Lazítsa meg a csavarzatot.! Vegye ki az TB-t és végezze el a következő beállításokat HAZNÁLATI TUDNIVALÓ 1. ábra Logamatic 4... szabályozókészülék A biztonsági hőmérséklet határolót a helyi előírások szerint a fűtési rendszer maximális megengedett hőmérsékletére kell beállítani. HAZNÁLATI TUDNIVALÓ A gyári beállítás 110 C. 3 A biztonsági hőmérséklet határoló beállítása (2. ábra) "A"változat! Csavarja ki a csavart (2. ábra, 1. poz.).! A hőmérséklet skálával rendelkező lemezt (2. ábra, 2. poz.) állítsa a jelölésre (2. ábra, 3. poz.).! Húzza meg ismét a csavart (2. ábra, 1. poz.). (3. ábra) "B" változat.! A kart (3. ábra, 1. poz.) állítsa a megfelelő hőmérséklet értékre ábra "A" változat 2 3. ábra "B" változat. 1 6

7 Beállítási útmutató a kazánvíz hőmérséklet szabályozóhoz (TR) 3 3 Beállítási útmutató a kazánvíz hőmérséklet szabályozóhoz (TR) HAZNÁLATI TUDNIVALÓ A kazánvíz hőmérséklet szabályozó átállítása 90 C-ról 105 C-ra (csak 120 C-os TB beállítás esetén). 1 Az olyan rendszereknél, amelyekben 90 C-nál magasabb kazánvíz hőmérsékletre van szükség (lásd az útmutatót!), a kazánvíz hőmérséklet szabályozó 90 C-ról 105 C-ra átállítható.! Húzza le a beállító gombot.! Törje le az ütközőt (4. ábra, 1. poz.).! Tolja vissza a beállító gombot. HAZNÁLATI TUDNIVALÓ A Logamatic szabályozókészülékek maximum 99 C-kal üzemeltethetők. Lásd a "Kazánadatok", "Maximális kikapcsolási hőmérséklet" menüpontot a 44. oldalon. 4. ábra Beállító gomb 7

8 4 Beállítási paraméterek és kijelzett adatok 4 Beállítási paraméterek és kijelzett adatok Néhány kiválasztási pont csak a beépített modulok és az elvégzett beállítások függvényében jelenik meg. Ált. adatok Fűtőkör 2, 3, 4 lásd a Fűtőkör 1-t Minimális külső hőmérséklet Melegvíz Épület fajtája Melegvíz igen/nem Rádióóra aktív Melegvíz beáll. tartomány Távállítás Kapcsolási optimalizálás Hőfogyasztás Maradékhő hasznosítás Feltöltés határérték jeladó Hiszterézis Kézi kapcsoló zavarjelzés Kazánvíz hőmérséklet emelés Automatikus karbantartás jelzés WF1/WF2 külső zavarjelzés Modulkiválasztás Külső kapcsolat WF1/WF3 Hely A Termikus fertőtlenítés Hely 1 Fertőtlenítési hőmérséklet Hely 2 Fertőtlenítés napja Kazánadatok Fertőtlenítés időpontja Kazántípus Cirkuláció (óránkénti bekapcsolás) Tüzelőanyag Fűtési jellegg. Keverőszelep működési idő Fűtőkör 0 jelleggörbe Ecostream-szabályozás Fűtőkör 1 jelleggörbe Égő fajtája Fűtőkör 2 jelleggörbe Minimális modulációs teljesítmény Fűtőkör 3 jelleggörbe Égő állítómotor működési idő Fűtőkör 4 jelleggörbe Kommunikáció az égőautomatikával Reléteszt Terhelés határolás külső hőmérséklet függvényében Kazán Kazánköri szivattyú funkciója Fűtőkör 0 Kazánköri szivattyú utánfutási idő Fűtőkör 1 Minimális égő működési idő Fűtőkör 2 zivattyúlogika hőmérséklet Fűtőkör 3 Minimális bekapcsolási hőmérséklet Fűtőkör 4 Maximális bekapcsolási hőmérséklet Melegvíz Füstgáz hőmérséklet határ LCD-teszt Fűtőkör 1 Hiba Fűtési rendszer Monitor Fűtőkör neve Kazán Talpponti hőmérséklet Fűtőkör 0 Tervezési hőmérséklet Fűtőkör 1 Minimális előremenő hőmérséklet Fűtőkör 2 Maximális előremenő hőmérséklet Fűtőkör 3 Távszabályozó Fűtőkör 4 Maximális helyiség hőm. befolyás Melegvíz Csökkentési mód Változat Külső hőm. határ zabályozókészülék Előremenő csökkentés REET Helyiség hőm. offset zabályozókészülék beállítások Automatikus illesztés Égő üzemórák Kapcsolási optimalizálás Hiba Kikapcsolási optimalizálás Maximális füstgáz hőmérséklet Fagyvédelem Fogy. értékek Melegvíz előnykapcsolás Karbantartás jelzés Keverőszelep Keverőszelep működési idő Kazán hőm. emelés Külső éj/nappal/aut zivattyú külső zavarjelzés Esztrichszárítás Esztrich hőmérséklet emelés Esztrich felfűtési idő Esztrich maximális hőmérséklet Esztrich maximális hőntartási idő Esztrich csökkentési hőmérséklet Esztrich csökkentési idő 5. ábra Beállítható paraméterek és kijelzett adatok 8

9 Kezelőszervek 5 5 Kezelőszervek Z L Biztonsági hőmérséklet határoló Kazánvízhőmérséklet szabályozó F1 Biztosíték Csatlakozás külső szervizkészülékhez és MEC2-höz Égő vészüzem Égő Üzemmód kapcsoló 6. ábra Kezelőszervek Csatlakozási helyek: 1 A B 2 Modul: FM442 ZM422 MEC2 (CM431) FM442 Fűtőkör 1 Fűtőkör 2 Égő Fűtőkör 0 Kazán/ Melegvíz / Cirk. szivattyú MEC2 kezelőegység Fűtőkör 3 Fűtőkör 4 7. ábra Modulkiosztás 9

10 6 Modulok és azok funkciói 6 Modulok és azok funkciói Itt minden olyan modul megtalálható, amely a Logamatic 4211 szabályozókészülékbe beépítésre került, ill. beéípthető. MEC2 kezelőegység CM431 Controllermodul A következő oldalakon a beépíthető modulokkal kapcsolatban találhatók információk. Logamatic 4211 O O Modul ZM422 központi modul Égővezérlés, 1 fűtőkör + 1 melegvíz kör FM441 funkció modul 1 fűtőkör + 1 melegvízkör FM442 funkció modul 2 fűtőkör FM443 funkció modul szolárkör FM445 funkció modul LAP/LP (tároló fűtő rendszer) FM446 funkció modul EIB csatlakozási hely FM448 funkció modul gyűjtő zavarjelzés ZM426 kiegészítő modul kiegészítő TB O X X X X X X 1. tábl. Modulok és azok funkciói O = Alapfelszerelés X = Kiegészítő felszerelés = Kombináció/beépítés nem lehetséges HAZNÁLATI TUDNIVALÓ A MEC 2 kezelőegység kijelzőjén megjelenő menük attól függnek, hogy mely modulok kerültek beépítésre és milyen beállítások történtek. 10

11 Modulok és azok funkciói 6 ZM422 égő-/fűtőköri- és melegvíz modul A ZM422 a Logamatic 4211 szabályozókészülék alapfelszereltségéhez tartozik. A modulon lévő kézi kapcsolóknak csak szerviz- és karbantartási funkciói vannak. Ha a kézi kapcsolók nem automatikus állásban vannak, a MEC2-n megjelenik a megfelelő hibaüzenet és a 0 zavarjelzés világít. Ne használja a kézi kapcsolót a berendezés kikapcsolására átmeneti távollét esetén. A szabályozási funkciók a kézi üzemmód ideje alatt tovább működnek. Z L Égőfunkció A "Füstgázteszt" Q nyomógomb Nyomja be néhány másodpercre a "Füstgázteszt" nyomógombot. A fűtésszabályozás ekkor 30 percen keresztül magasabb előremenő hőmérséklettel működik. A füstgázteszt ideje alatt felváltva villan fel a 0 zavarjelzés és a 1 nyári üzemmód ellenőrző lámpája. Ha Ön meg akarja szakítani a füstgáztesztet, nyomja meg ismét a "Füstgázteszt" nyomógombot. Az égő kézi kapcsolója 2 A kézi kapcsolónak mindig AUT állásban kell lennie. A 0, kézi és a max I + II állások speciális beállítások, amelyet csak szakemberek használjanak. Az égő a kézi kapcsolóval közvetlenül vezérelhető. 8. ábra ZM422 Kijelzés 0 Általános zavar, pl. szerelési hiba, érzékelő hiba, külső zavarok, vezetékezési hiba, belső modulhiba, kézi üzemmód. A hibaüzenetek szöveges üzenetként megjelennek a MEC2 kezelőegységen. Ellenőrző lámpák az égőfunkciókhoz Kijelzés 9 Égőzavar Kijelzés A Égő üzemel Kijelzés Kijelzés U Modulációs teljesítmény nő V Modulációs teljesítmény csökken Ellenőrző lámpák a Fűtőkör 0-hoz és a melegvíz funkciókhoz Kijelzés 1 Kazánkör 0 nyári üzemmódban Kijelzés 8 Fűtőkör 0 ill. kazánköri szivattyú üzemel Kijelzés 8L Tároló töltő szivattyú üzemel Kijelzés 8Z Cirkulációs szivattyú üzemel 11

12 6 Modulok és azok funkciói 3: Egy- és kétfokozatú égők esetén csak az első fokozat működhet alapterhelésként. A második fokozat feszültségmentes. Az égőállító motor visszállítása nem lehetséges. Folyamatos szabályozású égők esetén az égő teljesítménye a 5 nyomógombbal fokozatmentesen növelhető és a 6 nyomógombbal fokozatmentesen csökkenthető. AUT: Az égő automatikus üzemmódban működik. 0: Az égő kikapcsol. Kivétel, ha az égő vészüzem kapcsoló 4 állásban van. max I+II: Az égő folyamatosan maximális teljesítménnyel működik. Fűtőköri és melegvíz funkciók Fűtőkör és melegvíz kézi kapcsoló B A kézi kapcsolónak mindig AUT állásban kell lennie. A 0 és kézi állások speciális beállítások, amelyeket csak szakemberek használjanak. 3: A Fűtőkör 0 ill. a kazánkör szivattyúja és a tároló töltő szivattyú bekapcsol. AUT: A Fűtőkör 0 ill. a kazánkör és a melegvíz kör automatikus üzemmódban működik. 0: Csak a Fűtőkör 0 ill. kazánkör szivattyúja, a tároló töltő szivattyú és a cirkulációs szivattyú kapcsol ki. A szabályozási funkciók tovább működnek. A pillanatnyi üzemállapotokat az ellenőrző lámpák jelzik. 12

13 Modulok és azok funkciói 6 FM442 fűtőköri modul Az FM442 funkció modul két egymástól független keverőszelepes fűtőkört szabályoz. zabályozókészülékenként legfeljebb kettő építhető be. A modulon lévő kézi kapcsolóknak csak szerviz- és karbantartási funkciói vannak. Ha a B kézi kapcsoló nem automatikus állsában van, a MEC2-n megjelenik a megfelelő hibaüzenet és a 0 zavarjelzés világít. A szabályozási funkciók a kézi üzemmód ideje alatt tovább működnek. 1. fűtőköri funkció Kézi kapcsoló a fűtőkörhöz B 3: A fűtőköri szivattyú bekapcsol. A fűtőköri keverőszelep kézzel állítható. AUT: A fűtőkör automatikus üzemmódban működik. 0: Csak a fűtőköri szivattyú kapcsol ki. A fűtőköri keverőszelep motorja nem működik. A szabályozási funkciók tovább működnek. HAZNÁLATI TUDNIVALÓ A 2. fűtőköri funkció azonos az 1. fűtőköri funkcióval. 9. ábra FM442 Kijelzés 0 Általános zavar, pl. szerelési hiba, érzékelő hiba, külső zavar, vezetékezési hiba, belső modulhiba, kézi üzemmód. A hibaüzenetek szöveges üzenetként megjelennek a MEC2 kezelőegységen. Ellenőrző lámpák a fűtőköri funkciókhoz Kijelzés 1 Fűtőkör nyári üzemmódban Kijelzés 8 Fűtőköri szivattyú üzemel Kijelzés U Keverőszelep nyit Kijelzés V Keverőszelep zár 13

14 7 MEC 2 kezelőegység 7 MEC 2 kezelőegység MEC 2 kezelőegység Rádióóra jel Forgatógomb Rendszer előrem. 45 C külső hőm. 10 C Kijelző Állandó fűtési üzemmód Automatikus fűtési üzemmód a kapcsolóóra szerint Állandó csökkentett fűtés Hét napjának megadása zabadságos napok megadása Alapkijelzés választás Kijelző a beállított helyiség hőmérséklethez Melegvíz hőmérséklet megadás/utánfűtés Pontos idő beállítás Hőmérséklet változtatás Téli-/nyári átkapcsolás Vissza az alapkijelzéshez Program választás Fűtőkör/melegvíz kör kiválasztás 10. ábra MEC2 kezelőegység Egy szabályozókészülékhez mindig csak egy MEC2 kezelőegység csatlakoztatható. A MEC2 kezelőegység vagy közvetlenül a szabályozókészüléken helyezkedik el, vagy egy online-kábellal a modul BF jelű csatlakozóján keresztül kapcsolódik a szabályozókészülékhez. 14

15 A MEC2 kezelőegység üzembe helyezése 8 8 A MEC2 kezelőegység üzembe helyezése A MEC2 kezelőegység különböző szabályozókészülékekhez alkalmazható, pl.: Logamatic 4211 Logamatic 4311/4312 Logamatic 4111 Logamatic 4313 A MEC2 kezelőegység közvetlenül csatlakoztatható a szabályozókészülékre MEC aktivált egy fali tartóra helyezve távszabályozóként alkalmazható egy adapteren keresztül egy külön tápegységgel a hálózatra csatlakoztatható. Ha a MEC2 közvetlenül a szabályozókészüléken van vagy egy falitartóra csatlakozik, automatikusan felismeri, hogy milyen típusú szabályozókészülékkel van összekötve (automatikus felismerés). A szabályozókészüléket nem kell kiválasztani. Az alkalmazás függvényében a kijelzőn különböző szöveges üzenetek jelennek meg. Gyári új MEC2 felhelyezése a szabályozókészülékre Ha egy gyári új MEC2 kerül a szabályozókészülékre és létrejön a kapcsolat a szabályozókészülék és a MEC2 között, akkor a MEC2 az adatokat közvetlenül a szabályzókészülékből veszi át. adatok szabályozótól hozva A kijelzőn megjelenik az "Adatok szabályozótól hozva" felirat. MEC2 áthelyezése egy másik szabályozókészülékre Ha a MEC2 olyan verziószámú szoftverrel rendelkezik, amely nem képes a szabályozókészülékkel kommunikálni, a kijelzőn az "ismeretlen szabályozó" felirat jelenik meg. ismeretlen szabályozó Vegye le a MEC2-t a szabályozókészülékről és cserélje ki egy megfelelő verziószámú szoftverrel rendelkezőre. 15

16 8 A MEC2 kezelőegység üzembe helyezése Gyári új MEC2 csatlakoztatása egy adapterhez Ha egy gyári új MEC2 egy adapteren keresztül a hálózathoz csatlakozik, a szabályozókészüléket ki kell választani. A kijelzőn megjelenik a "zabályozó Logamatic 4211, Logamatic 4311/4312, Logamatic 4111 vagy Logamatic 4313" felirat. zabályozó Logamatic 4211 Programozott MEC2 csatlakoztatása a szabályozókészülékhez Ha a szabályozókészülék típusa különbözik a MEC2- ben beprogramozottól, akkor csak adatok vehetők át a szabályozókészülékből. más szabályozótípus éj-nyomógomb fogadni! Nyomja meg a F nyomógombot. A kijelzőn az alábbi felirat jelenik meg. adatok szabályozótól hozva Ha a MEC2 egy másik Logamatic 4211 készülékhez csatlakozik, a kijelzőn kb. 3 másodpercre az alábbi felirat jelenik meg. Figyelem más zabályozókészülék 16

17 A MEC2 kezelőegység üzembe helyezése 8 Megváltoztatott MEC2-adatok küldése a szabályozókészülékre vagy fogadása a szabályozókészülékről Ha Ön a MEC2-t a szabályozókészülékről leveszi és megváltoztatja az adatokat, az azonos szabályozókészülékre történő ismételt felhelyezés után az "Aut-nyomógomb küldeni, éj-nyomógomb fogadni " felirat jelenik meg. A szabályozókészülék megkérdezi, hogy új adatokat kell fogadnia, vagy a szabályozókészülékben lévő régi adatokat kell használnia. Aut-nyomógomb küldeni éj-nyomógomb fogadni! D nyomógomb megnyomása = adatok küldése a szabályozókészülékre. adatok szabályozóhoz küldve! F nyomógomb megnyomása = adatok átvétele a szabályozókészülékről. adatok szabályozótól hozva Ezzel azonos kijelzések jelennek meg, ha egy MEC 2- vel több azonos típusú szabályozókészüléket kell kezelni, pl. alállomások esetén. Ekkor a kijelzőn néhány másodpercre a "Figyelem, más szabályozó" figyelmeztető felirat jelenik meg. Figyelem más szabályozó 17

18 9 zervizszint, a program áttekintése 9 zervizszint, a program áttekintése A szervizszinthez történő hozzáférés egy billentyű kombinációval lehetséges. A szervizszint csak a szakcég részére hozzáférhető. HAZNÁLATI TUDNIVALÓ Az illetéktelen beavatkozás garanciavesztéssel jár. A szervizszint behívása N + C + G Nyomja meg egyidejűleg a nyomógombokat majd engedje el. A kijelző utolsó előtti sorában az első kiválasztható menüpont jelenik meg. Az utolsó sorban az ehhez a menüponthoz beállított érték jelenik meg. Ön megváltoztathatja az értéket, ha megnyomja a N nyomógombot, benyomva tartja és ezzel egyidejűleg forgatja a forgatógombot. A N nyomógomb elengedése után a készülék tárolja a beállított értéket. "Nyomni és forgatni" kezelési elv A szervizszint több menüszintre tagolódik. Ha az alsó sorban nem jelenik meg érték, akkor a választott főmenü almenüket tartalmaz. A menüpontok behívása Ált. adatok A menüszintek átlapozása. A főmenü gyűrű-struktúra elrendezésű és az utolsó főmenü-pont után elölről kezdődik. Ált. adatok... REET N Almenük behívása Ált. adatok Min. külső hőmérséklet... Automatikus karbantartás jelzés 18

19 zervizszint, a program áttekintése 9 Beállítások behívása és megváltoztatása N + C + G zervizszint behívása. A menüpont kiválasztása az almenüből. Néhány menüpont csak akkor jelenik meg, ha a megfelelő modulok és érzékelők beépítésre kerültek (automatikus és logikus felismerés). Az egymásnak ellentmondó adatmegadást az akadályozza meg, hogy csak a megfelelő űrlapok jelennek meg. Ez a logikus összekapcsolódás zárja ki a hibás beállításokat. N Menüpont behívása. A kijelzőn megjelenik a menüponthoz beállított érték. N + Új érték beállítása. Engedje el a nyomógombot. A készülék tárolja az értéket. Ált. adatok ÁLT. ADATOK Min. külső hőm. ÁLT. ADATOK Min. külső hőm. -10 C -12 C K Visszatérés az előző menüszintre. Ált. adatok Min. külső hőm.... Távállítás... Visszatérés az előző menüszintre Nyomja meg a K nyomógombot. Többszöri megnyomással Ön az alapkijelzéshez térhet vissza. A szabályozókészülék automatikusan az alapkijelzésre kapcsol vissza, ha 5 percen keresztül nincs adatmegadás. Ált. adatok Kazánhőmérséklet külső hőm. 22 C 10 C 19

20 10 A biztonsági hőmérséklet határoló (TB) ellenőrzése 10 A biztonsági hőmérséklet határoló (TB) ellenőrzése Kapcsolja be a berendezést és hívja be a szervizszintet N + C + G zerviszint behívása. a forgatógombot a "Reléteszt" menüpont megjelenéséig. N Nyomja meg kétszer a nyomógombot. Reléteszt Nyomja meg a nyomógombot és tartsa N + Az érték villog. a forgatógombot az "1. lépcső be" felirat megjelenéséig. Az égő bekapcsol. RELÉTEZT Égő 1. lépcső be! Húzza le a szabályozó gombját.! A belső gombot vagy bütyköt (a szabályozó típusától függően) egy csavarhúzó segítségével nyomja hátra és tartsa addig ebben a helyzetben, amíg a biztonsági hőmérséklet határoló kiold. Z L Az ellenőrzés megszakítása vagy befejezése A K nyomógomb befejezi vagy megszakítja az ellenőrzést. Nyomógomb Emelőkar! Helyezze vissza a hőmérséklet szabályozó gombját és forgassa "AUT" állásba.! A biztonsági hőmérséklet határoló zavarmentesítéséhez tekerje le a kalapos csavart és nyomja be az alatta lévő zavarmentesítő gombot. 11. ábra A biztonsági hőmérséklet határoló működtetése 12. ábra A biztonsági hőmérséklet határoló zavarmentesítése 20

21 Általános adatok Általános adatok Az "Általános adatok" menüpontban a fűtési rendszerhez és az épület tulajdonságaihoz a következő értékek állíthatók be: Minimális külső hőmérséklet Épület fajtája Rádióóra aktív Távállítás Hőfogyasztás Kézi kapcsoló zavarjelzés Automatikus karbantartás jelzés N + C + G zervizszint behívása. N a forgatógombot az "Ált. adatok" felirat megjelenéséig. Nyomja meg a nyomógombot majd engedje el. Ált. adatok Minimális külső hőmérséklet A minimális külső hőmérséklet egy statisztikailag meghatározott átlagérték és nincs befolyással a tervezési hőmérsékletre.! Határozza meg az Ön régiójára vonatkozó minimális külső hőmérsékletet (átlagérték) egy klímazóna térkép alapján vagy érdeklődje meg a Buderus kirendeltségnél. a forgatógombot a "Min. külső hőm." felirat megjelenéséig. Nyomja meg a nyomógombot és tartsa N + Az érték villog. A forgatógombbal állítsa be a "Min. külső hőm."-et. ÁLT. ADATOK Min. külső hőm. -10 C Beállítási tartomány Gyári beállítás aját beállítás Minimális külső hőmérséklet 30 0 C 10 C 21

22 11 Általános adatok Épület fajtája Az épület fajtája menüpontban Ön azt az energiaszükségletet adja meg, amelyet a tervező az épületre vonatkozó hőszükséglet számítással meghatározott. Az energiaszükséglet három osztályba sorolható: könnyű olyan épület, amelynek energiaigénye több, mint 100 W/m 2 közepes olyan épület, amelynek energiaigénye W/m 2 nehéz olyan épület, amelynek energiaigénye kevesebb, mint 60 W/m 2 N + C + G zervizszint behívása. N Nyomja meg a nyomógombot majd engedje el. Ált. adatok a forgatógombot az "Épület fajtája" felirat megjelenéséig. Nyomja meg a nyomógombot és tartsa N + Az érték villog. A forgatógombbal állítsa be a kívánt épület fajtát. ÁLT. ADATOK Épület fajtája közepes ÁLT. ADATOK Épület fajtája nehéz Épület fajtája Beállítási tartomány Gyári beállítás aját beállítás könnyű közepes közepes nehéz 22

23 Általános adatok 11 Rádióóra be- vagy kikapcsolása N + C + G zervizszint behívása. N Nyomja meg a nyomógombot majd engedje el. Ált. adatok a forgatógombot a "Rádióóra aktív" felirat megjelenéséig. Nyomja meg a nyomógombot és tartsa N + Az érték villog. A forgatógombbal állítsa be az "igen"-t vagy a "nem"-et. ÁLT. ADATOK Rádióóra aktív igen HAZNÁLATI TUDNIVALÓ Ha Ön a "nem"-et választja, minden olyan szabályozókészüléknél, amelyek egy soros vezetékkel vannak összekötve, a rádióóra vételét kikapcsolja. Ez a BFU/F távszabályozókra és a rádióóra antennával ellátott további MEC2 kezelőegységekre is érvényes. Beállítási tartomány Gyári beállítás aját beállítás Rádióóra aktív igen/nem igen 23

24 11 Általános adatok Távállítás A távállítás azt a lehetőséget kínálja fel, hogy adatok távfelügyeleti rendszeren, pl. Logamatic távfelügyeleti rendszeren keresztül kívülről is megadhatók vagy megváltoztathatók. igen = A távállítás Logamatic távfelügyeleti rendszeren keresztül lehetséges nem = Távállítás nem lehetséges. A rendszeradatok azonban leolvashatók és ellenőrizhetők. N + C + G zervizszint behívása. N Nyomja meg a nyomógombot majd engedje el. Ált. adatok a forgatógombot a "Távállítás" felirat megjelenéséig. Nyomja meg a nyomógombot és tartsa N + Az érték villog. A forgatógombbal állítsa be az "igen"-t vagy a "nem"-et. ÁLT. ADATOK Távállítás igen Beállítási tartomány Gyári beállítás aját beállítás Távállítás igen/nem igen 24

25 Általános adatok 11 Hőfogyasztás A hőfogyasztás a MEC2 kezelőegység kijelzőjén kijeleztethető. HAZNÁLATI TUDNIVALÓ Ez a beállítási lehetőség csak egyfokozatú égő esetén áll rendelkezésre! Ált. adatok N + C + G zervizszint behívása. N Nyomja meg a nyomógombot majd engedje el. a forgatógombot a "Hőfogyasztás" felirat megjelenéséig. Nyomja meg a nyomógombot és tartsa N + Az érték villog. A forgatógombbal állítsa be az "égő szerint" módszert. A forgatógombon tekerjen egy kattanást jobbra az "Égőteljesítmény" felirat megjelenéséig. ÁLT. ADATOK Hőfogyasztás nics kijelzés ÁLT. ADATOK Hőfogyasztás égő szerint Nyomja meg a nyomógombot és tartsa N + A "0.0 kw" érték villog. a forgatógombot addig, amíg az Ön fűtőberendezésének megfelelő égőteljesítmény jelenik meg a kijelzőn. A beállítás max. 100 kw-ig lehetséges. ÁLT. ADATOK Égőteljesítmény 0.0 kw HAZNÁLATI TUDNIVALÓ A "Hőfogyasztás" beállítást ne használja számlázási célra. A kijelzett érték kizárólag összehasonlításra szolgál. A kijelzés pontossága igen erősen függ az égőteljesítmény pontos beállításától. A dátumon és a pontos időn végzett változtatások a fogyasztási értékek pontatlanságához vezetnek és adatvesztéssel járhatnak! Hőfogyasztás Beállítási tartomány Gyári beállítás aját beállítás nincs kijelzés égő szerint nincs kijelzés 25

26 11 Általános adatok Kézi kapcsoló zavarjelzés A MEC2 kezelőegység kijelzőjén egy zavarjelzés jeleníthető meg, ha egy funkció modul kézi kapcsolója 3 állásban van. N + C + G zervizszint behívása. Ált. adatok N Nyomja meg a nyomógombot majd engedje el. a forgatógombot a "Zavarjelzés kézi kapcsoló" felirat megjelenéséig. Nyomja meg a nyomógombot és tartsa N + Az érték villog. A forgatógombbal állítsa be a kívánt változatot. ÁLT. ADATOK Zavarjelzés Kézi kapcsoló Zavarjelzés HAZNÁLATI TUDNIVALÓ A "Nem" beállítás esetén csak egy figyelmeztetés jelenik meg, zárt takarólemez mellett. "Zavarjelzés" beállítás esetén kiegészítésként a készülék a hibajegyzékben is rögzíti a zavart. A Logamatic távfelügyeleti rendszeren keresztüli továbbítás is így lehetséges. "Gyűjtő zavarjel" beállítása esetén kiegészítésként egy potenciálmentes kontaktus is kiadható, pl. az FM448 funkció modulon keresztül. Kézi kapcsoló zavarjelzés Beállítási tartomány Gyári beállítás aját beállítás nem nem Zavarjelzés Gyűjtő zavarjelzés 26

27 Általános adatok 11 Automatikus karbantartás jelzés A MEC2 kezelőegység kijelzőjén a kezelői szinten egy automatikus karbantartás jelzés adható ki. Ön a következők közül választhat: Karbantartás jelzés üzemórák szerint. Azt kell megadni, hogy a karbantartás jelzés hány üzemóra után jelenjen meg ( h). Ált. adatok Karbantartás jelzés dátum szerint. A következő karbantartás dátumát kell megadni ( ). N + C + G zervizszint behívása. N N + Nyomja meg a nyomógombot majd engedje el. a forgatógombot az "automatikus karbantartás jelzés" felirat megjelenéséig. Nyomja meg a nyomógombot és tartsa Az érték villog. A forgatógombbal állítsa be a kívánt változatot (üzemóraszám vagy dátum). a forgatógombot egy kattanásnyit jobbra. Nyomja meg a nyomógombot és tartsa N + Az érték villog. A forgatógombbal állítsa be a kívánt üzemóraszámot vagy dátumot. ÁLT. ADATOK automatikus karbant. jelzés nem ÁLT. ADATOK automatikus karbant. jelzés Üzemórák HAZNÁLATI TUDNIVALÓ A karbantartás jelzés a hibajegyzékbe felvételre kerül és a Logamatic távszabályozó rendszeren keresztül továbbítható. A karbantartás jelzés állapota a "Monitor" menüpontban lekérdezhető. A karbantartás jelzés a "Reset" menüpontban visszaállítható. ÁLT. ADATOK Karbantartás üzemóra szerint 6000h Automatikus karbantartás jelzés Beállítási tartomány Gyári beállítás aját beállítás nem Üzemórák Dátum nem 27

28 12 Modulok kiválasztása 12 Modulok kiválasztása Gyári új MEC2 kezelőegység esetén vagy egy "Reset" végrehajtása után a modulok felismerése és beolvasása automatikusan történik. Ha a MEC2 kezelőegység csak egy feszültségforrásra csatlakozik és így nincs kommunikáció a szabályozókészülékkel, akkor a modulokat ki kell választani. N + C + G zervizszint behívása. a forgatógombot a "Modulkiválasztás" felirat megjelenéséig. N Nyomja meg a nyomógombot. Ált. adatok Modulkiválasztás Az "A" csatlakozási helyen a ZM422 kazánmodul jelenik meg. MODULKIVÁLAZTÁ Hely A Kazánmodul ZM422 a forgatógombot a következő csatlakozási hely megjelenéséig. Nyomja meg a nyomógombot és tartsa N + Az érték villog. A forgatógombbal állítsa be a megfelelő funkció modult. MODULKIVÁLAZTÁ Hely 1 2 fűtőkör FM442 "A" csatlakozási hely Kazánmodul 1 4 csatlakozási helyek Funkció modulok Kiegészítő modulok Beállítási tartomány Gyári beállítás aját beállítás nincs/autom. ZM422 nincs/autom. FM442, FM443, FM445, FM446, FM448 ZM422 nincs/autom. 28

29 Kazánadatok Kazánadatok Kazántípus beállítása A kiválasztott kazántípustól függően speciális beállítási lehetőségek jelennek meg (lásd a 25. fejezetet a 107. oldalon). Alacsony hőmérsékletű kazán Az alacsony hőmérsékletű kazán egy gyárilag előre beállított szivattyúlogikával működik, amely a választott "égőfajtá"-tól függ. N + C + G zervizszint behívása Ált. adatok a forgatógombot a "Kazánadatok" felirat megjelenéséig. Kazánadatok Nyomja meg a nyomógombot és tartsa A kijelzés átvált a "Kazántípus"-ra. N + A beállított érték villog. A forgatógombbal állítsa be az "Alacsony hőmérsékletű"-t. KAZÁNJELLEMZŐK Kazántípus Alacsony hőm. Kazántípus Beállítási tartomány Gyári beállítás aját beállítás Alacsony hőm. Alacsony hőm. Ecostream Kondenzációs Al.hőm./tp.hőm. 29

30 13 Kazánadatok zivattyúlogika hőmérséklet A szivattyúlogika hőmérsékletének függvényében történik a fűtőköri szivattyúk és - ha van -, a kazánköri szivattyú indítása és leállítása. Az előre beállított szivattyúlogika hőmérsékletét csak különleges esetben kell megváltoztatni. A szivattyúlogika hőmérséklete gyárilag 5 K-nel alacsonyabb, mint a kazán minimális kikapcsolási hőmérséklete. A forgatógombbal állítsa be a "zivattyúlogika hőmérséklet"-et. Nyomja meg a nyomógombot és tartsa N + Az érték villog. A forgatógombbal állítsa be a kívánt hőmérsékletet. KAZÁNJELLEMZŐK zivattyúlogika Hőmérséklet 40 C Beállítási tartomány Gyári beállítás aját beállítás zivattyúlogika hőmérséklet C 1-fokozatú: 40 C 2-fokozatú: 45 C moduláló: 50 C 30

31 Kazánadatok 13 Ecostream-kazán Az Ecostream-kazán üzemelési feltételei gyárilag előre beállítottak és a készülék automatikusan figyelembe veszi. Az "Ecostream-szabályozás vezérelt" menüpontban kell megadni, hogyan történjen a kazán üzemi hőmérsékletének a szabályozása. A gyárilag megadott kazán üzemi hőmérséklet 50 C. A kazán előremenő hőmérséklete 4 K-nel magasabb (54 C). A "Fűtőköri keverőszelep" beállítás esetén a fűtőköri keringtető szivattyú gyárilag 5 K-nel a kazán üzemi hőmérséklete alatt kapcsol be és 7 K-nel alatta kapcsol ismét ki. N + C + G zervizszint behívása Ált. adatok a forgatógombot a "Kazánadatok" felirat megjelenéséig. Kazánadatok N + Nyomja meg a nyomógombot és tartsa A kijelzés átvált a "Kazántípus"-ra. Az érték villog. A forgatógombbal állítsa be az "Ecostream"-et. KAZÁNJELLEMZŐK Kazántípus Ecostream 31

32 13 Kazánadatok Ecostream-szabályozás vezérlés Ez a beállítás azt rögzíti, hogy az előre beállított üzemi előremenő hőmérsékletet melyik keverőszelep szabályozza. A beállításokat a meglévő vagy a tervezett hidraulikus adottságoknak megfelelően kell elvégezni. Ez a beállítás a mindenkori keverőszelep vezérlésére, továbbá a beállított parancsolt értékekre van hatással. Válasszon a következő beállítási lehetőségek közül: "Fűtőköri keverőszelep", ha az Ecostreamszabályozás a fűtőköri keverőszelepek (háromjáratú szelepek) felsőbbrendű szabályozása által valósul meg. A fűtőköröknek keverőszelepekkel kell rendelkezniük, amelyeket az azonos típusú Logamatic sorozat moduljai szabályoznak (nem idegen szabályozás!). A szabályozási funkció 120 sec működési időre méretezett. "Idegen szabályozás", ha az Ecostream szabályozást egy külső szabályozás által valósul meg, azaz nem a Logamatic 4211 készülékkel kell betartani az üzemi feltételeket, pl. egy duplablokkos kazán esetén a kazánblokkok pillangószelepeinek beépített vezérlésével. a forgatógombot az "Ecostream szab. vezérelt" felirat megjelenéséig. Nyomja meg a nyomógombot és tartsa N + Az érték villog. a forgatógombot a megfelelő szabályozás megjelenéséig. KAZÁNJELLEMZŐK Ecostream zab. vezérelt Fűtők. szelep Ecostream szabályozás vezérlés Beállítási tartomány Gyári beállítás aját beállítás Fűtőköri keverőszelep Fűtőköri keverőszelep Idegen szabályozás 32

33 Kazánadatok 13 Keverőszelep működési idő A keverőszelep működési ideje előre beállított és általában nem kell megváltoztatni. Vegye figyelembe, hogy hibás adatmegadás az üzemi előremenő hőmérséklet lengéséhez vezethet. a forgatógombot a "Keverőszelep futásidő" felirat megjelenéséig. Nyomja meg a nyomógombot és tartsa N + Az érték villog. A forgatógombbal állítsa be a kívánt keverőszelep működési időt. KAZÁNJELLEMZŐK Keverőszelep futásidő 120sec A fűtőköri keverőszelepek működési idejét a "Fűtőkör" menüpontban külön meg kell adni. Ha az egyes fűtőkörök keverőszelepeinek működési ideje különböző, akkor egy reprezentatív értéket (átlagértéket) kell megadni. Beállítási tartomány Gyári beállítás aját beállítás Keverőszelep működési idő sec 120 sec 33

34 13 Kazánadatok Kondenzációs kazánok Kondenzációs kazán beépítése esetén válassza a "Kondenzációs" kazántípust. Ekkor nincsenek betartandó üzemi feltételek. N + C + G zervizszint behívása. Ált. adatok a forgatógombot a "Kazánadatok" felirat megjelenéséig. Kazánadatok N + Nyomja meg a nyomógombot és tartsa A kijelzés átvált a "Kazántípus"-ra. Az érték villog. A forgatógombbal állítsa be a "Kondenzációs"-t. KAZÁNJELLEMZŐK Kazántípus Kondenzációs 34

35 Kazánadatok 13 Alacsony hőmérsékletű kazán talpponti hőmérséklettel Ezen kazántípus választásakor automatikusan a megfelelő, a szabályozókészülékben gyárilag beállított üzemi feltételek érvényesek. Egy keverőszelep segítségével történik a kazán üzemi hőmérsékletének szabályozása, ami az előremenő hőmérséklet. A parancsolt értékek mindig arra az esetre érvényesek, ha a kazánt fogyasztók terhelik, függetlenül attól, hogy az égő működik vagy sem. Az üzemi hőmérséklet szabályozás elősegítése érdekében a fűtőköri és a kazánköri szivattyú egy meghatározott minimális vízhőmérséklet alatt kikapcsol. N + C + G zervizszint behívása a forgatógombot a "Kazánadatok" felirat megjelenéséig. Ált. adatok Kazánadatok N + Nyomja meg a nyomógombot és tartsa A kijelzés átvált a "Kazántípus"-ra. A beállított kazántípus villog. A forgatógombbal állítsa be az "Alacsony hőm./talpponti hőm."-et. KAZÁNJELLEMZŐK Kazántípus Al.hőm./tp. hőm. 35

36 13 Kazánadatok Tüzelőanyag Ebben a menüpontban az alkalmazott tüzelőanyag fajtát kell beállítani. A beállítás a keverőszelep és az égő szabályozásának parancsolt értékeit befolyásolja. Gyárilag a tüzelőanyag fajta beállítása "Gáz", olajra történő átállítás esetén alacsonyabb parancsolt értékek érvényesek. a forgatógombot a "Tüzelőanyag" felirat megjelenéséig. Nyomja meg a nyomógombot és tartsa N + Az érték villog. A forgatógombbal állítsa be az alkalmazott tüzelőanyagot. KAZÁNJELLEMZŐK Tüzelőanyag Gáz HAZNÁLATI TUDNIVALÓ Az al.hőm./talpponti hőm. szabályozás a fűtőköri keverőszelep segítségével történik. Beállítási tartomány Gyári beállítás aját beállítás Tüzelőanyag Gáz, olaj Gáz 36

37 Kazánadatok 13 Az égőfajta beállítása A kiválasztott égőfajta alapján kiegészítő beállítási űrlapok jelennek meg. A következő égőfajták választhatók ki: "egyfokozatú" "kétfokozatú" "moduláló" "2 x egyfokozatút" a következő esetekben kell választani:! Két egyfokozatú üzemmódban működő kazán esetén, ha csak az 1. kazánon van egy Logamatic 4211 és a 2. kazánon egy konstans szabályozókészülék.! Bizonyos duplablokk kazánoknál, egyenként egy egyfokozatú, egymástól független égővel. N + C + G zervizszint behívása Egyfokozatú égő a forgatógombot a "Kazánadatok" felirat megjelenéséig. N Nyomja meg a nyomógombot. Ált. adatok Kazánadatok KAZÁNJELLEMZŐK Kazántípus Kondenzációs a forgatógombot az "Égő fajtája" felirat megjelenéséig. Nyomja meg a nyomógombot és tartsa N + Az érték villog. A forgatógombbal állítsa be a megfelelő égőfajtát. KAZÁNJELLEMZŐK Égő fajtája egyfokozatú Égő fajtája Beállítási tartomány Gyári beállítás aját beállítás egyfokozatú kétfokozatú moduláló 2 egyfokozatú egyfokozatú 37

38 13 Kazánadatok Modulációs égő N + C + G zervizszint behívása. a forgatógombot a "Kazánadatok" felirat megjelenéséig. N Nyomja meg a nyomógombot. a forgatógombot az "Égő fajtája" felirat megjelenéséig. Nyomja meg a nyomógombot és tartsa N + Az érték villog. A forgatógombbal állítsa be a megfelelő égőfajtát. Minimális modulációs teljesítmény A "Minimális modulációs teljesítmény" az összes teljesítménynek az a része, ameddig az égő vissza tud szabályozni. Ha a teljesítmény igény a beállított érték alá csökken, az égő kikapcsol. Hibás beállítások a szabályozás lengéséhez vezethetnek. a forgatógombot a "Minimális moduláció" felirat megjelenéséig. Nyomja meg a nyomógombot és tartsa N + Az érték villog. A forgatógombbal állítsa be a minimális modulációs teljesítményt. Kazánadatok KAZÁNJELLEMZŐK Égő fajtája moduláló KAZÁNJELLEMZŐK Minimális moduláció 30% Beállítási tartomány Gyári beállítás aját beállítás Minimális modulációs teljesítmény 10 60% 30% 38

39 Kazánadatok 13 Égő állítómotor működési idő a forgatógombot az "Égő állítómotor működési idő" felirat megjelenéséig. Ezzel azt az időt adja meg a szabályozókészüléknek, amelyre az égő állítómotorjának a két szélső helyzet közötti szakasz megtételéhez szüksége van. a forgatógombot az "Égőállító motor működési idő" felirat megjelenéséig. Nyomja meg a nyomógombot és tartsa N + Az érték villog. A forgatógombbal állítsa be az égő állítómotor működési időt. KAZÁNJELLEMZŐK Égőállítómotor-futásidő 12sec Beállítási tartomány Gyári beállítás aját beállítás Égő állítómotor működési idő 5 60 sec 12 sec 39

40 13 Kazánadatok 2 x egyfokozatú égő N + C + G zervizszint behívása. a forgatógombot a "Kazánadatok" felirat megjelenéséig. N Nyomja meg a nyomógombot. Kazánadatok a forgatógombot az "Égő fajtája" felirat megjelenéséig. Nyomja meg a nyomógombot és tartsa N + Az érték villog. a forgatógombot a "2 x egyfokozatú" felirat megjelenéséig. KAZÁNJELLEMZŐK Égő fajtája 2 x egyfokozatú Kommunikáció az égőautomatikával Adja meg, hogy az égőautomatika kommunkációképese. a forgatógombot a "Kommunikáció égőautomatika" felirat megjelenéséig. Nyomja meg a nyomógombot és tartsa N + Az érték villog. A forgatógombbal állítsa be a kívánt változatot. KAZÁNJELLEMZŐK Kommunikáció égőautomatika nem Kommunikáció a digitális égőautomatikával Beállítási tartomány Gyári beállítás aját beállítás igen/nem nem 40

41 Kazánadatok 13 Terhelés határolás Ha Ön a "2 x egyfokozatú" égőfajtát választotta, a "Terhelés határolás" menüpontban megadhatja azt a külső hőmérsékletet, amely fölött a 2. fokozatot a készülék automatikusan letiltja. Példa: Egy bizonyos külső hőmérséklet fölött nyári üzemmódban a használati melegvíz termelés egy égőfokozatra vagy egy kazánblokkra korlátozódik. A forgatógombbal állítsa be a "Terhelés határolás külső hőm.-től" változatot. Nyomja meg a nyomógombot és tartsa N Az érték villog. + a forgatógombot annak a külső hőmérsékletnek a megjelenéséig, amely fölött a 2. fokozatot le kell tiltani. KAZÁNJELLEMZŐK Terhelés határolás külső hőm.-től 17 C Beállítási tartomány Gyári beállítás aját beállítás Terhelés határolás külső hőmérséklete 0 30 C, nincs 17 C 41

42 13 Kazánadatok Általános beállítások a kazánjellemzőkhöz A következő beállítások a kazán típusától és az égőfajtától függetlenek. A szivattyú funkció csak akkor állítható be, ha nem történt Fűtőkör 0 kiválasztása. zivattyú funkció beállítása A hidraulika vagy bizonyos kazánok üzemi feltételeinek függvényében a kazánköri szivattyú bevezető-, bypass- vagy söntszivattyúként alkalmazható. A következő szivattyú funkciók állnak rendelkezésre: Kazánköri szivattyú A vezérlési logika és a kazánköri szivattyú működési viszonyai a beállított kazántípustól függnek, azaz a kazán üzemi viszonyai hatással vannak a kazánköri szivattyú vezérlésére. A kazánköri szivattyú utánfutási ideje kivételes esetben megváltoztatható. öntszivattyú A szivattyú alapvetően a fűtővíz kazánérzékelőhöz történő áramoltatására szolgál duplablokk kazánok esetén. A söntszivattyú mindig az 1. égőfokozattal párhuzamosan működik. A szivattyú vezérlése a beállított kazántípustól független. Ha Ön ezt a beállítást választja, nincs jelentősége a kazán ill. a söntszivattyú üzemi feltételeinek. A K6 munkalap szerinti kazán üzemi feltételeket minden esteben biztosítani kell. Nincs Kazánköri szivattyú utánfutási ideje A kazánban tárolt hő optimális kihasználása érdekében meg kell adni azt az időtartamot, ameddig a szivattyúnak az égő kikapcsolása után működnie kell. Minimális égő működési idő A minimális égő működési idő azt adja meg, hogy az égő a bekapcsolás után minimálisan mennyi ideig működjön, az aktuális parancsolt értéktől függetlenül. Ezáltal elkrülhető az égő gyakori ki- és bekapcsolása bizonyos rendszerszituációk mellett. Minimális bekapcsolási hőmérséklet Legkésőbb akkor, ha a kazán előremenő hőmérséklete fennálló hőigény esetén a minimális bekapcsolási értékre csökken, az égő ismét bekapcsol. Maximális kikapcsolási hőmérséklet Legkésőbb akkor, amikor a kazán előremenő hőmérséklete a maximális kikapcsolási hőmérsékletet elérte, az égő kikapcsol. Maximális füstgáz hőmérséklet határérték A füstgáz hőmérséklet mérésére egy füstgáz hőmérséklet érzékelőt kell beszerelni. Ha a "Maximális füstgáz hőmérséklet" meghaladja a megadott értéket, egy távfelügyeleti rendszeren keresztül zavarjelzés adható ki. A kazánon ekkor el kell végezni egy karbantartást. 42

43 Kazánadatok 13 N + C + G zervizszint behívása Ált. adatok a forgatógombot a "Kazánadatok" felirat megjelenéséig. N Nyomja meg a nyomógombot. Kazánadatok zivattyú funkció a forgatógombot a "zivattyú funkció" felirat megjelenéséig. Nyomja meg a nyomógombot és tartsa N + Az érték villog. A forgatógombbal állítsa be a megfelelő szivattyú funkciót. KAZÁNJELLEMZŐK zivattyú funk. Nincs A kazánköri szivattyú utánfutási idejének beállítása A gyárilag beállított 60 perces értéket csak kivételes esetben kell megváltoztatni. a forgatógombot a "Kazánköri szivattyú utánfutási idő" felirat megjelenéséig. Nyomja meg a nyomógombot és tartsa N + Az érték villog. A forgatógombbal állítsa be az utánfutási időt. KAZÁNJELLEMZŐK Kazánk. sziv. utánfutási idő 60min Kazánköri szivattyú funkciója Kazánköri szivattyú utánfutási ideje Beállítási tartomány Gyári beállítás aját beállítás Kazánköri szivattyú öntszivattyú Nincs 0 60 min tartós üzem Nincs 60 min 43

44 13 Kazánadatok Minimális égő működési idő beállítása Az értéket csak ritkán kell megváltoztatni. A forgatógombbal válassza ki a "Minimális égő működési idő" menüpontot. Nyomja meg a nyomógombot és tartsa N + Az érték villog. A forgatógombbal állítsa be a minimális égő működési időt. KAZÁNJELLEMZŐK Min. égő futásidő 120sec Minimális bekapcsolási hőmérséklet beállítása A minimális bekapcsolási hőmérsékletet csak szükség esetén kell megváltoztatni. a forgatógombot a "Minimális bekapcsolási hőmérséklet" felirat megjelenéséig. Nyomja meg a nyomógombot és tartsa N + Az érték villog. A forgatógombbal állítsa be a hőmérsékletet. Maximális kikapcsolási hőmérséklet beállítása KAZÁNJELLEMZŐK legkisebb bekapcsolási hőm. 5 C A maximális kikapcsolási hőmérsékletet csak szükség esetén kell megváltoztatni. a forgatógombot a "Maximális kikapcsolási hőmérséklet" felirat megjelenéséig. Nyomja meg a nyomógombot és tartsa N + Az érték villog. A forgatógombbal állítsa be a hőmérsékletet. KAZÁNJELLEMZŐK Maximális kikapcs. hőm. 80 C Beállítási tartomány Gyári beállítás aját beállítás Minimális égő működési idő sec 120 sec Minimális bekapcsolási hőmérséklet 5 65 C 5 C Maximális kikapcsolási hőmérséklet C 80 C 44

45 Kazánadatok 13 A maximális füstgáz hőmérséklet határérték megadása Ha a füstgáz hőmérséklete meghaladja a beállított határértéket, a készülék küld egy hibajelentést. N + C + G zervizszint behívása. Ált. adatok a forgatógombot a "Kazánadatok" felirat megjelenéséig. N Nyomja meg a nyomógombot. Kazánadatok a forgatógombot a "Füstgáz hőmérséklet határ" felirat megjelenéséig. Nyomja meg a nyomógombot és tartsa N + Az érték villog. A forgatógombbal állítsa be a hőmérsékletet. KAZÁNJELLEMZŐK Határ Füstgáz hőm. 180 C Maximális füstgáz hőmérséklet határérték Beállítási tartomány Gyári beállítás aját beállítás nincs C nincs 45

46 14 Fűtőköri adatok 14 Fűtőköri adatok N + C + G zervizszint behívása. Ált. adatok a forgatógombot a "Fűtőkör + fűtőkör száma" felirat megjelenéséig. Példa: "Fűtőkör 1". N Nyomja meg a nyomógombot. Fűtőkör 1 A "Fűtési rendszer" felirat jelenik meg a kiválasztott fűtőkör első menüpontjaként. FŰTŐKÖRI ADATOK 1 Fűtési rendszer Fűtőtest 46

47 Fűtőköri adatok 14 Fűtési rendszer kiválasztása Ha Ön kiválasztotta a kazánköri szivattyú funkciót, akkor a Fűtőkör 0 nem állítható be. Ön a következő fűtési rendszerek közül választhat: Nincs Ha az FM442 funkció modul beszerelésre került és a fűtőköri funkciókra nincs szükség. Ekkor valamennyi következő, a "Fűtőköri adatok"-hoz tartozó almenüpont kimarad. Fűtőtest, konvektor A fűtési jelleggörbe meghatározása a fűtőtestek és a konvektorok számára szükséges meredekségnek megfelelően automatikus. Padló A szabályozókészülék automatikusan egy laposabb jelleggörbét határoz meg egy alacsonyabb tervezési hőmérséklethez. Talppont A parancsolt érték a külső hőmérséklettől lineárisan függ. A fűtési jelleggörbe egy egyenesként köti össze a talppontot és egy másik pontot, amelyet a tervezési hőmérséklet határoz meg. Konstans Ez a fűtési rendszer egy uszodai fűtés szabályozására vegy légtechnikai körök előszabályozására alkalmazható, ha az előremenő vízhőmérséklet parancsolt értéke a külső hőmérséklettől függetlenül mindig azonos. Ha Ön ezt a rendszert választotta, akkor ehhez a fűtési körhöz nem szerelhet be távszabályozó készüléket. Helyiség hőmérséklet szabályozás A parancsolt érték csak a helyiség hőmérsékletétől függ. Ehhez egy távszabályozó készüléket kell beszerelni. 47

48 14 Fűtőköri adatok Példa: A 2. fűtőkörhöz a "Padló" fűtési rendszer kiválasztása: N + C + G zervizszint behívása. Ált. adatok N a forgatógombot a "Fűtőkör + fűtőkör száma" felirat megjelenéséig. Példa: "Fűtőkör 2". Nyomja meg a nyomógombot majd engedje el. Fűtőkör 2 Nyomja meg a nyomógombot és tartsa N + A beállított fűtési rendszer villog. a forgatógombot a "Padló" felirat megjelenéséig. FŰTŐKÖRI ADATOK 1 Fűtési rendszer Padló Beállítási tartomány Gyári beállítás aját beállítás Fűtési rendszer Nincs Fűtőtest Konvektor Padló Konstans Talppont Helyiség hőmérséklet szabályozás Fűtőtest 48

49 Fűtőköri adatok 14 Fűtőkör átnevezése A "Fűtőkör + fűtőkör száma" elnevezés helyett Ön egy adott listából kiválaszthat egy másik nevet. N + C + G zervizszint behívása. Ált. adatok N a forgatógombot a "Fűtőkör + fűtőkör száma" felirat megjelenéséig. Példa: "Fűtőkör 2". Nyomja meg a nyomógombot majd engedje el. Fűtőkör 2 a forgatógombot a "Fűtőkör megnevezése" felirat megjelenéséig. Nyomja meg a nyomógombot és tartsa N + A beállított név villog. a forgatógombot a kívánt név megjelenéséig. FŰTŐKÖRI ADATOK 2 Fűtőkör megnevezése Fűtőkör Beállítási tartomány Gyári beállítás aját beállítás Fűtőkör megnevezése Fűtőkör Lakás Padló zint Fürdőszoba Uszoda Épület Pince Fűtőkör 49

50 14 Fűtőköri adatok Talpponti hőmérséklet beállítása Ha Ön a "Talppont" fűtési rendszert választotta, a talpponti hőmérséklettel és a tervezési hőmérséklettel egy egyenes fűtési jelleggörbét határoz meg. N + C + G zervizszint behívása. Ált. adatok N a forgatógombot a "Fűtőkör + fűtőkör száma" felirat megjelenéséig. Példa: "Fűtőkör 2". Nyomja meg a nyomógombot és tartsa Fűtőkör 2 a forgatógombot a "Talppont" felirat megjelenéséig. FŰTŐKÖRI ADATOK 2 Fűtési rendszer Talppont a forgatógombot a "Talpponti hőm." felirat megjelenéséig. Nyomja meg a nyomógombot és tartsa Az érték villog. N + A forgatógombbal állítsa be a +20 C külső hőmérsékletre vonatkozó parancsolt értéket. FŰTŐKÖRI ADATOK 2 Talpponti hőm. 30 C Beállítási tartomány Gyári beállítás aját beállítás Talpponti hőmérséklet C 30 C 50

51 Fűtőköri adatok 14 Tervezési hőmérséklet beállítása A tervezési hőmérsékletet legalább 10 K-nel magasabbra kell állítani, mint a talpponti hőmérsékletet. A tervezési hőmérséklet megváltoztatásával a berendezés egy laposabb vagy meredekebb fűtési jelleggörbével működik. N + C + G zervizszint behívása. Ált. adatok N a forgatógombot a "Fűtőkör + fűtőkör száma" felirat megjelenéséig. Példa: "Fűtőkör 2". Nyomja meg a nyomógombot majd engedje el. Fűtőkör 2 a forgatógombot a "Tervezési hőmérséklet" felirat megjelenéséig. Nyomja meg a nyomógombot és tartsa N Az érték villog. + A forgatógombbal állítsa be a klímazóna térkép szerinti minimális külső hőmérsékletre vonatkozó parancsolt értéket. FŰTŐKÖRI ADATOK 2 Terv. hőm. 75 C Beállítási tartomány Gyári beállítás aját beállítás Tervezési hőmérséklet C 75 C fűtőtestnél 45 C padlófűtésnél 51

6300 7387 05/00 HU Szakcég részére. Szervizutasítás. Logamatic 4311 / 4312 szabályozókészülékhez. Az üzembe helyezés elõtt gondosan át kell olvasni!

6300 7387 05/00 HU Szakcég részére. Szervizutasítás. Logamatic 4311 / 4312 szabályozókészülékhez. Az üzembe helyezés elõtt gondosan át kell olvasni! 6300 7387 0/00 HU Szakcég részére Szervizutasítás Logamatic 4311 / 4312 szabályozókészülékhez Az üzembe helyezés elõtt gondosan át kell olvasni! Elõszó Fontos általános alkalmazási tudnivalók A készüléket

Részletesebben

Szervizutasítás. Logamatic 4121, 4122 és 4126 szabályozókészülékek. 6303 6462 03/2004 HU Szakemberek számára

Szervizutasítás. Logamatic 4121, 4122 és 4126 szabályozókészülékek. 6303 6462 03/2004 HU Szakemberek számára 6303 6462 03/2004 HU Szakemberek számára Szervizutasítás Logamatic 4121, 4122 és 4126 szabályozókészülékek Az üzembe helyezés vagy a szerviz munkák előtt kérjük gondosan átolvasni Tartalomjegyzék 1 Biztonsági

Részletesebben

Szervizutasítás. Logamatic 4111, 4112 és 4116. 6301 8017 05/2001 HU Szakemberek számára

Szervizutasítás. Logamatic 4111, 4112 és 4116. 6301 8017 05/2001 HU Szakemberek számára 6301 8017 05/2001 HU Szakemberek számára Szervizutasítás Logamatic 4111, 4112 és 4116 szabályozókészülékek Az üzembe helyezés vagy a szerviz munkák előtt kérjük gondosan átolvasni Impresszum A készülék

Részletesebben

Szervizutasítás szakemberek számára

Szervizutasítás szakemberek számára Szervizutasítás szakemberek számára Szabályozókészülék Logamatic 4321/4322 Figyelmesen olvassa el a szerelés és karbantartás előtt! 6 720 804 294 (2012/04) HU Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1 A szimbólumok

Részletesebben

Szervizutasítás. Logamatic 4324. Szabályozókészülék. Szakemberek számára. Üzembe helyezés és szervizmunkák előtt, kérjük, figyelmesen olvassa el.

Szervizutasítás. Logamatic 4324. Szabályozókészülék. Szakemberek számára. Üzembe helyezés és szervizmunkák előtt, kérjük, figyelmesen olvassa el. 105 MEC2H MEC uderus MEC2H(R4324) Szervizutasítás Szabályozókészülék! TEST T 6 720 646 147-00.2T Logamatic 4324 Szakemberek számára Üzembe helyezés és szervizmunkák előtt, kérjük, figyelmesen olvassa el.

Részletesebben

Kezelési útmutató. Logamatic 4111, 4112 és 4116 szabályozókészülékekhez. 6301 8003 05/2001 HU A kezelő részére

Kezelési útmutató. Logamatic 4111, 4112 és 4116 szabályozókészülékekhez. 6301 8003 05/2001 HU A kezelő részére 6301 8003 05/2001 HU A kezelő részére Kezelési útmutató Logamatic 4111, 4112 és 4116 szabályozókészülékekhez A kezelés előtt kérjük gondosan átolvasni Impresszum A készülék megfelel a rá vonatkozó szabványok

Részletesebben

Szerviz utasítás. Logamatic 41xx szabályozókészülék. 6300 9946 01/00 HU Szakcég részére. Egyszerû kezelés: "Nyomni és forgatni"

Szerviz utasítás. Logamatic 41xx szabályozókészülék. 6300 9946 01/00 HU Szakcég részére. Egyszerû kezelés: Nyomni és forgatni 6300 9946 01/00 HU Szakcég részére Szerviz utasítás Logamatic 41xx szabályozókészülék Egyszerû kezelés: "Nyomni és forgatni" Az üzembe helyezés elõtt kérjük gondosan átolvasni! Elõszó Fontos általános

Részletesebben

Szerelési utasítás és kezelési útmutató

Szerelési utasítás és kezelési útmutató 6301 8101 03/00 HU A kezelő részére Szerelési utasítás és kezelési útmutató ZM 427 kazánüzem modul Logamatic 4212 szabályozókészülékhez A szerelés és a kezelés előtt kérjük gondosan átolvasni Előszó Fontos,

Részletesebben

Szervizutasítás. FM443 szolár modul. Funkciómodul. Szakemberek számára. Üzembe helyezés és szervizmunkák előtt figyelmesen olvassa el

Szervizutasítás. FM443 szolár modul. Funkciómodul. Szakemberek számára. Üzembe helyezés és szervizmunkák előtt figyelmesen olvassa el Szervizutasítás Funkciómodul FM443 szolár modul Szakemberek számára Üzembe helyezés és szervizmunkák előtt figyelmesen olvassa el 6 720 615 512-03/2008 HU Tartalomjegyzék 1 Biztonság.....................................

Részletesebben

Kezelési útmutató. Logamatic 4211. Szabályozó. A kezelő részére. Kezelés előtt figyelmesen olvassa el 7 747 016 931-03/2008 HU

Kezelési útmutató. Logamatic 4211. Szabályozó. A kezelő részére. Kezelés előtt figyelmesen olvassa el 7 747 016 931-03/2008 HU Kezelési útmutató Szabályozó Logamatic 4211 A kezelő részére Kezelés előtt figyelmesen olvassa el 7 747 016 931-03/2008 HU Tartalom 1 Bevezetés................................................. 4 2 Amit

Részletesebben

Szerelési utasítás. Modulok a Logamatic 4xxx szabályozókészülékekhez. 6303 8645 2004/06 HU Szakemberek számára

Szerelési utasítás. Modulok a Logamatic 4xxx szabályozókészülékekhez. 6303 8645 2004/06 HU Szakemberek számára 6303 8645 2004/06 HU Szakemberek számára Szerelési utasítás Modulok a Logamatic 4xxx szabályozókészülékekhez A hibakeresés előtt kérjük gondosan átolvasni Tartalomjegyzék 1 Bevezetés.....................................

Részletesebben

6301 4872 04/01 HU A kezelõ részére. Kezelési utasítás. FM 443 funkció modul Szolármodul. A kezelés elõtt kérjük gondosan átolvasni!

6301 4872 04/01 HU A kezelõ részére. Kezelési utasítás. FM 443 funkció modul Szolármodul. A kezelés elõtt kérjük gondosan átolvasni! 6301 4872 04/01 HU A kezelõ részére Kezelési utasítás FM 443 funkció modul Szolármodul A kezelés elõtt kérjük gondosan átolvasni! Impresszum A készülék megfelel a rá vonatkozó szabványok és irányelvek

Részletesebben

Szerelési és kezelési utasítás

Szerelési és kezelési utasítás 6304 5775 2004/10 HU Szerelési és kezelési utasítás BC10 Basiscontroller A szerelés és kezelés előtt kérjük gondosan átolvasni Tartalomjegyzék 1 Az Ön biztonsága érdekében...................................

Részletesebben

6304 5414 06/2000 HU A

6304 5414 06/2000 HU A 6304 5414 06/2000 HU A kezelő részére Kezelési utasítás FM 445 funkció modul A kezelés előtt kérjük gondosan átolvasni Előszó Fontos általános jellegű használati tudnivalók A készüléket csak rendeltetésszerűen

Részletesebben

Kezelési és szervizutasítás

Kezelési és szervizutasítás Kezelési és szervizutasítás Báziscontroller Logamatic BC10 Kezelők és szakemberek számára Kezelés és szervizmunkák előtt olvassa el figyelmesen. 6 720 641 085-06/2009 HU Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék

Részletesebben

Kezelési utasítás. FM444 alternatív hőtermelő. Funkciómodul. A kezelő részére. A kezelés előtt figyelmesen olvassa el. 6 720 646 423 (03/2008) HU

Kezelési utasítás. FM444 alternatív hőtermelő. Funkciómodul. A kezelő részére. A kezelés előtt figyelmesen olvassa el. 6 720 646 423 (03/2008) HU Kezelési utasítás Funkciómodul FM444 alternatív hőtermelő A kezelő részére A kezelés előtt figyelmesen olvassa el. 6 720 646 423 (03/2008) HU Tartalomjegyzék 1 Biztonság.....................................

Részletesebben

Szerelési- és szerviz utasítás

Szerelési- és szerviz utasítás 6303 5716 2002/11 HU Szakemberek számára Szerelési- és szerviz utasítás RC20 beltéri szabályozó egység Az üzembe helyezés és a szerviz munkálatok előtt kérjük gondosan átolvasni Előszó A készülék megfelel

Részletesebben

Kezelési útmutató. Logamatic 2112. Szabályozókészülék. Szabályozókészülék a szilárd tüzelőanyagú kazánhoz. A kezelő részére

Kezelési útmutató. Logamatic 2112. Szabályozókészülék. Szabályozókészülék a szilárd tüzelőanyagú kazánhoz. A kezelő részére Kezelési útmutató Szabályozókészülék 6 720 648 117-00.1T Logamatic 2112 Szabályozókészülék a szilárd tüzelőanyagú kazánhoz A kezelő részére A kezelés előtt figyelmesen olvassa el. 6 720 649 321 (2011/09)

Részletesebben

Szerelési utasítás. Logamatic 2112. Szabályozókészülék. Szabályozókészülék kazánszivattyúval rendelkező szilárd tüzelőanyagú kazánhoz

Szerelési utasítás. Logamatic 2112. Szabályozókészülék. Szabályozókészülék kazánszivattyúval rendelkező szilárd tüzelőanyagú kazánhoz Szerelési utasítás Szabályozókészülék 6 720 648 117-00.1T Logamatic 2112 Szabályozókészülék kazánszivattyúval rendelkező szilárd tüzelőanyagú kazánhoz Szakemberek számára Üzembe helyezés és szervizmunkák

Részletesebben

63003828-06/99 HU. Kezelési utasítás. Logamatic 2109 szabályozókészülék. Kérjük megőrizni

63003828-06/99 HU. Kezelési utasítás. Logamatic 2109 szabályozókészülék. Kérjük megőrizni 63003828-06/99 HU Kezelési utasítás Logamatic 2109 szabályozókészülék Kérjük megőrizni Tartalomjegyzék Kezelési utasítás Oldal 1 Üzembe helyezés.................................................................

Részletesebben

Kezelési útmutató. Logamatic EMS. RC35 kezelőegység. Helyiség controller. A kezelő részére. A kezelés előtt figyelmesen olvassa el.

Kezelési útmutató. Logamatic EMS. RC35 kezelőegység. Helyiség controller. A kezelő részére. A kezelés előtt figyelmesen olvassa el. Kezelési útmutató Helyiség controller 6 720 618 477-00.1RS Logamatic EMS RC35 kezelőegység A kezelő részére A kezelés előtt figyelmesen olvassa el. 6 720 619 527-10/2008 HU A kezelés áttekintése A kezelés

Részletesebben

EMS 2 6 720 809 984-00.1O. Időjáráskövető szabályozó CR 100 CW 100. Szerelési útmutató szakemberek számára 6720830440 (2015/05)

EMS 2 6 720 809 984-00.1O. Időjáráskövető szabályozó CR 100 CW 100. Szerelési útmutató szakemberek számára 6720830440 (2015/05) EMS 2 6 720 809 984-00.1O Időjáráskövető szabályozó CR 100 CW 100 Szerelési útmutató szakemberek számára 6720830440 (2015/05) 2 Szimbólumok magyarázata és biztonsági tudnivalók 1 Szimbólumok magyarázata

Részletesebben

Kezelési utasítás. Logamax U052-24/28K Logamax U052-24/28 Logamax U054-24K Logamax U054-24 fali gázkazán. 6 720 612 774 07/2006 HU A kezelő részére

Kezelési utasítás. Logamax U052-24/28K Logamax U052-24/28 Logamax U054-24K Logamax U054-24 fali gázkazán. 6 720 612 774 07/2006 HU A kezelő részére 6 720 612 774 07/2006 HU A kezelő részére Kezelési utasítás Logamax U052-24/28K Logamax U052-24/28 Logamax U054-24K Logamax U054-24 fali gázkazán 6 720 612 229-00.1O A kezelés előtt kérjük gondosan átolvasni

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás. Szabályozókészülék CFS 230. Szabályozókészülék szilárd tüzelőanyagú kazánokhoz 6 720 647 173 (2010/12) HU

Szerelési és karbantartási utasítás. Szabályozókészülék CFS 230. Szabályozókészülék szilárd tüzelőanyagú kazánokhoz 6 720 647 173 (2010/12) HU Szerelési és karbantartási utasítás Szabályozókészülék CFS 230 Szabályozókészülék szilárd tüzelőanyagú kazánokhoz 6 720 647 173 (2010/12) HU Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1 A szimbólumok magyarázata

Részletesebben

6301 8048 2000/12 HU Szakemberek számára. Szerelési utasítás. Logamatic 4313 szabályozókészülék. A szerelés előtt kérjük gondosan átolvasni

6301 8048 2000/12 HU Szakemberek számára. Szerelési utasítás. Logamatic 4313 szabályozókészülék. A szerelés előtt kérjük gondosan átolvasni 6301 8048 2000/12 HU Szakemberek számára Szerelési utasítás Logamatic 4313 szabályozókészülék A szerelés előtt kérjük gondosan átolvasni Impresszum A készülék megfelel a rá vonatkozó szabványok és irányelvek

Részletesebben

Szerelési és szervíz utasítás

Szerelési és szervíz utasítás Szerelési és szervíz utasítás Helyiség controller RC35 kezelőegység A szakember számára Szerelés és karbantartás előtt kérjük, gondosan olvassa el 7 747 006 363 (06/2007) HU Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék

Részletesebben

6304 5762 2005/10 HU Szakemberek számára. Szerelési utasítás. Logamatic MC10 szabályozókészülék. A szerelés előtt kérjük gondosan átolvasni

6304 5762 2005/10 HU Szakemberek számára. Szerelési utasítás. Logamatic MC10 szabályozókészülék. A szerelés előtt kérjük gondosan átolvasni 6304 576 005/0 HU Szakemberek számára Szerelési utasítás Logamatic MC0 szabályozókészülék A szerelés előtt kérjük gondosan átolvasni Tartalomjegyzék Biztonsági előírások.........................................

Részletesebben

Szerelési, karbantartási és kezelési utasítás

Szerelési, karbantartási és kezelési utasítás 72111900 2003/02 HU Szerelési, karbantartási és kezelési utasítás Logamax U012-28 T60 beépített tároló vízmelegítővel rendelkező gáztüzelésű átfolyós fűtőkészülékhez A szerelés, a karbantartás és a kezelés

Részletesebben

6304 3562 2005/06 HU A

6304 3562 2005/06 HU A 6304 3562 2005/06 HU A kezelő részére Kezelési utasítás Logano plus GB312 kondenzációs gázkazán A kezelés előtt kérjük gondosan átolvasni Tartalomjegyzék 1 Az Ön biztonsága érdekében....................................

Részletesebben

Szerelési és szervizutasítás

Szerelési és szervizutasítás Szerelési és szervizutasítás Helyiség controller 6 720 618 477-00.1RS Logamatic EMS Kezelőegység RC35 Szakemberek számára Üzembe helyezés és szervizmunkák előtt kérjük, figyelmesen olvassa el. 6 720 619

Részletesebben

FW 200. Időjárás-vezérelt szabályozó Solárszabályzással. BUS-képes Heatronic 3-as fűtőkészülékekhez. Üzembe helyezési és kezelési utasítás

FW 200. Időjárás-vezérelt szabályozó Solárszabályzással. BUS-képes Heatronic 3-as fűtőkészülékekhez. Üzembe helyezési és kezelési utasítás 6 720 612 481-00.1R Időjárás-vezérelt szabályozó Solárszabályzással FW 200 US-képes Heatronic 3-as fűtőkészülékekhez Üzembe helyezési és kezelési utasítás 2 A kezelõelemek és szimbólumok áttekintése HU

Részletesebben

Szolár szabályozó. EMS plus 6 720 807 316-00.1O. Kezelési útmutató Logamatic SC300 6720830528 (2015/06) A kezelés előtt figyelmesen olvassa el.

Szolár szabályozó. EMS plus 6 720 807 316-00.1O. Kezelési útmutató Logamatic SC300 6720830528 (2015/06) A kezelés előtt figyelmesen olvassa el. Szolár szabályozó EMS plus 6 720 807 316-00.1O Kezelési útmutató Logamatic SC300 6720830528 (2015/06) A kezelés előtt figyelmesen olvassa el. Előszó Előszó Kedves Vásárlónk! Fűtésben otthon vagyunk már

Részletesebben

6 720 641 607-000.1TD. Gázüzemű kondenzációs készülék. Bosch Condens 5000 W ZBR 65-2 ZBR 98-2. Kezelési útmutató 6720641606 (2015/01) HU

6 720 641 607-000.1TD. Gázüzemű kondenzációs készülék. Bosch Condens 5000 W ZBR 65-2 ZBR 98-2. Kezelési útmutató 6720641606 (2015/01) HU 6 720 641 607-000.1TD Gázüzemű kondenzációs készülék Bosch Condens 5000 W ZBR 65-2 ZBR 98-2 Kezelési útmutató HU 2 Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1 Szimbólumok magyarázata és biztonsági tudnivalók.......

Részletesebben

Szerelési utasítás. Logamatic 4323. Szabályozókészülék. Szakemberek számára. Szerelés előtt figyelmesen olvassa el 7 747 017 333-03/2008 HU

Szerelési utasítás. Logamatic 4323. Szabályozókészülék. Szakemberek számára. Szerelés előtt figyelmesen olvassa el 7 747 017 333-03/2008 HU Szerelési utasítás Szabályozókészülék Logamatic 4323 Szakemberek számára Szerelés előtt figyelmesen olvassa el 7 747 017 333-03/2008 HU Tartalomjegyzék 1 Biztonság..................................................

Részletesebben

ecocompact CZ; HU; TR

ecocompact CZ; HU; TR ecocompact CZ; HU; TR Üzemeltetők számára Kezelési útmutató ecocompact Kompakt kondenzációs gázkészülék HU Tartalomjegyzék A készülék tulajdonságai Javasolt tartozékok Tartalomjegyzék Megjegyzések a dokumentációhoz...

Részletesebben

Kondenzációs kompakt hőközpont Condens 5000 FM. Kezelési útmutató a felhasználó számára ZBS 22/210-3 SOE 6 720 816 621 (2015/04) HU

Kondenzációs kompakt hőközpont Condens 5000 FM. Kezelési útmutató a felhasználó számára ZBS 22/210-3 SOE 6 720 816 621 (2015/04) HU 70 9 305-00.O Kondenzációs kompakt hőközpont Condens 5000 FM ZBS /0-3 SOE Kezelési útmutató a felhasználó számára 70 8 (05/04) HU Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék A szimbólumok magyarázata és biztonsági

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás

Szerelési és karbantartási utasítás Szerelési és karbantartási utasítás Olaj-/gáztüzelésű speciális kazán 6 70 65 6-00.SL Logano SK645 / SK745 acéllemez kazán Szakemberek számára Figyelmesen olvassa el a szerelés és karbantartás előtt! 6

Részletesebben

Gázüzemű fűtőkészülék Gaz 4000 W ZWA 24-2 A 23 ZWA 24-2 K 23 ZWA 24-2 KE 23

Gázüzemű fűtőkészülék Gaz 4000 W ZWA 24-2 A 23 ZWA 24-2 K 23 ZWA 24-2 KE 23 6 720 613 692-00.1O Gázüzemű fűtőkészülék Gaz 4000 W ZWA 24-2 A 23 ZWA 24-2 K 23 ZWA 24-2 KE 23 Kezelési útmutató 6 720 800 654 (2015/07) HU 2 Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1 A szimbólumok magyarázata

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás

Szerelési és karbantartási utasítás Szerelési és karbantartási utasítás Speciális olaj-/gázkazán Buderus Logano GE 615 Buderus Logano GE 615 Logano GE615 Szakemberek számára Szerelés és karbantartás előtt figyelmesen olvassa el! 6 720 643

Részletesebben

Wilo-Control SC-Fire Diesel

Wilo-Control SC-Fire Diesel Pioneering for You Wilo-Control SC-Fire Diesel hu Beépítési és üzemeltetési utasítás 2 539 955-Ed.01 / 2014-03-Wilo 1. ábra: 2 ** SPRINKLER PUMP MOTOR SUPPLY. NOT TO BE SWICHED OFF IN THE EVENT OF FIRE

Részletesebben

6 720 616 001-01.1TD IGM. hr Upute za instalaciju 2 hu Szerelési útmutató 31 uk Посібник з експлуатації 61 6 720 641 138 (2009/07)

6 720 616 001-01.1TD IGM. hr Upute za instalaciju 2 hu Szerelési útmutató 31 uk Посібник з експлуатації 61 6 720 641 138 (2009/07) 6 720 616 001-01.1TD IGM hr Upute za instalaciju 2 hu Szerelési útmutató 31 uk Посібник з експлуатації 61 hu Tartalomjegyzék 31 Tartalomjegyzék 1 iztonsági tudnivalók és a szimbólumok magyarázata...........

Részletesebben

Telepítési és használati utasítás Ceraclass ZS 24-2 DH KE 23 ZW 24-2 DH KE 23 ZS 24-2 DH KE 31 ZW 24-2 DH KE 31 6 720 608 420 HU (07.

Telepítési és használati utasítás Ceraclass ZS 24-2 DH KE 23 ZW 24-2 DH KE 23 ZS 24-2 DH KE 31 ZW 24-2 DH KE 31 6 720 608 420 HU (07. Telepítési és használati utasítás Ceraclass ZS 24-2 DH KE 23 ZW 24-2 DH KE 23 ZS 24-2 DH KE 31 ZW 24-2 DH KE 31 6 720 608 420 HU (07.02) JS Tárgymutató Tárgymutató 1 Biztonsági útmutató / Jelmagyarázat

Részletesebben

Szerelési és szervíz utasítás

Szerelési és szervíz utasítás Szerelési és szervíz utasítás Szolárszabályozó 7747006071-00.1 SD Logamatic SC40 Szakemberek számára A szerelés és karbantartás előtt kérjük gondosan átolvasni 7 747 008 493 (04/2007) hu Tartalomjegyzék

Részletesebben

Felszerelési és használati útmutató. 3 bemenet, 1 kimenet

Felszerelési és használati útmutató. 3 bemenet, 1 kimenet Felszerelési és használati útmutató Hőmérséklet-különbség szabályozó 3 bemenet, 1 kimenet Ez a leírás része a terméknek. Használat előtt figyelmesen olvassa el ezt a leírást. A termék teljes élettartama

Részletesebben

multimatic Szerelési útmutató Szerelési útmutató Szakemberek számára VRC 700/2 Kiadó/gyártó Vaillant GmbH

multimatic Szerelési útmutató Szerelési útmutató Szakemberek számára VRC 700/2 Kiadó/gyártó Vaillant GmbH Szerelési útmutató Szakemberek számára Szerelési útmutató multimatic VRC 700/2 HU Kiadó/gyártó Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Tel. +49 21 91 18 0 Fax +49 21 91 18 28 10 info@vaillant.de

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás

Szerelési és karbantartási utasítás 7206 5300 2/2004 HU(HU) Szakipari célra Szerelési és karbantartási utasítás Logamax U24 / U24K átfolyós fûtõkészülék Kérjük õrizze meg Szerelés és karbantartás elõtt gondosan olvassa el Elõszó Fontos általános

Részletesebben

Aventa eco. Használati utasítás Beszerelési utasítás Kérjük a jármüben tartani!

Aventa eco. Használati utasítás Beszerelési utasítás Kérjük a jármüben tartani! Aventa eco Használati utasítás Beszerelési utasítás Kérjük a jármüben tartani! Aventa eco Tartalom jegyzék Alkalmazott jelölések... 3 Biztonsági utasítások... 3 Klímaberendezések használatára vonatkozó

Részletesebben

ecotec pro Üzemeltetési útmutató Üzemeltetési útmutató Az üzemeltető számára Gázüzemű, fali kondenzációs készülék Kiadó/gyártó Vaillant GmbH

ecotec pro Üzemeltetési útmutató Üzemeltetési útmutató Az üzemeltető számára Gázüzemű, fali kondenzációs készülék Kiadó/gyártó Vaillant GmbH Üzemeltetési útmutató Az üzemeltető számára Üzemeltetési útmutató ecotec pro Gázüzemű, fali kondenzációs készülék HU Kiadó/gyártó Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0

Részletesebben

Solid 3000 H K 20-1 G61 K 26-1 G61 K 32-1 G61 K 36-1 G61 K 42-1 G61 K 20-1 G62 K 26-1 G62 K 32-1 G62 K 36-1 G62 K 42-1 G62

Solid 3000 H K 20-1 G61 K 26-1 G61 K 32-1 G61 K 36-1 G61 K 42-1 G61 K 20-1 G62 K 26-1 G62 K 32-1 G62 K 36-1 G62 K 42-1 G62 Szilárd tüzelésű fűtőkazán Solid 3000 H K 20-1 G61 K 26-1 G61 K 32-1 G61 K 36-1 G61 K 42-1 G61 K 20-1 G62 K 26-1 G62 K 32-1 G62 K 36-1 G62 K 42-1 G62 Szerelési, kezelési és karbantartási utasítás HU 2

Részletesebben

PROFI FTNi-Serie (Protronic XL) Telepítési és használati utasítás

PROFI FTNi-Serie (Protronic XL) Telepítési és használati utasítás MOSOGATÁSTECHNIKA Szalagos mosogatógépek PROFI FTNi-Serie (Protronic XL) Telepítési és használati utasítás (az eredeti használati utasítás fordítása) HU DSN: FTN-14-02 A következő sorozatszámtól: 86 77

Részletesebben

1.Szállítás tartalma A fűtőtest szabályozó csomagban a következőket találja: Az elemtartó ekkor hozzáférhetővé válik.

1.Szállítás tartalma A fűtőtest szabályozó csomagban a következőket találja: Az elemtartó ekkor hozzáférhetővé válik. Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250 Rondostat Comfort+ HR30 Elektronikus fűtőtest szabályozó Rendelési

Részletesebben

AMABUS szoftver. Kezelési utasítás ZA-M AMAZONE

AMABUS szoftver. Kezelési utasítás ZA-M AMAZONE Kezelési utasítás AMAZONE AMABUS szoftver ZA-M MG4556 BAG0116.0 12.12 Printed in Germany hu Az első üzembe helyezés előtt, kérjük, olvassa el a kezelési utasítást és vegye figyelembe az abban leírtakat!

Részletesebben

Compress 3000 EHP 6/7/9/11 LW/M EHP 6/7/9/11/14/17 LW. Talajhőszivattyú. Szerviz füzet szakemberek számára 6 720 641 196 (2009/07) HU

Compress 3000 EHP 6/7/9/11 LW/M EHP 6/7/9/11/14/17 LW. Talajhőszivattyú. Szerviz füzet szakemberek számára 6 720 641 196 (2009/07) HU 6 720 611 660-00.1O Talajhőszivattyú Compress 3000 EHP 6/7/9/11 LW/M EHP 6/7/9/11/14/17 LW Szerviz füzet szakemberek számára HU 2 Tartalomjegyzék HU Tartalomjegyzék 1 Biztonsági utasítások és a szimbólumok

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás

Szerelési és karbantartási utasítás Szerelési és karbantartási utasítás Kombitároló Logalux P750 S Szakemberek számára Szerelés és karbantartás előtt figyelmesen olvassa el. 6 720 648 507 (2001/03) HU Tartalomjegyzék 1 Általános tudnivalók.........................................

Részletesebben

VIESMANN. Üzemeltetési utasítás VITOTROL 300A. a készülék üzemeltetője számára. Fűtőköri távvezérlő 1 3 fűtőkör számára

VIESMANN. Üzemeltetési utasítás VITOTROL 300A. a készülék üzemeltetője számára. Fűtőköri távvezérlő 1 3 fűtőkör számára Üzemeltetési utasítás a készülék üzemeltetője számára VIESMANN Fűtőköri távvezérlő 1 3 fűtőkör számára VITOTROL 300A 3/2010 Kérjük, őrizze meg! Biztonságtechnikai utasítások Az Ön biztonsága érdekében

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás

Szerelési és karbantartási utasítás 70 6400 004/ HU(HU) A szakcég részére Szerelési és karbantartási utasítás Logamax plus GB-4/9/43/60/4T5/9T5H/V kondenzációs kazánhoz Szerelés és karbantartás elõtt kérjük gondosan átolvasni A készülék

Részletesebben

ENA 50-60. Telepítési és üzemeltetési útmutató. Flamco www.flamcogroup.com

ENA 50-60. Telepítési és üzemeltetési útmutató. Flamco www.flamcogroup.com EN 50-60 Flamco www.flamcogroup.com Tartalomjegyzék Oldal 1. Általános tudnivalók 3 1.1. kézikönyv ismertetése 3 1.2. Egyéb dokumentációk a csomagban 3 1.3. Flamco termékek használata 3 1.4. További segítség

Részletesebben

NÉHÁNY FONTOS INFORMÁCIÓ

NÉHÁNY FONTOS INFORMÁCIÓ Tisztelt Vásárló! termékünk megvásárlásával Ön a termékcsalád új, modern, kombinált üzemű tűzhely tulajdonosa lett. Kívánjuk, hogy a készülék minél jobb szolgálatot tegyen Önnek. Kérjük részletesen tanulmányozza

Részletesebben

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250 Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250 Kerékabroncs nyomásjelző rendszer (TPMS) XC100007 Rendelési szám:

Részletesebben

ecotec pro Kezelési utasítás Kezelési utasítás Az üzemeltető számára Gázüzemű, fali kondenzációs készülék Kiadó/gyártó Vaillant GmbH

ecotec pro Kezelési utasítás Kezelési utasítás Az üzemeltető számára Gázüzemű, fali kondenzációs készülék Kiadó/gyártó Vaillant GmbH Kezelési utasítás Az üzemeltető számára Kezelési utasítás ecotec pro Gázüzemű, fali kondenzációs készülék HU Kiadó/gyártó Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax

Részletesebben

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ. Magasfali fan-coil berendezés

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ. Magasfali fan-coil berendezés KEZELÉSI ÚTMUTATÓ WH Magasfali fan-coil berendezés Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, hogy használat előtt figyelmesen olvassa el a kezelési útmutatóban leírtakat! GL-A-WH050229 Biztonsági

Részletesebben

actostor Szerelési és karbantartási útmutató Szerelési és karbantartási útmutató Szakemberek számára VIH CL S Kiadó/gyártó Vaillant GmbH

actostor Szerelési és karbantartási útmutató Szerelési és karbantartási útmutató Szakemberek számára VIH CL S Kiadó/gyártó Vaillant GmbH Szerelési és karbantartási útmutató Szakemberek számára Szerelési és karbantartási útmutató actostor VIH CL S HU Kiadó/gyártó Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Tel. +49 2 9 8 0 Fax +49

Részletesebben

Ivóvízállomás. Szerelési és karbantartási útmutató. Szerelési és karbantartási útmutató. Szakemberek számára

Ivóvízállomás. Szerelési és karbantartási útmutató. Szerelési és karbantartási útmutató. Szakemberek számára Szerelési és karbantartási útmutató Szakemberek számára Szerelési és karbantartási útmutató Ivóvízállomás VPM 20/25/2 W, VPM 30/35/2 W, VPM 40/45/2 W HU Kiadó/gyártó Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859

Részletesebben

BELTÉRI KLÍMASZABÁLYOZÁS UPONOR VEZETÉKES VEZÉRLŐ RENDSZER. Uponor Vezetékes Szabályzó rendszer Telepítési és Üzemeltetési Útmutató. 2011.

BELTÉRI KLÍMASZABÁLYOZÁS UPONOR VEZETÉKES VEZÉRLŐ RENDSZER. Uponor Vezetékes Szabályzó rendszer Telepítési és Üzemeltetési Útmutató. 2011. ELTÉRI KLÍMASZAÁLYOZÁS UPONOR VEZETÉKES VEZÉRLŐ RENDSZER Uponor Vezetékes Szabályzó rendszer Telepítési és Üzemeltetési Útmutató 2011. december Tartalomjegyzék Gyors telepítési útmutató Uponor vezetékes

Részletesebben

NÉHÁNY FONTOS INFORMÁCIÓ

NÉHÁNY FONTOS INFORMÁCIÓ Tisztelt Vásárló! termékünk megvásárlásával Ön a MORA termékcsalád új, modern, kombinált üzemű tűzhely tulajdonosa lett. Kívánjuk, hogy a készülék minél jobb szolgálatot tegyen Önnek. Kérjük részletesen

Részletesebben

Logamax Plus GB 112. Kondenzációs falikazán 24-60 kw. Fûtéstechnikai rendszerek szállítója

Logamax Plus GB 112. Kondenzációs falikazán 24-60 kw. Fûtéstechnikai rendszerek szállítója Kondenzációs falikazán 24-60 kw Fûtéstechnikai rendszerek szállítója Buderus Hungária Fûtéstechnika Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. 2310 Szigetszentmiklós, Leshegy út 15. Telefon: (24) 525-200 Telefax:

Részletesebben

DEM 28 TLX Turbo elektromos csavarozógép kezelési utasítás

DEM 28 TLX Turbo elektromos csavarozógép kezelési utasítás DEM 28 TLX Turbo elektromos csavarozógép kezelési utasítás A csavarozógép a lágy és kemény csavarozási kötésekre különbözőképp reagál. Az érvényes a lágy és kemény csavarozásra egymás között is, mivel

Részletesebben

Beszerelési útmutató. Kezelési útmutató. Jármű fűtőberendezések Műszaki dokumentáció. Rövid leírás. Kezelőelem az Eberspächer álló helyzeti fűtésekhez

Beszerelési útmutató. Kezelési útmutató. Jármű fűtőberendezések Műszaki dokumentáció. Rövid leírás. Kezelőelem az Eberspächer álló helyzeti fűtésekhez Jármű fűtőberendezések Műszaki dokumentáció Kezelési útmutató EasyStart Remote + HU Kezelési útmutató Rövid leírás Beszerelési útmutató Kezelőelem az Eberspächer álló helyzeti fűtésekhez A WORLD OF COMFORT

Részletesebben

VIESMANN. Üzemeltetési utasítás VITODENS VITOPEND VITOLADENS. akészüléküzemeltetője számára

VIESMANN. Üzemeltetési utasítás VITODENS VITOPEND VITOLADENS. akészüléküzemeltetője számára Üzemeltetési utasítás akészüléküzemeltetője számára VIESMANN Fűtőkészülék Vitotronic 200 szabályozóval időjárás függvényében vezérelt üzemmódhoz VITODENS VITOPEND VITOLADENS 4/2007 Kérjük, őrizze meg!

Részletesebben

Acéllemez kazán. Szerelési és karbantartási utasítás szakemberek számára. Logano SK655 - cserekazán SK425/625/635/645-höz (400 kw-ig) Logano SK755

Acéllemez kazán. Szerelési és karbantartási utasítás szakemberek számára. Logano SK655 - cserekazán SK425/625/635/645-höz (400 kw-ig) Logano SK755 Olaj-/gáztüzelésű fűtőkazán 6 70 806 03-00.ITL 6 70 806 834 (05/0) HU Szerelési és karbantartási utasítás szakemberek számára Acéllemez kazán Logano SK655 - cserekazán SK45/65/635/645-höz (400 kw-ig) Logano

Részletesebben

atmovit combi HU/HR/SI HU: VKC INT 254/1-5 - 120 VKC INT 324/1-5 - 120 HR/SI: VKC INT 324/1-5 - 120

atmovit combi HU/HR/SI HU: VKC INT 254/1-5 - 120 VKC INT 324/1-5 - 120 HR/SI: VKC INT 324/1-5 - 120 atmovit combi HU: VKC INT 254/1-5 - 120 VKC INT 324/1-5 - 120 HR/SI: VKC INT 324/1-5 - 120 HU/HR/SI Szerelési utasítás Gázszerelő szakember részére atmovit combi Gázfűtő kazán VKC INT 254/1-5 - 120 VKC

Részletesebben

Kezelési utasítás. AMATRON + a EDX szemenkénti vetőgép. Fedélzeti számítógép

Kezelési utasítás. AMATRON + a EDX szemenkénti vetőgép. Fedélzeti számítógép Kezelési utasítás az AMATRON + a EDX szemenkénti vetőgép Fedélzeti számítógép MG3144 BAG0062.1 03.09 Printed in Germany Az első üzembe helyezés előtt, kérjük, olvassa el a kezelési utasítást, és vegye

Részletesebben

Szerelési és karbantartási útmutató

Szerelési és karbantartási útmutató Szerelési és karbantartási útmutató Szakemberek számára Szerelési és karbantartási útmutató auromatic 570 VRS 570 HU Kiadó/gyártó Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Tel. +49 21 91 18 0

Részletesebben

Használati útmutató Magyar. Szimbólumok A Biztonsági előírásoknál használt szimbólumok a következőket jelentik:

Használati útmutató Magyar. Szimbólumok A Biztonsági előírásoknál használt szimbólumok a következőket jelentik: Használati útmutató Magyar Szimbólumok A Biztonsági előírásoknál használt szimbólumok a következőket jelentik: Gratulálunk a Makita LD100P megvásárlásához! A termék használata előtt figyelmesen olvassa

Részletesebben

Szerelési útmutató. Szakemberek részére. Szerelési útmutató. calormatic 470 VRC 470

Szerelési útmutató. Szakemberek részére. Szerelési útmutató. calormatic 470 VRC 470 Szerelési útmutató Szakemberek részére Szerelési útmutató calormatic 470 VRC 470 HU Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1 Megjegyzések a szerelési útmutatóhoz...4 1.1 Kapcsolódó dokumentumok...4 1.2 A dokumentumok

Részletesebben

TwinTerminal 3. Kezelési utasítás. AD-P Cayena Citan Cirrus

TwinTerminal 3. Kezelési utasítás. AD-P Cayena Citan Cirrus Kezelési utasítás az és TwinTerminal 3 AD-P Cayena Citan Cirrus MG4614 BAG0122.3 12.14 Printed in Germany hu Az első üzembevétel előtt kérjük, olvassa el és tartsa be ezt a kezelési utasítást! A jövőbeni

Részletesebben

VIESMANN. Üzemeltetési utasítás VITODENS 100-W. a készülék üzemeltetője számára

VIESMANN. Üzemeltetési utasítás VITODENS 100-W. a készülék üzemeltetője számára Üzemeltetési utasítás a készülék üzemeltetője számára VIESMANN Állandó kazánvíz-hőmérsékletű szabályozóval vagy helyiség hőmérsékletről vezérelt időjárásfüggő szabályozóval VITODENS 100-W 3/2008 Kérjük,

Részletesebben

C55. ECL Comfort. Használati utasítás. beállítás. Felszerelés és. ECL Comfort C55. Használati utasítás. Felszerelés és beállítás *VI7CJ447* *087R8194*

C55. ECL Comfort. Használati utasítás. beállítás. Felszerelés és. ECL Comfort C55. Használati utasítás. Felszerelés és beállítás *VI7CJ447* *087R8194* Használati utasítás VI.7C.J4.47 2007.01 C55 *VI7CJ447* *087R8194* www.hu.danfoss.com ECL Comfort Használati utasítás ECL Comfort Felszerelés és beállítás www.hu.danfoss.com *087R8194* *VI7CJ447* Kazán

Részletesebben

Relax Kézi masszírozó készülék GYVMK2

Relax Kézi masszírozó készülék GYVMK2 Relax Kézi masszírozó készülék GYVMK2 Üzembe helyezés előtt figyelmesen olvassa el a használati utasítást! Általános leírás A Vivamax kézi masszírozó készülék segítségével bármely testrészen ellazíthatja

Részletesebben

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV R410A Split sorozat MODELL FTXV25AV1B FTXV35AV1B FTXV50AV1B FTXV60AV1B RXV25AV1B RXV35AV1B RXV50AV1B RXV60AV1B ATXV25AV1B ATXV35AV1B ATXV50AV1B ATXV60AV1B ARXV25AV1B ARXV35AV1B ARXV50AV1B

Részletesebben

Wilo-Control SC-HVAC (SC, SC-FC, SCe)

Wilo-Control SC-HVAC (SC, SC-FC, SCe) Pioneering for You Wilo-Control SC-HVAC (SC, SC-FC, SCe) hu Beépítési és üzemeltetési utasítás 2 537 055-Ed.01 / 2014-02-Wilo 1a. ábra: 2 3 1 4 1b. ábra: 2 4 3 1 5 1c. ábra: 4 2 5 3 1 1d. ábra: 4 2 3 1

Részletesebben

HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ NÉHÁNY FONTOS INFORMÁCIÓ

HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ NÉHÁNY FONTOS INFORMÁCIÓ HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ Tisztelt Vásárló! A termékünk megvásárlásával Ön egy új termékcsalád modern gáztűzhely használója lett. Kívánjuk, hogy a készülék minél jobb szolgálatot tegyen Önnek.

Részletesebben

DK 9160-9190 DK 9360-9390 DK 9660-9690 DK 9960 9990 HC 5690-3360

DK 9160-9190 DK 9360-9390 DK 9660-9690 DK 9960 9990 HC 5690-3360 DK 9160-9190 DK 9360-9390 DK 9660-9690 DK 9960 9990 HC 5690-3360 Páraelszívó készülékek Szerelési- és használati útmutató Kedves Vásárló! Kérjük, hogy figyelmesen olvassa el ezt a Szerelési- és használati

Részletesebben

Kezelési útmutató R 1200 RT

Kezelési útmutató R 1200 RT Kezelési útmutató R 1200 RT BMW Motorrad A motorozás élménye Gépjármű/kereskedő adatai Gépjármű adatai Kereskedő adatai Modell Kapcsolattartó a szervizben Vázszám Úr/Úrhölgy Színkód Telefonszám Első forgalomba

Részletesebben

Szervizutasítás. Logamax plus. Kondenzációs fali gázkazán GB022-24/24K. Szakemberek számára. Kérjük, zavardiagnosztika előtt gondosan olvassa el!

Szervizutasítás. Logamax plus. Kondenzációs fali gázkazán GB022-24/24K. Szakemberek számára. Kérjük, zavardiagnosztika előtt gondosan olvassa el! Szervizutasítás Kondenzációs fali gázkazán Logamax plus GB022-24/24K Szakemberek számára Kérjük, zavardiagnosztika előtt gondosan olvassa el! 726 600-2009/03 HU szakasz Logamax plus GB022-24/24K áttekintés

Részletesebben

HASZNÁLATI UTASÍTÁS GT POWER A6-10

HASZNÁLATI UTASÍTÁS GT POWER A6-10 HASZNÁLATI UTASÍTÁS GT POWER A6-10 Mikroprocesszor vezérlésű, nagy teljesítményű, integrált balansz szolgáltatással, USB PC csatlakozóval és hőszenzorral rendelkező töltő/kisütő készülékhez Technikai adatok:

Részletesebben

Használati Utasítás Precíziós mérleg HU

Használati Utasítás Precíziós mérleg HU Használati Utasítás Precíziós mérleg HU 1 HU Tartalomjegyzék 1 Műszaki adatok. 4 2 Minőségi tanusítvány... 8 3 Alapvető információk... 9 3.1 Megfelelő használat.... 9 3.2 Helytelen használat 9 3.3 Jótállás.....

Részletesebben

Az üzemeltető számára. Kezelési utasítás. Szolár töltőállomás. Melegvíz-készítés és fűtésrásegítés napenergiával

Az üzemeltető számára. Kezelési utasítás. Szolár töltőállomás. Melegvíz-készítés és fűtésrásegítés napenergiával Az üzemeltető számára Kezelési utasítás Szolár töltőállomás Melegvíz-készítés és fűtésrásegítés napenergiával HU Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1 Megjegyzések a dokumentációhoz... 3 1.1 Kapcsolódó dokumentumok...

Részletesebben

Tartalomjegyzék 4. Előszó. 1 Figyelmeztetés 2

Tartalomjegyzék 4. Előszó. 1 Figyelmeztetés 2 Előszó Először is engedje meg hogy megköszönjük, hogy cégünk MP3 lejátszó készülékét vásárolta meg! A kényelmes és biztonságos használat érdekében kérjük, hogy körültekintően olvassa el ezt az Útmutatót,

Részletesebben

........ EGG7352 HU FŐZŐLAP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

........ EGG7352 HU FŐZŐLAP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EGG7352...... HU FŐZŐLAP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2 www.electrolux.com TARTALOMJEGYZÉK 1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK.......................................................... 3 2. TERMÉKLEÍRÁS.....................................................................

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás

Szerelési és karbantartási utasítás Szerelési és karbantartási utasítás Kondenzációs gázkazán Fontos tudnivaló: Ezt a fűtőkazánt csak földgázzal/cseppfolyós gázzal szabad üzemeltetni! Logano plus SB735 gázüzemű kondenzációs kazán Szakemberek

Részletesebben

H Wake-up light Használati útmutató

H Wake-up light Használati útmutató WL 32 H Wake-up light Használati útmutató BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) Tel.: +49 (0) 731 / 39 89-144 Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.com Mail: kd@beurer.de Magyar Tisztelt

Részletesebben

0215052hu 003 12.2009. Vágókészülék váltófejjel RCP 20, 25. Használati utasítás

0215052hu 003 12.2009. Vágókészülék váltófejjel RCP 20, 25. Használati utasítás 0215052hu 003 12.2009 Vágókészülék váltófejjel RCP 20, 25 Használati utasítás Gyártó Wacker Neuson SE Preußenstraße 41 80809 München www.wackerneuson.com Tel.: +49-(0)89-354 02-0 Fax: +49-(0)89-354 02-390

Részletesebben

CUOCOJET Zöldségfeldolgozó használati útmutató

CUOCOJET Zöldségfeldolgozó használati útmutató CUOCOJET Zöldségfeldolgozó használati útmutató Gyártó: GAM & COMPANY s.r.l. / ITALY Importálja és Forgalmazza: Vendi-Hungária Kft Vendéglátó-ipari és kereskedelmi gépek, berendezések, eszközök forgalmazása

Részletesebben

1/18. Használati utasítás OLAJSÜTŐK. line 1/18

1/18. Használati utasítás OLAJSÜTŐK. line 1/18 1/18 Használati utasítás OLAJSÜTŐK line 1/18 2/18 Fejezet TARTALOM oldal A.1 ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK...3 A.1.1 BEVEZETÉS...3 A.1.2 FIGYELMEZTETÉSEK...3 A.1.3 MOZGATÁS...4 A.1.4 KICSOMAGOLÁS...4 A.2 ÖKOLÓGIAI

Részletesebben

Használati útmutató ASZNÁLATI TMUTATÓ

Használati útmutató ASZNÁLATI TMUTATÓ TERMOSZTÁTOK Használati útmutató ASZNÁLATI TMUTATÓ Crono 7 Heti programozású szobatermosztát Műszaki dokumentáció tartalomjegyzék 1. Telepítés 6. oldal 1.1. Telepítési információk 6. oldal 1.2. Elhelyezés

Részletesebben

Üzemeltetési utasítás

Üzemeltetési utasítás Üzemeltetési utasítás Függesztett ekék Juwel 7M Juwel 7M V - HU - LEMKEN GmbH & Co. KG Weseler Straße 5, 46519 Alpen / Germany Telefon +49 28 02 81 0, Telefax +49 28 02 81 220 lemken@lemken.com, www.lemken.com

Részletesebben

Inovia Cond. Alkalmazási és műszaki leírások a telepítéshez

Inovia Cond. Alkalmazási és műszaki leírások a telepítéshez Inovia Cond Alkalmazási és műszaki leírások a telepítéshez FIGYELMEZTETÉS Gratulálunk a választásához. Az Ön által választott kazán modulációs szabályozású, elektromos begyújtású. nagy teljesítményű zártkamrás

Részletesebben

Üzemeltetők/szakemberek számára. Kezelési és szerelési útmutató. calormatic 430f. Időjárásfüggő szabályozó rádiójel-átvitellel.

Üzemeltetők/szakemberek számára. Kezelési és szerelési útmutató. calormatic 430f. Időjárásfüggő szabályozó rádiójel-átvitellel. Üzemeltetők/szakemberek számára Kezelési és szerelési útmutató calormatic 430f Időjárásfüggő szabályozó rádiójel-átvitellel VRC 430f HU Üzemeltetők számára Kezelési útmutató calormatic 430f Időjárásfüggő

Részletesebben

Üzemeltetők és szakemberek számára. Kezelési és szerelési útmutató. aurostep. Rendszer napenergiával történő használati melegvíz készítéshez VSL S 150

Üzemeltetők és szakemberek számára. Kezelési és szerelési útmutató. aurostep. Rendszer napenergiával történő használati melegvíz készítéshez VSL S 150 Üzemeltetők és szakemberek számára Kezelési és szerelési útmutató aurostep Rendszer napenergiával történő használati melegvíz készítéshez HU VSL S 150 Üzemeltetők és szakemberek számára Rendszerleírás

Részletesebben