Szerelési és kezelési utasítás

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "Szerelési és kezelési utasítás"

Átírás

1 /10 HU Szerelési és kezelési utasítás BC10 Basiscontroller A szerelés és kezelés előtt kérjük gondosan átolvasni

2 Tartalomjegyzék 1 Az Ön biztonsága érdekében Ehhez az utasításhoz Rendeltetésszerű használat Tartsa be ezeket az utasításokat Tisztítás Megsemmisítés Szerelés és szerviz Az RC30 kezelőegység felszerelése a Basiscontroller-re A Basiscontroller leszerelése Az UBA3-mal működő kazánok teljesítmény határolásának beállítása A Basiscontroller kezelése Bevezetés A BC10 kezelőszervei Be- és kikapcsolás Maximális kazánvíz hőmérséklet a fűtési üzemmódhoz Melegvíz parancsolt érték A zavarok nyugtázása (Reset) "Égő be" LED A füstgázteszt végrehajtása A részterhelés indítása Kézi üzemmód választása Állapotkijelzés Paraméter beállítása Zavarkeresés A karbantartási intervallum visszaállítása A készülék megfelel a rá vonatkozó szabványok és irányelvek alapvető követelményeinek. A megfelelőség igazolt. A megfelelő dokumentációk és a megfelelőségi nyilatkozat a gyártónál megtalálhatók. 2 Szerelési és kezelési utasítás BC10 Basiscontroller Kiadás: 2004/10

3 Az Ön biztonsága érdekében 1 1 Az Ön biztonsága érdekében 1.1 Ehhez az utasításhoz Ez az utasítás fontos információkat tartalmaz a fűtőberendezés biztonságos kezelésével kapcsolatban, egy fűtéstechnikai szakember által végzett szereléssel kapcsolatban (alkatrész csere), egy fűtéstechnikai szakember által végzett hibakereséssel kapcsolatban és egy kéményseprő által végrehajtott füstgázteszttel kapcsolatban. 1.2 Rendeltetésszerű használat A BC10 Basiscontroller lehetővé teszi a közvetlenül a kazánon lévő EMS-sel (Energie-Management- System) 1 működő Buderus-fűtőberendezések kezelését. A Basiscontroller-rel összekötve különböző kezelőegységek alkalmazhatók, pl. a helyiség és a használati melegvíz hőmérsékletének kényelmes szabályozásához vagy fűtési programok használatához. FIGYELEM! VIGYÁZAT! ÉLETVESZÉLY az elektromos áram miatt. Veszély esetén a kazánházon kívüli fűtési vészkapcsolóval vagy a házi biztosítékkal válassza le a fűtőberendezést az elektromos hálózatról. A fűtőberendezés zavarait egy szakcéggel azonnal háríttassa el. RENDSZERKÁROK a fagy miatt. Az üzemen kívüli fűtési rendszerben lévő víz fagy esetén megfagyhat. A fűtőberendezés mindig legyen bekapcsolt állapotban. Zavar esetén történő automatikus kikapcsolásnál kísérelje meg a zavarmentességet visszaállítani vagy értesítse a fűtési szakcéget. A BC10 Basiscontroller-t közvetlenül a kazánra kell felszerelni. 1.3 Tartsa be ezeket az utasításokat A BC10 Basiscontroller tervezése és gyártása az elismert legmagasabb műszaki színvonalon történt. Szakszerűtlen használat mellett azonban a veszélyhelyzetek és az anyagi károk kialakulása teljes mértékben nem zárhatók ki. A fűtőberendezést csak rendeltetésszerűen és kifogástalan állapotban üzemeltesse. A fűtésszerelő cég szakemberétől kérjen részletes útmutatást a fűtési rendszer kezeléséhez. Gondosan olvassa át ezt a kezelési utasítást. 1.4 Tisztítás HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Csak eredeti Buderus alkatrészeket használjon. Azokért a károkért, amelyek nem a Buderus által szállított alkatrészek miatt keletkeztek, a Buderus nem vállal felelősséget. A Basiscontroller-t csak egy nedves kendővel tisztítsa. 1.5 Megsemmisítés A csomagolást környezetkímélő módon semmisítse meg. Az olyan elemet, amelyet ki kell cserélni, a megfelelő helyen, környezetkímélő módon semmisítse meg. 1. Az Energie-Management-System (EMS) vezérli és felügyeli a fűtőberendezést. Szerelési és kezelési utasítás BC10 Basiscontroller Kiadás: 2004/10 3

4 2 Szerelés és szerviz 2 Szerelés és szerviz HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Szerelési- és szerviz munkákat alapvetően csak egy fűtéstechnikai szakcég végezhet. Áramtalanítsa a fűtőberendezést. Csak gáz tüzelőanyag esetén: zárja el a gázcsapot. 2.1 Az RC30 kezelőegység felszerelése a Basiscontroller-re Az RC30 kezelőegység vagy a lakótérben helyezhető el (lásd az RC30 kezelőegységhez tartozó műszaki dokumentációkat) vagy a BC10 Basiscontroller-re szerelhető fel. Egyszerre nyomja be a vaklemezen lévő alsó és felső kioldó hevedereket (1. ábra, 1. poz.). A vaklemezt a nyíl irányába vegye le az alaplemezről (1. ábra, 2. poz.) Akassza az RC30 kezelőegységet a nyíl irányába az alaplemez felső élére (2. ábra, 1. poz.). Enyhén nyomja felfelé az RC30 kezelőegységet a nyíl irányába addig, amíg beakad (2. ábra, 2. poz.). 1. ábra A vaklemez levétele ábra Az RC30 kezelőegység beakasztása 4 Szerelési és kezelési utasítás BC10 Basiscontroller Kiadás: 2004/10

5 Szerelés és szerviz A Basiscontroller leszerelése ÉLETVESZÉLY FIGYELEM! nyitott készülékben az elektromos áram miatt. A készülék kinyitása előtt: áramtalanítsa a fűtési rendszert a fűtési vészkapcsolóval, vagy a megfelelő házi biztosítékkal válassza le az elektromos hálózatról. 3 4 Biztosítsa a fűtőberendezést a véletlen visszakapcsolás ellen. Vegye le az RC30 kezelőegységet (3. ábra, 2. poz.) és csavarja ki a biztosító csavart (3. ábra, 1. poz., ha van). Nyomja be a BC10 Basiscontroller-en lévő kioldó hevedert és a nyíl irányába vegyele az alaplemezről (3. ábra) ábra Az RC30/BC10 leszerelése (elvi ábrázolás) 1. poz.: Biztosító csavarok 2. poz.: RC30 kezelőegység 3. poz.: BC10 Basiscontroller 4. poz.: MC10 szabályozókészülék 2.3 Az UBA3-mal működő kazánok teljesítmény határolásának beállítása HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Szerelési- és szerviz munkákat alapvetően csak egy fűtéstechnikai szakcég végezhet. A Basiscontroller hátoldalán a kazán teljesítménye egy dugós áthidaló kapcsolóval (Jumper-ral) 11 kw-ra (ill. nagyobb kazánteljesítmények esetén 50 kw-ra) korlátozható. Szerelje le a Basiscontroller-t (lásd a 2.2 "A Basiscontroller leszerelése" fejezetet). Adott esetben húzza le a Jumper-t (4. ábra, 1. poz.), ha a kazán teljesítményét korlátozni kell. Jumper Állapot Magyarázat Nincs bekapcsolva Bekapcsolva A teljesítmény 11 kw-ra (50 kw-ra) korlátozva (csak UBA3-mal működő kazánok esetén) Nincs teljesítmény korlátozás (szállítási állapot) 4. ábra A BC10 Basiscontroller hátoldala 1. poz.: Jumper-kapcsoló a teljesítmény határoláshoz 1 Szerelési és kezelési utasítás BC10 Basiscontroller Kiadás: 2004/10 5

6 3 A Basiscontroller kezelése 3 A Basiscontroller kezelése 3.1 Bevezetés A BC10 Basiscontroller lehetővé teszi a fűtési rendszer alapvető kezelését. Ehhez többek között a következő funkciók állnak rendelkezésre: A fűtőberendezés be-/kikapcsolása A használati melegvíz és a kazánvíz maximális hőmérsékletének megadása fűtésüzemben Állapotkijelzés A fűtési rendszer RC30 kezelőegységgel történő kényelmes szabályozásához számos további funkció áll rendelkezésre. Kérjük, vegye figyelembe a külön kezelési utasításban leírtakat. 3.2 A BC10 kezelőszervei ábra Kezelőszervek 1. poz.: Üzemi kapcsoló 2. poz.: Forgatógomb a melegvíz parancsolt értékhez 3. poz.: "Melegvíz termelés" LED 4. poz.: Display az állapotkijelzéshez 5. poz.: Forgatógomb a maximális kazánvíz hőmérséklethez fűtési üzemmódban 6. poz.: "Hőigény" LED 7. poz.: Alaplemez egy csatlakozási hellyel egy kezelőegység, pl. RC30 részére (a lemez mögött) 8. poz.: "Égő" LED (ki/be) 9. poz.: Diagnosztikai csatlakozó 10. poz.:"állapotkijelzés" nyomógomb 11. poz.:"kéményseprő" nyomógomb a füstgázteszthez és a kézi üzemmódhoz 12. poz.:"reset" nyomógomb (zavarmentesítő gomb) 6 Szerelési és kezelési utasítás BC10 Basiscontroller Kiadás: 2004/10

7 A Basiscontroller kezelése Be- és kikapcsolás A fűtőberendezés bekapcsolása Állítsa a Basiscontroller-en lévő üzemi kapcsolót "1" (BE) állásba. Ezzel a teljes fűtési rendszert bekapcsolja. A Basiscontroller-en lévő "Állapotkijelzés" világít és az aktuális kazánvíz hőmérsékletet mutatja C-ban A fűtőberendezés kikapcsolása Kapcsolja a Basiscontroller-en lévő üzemi kapcsolót "0" (KI) állásba. ÉLETVESZÉLY FIGYELEM! az elektromos áram miatt. Veszély esetén kapcsolja ki a kazánház előtti fűtési vészkapcsolót vagy a házi biztosítékkal válassza le a fűtési rendszert az elektromos hálózatról. 3.4 Maximális kazánvíz hőmérséklet a fűtési üzemmódhoz A "Maximális kazánvíz hőmérséklet" forgatógombbal a kazánvíz felső határhőmérséklete állítható be a fűtési üzemmódhoz. A határolás nem érvényes a melegvíz termelésre. Állapot Magyarázat LED 0 Ki A fűtőtesteknek nincs hőellátása (csak melegvíz termelési üzemmód van) Közvetlen beállítás a BC10- en C-ban Aut A hőmérséklet a BC10-en rögzítve és egy kezelőegységgel nem változtatható meg. 2 Ki Be 3 Maximális kazánvíz hőmérséklet Be 3 90 C 2 1. tábl. Beállítások a "Maximális kazánvíz hőmérséklet" forgatógombbal 1 Az RC30 kezelőegységgel összekötve mindig az "Aut" beállítást kell választani. 2 A kezelőegység minden szabályozási funkciója (pl. fűtési program, téli-/nyári átkapcsolás) aktív marad. 3 A forgatógomb alatti LED világít, ha a fűtés be van kapcsolva és van hőigény. Nyári üzemmódban a fűtés ki van kapcsolva (a LED sötét). Szerelési és kezelési utasítás BC10 Basiscontroller Kiadás: 2004/10 7

8 3 A Basiscontroller kezelése 3.5 Melegvíz parancsolt érték A "Melegvíz parancsolt érték" forgatógombbal a tárolóban lévő használati melegvíz kívánt hőmérséklete adható meg. Állapot Magyarázat LED 0 Ki Nincs melegvíz ellátás (csak Ki fűtés). Eco 1 Energia takarékos üzemmód 2, A fűtőberendezés a melegvizet Be 3 melegvíz hőmérséklet 60 C csak akkor fűti fel ismét 60 C-ra, ha annak hőmérséklete jelentősen lecsökkent. Ezáltal csökken az égőindítások száma és energia is takarítható meg. Azonban a víz az első pillanatban valamivel hidegebb lehet Közvetlen beállítás a BC10 2 -en C-ban Aut Előzetes megadás kezelőegységgel (előbeállítás) A hőmérséklet rögzítése BC10-en történik és egy kezelőegységgel nem változtatható meg. A hőmérséklet beállítása a kezelőegységen (pl. RC30) történik. Ha nem csatlakozik kezelőegység, melegvíz hőmérsékletként a 60 C érvényes. Be 3 Be 3 2. tábl. Beállítások a "Melegvíz parancsolt érték" forgatógombbal 1 Ez a funkció beépített melegvíz termeléssel rendelkező készülékekre optimalizált (kombi készülékek, pl. GB132T). Más kazánokkal történő összekötés esetén az "Aut" beállítást javasoljuk, ha van egy kezelőegység (egyéb esetben közvetlen beállítás a BC10-en). 2 A kezelőegységen megadott fűtési program (kapcsolóóra) aktív marad, ezáltal éjszakai üzemmódban nincs melegvíz termelés. 3 A forgatógomb alatti LED világít, ha a melegvíz felfűtése történik vagy a melegvíz hőmérséklete a parancsolt érték alatt van (hőigény). HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A melegvíz termelés mindig a maximális megengedett kazánvíz hőmérséklettel történik. 3.6 A zavarok nyugtázása (Reset) Ha az égő (égőautomatika) zavar állapotban van, akkor a zavar a "Reset" gomb megnyomásával nyugtázható. Ez csak reteszelő hibák esetén szükséges. A blokkoló hibákat a készülék önműködően nyugtázza, ha a zavart kiváltó ok megszűnik. Nyomja meg a "Reset" gombot a hiba nyugtázásához. re A reset végrehajtásának ideje alatt a kijelzőn az "re" jelzés látható. Egy Reset végrehajtása csak egy zavar fennállása esetén lehetséges. 8 Szerelési és kezelési utasítás BC10 Basiscontroller Kiadás: 2004/10

9 A Basiscontroller kezelése 3 HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Állókazán: ha a zavar nem nyugtázható, akkor vagy a kazánvíz hőmérséklete túl magas, vagy a SAFe digitális égőautomatikán kell végrehajtani egy Reset-et. Ha az égő a nyugtázás után még egyszer zavarra áll ki, értesítse az ügyfélszolgálatot. 3.7 "Égő be" LED A világító dióda (LED) jelzi az égő állapotát. LED Állapot Magyarázat Be Égő üzemel A kazánvíz felfűtése történik. Ki Égő ki A kazánvíz hőmérséklete a kívánt tartományban van vagy nincs hőigény. 3. tábl. A LED jelentése 3.8 A füstgázteszt végrehajtása A "Kéményseprő" nyomógombot a kéményseprő használja a füstgázteszthez. A fűtésszabályozás ekkor 30 percen keresztül magasabb előremenő hőmérséklettel működik. A füstgázteszt idején az "Állapotkijelzésen" a tizedes pont világít. Nyomja meg a "Kéményseprő" nyomógombot addig, amíg az állapotkijelzésen a tizedes pont világít (min. 2 másodperc). Végezze el a füstgáztesztet. Ha Ön a füstgáztesztet meg szeretné szakítani, nyomja meg ismét a "Kéményseprő" nyomógombot. Szerelési és kezelési utasítás BC10 Basiscontroller Kiadás: 2004/10 9

10 3 A Basiscontroller kezelése 3.9 A részterhelés indítása A füstgázteszt ideje alatt a kazán csökkentett teljesítménnyel (kazánvíz hőmérséklet parancsolt érték) is üzemeltethető, pl. gázszelep beállításhoz. A csökkentés csak a füstgázteszt idejére érvényes. + Nyomja meg a "Kéményseprő" nyomógombot, amíg az állapotkijelzésen a tizedes pont világít (min. 2 másodperc). Ezzel bekapcsolta a füstgáztesztet. Nyomja be a "Kéményseprő" és az "Állapotkijelzés" nyomógombokat egyszerre kb. 5 másodpercig a részterhelési üzemmódba állításhoz. L50. Nyomja meg a "Reset" nyomógombot a kazánteljesítmény százalékos értékkel történő csökkentéséhez. Példa: a kazán teljesítménye a névleges teljesítmény 50 %-ára csökkent. Nyomja meg a "Kéményseprő" nyomógombot a kazánteljesítmény százalékos értékkel történő növeléséhez. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A részterhelés üzemód csak kétfokozatú vagy folyamatos szabályozású égő esetén lehetséges. A lehetséges legkisebb értékre történő beállítás az égőtől függ. 10 Szerelési és kezelési utasítás BC10 Basiscontroller Kiadás: 2004/10

11 A Basiscontroller kezelése Kézi üzemmód választása Kézi üzemmódban a fűtőberendezés egy kezelőegységtől függetlenül üzemeltethető. A kazán a jobb oldali forgatógombbal beállított kazánvíz hőmérséklettel, mint parancsolt értékkel üzemel. A kézi üzemmód ideje alatt az állapotkijelzésen a tizedes pont villog. Nyomja meg a "Kéményseprő" nyomógombot, amíg az állapotkijelzésen a tizedes pont villogni kezd (min. 8 másodperc). A jobb oldali forgatógombon állítsa be a kazánvíz hőmérséklet parancsolt értékét (kazán előremenő hőmérséklet). Ha Ön be szeretné fejezni a kézi üzemmódot, nyomja meg ismét a "Kéményseprő" nyomógombot. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ A feszültség ellátás kikapcsolása vagy egy áramkimaradás után a kézi üzemmód nem lesz aktív. A bekapcsolás után aktiválja újra a kézi üzemmódot, így a fűtőberendezés üzemben marad (különösen fagyveszély esetén). Szerelési és kezelési utasítás BC10 Basiscontroller Kiadás: 2004/10 11

12 3 A Basiscontroller kezelése 3.11 Állapotkijelzés A BC10 Basiscontroller kijelzője a fűtőberendezés állapotát mutatja. Egy zavar esetén az állapotkijelzés közvetlenül a hibát vagy a figyelmeztetést jelzi ki. Hiba esetén kérjük, értesítse a fűtéstechnikai szakvállalatot és közölje a szerviz- és a hibakódot. A figyelmeztetések és a hibák az alkalmazott kazántípustól függenek. A kódokkal kapcsolatos közelebbi információk az adott kazán leírásában találhatók. Reteszelő hibák esetén az állapotkijelzés villog. 60 Kiindulási állapot: Normál üzemállapotban a pillanatnyi kazánvíz hőmérséklet látható, pl. 60 C. H07 2E Ha a kijelző nem normál üzemállapotot jelez, pl. "H07"-et vagy "2E"-t, kérjük, olvassa tovább a 3.13 "Zavarkeresés" fejezetet, a 15. oldalon. További állapotkijelzések megjelenítése: Nyomja meg az "Állapotkijelzés" nyomógombot a következő állapotkijelzésre történő átváltáshoz. P1.2 Aktuális rendszernyomás (kazántípus szerint, csak ha van egy nyomásérzékelő) Nyomja meg az "Állapotkijelzés" nyomógombot a következő állapotkijelzésre történő átváltáshoz. 0 y Üzemi állapot (kijelző kód) Nyomja meg az "Állapotkijelzés" nyomógombot a következő állapotkijelzésre történő átváltáshoz. 60 A kazánvíz hőmérséklet jelenik meg. 12 Szerelési és kezelési utasítás BC10 Basiscontroller Kiadás: 2004/10

13 A Basiscontroller kezelése Paraméter beállítása Ezt a paramétert csak egy fűtéstechnikai szakcég állíthatja be. A programozási üzemmód kezelése + Nyomja be a "Kéményseprő" és az "Állapotkijelzés" nyomógombokat egyszerre kb. 5 másodpercig a programozási üzemmódba történő belépéshez. Nyomja meg az "Állapotkijelzés" nyomógombot a következő paraméterre történő átváltáshoz. Nyomja meg a "Reset" nyomógombot a paraméter értékének csökkentéséhez (-). Nyomja meg a "Kéményseprő" nyomógombot a paraméter értékének növeléséhez (+). Ha 5 percen keresztül Ön nem nyom meg egy nyomógombot sem, a készülék kilép a programozási üzemmódból Fűtőteljesítmény korlátozása L-- Ezzel a paraméterrel az égő teljesítménye csökkenthető a fűtési üzemmódhoz (csak kétfokozatú vagy folyamatos szabályozású égő esetén). Ezáltal megnő az égő működési ideje és csökken az égőindítások száma, ami a fűtőberendezés kiválasztásától függően energia megtakarítással jár. Ez a paraméter az "L" betűről ismerhető fel. Az "L--" beállítás azt jelenti, hogy a kazán teljesítményére vonatkozó korlátozás nincs. L fűtőteljesítmény korlátozás Beállítási tartomány xx - 99 % 100 % ("L--") Gyári beállítás 100 % ("L--") xx A lehetséges legkisebb beállítás az égőtől függ. HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Az égőteljesítmény csökkentésével lelassul a fűtőberendezés felfűtésének sebessége. Az égőteljesítmény jelentős korlátozása a komfort csökkenését eredményezheti. Ezért a beállított érték magasabb legyen, mint az épület számára maximálisan szükséges égőteljesítmény. Szerelési és kezelési utasítás BC10 Basiscontroller Kiadás: 2004/10 13

14 3 A Basiscontroller kezelése Szivattyú utánfutási idő F 5 Ez a paraméter a kazán szivattyújának utánfutási idejét határozza meg percben. Ez a paraméter az "F" betűről ismerhető fel. Az "F1d" beállítás a kazán szivattyújának tartós üzemét jelenti. F szivattyú utánfutási idő Beállítási tartomány 1-60 perc 24 h ("F1d") Gyári beállítás 5min Melegvíz C0 Ez a paraméter azt határozza meg, hogy ezzel a kazánnal történik-e melegvíz termelés. Ez a paraméter a "C" betűről ismerhető fel. A "0" beállítás a használati melegvíz vezetékek fagyvédelmét is megszünteti. C melegvíz Beállítási tartomány 0 (nincs melegvíz) 1 (melegvíz) Gyári beállítás kazántól függő Az égő ventilátorának fordulatszáma Ezzel a két paraméterrel az égési levegő bevezetés korrigálható. Ezzel az égő az üzembe helyezéskor beállítható. Levegő korrekció 1. fokozat: 1. Levegő korrekció 2. fokozat: 2. Beállítási tartomány 9-től +9-ig 9-től +9-ig Gyári beállítás égőtől függő égőtől függő HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Ezek a paraméterek csak SAFe digitális égőautomatikával működő kazánok és olyan égők esetén jelennek meg, amelyeknél ez a korrekció elektronikusan lehetséges. 14 Szerelési és kezelési utasítás BC10 Basiscontroller Kiadás: 2004/10

15 A Basiscontroller kezelése Zavarkeresés A BC10 Basiscontroller kijelzője a fűtőberendezés állapotát jelzi ki. Egy zavar esetén az állapotkijelzés közvetlenül a hibát vagy a figyelmeztetést mutatja. Hiba esetén kérjük, értesítse a fűtéstechnikai szakembert és közölje vele a szerviz- és a hibakódot. A figyelmeztetések és a hibák az alkalmazott kazántól függnek. A kódokkal kapcsolatos közelebbi információk a mindenkori kazán leírásában találhatók. Reteszelő hiba esetén az állapotkijelzés villog. Nyomja meg az "Állapotkijelzés" nyomógombot az állapotkijelzések közötti váltáshoz. Az üzemállapot alapján a következő állapotkijelzések jeleztethetők ki: Kijelzés (Példák) 1 60 P0.8 H 7 / P1.5 HAH -H 1 (felváltva) -H 60 Értéktartomány Jelentés Üzemállapot/elhárítás szám Aktuális kazánvíz hőmérséklet Normál üzemállapot > P1.0 Aktuális rendszernyomás (csak digitális nyomásérzékelővel) 2 P P1.0 A karbantartási intervallum az üzemóra vagy dátum szerint aktivált Üzemi jelentés: az EMS aktuális állapota Figyelmeztetés (csak digitális nyomásérzékelővel) 2 : A rendszernyomás túl alacsony (0,2 és 1,0 bar között) Üzemi jelentés: az EMS aktuális állapota szám Aktuális kazánvíz hőmérséklet Figyelmeztetés (csak digitális nyomásérzékelővel) Kérjük, töltse fel a fűtési rendszert. Ha a rendszernyomás nagyobb, mint 1,0 bar, a kijelző 10 perc után a normál üzemmód alapkijelzésére vált vissza. P0.1 P0.8 P P1.0 Aktuális rendszernyomás (csak digitális nyomásérzékelővel) 2 1 (villog) < P0.2 Hiba (csak digitális nyomásérzékelővel) 2 : A rendszernyomás vészesen alacsony (< 0,2 bar) P0.1 > 200 szám Hibakód szám Aktuális kazánvíz hőmérséklet < P0.2 Aktuális rendszernyomás (csak digitális nyomásérzékelővel) 2 Hiba (csak digitális nyomásérzékelővel) A rendszernyomás vészesen alacsony. Az égő és a kazán szivattyúja kikapcsolt. A fagyvédelem 0,1 bar-ig aktív. Kérjük, töltse fel a fűtési rendszert. Ha a rendszernyomás nagyobb, mint 1,0 bar, a kijelző 10 perc után a normál üzemmód alapkijelzésére vált vissza. Végül nyugtázza a hibát a "Reset" gombbal. 4. tábl. Lehetséges állapotkijelzések 1 Alapkijelzés ehhez az üzemállapothoz. Ez a kijelzés 5 perc után jelenik meg, ha Ön egyetlen nyomógombot sem nyom meg. 2 A kazánnak a rendszernyomás méréséhez egy digitális nyomásérzékelővel kell rendelkeznie. Szerelési és kezelési utasítás BC10 Basiscontroller Kiadás: 2004/10 15

16 3 A Basiscontroller kezelése H 8 Kijelzés (Példák) -H 1 H00... H99 Figyelem: karbantartás szükséges Szerviz jelentés (karbantartás jelzés) Kérjük értesítse a fűtéstechnikai 60 Értéktartomány Jelentés Üzemállapot/elhárítás Üzemi jelentés: az EMS aktuális állapota szám Aktuális kazánvíz hőmérséklet szakembert és végeztessen el vele egy karbantartást. A kód jelentését lásd a mindenkori kazán leírásában. 2E A12 P1.5 1 (részben villog) P1.5 HAH H 60 > P1.0 Aktuális rendszernyomás (csak digitális nyomásérzékelővel) 2 Betű-szám kombináció Szervizkód > 200 szám Hibakód szám Aktuális kazánvíz hőmérséklet > P1.0 Aktuális rendszernyomás (csak digitális nyomásérzékelővel) 2 A karbantartási intervallum az üzemóra vagy dátum szerint aktivált Hiba Kérjük, értesítse a fűtéstechnikai szakembert és lehetőleg közölje vele a szerviz- és a hibakódot. Ha a kijelzés villog (reteszelő hiba), nyomja meg a "Reset"-gombot a nyugtázáshoz. Ha a kijelzés nem villog (blokkoló hiba), a hiba önállóan nyugtázódik, ha az ok megszűnt. Ha egy blokkoló hiba régóta fennáll, kérjük, értesítse a fűtéstechnikai szakembert. A00... A99 Szervizkód Rendszerhiba Kérjük, értesítse a fűtéstechnikai > 800 szám Hibakód Üzemi jelentés: az EMS aktuális állapota szám Aktuális kazánvíz hőmérséklet szakembert és lehetőleg közölje vele a szerviz- és a hibakódot. A rendszerhibák a fűtőberendezés olyan hibái, amelyek az égő üzemét nem korlátozzák. P1.5 > P1.0 Aktuális rendszernyomás (csak digitális nyomásérzékelővel) 2 HAH A karbantartási intervallum az üzemóra vagy dátum szerint aktivált - (villog) Hiba Nincs kommunikáció a BC10 és az égőautomatika között. Hiba Kérjük, értesítse a fűtéstechnikai szakcéget. Fűtéstechnikai szakemberként ellenőrizze mindkét készülék csatlakozásait és a kommunikációs vezetékeket. 4. tábl. Lehetséges állapotkijelzések 1 Alapkijelzés ehhez az üzemállapothoz. Ez a kijelzés 5 perc után jelenik meg, ha Ön egyetlen nyomógombot sem nyom meg. 2 A kazánnak a rendszernyomás méréséhez egy digitális nyomásérzékelővel kell rendelkeznie. 16 Szerelési és kezelési utasítás BC10 Basiscontroller Kiadás: 2004/10

17 A Basiscontroller kezelése A karbantartási intervallum visszaállítása A kezelőegység segítségével (pl. RC30) a SAFe égőautomatikával üzemelő kazánoknál egy időtől függő karbantartási intervallum (az üzemórák vagy egy dátum elérése) állítható be. H 3 HrE Ha a karbantartási intervallum letelt, a kijelzőn a "H 3" ill. a "H 8" jelenik meg (lásd "Szervizjelentés", a 12. oldalon). Ha Ön végrehajtja a karbantartást, állítsa vissza a karbantartási intervallumot a következő módon: Nyomja meg a "Reset" gombot, amíg az alapkijelzésen a "HrE" jelenik meg. Ezzel a karbantartási intervallum visszaállításra került és újra kezdődik a beállított üzemóra számmal. A "Karbantartás dátum szerint" beállításban egy évvel később megjelenik a következő karbantartás jelzés. HAH Karbantartás a karbantartási intervallum lejárta előtt Nyomja meg többször az "Alapkijelzés" nyomógombot, amíg a kijelzőn a "HAH" (karbantartási intervallum aktív) jelenik meg. Ha a "HAH" kijelzés többszöri megnyomás után sem jelenik meg, nincs aktív karbantartási intervallum (a visszaállítás nem lehetséges). Nyomja meg a "Reset" gombot az alapkijelzésben a "HrE" megjelenéséig. Ezzel a karbantartási intervallum visszaállításra került és újra kezdődik. Szerelési és kezelési utasítás BC10 Basiscontroller Kiadás: 2004/10 17

18 Jegyzetek 18 Szerelési és kezelési utasítás BC10 Basiscontroller Kiadás: 2004/10

19 Jegyzetek Szerelési és kezelési utasítás BC10 Basiscontroller Kiadás: 2004/10 19

20 Fűtéstechnikai szakvállalat: Magyarország Buderus Futéstechnika Kft Szigetszentmiklós, Leshegy út

Kezelési és szervizutasítás

Kezelési és szervizutasítás Kezelési és szervizutasítás Báziscontroller Logamatic BC10 Kezelők és szakemberek számára Kezelés és szervizmunkák előtt olvassa el figyelmesen. 6 720 641 085-06/2009 HU Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék

Részletesebben

6304 5762 2005/10 HU Szakemberek számára. Szerelési utasítás. Logamatic MC10 szabályozókészülék. A szerelés előtt kérjük gondosan átolvasni

6304 5762 2005/10 HU Szakemberek számára. Szerelési utasítás. Logamatic MC10 szabályozókészülék. A szerelés előtt kérjük gondosan átolvasni 6304 576 005/0 HU Szakemberek számára Szerelési utasítás Logamatic MC0 szabályozókészülék A szerelés előtt kérjük gondosan átolvasni Tartalomjegyzék Biztonsági előírások.........................................

Részletesebben

Szervizutasítás. Logamatic 4121, 4122 és 4126 szabályozókészülékek. 6303 6462 03/2004 HU Szakemberek számára

Szervizutasítás. Logamatic 4121, 4122 és 4126 szabályozókészülékek. 6303 6462 03/2004 HU Szakemberek számára 6303 6462 03/2004 HU Szakemberek számára Szervizutasítás Logamatic 4121, 4122 és 4126 szabályozókészülékek Az üzembe helyezés vagy a szerviz munkák előtt kérjük gondosan átolvasni Tartalomjegyzék 1 Biztonsági

Részletesebben

Szervizutasítás szakemberek számára

Szervizutasítás szakemberek számára Szervizutasítás szakemberek számára Szabályozókészülék Logamatic 4321/4322 Figyelmesen olvassa el a szerelés és karbantartás előtt! 6 720 804 294 (2012/04) HU Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1 A szimbólumok

Részletesebben

6304 3562 2005/06 HU A

6304 3562 2005/06 HU A 6304 3562 2005/06 HU A kezelő részére Kezelési utasítás Logano plus GB312 kondenzációs gázkazán A kezelés előtt kérjük gondosan átolvasni Tartalomjegyzék 1 Az Ön biztonsága érdekében....................................

Részletesebben

Szerelési- és szerviz utasítás

Szerelési- és szerviz utasítás 6303 5716 2002/11 HU Szakemberek számára Szerelési- és szerviz utasítás RC20 beltéri szabályozó egység Az üzembe helyezés és a szerviz munkálatok előtt kérjük gondosan átolvasni Előszó A készülék megfelel

Részletesebben

Szervizutasítás. Logamatic 4211 szabályozókészülék. 6303 1367 2003/04 HU Szakemberek számára

Szervizutasítás. Logamatic 4211 szabályozókészülék. 6303 1367 2003/04 HU Szakemberek számára 6303 1367 2003/04 HU zakemberek számára zervizutasítás Logamatic 4211 szabályozókészülék Az üzembe helyezés és a szerviz munkák előtt kérjük gondosan átolvasni Előszó Ehhez az utasításhoz A készülék megfelel

Részletesebben

Szerelési utasítás. Modulok a Logamatic 4xxx szabályozókészülékekhez. 6303 8645 2004/06 HU Szakemberek számára

Szerelési utasítás. Modulok a Logamatic 4xxx szabályozókészülékekhez. 6303 8645 2004/06 HU Szakemberek számára 6303 8645 2004/06 HU Szakemberek számára Szerelési utasítás Modulok a Logamatic 4xxx szabályozókészülékekhez A hibakeresés előtt kérjük gondosan átolvasni Tartalomjegyzék 1 Bevezetés.....................................

Részletesebben

Szervizutasítás. Logamatic 4111, 4112 és 4116. 6301 8017 05/2001 HU Szakemberek számára

Szervizutasítás. Logamatic 4111, 4112 és 4116. 6301 8017 05/2001 HU Szakemberek számára 6301 8017 05/2001 HU Szakemberek számára Szervizutasítás Logamatic 4111, 4112 és 4116 szabályozókészülékek Az üzembe helyezés vagy a szerviz munkák előtt kérjük gondosan átolvasni Impresszum A készülék

Részletesebben

Kezelési útmutató. Logamatic 4111, 4112 és 4116 szabályozókészülékekhez. 6301 8003 05/2001 HU A kezelő részére

Kezelési útmutató. Logamatic 4111, 4112 és 4116 szabályozókészülékekhez. 6301 8003 05/2001 HU A kezelő részére 6301 8003 05/2001 HU A kezelő részére Kezelési útmutató Logamatic 4111, 4112 és 4116 szabályozókészülékekhez A kezelés előtt kérjük gondosan átolvasni Impresszum A készülék megfelel a rá vonatkozó szabványok

Részletesebben

Szervizutasítás. Logamatic 4324. Szabályozókészülék. Szakemberek számára. Üzembe helyezés és szervizmunkák előtt, kérjük, figyelmesen olvassa el.

Szervizutasítás. Logamatic 4324. Szabályozókészülék. Szakemberek számára. Üzembe helyezés és szervizmunkák előtt, kérjük, figyelmesen olvassa el. 105 MEC2H MEC uderus MEC2H(R4324) Szervizutasítás Szabályozókészülék! TEST T 6 720 646 147-00.2T Logamatic 4324 Szakemberek számára Üzembe helyezés és szervizmunkák előtt, kérjük, figyelmesen olvassa el.

Részletesebben

Szervizutasítás. FM443 szolár modul. Funkciómodul. Szakemberek számára. Üzembe helyezés és szervizmunkák előtt figyelmesen olvassa el

Szervizutasítás. FM443 szolár modul. Funkciómodul. Szakemberek számára. Üzembe helyezés és szervizmunkák előtt figyelmesen olvassa el Szervizutasítás Funkciómodul FM443 szolár modul Szakemberek számára Üzembe helyezés és szervizmunkák előtt figyelmesen olvassa el 6 720 615 512-03/2008 HU Tartalomjegyzék 1 Biztonság.....................................

Részletesebben

Kezelési útmutató. Logamatic 4211. Szabályozó. A kezelő részére. Kezelés előtt figyelmesen olvassa el 7 747 016 931-03/2008 HU

Kezelési útmutató. Logamatic 4211. Szabályozó. A kezelő részére. Kezelés előtt figyelmesen olvassa el 7 747 016 931-03/2008 HU Kezelési útmutató Szabályozó Logamatic 4211 A kezelő részére Kezelés előtt figyelmesen olvassa el 7 747 016 931-03/2008 HU Tartalom 1 Bevezetés................................................. 4 2 Amit

Részletesebben

Kezelési utasítás. FM444 alternatív hőtermelő. Funkciómodul. A kezelő részére. A kezelés előtt figyelmesen olvassa el. 6 720 646 423 (03/2008) HU

Kezelési utasítás. FM444 alternatív hőtermelő. Funkciómodul. A kezelő részére. A kezelés előtt figyelmesen olvassa el. 6 720 646 423 (03/2008) HU Kezelési utasítás Funkciómodul FM444 alternatív hőtermelő A kezelő részére A kezelés előtt figyelmesen olvassa el. 6 720 646 423 (03/2008) HU Tartalomjegyzék 1 Biztonság.....................................

Részletesebben

Szerelési és szervíz utasítás

Szerelési és szervíz utasítás Szerelési és szervíz utasítás Helyiség controller RC35 kezelőegység A szakember számára Szerelés és karbantartás előtt kérjük, gondosan olvassa el 7 747 006 363 (06/2007) HU Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék

Részletesebben

6 720 641 607-000.1TD. Gázüzemű kondenzációs készülék. Bosch Condens 5000 W ZBR 65-2 ZBR 98-2. Kezelési útmutató 6720641606 (2015/01) HU

6 720 641 607-000.1TD. Gázüzemű kondenzációs készülék. Bosch Condens 5000 W ZBR 65-2 ZBR 98-2. Kezelési útmutató 6720641606 (2015/01) HU 6 720 641 607-000.1TD Gázüzemű kondenzációs készülék Bosch Condens 5000 W ZBR 65-2 ZBR 98-2 Kezelési útmutató HU 2 Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1 Szimbólumok magyarázata és biztonsági tudnivalók.......

Részletesebben

ecocompact CZ; HU; TR

ecocompact CZ; HU; TR ecocompact CZ; HU; TR Üzemeltetők számára Kezelési útmutató ecocompact Kompakt kondenzációs gázkészülék HU Tartalomjegyzék A készülék tulajdonságai Javasolt tartozékok Tartalomjegyzék Megjegyzések a dokumentációhoz...

Részletesebben

6304 5414 06/2000 HU A

6304 5414 06/2000 HU A 6304 5414 06/2000 HU A kezelő részére Kezelési utasítás FM 445 funkció modul A kezelés előtt kérjük gondosan átolvasni Előszó Fontos általános jellegű használati tudnivalók A készüléket csak rendeltetésszerűen

Részletesebben

Kezelési útmutató. Logamatic EMS. RC35 kezelőegység. Helyiség controller. A kezelő részére. A kezelés előtt figyelmesen olvassa el.

Kezelési útmutató. Logamatic EMS. RC35 kezelőegység. Helyiség controller. A kezelő részére. A kezelés előtt figyelmesen olvassa el. Kezelési útmutató Helyiség controller 6 720 618 477-00.1RS Logamatic EMS RC35 kezelőegység A kezelő részére A kezelés előtt figyelmesen olvassa el. 6 720 619 527-10/2008 HU A kezelés áttekintése A kezelés

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás

Szerelési és karbantartási utasítás 70 6400 004/ HU(HU) A szakcég részére Szerelési és karbantartási utasítás Logamax plus GB-4/9/43/60/4T5/9T5H/V kondenzációs kazánhoz Szerelés és karbantartás elõtt kérjük gondosan átolvasni A készülék

Részletesebben

ecotec pro Kezelési utasítás Kezelési utasítás Az üzemeltető számára Gázüzemű, fali kondenzációs készülék Kiadó/gyártó Vaillant GmbH

ecotec pro Kezelési utasítás Kezelési utasítás Az üzemeltető számára Gázüzemű, fali kondenzációs készülék Kiadó/gyártó Vaillant GmbH Kezelési utasítás Az üzemeltető számára Kezelési utasítás ecotec pro Gázüzemű, fali kondenzációs készülék HU Kiadó/gyártó Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax

Részletesebben

Kezelési utasítás. Logamax U052-24/28K Logamax U052-24/28 Logamax U054-24K Logamax U054-24 fali gázkazán. 6 720 612 774 07/2006 HU A kezelő részére

Kezelési utasítás. Logamax U052-24/28K Logamax U052-24/28 Logamax U054-24K Logamax U054-24 fali gázkazán. 6 720 612 774 07/2006 HU A kezelő részére 6 720 612 774 07/2006 HU A kezelő részére Kezelési utasítás Logamax U052-24/28K Logamax U052-24/28 Logamax U054-24K Logamax U054-24 fali gázkazán 6 720 612 229-00.1O A kezelés előtt kérjük gondosan átolvasni

Részletesebben

6301 4872 04/01 HU A kezelõ részére. Kezelési utasítás. FM 443 funkció modul Szolármodul. A kezelés elõtt kérjük gondosan átolvasni!

6301 4872 04/01 HU A kezelõ részére. Kezelési utasítás. FM 443 funkció modul Szolármodul. A kezelés elõtt kérjük gondosan átolvasni! 6301 4872 04/01 HU A kezelõ részére Kezelési utasítás FM 443 funkció modul Szolármodul A kezelés elõtt kérjük gondosan átolvasni! Impresszum A készülék megfelel a rá vonatkozó szabványok és irányelvek

Részletesebben

6300 7387 05/00 HU Szakcég részére. Szervizutasítás. Logamatic 4311 / 4312 szabályozókészülékhez. Az üzembe helyezés elõtt gondosan át kell olvasni!

6300 7387 05/00 HU Szakcég részére. Szervizutasítás. Logamatic 4311 / 4312 szabályozókészülékhez. Az üzembe helyezés elõtt gondosan át kell olvasni! 6300 7387 0/00 HU Szakcég részére Szervizutasítás Logamatic 4311 / 4312 szabályozókészülékhez Az üzembe helyezés elõtt gondosan át kell olvasni! Elõszó Fontos általános alkalmazási tudnivalók A készüléket

Részletesebben

ecotec pro Üzemeltetési útmutató Üzemeltetési útmutató Az üzemeltető számára Gázüzemű, fali kondenzációs készülék Kiadó/gyártó Vaillant GmbH

ecotec pro Üzemeltetési útmutató Üzemeltetési útmutató Az üzemeltető számára Gázüzemű, fali kondenzációs készülék Kiadó/gyártó Vaillant GmbH Üzemeltetési útmutató Az üzemeltető számára Üzemeltetési útmutató ecotec pro Gázüzemű, fali kondenzációs készülék HU Kiadó/gyártó Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0

Részletesebben

Szerelési, karbantartási és kezelési utasítás

Szerelési, karbantartási és kezelési utasítás 72111900 2003/02 HU Szerelési, karbantartási és kezelési utasítás Logamax U012-28 T60 beépített tároló vízmelegítővel rendelkező gáztüzelésű átfolyós fűtőkészülékhez A szerelés, a karbantartás és a kezelés

Részletesebben

Kondenzációs kompakt hőközpont Condens 5000 FM. Kezelési útmutató a felhasználó számára ZBS 22/210-3 SOE 6 720 816 621 (2015/04) HU

Kondenzációs kompakt hőközpont Condens 5000 FM. Kezelési útmutató a felhasználó számára ZBS 22/210-3 SOE 6 720 816 621 (2015/04) HU 70 9 305-00.O Kondenzációs kompakt hőközpont Condens 5000 FM ZBS /0-3 SOE Kezelési útmutató a felhasználó számára 70 8 (05/04) HU Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék A szimbólumok magyarázata és biztonsági

Részletesebben

Aventa eco. Használati utasítás Beszerelési utasítás Kérjük a jármüben tartani!

Aventa eco. Használati utasítás Beszerelési utasítás Kérjük a jármüben tartani! Aventa eco Használati utasítás Beszerelési utasítás Kérjük a jármüben tartani! Aventa eco Tartalom jegyzék Alkalmazott jelölések... 3 Biztonsági utasítások... 3 Klímaberendezések használatára vonatkozó

Részletesebben

Gázüzemű fűtőkészülék Gaz 4000 W ZWA 24-2 A 23 ZWA 24-2 K 23 ZWA 24-2 KE 23

Gázüzemű fűtőkészülék Gaz 4000 W ZWA 24-2 A 23 ZWA 24-2 K 23 ZWA 24-2 KE 23 6 720 613 692-00.1O Gázüzemű fűtőkészülék Gaz 4000 W ZWA 24-2 A 23 ZWA 24-2 K 23 ZWA 24-2 KE 23 Kezelési útmutató 6 720 800 654 (2015/07) HU 2 Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1 A szimbólumok magyarázata

Részletesebben

EMS 2 6 720 809 984-00.1O. Időjáráskövető szabályozó CR 100 CW 100. Szerelési útmutató szakemberek számára 6720830440 (2015/05)

EMS 2 6 720 809 984-00.1O. Időjáráskövető szabályozó CR 100 CW 100. Szerelési útmutató szakemberek számára 6720830440 (2015/05) EMS 2 6 720 809 984-00.1O Időjáráskövető szabályozó CR 100 CW 100 Szerelési útmutató szakemberek számára 6720830440 (2015/05) 2 Szimbólumok magyarázata és biztonsági tudnivalók 1 Szimbólumok magyarázata

Részletesebben

6301 8048 2000/12 HU Szakemberek számára. Szerelési utasítás. Logamatic 4313 szabályozókészülék. A szerelés előtt kérjük gondosan átolvasni

6301 8048 2000/12 HU Szakemberek számára. Szerelési utasítás. Logamatic 4313 szabályozókészülék. A szerelés előtt kérjük gondosan átolvasni 6301 8048 2000/12 HU Szakemberek számára Szerelési utasítás Logamatic 4313 szabályozókészülék A szerelés előtt kérjük gondosan átolvasni Impresszum A készülék megfelel a rá vonatkozó szabványok és irányelvek

Részletesebben

Használati útmutató. Digitális szobatermosztát THR840DEE. 50062484-003 Rev. A. THR840DEE-HU.indd 1 11-08-08 09:49

Használati útmutató. Digitális szobatermosztát THR840DEE. 50062484-003 Rev. A. THR840DEE-HU.indd 1 11-08-08 09:49 Használati útmutató Digitális szobatermosztát THR840DEE 50062484-003 Rev. A THR840DEE-HU.indd 1 11-08-08 09:49 Használati útmutató FIGYELEM: A készülék csak helyes telepítés és beállítás után működik megfelelően

Részletesebben

Szerelési és szervizutasítás

Szerelési és szervizutasítás Szerelési és szervizutasítás Helyiség controller 6 720 618 477-00.1RS Logamatic EMS Kezelőegység RC35 Szakemberek számára Üzembe helyezés és szervizmunkák előtt kérjük, figyelmesen olvassa el. 6 720 619

Részletesebben

FÉG-Chaffoteaux Talia Green System KONDENZÁCIÓS FALI KAZÁN 25-30-35

FÉG-Chaffoteaux Talia Green System KONDENZÁCIÓS FALI KAZÁN 25-30-35 Ez a felhasználói kézikönyv a Magyarországi célországba gyártott készülékekre vonatkozik. FÉG-Chaffoteaux Talia Green System KONDENZÁCIÓS FALI KAZÁN 25-30-35 Tisztelt Vásárlónk! Szeretnénk Önnek megköszönni,

Részletesebben

Szerviz utasítás. Logamatic 41xx szabályozókészülék. 6300 9946 01/00 HU Szakcég részére. Egyszerû kezelés: "Nyomni és forgatni"

Szerviz utasítás. Logamatic 41xx szabályozókészülék. 6300 9946 01/00 HU Szakcég részére. Egyszerû kezelés: Nyomni és forgatni 6300 9946 01/00 HU Szakcég részére Szerviz utasítás Logamatic 41xx szabályozókészülék Egyszerû kezelés: "Nyomni és forgatni" Az üzembe helyezés elõtt kérjük gondosan átolvasni! Elõszó Fontos általános

Részletesebben

Szolár szabályozó. EMS plus 6 720 807 316-00.1O. Kezelési útmutató Logamatic SC300 6720830528 (2015/06) A kezelés előtt figyelmesen olvassa el.

Szolár szabályozó. EMS plus 6 720 807 316-00.1O. Kezelési útmutató Logamatic SC300 6720830528 (2015/06) A kezelés előtt figyelmesen olvassa el. Szolár szabályozó EMS plus 6 720 807 316-00.1O Kezelési útmutató Logamatic SC300 6720830528 (2015/06) A kezelés előtt figyelmesen olvassa el. Előszó Előszó Kedves Vásárlónk! Fűtésben otthon vagyunk már

Részletesebben

Szerelési utasítás. Logamatic 2112. Szabályozókészülék. Szabályozókészülék kazánszivattyúval rendelkező szilárd tüzelőanyagú kazánhoz

Szerelési utasítás. Logamatic 2112. Szabályozókészülék. Szabályozókészülék kazánszivattyúval rendelkező szilárd tüzelőanyagú kazánhoz Szerelési utasítás Szabályozókészülék 6 720 648 117-00.1T Logamatic 2112 Szabályozókészülék kazánszivattyúval rendelkező szilárd tüzelőanyagú kazánhoz Szakemberek számára Üzembe helyezés és szervizmunkák

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás

Szerelési és karbantartási utasítás 7216 1300 09/2005 HU (HU) Szakcég részére Szerelési és karbantartási utasítás Logamax plus GB022-24/24K kondenzációs gázkazán Szerelés és karbantartás elõtt kérjük, gondosan olvassa el 10 1 2 11 12 13

Részletesebben

63003828-06/99 HU. Kezelési utasítás. Logamatic 2109 szabályozókészülék. Kérjük megőrizni

63003828-06/99 HU. Kezelési utasítás. Logamatic 2109 szabályozókészülék. Kérjük megőrizni 63003828-06/99 HU Kezelési utasítás Logamatic 2109 szabályozókészülék Kérjük megőrizni Tartalomjegyzék Kezelési utasítás Oldal 1 Üzembe helyezés.................................................................

Részletesebben

Kezelési útmutató. Logamatic 2112. Szabályozókészülék. Szabályozókészülék a szilárd tüzelőanyagú kazánhoz. A kezelő részére

Kezelési útmutató. Logamatic 2112. Szabályozókészülék. Szabályozókészülék a szilárd tüzelőanyagú kazánhoz. A kezelő részére Kezelési útmutató Szabályozókészülék 6 720 648 117-00.1T Logamatic 2112 Szabályozókészülék a szilárd tüzelőanyagú kazánhoz A kezelő részére A kezelés előtt figyelmesen olvassa el. 6 720 649 321 (2011/09)

Részletesebben

Ivóvízállomás. Szerelési és karbantartási útmutató. Szerelési és karbantartási útmutató. Szakemberek számára

Ivóvízállomás. Szerelési és karbantartási útmutató. Szerelési és karbantartási útmutató. Szakemberek számára Szerelési és karbantartási útmutató Szakemberek számára Szerelési és karbantartási útmutató Ivóvízállomás VPM 20/25/2 W, VPM 30/35/2 W, VPM 40/45/2 W HU Kiadó/gyártó Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859

Részletesebben

6 720 616 001-01.1TD IGM. hr Upute za instalaciju 2 hu Szerelési útmutató 31 uk Посібник з експлуатації 61 6 720 641 138 (2009/07)

6 720 616 001-01.1TD IGM. hr Upute za instalaciju 2 hu Szerelési útmutató 31 uk Посібник з експлуатації 61 6 720 641 138 (2009/07) 6 720 616 001-01.1TD IGM hr Upute za instalaciju 2 hu Szerelési útmutató 31 uk Посібник з експлуатації 61 hu Tartalomjegyzék 31 Tartalomjegyzék 1 iztonsági tudnivalók és a szimbólumok magyarázata...........

Részletesebben

calormatic 330 VRT 330 PL; HU

calormatic 330 VRT 330 PL; HU calormatic 330 VRT 330 PL; HU Üzemeltetők és szakemberek számára Kezelési és szerelési útmutató calormatic 330 Szobatermosztát VRT 330 HU Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék Megjegyzések a dokumentációhoz.

Részletesebben

Az üzemeltető számára. Kezelési utasítás. Szolár töltőállomás. Melegvíz-készítés és fűtésrásegítés napenergiával

Az üzemeltető számára. Kezelési utasítás. Szolár töltőállomás. Melegvíz-készítés és fűtésrásegítés napenergiával Az üzemeltető számára Kezelési utasítás Szolár töltőállomás Melegvíz-készítés és fűtésrásegítés napenergiával HU Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1 Megjegyzések a dokumentációhoz... 3 1.1 Kapcsolódó dokumentumok...

Részletesebben

JBY 93. Bébitelefon Használati útmutató. Beurer GmbH Söflinger Straße 218 89077 Ulm, GERMANY Tel.: 0049 (0)731 3989-0 www.beurer.

JBY 93. Bébitelefon Használati útmutató. Beurer GmbH Söflinger Straße 218 89077 Ulm, GERMANY Tel.: 0049 (0)731 3989-0 www.beurer. JBY 93 H Bébitelefon Használati útmutató Beurer GmbH Söflinger Straße 218 89077 Ulm, GERMANY Tel.: 0049 (0)731 3989-0 www.beurer.de Tartalom 1 A készülék ismertetése.. 139 2 Jelmagyarázat... 139 3 Rendeltetésszerű

Részletesebben

Szerelési útmutató. Szakemberek részére. Szerelési útmutató. calormatic 370f. VRT 370f

Szerelési útmutató. Szakemberek részére. Szerelési útmutató. calormatic 370f. VRT 370f Szerelési útmutató Szakemberek részére Szerelési útmutató calormatic 370f VRT 370f HU Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1 Megjegyzések a szerelési útmutatóhoz...4 1.1 Kapcsolódó dokumentumok...4 1.2 A dokumentumok

Részletesebben

Szerelési utasítás és kezelési útmutató

Szerelési utasítás és kezelési útmutató 6301 8101 03/00 HU A kezelő részére Szerelési utasítás és kezelési útmutató ZM 427 kazánüzem modul Logamatic 4212 szabályozókészülékhez A szerelés és a kezelés előtt kérjük gondosan átolvasni Előszó Fontos,

Részletesebben

SALUS 091FL PROGRAMOZHATÓ HŐMÉRSÉKLET-SZABÁLYOZÓ EGYHETES PROGRAMMAL, 0,2 C HŐMÉRSÉKLET-ÉRZÉKENYSÉGGEL

SALUS 091FL PROGRAMOZHATÓ HŐMÉRSÉKLET-SZABÁLYOZÓ EGYHETES PROGRAMMAL, 0,2 C HŐMÉRSÉKLET-ÉRZÉKENYSÉGGEL SALUS 091FL PROGRAMOZHATÓ HŐMÉRSÉKLET-SZABÁLYOZÓ EGYHETES PROGRAMMAL, 0,2 C HŐMÉRSÉKLET-ÉRZÉKENYSÉGGEL Az Ön új termosztátja hosszú évekig fogja szolgálni családját, segítségével jelentősen csökkenthetik

Részletesebben

Szerelési utasítás. Teljesítmény korlátozó. Szakemberek számára. A szerelés és karbantartás előtt kérjük gondosan átolvasni

Szerelési utasítás. Teljesítmény korlátozó. Szakemberek számára. A szerelés és karbantartás előtt kérjük gondosan átolvasni Szerelési utasítás Teljesítmény korlátozó 6 70 614 337-00.1I Szakemberek számára A szerelés és karbantartás előtt kérjük gondosan átolvasni 6 70 614 464 HU (007/06) OSW Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék

Részletesebben

SI-7E20A-002-02 SI-7E20A-002 SZERELÉSI ÚTMUTATÓ SM-EC79. Ellenőrző műszer

SI-7E20A-002-02 SI-7E20A-002 SZERELÉSI ÚTMUTATÓ SM-EC79. Ellenőrző műszer SI-7E20A-002-02 SZERELÉSI ÚTMUTATÓ SI-7E20A-002 SM-EC79 Ellenőrző műszer SM-EC79 MUTATÓ n Az ellenőrző műszer használata Problémák helyének azonosítása az ellenőrző műszer használatával 4 Probléma az

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás. Szabályozókészülék CFS 230. Szabályozókészülék szilárd tüzelőanyagú kazánokhoz 6 720 647 173 (2010/12) HU

Szerelési és karbantartási utasítás. Szabályozókészülék CFS 230. Szabályozókészülék szilárd tüzelőanyagú kazánokhoz 6 720 647 173 (2010/12) HU Szerelési és karbantartási utasítás Szabályozókészülék CFS 230 Szabályozókészülék szilárd tüzelőanyagú kazánokhoz 6 720 647 173 (2010/12) HU Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1 A szimbólumok magyarázata

Részletesebben

Üzemeltetési kézikönyv

Üzemeltetési kézikönyv Üzemeltetési kézikönyv 1 3 2 1 4 11 NOT AVAILABLE 12 6 5 5 7 8 14 9 10 19 17 18 21 13 20 15 16 1 Üzemeltetési kézikönyv KÖSZÖNJÜK, HOGY EZT A TÁVIRÁNYÍTÓT VÁLASZTOTTA. OLVASSA EL EZT A KÉZIKÖNYVET FIGYELMESEN,

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás

Szerelési és karbantartási utasítás 7206 5300 2/2004 HU(HU) Szakipari célra Szerelési és karbantartási utasítás Logamax U24 / U24K átfolyós fûtõkészülék Kérjük õrizze meg Szerelés és karbantartás elõtt gondosan olvassa el Elõszó Fontos általános

Részletesebben

JBY 100. H Bébi videotelefon Használati utasítás 0413 TTD-41T, TTD-61R

JBY 100. H Bébi videotelefon Használati utasítás 0413 TTD-41T, TTD-61R H JBY 100 H Bébi videotelefon Használati utasítás 0413 TTD-41T, TTD-61R Beurer GmbH Söflinger Straße 218 89077 Ulm, GERMANY Tel.: 0049 (0)731 3989-0 www.beurer.de Magyar Tartalom 1 A készülék megismerése...

Részletesebben

Telepítési és használati utasítás Ceraclass ZS 24-2 DH KE 23 ZW 24-2 DH KE 23 ZS 24-2 DH KE 31 ZW 24-2 DH KE 31 6 720 608 420 HU (07.

Telepítési és használati utasítás Ceraclass ZS 24-2 DH KE 23 ZW 24-2 DH KE 23 ZS 24-2 DH KE 31 ZW 24-2 DH KE 31 6 720 608 420 HU (07. Telepítési és használati utasítás Ceraclass ZS 24-2 DH KE 23 ZW 24-2 DH KE 23 ZS 24-2 DH KE 31 ZW 24-2 DH KE 31 6 720 608 420 HU (07.02) JS Tárgymutató Tárgymutató 1 Biztonsági útmutató / Jelmagyarázat

Részletesebben

Szakemberek számára. Szerelési útmutató. aurotherm. Homlokzatra szerelés kiemelő kerettel VFK 145/2 V/H VFK 155 V/H

Szakemberek számára. Szerelési útmutató. aurotherm. Homlokzatra szerelés kiemelő kerettel VFK 145/2 V/H VFK 155 V/H Szakemberek számára Szerelési útmutató aurotherm Homlokzatra szerelés kiemelő kerettel VFK 145/2 V/H VFK 155 V/H HU Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1 Megjegyzések a dokumentációhoz... 3 1.1 Kapcsolódó

Részletesebben

Szerelési utasítás. Twin Tube 15 csatlakozó készlet DIN 3021, 1. rész szerinti tömlővéges csatlakozással rendelkező kollektorokhoz

Szerelési utasítás. Twin Tube 15 csatlakozó készlet DIN 3021, 1. rész szerinti tömlővéges csatlakozással rendelkező kollektorokhoz 60 6885 /000 HU Szakemberek számára Szerelési utasítás Twin Tube 5 csatlakozó készlet DIN 0,. rész szerinti tömlővéges csatlakozással rendelkező kollektorokhoz A szerelés előtt kérjük gondosan átolvasni

Részletesebben

Logamax U 002/ U004/ U 102/ U 104

Logamax U 002/ U004/ U 102/ U 104 Kezelési utasítás Logamax U 002 típusú átfolyós fűtőkészülék Logamax U 102 típusú átfolyós fűtőkészülék Logamax U 004 típusú átfolyós fűtőkészülék Logamax U 104 típusú átfolyós fűtőkészülék Buderus Hungária

Részletesebben

Szerelési útmutató. Szakemberek részére. Szerelési útmutató. calormatic 470 VRC 470

Szerelési útmutató. Szakemberek részére. Szerelési útmutató. calormatic 470 VRC 470 Szerelési útmutató Szakemberek részére Szerelési útmutató calormatic 470 VRC 470 HU Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1 Megjegyzések a szerelési útmutatóhoz...4 1.1 Kapcsolódó dokumentumok...4 1.2 A dokumentumok

Részletesebben

HC30, HF18, HF 24, HF30

HC30, HF18, HF 24, HF30 Domina Domitop C24 E, F24 E, C30 E és F30 E típusú fali kombi gázkazánok, valamint HC24, HC30, HF18, HF 24, HF30 fűtő készülékek Használati - kezelési utasítás, gépkönyv Magyarországi képviselő és forgalmazó:

Részletesebben

LB 88 H Levegőpárásító Használati útmutató

LB 88 H Levegőpárásító Használati útmutató LB 88 H H Levegőpárásító Használati útmutató Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm, Germany www.beurer.com MAGYAR Tisztelt Vásárlónk! Köszönjük, hogy a kínálatunkban szereplő termékek egyikét választotta.

Részletesebben

GARDENA elektronikus vízprogramozó T 1030 Cikksz. 1805

GARDENA elektronikus vízprogramozó T 1030 Cikksz. 1805 GARDENA elektronikus vízprogramozó T 1030 Cikksz. 1805 Vevőtájékoztató 1. Megjegyzések a vevőtájékoztatóhoz Gondosan olvassa el a Vevőtájékoztatót. Tartsa be ezeket az utasításokat. A Vevőtájékoztató segítségével

Részletesebben

1.Szállítás tartalma A fűtőtest szabályozó csomagban a következőket találja: Az elemtartó ekkor hozzáférhetővé válik.

1.Szállítás tartalma A fűtőtest szabályozó csomagban a következőket találja: Az elemtartó ekkor hozzáférhetővé válik. Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250 Rondostat Comfort+ HR30 Elektronikus fűtőtest szabályozó Rendelési

Részletesebben

DK 9160-9190 DK 9360-9390 DK 9660-9690 DK 9960 9990 HC 5690-3360

DK 9160-9190 DK 9360-9390 DK 9660-9690 DK 9960 9990 HC 5690-3360 DK 9160-9190 DK 9360-9390 DK 9660-9690 DK 9960 9990 HC 5690-3360 Páraelszívó készülékek Szerelési- és használati útmutató Kedves Vásárló! Kérjük, hogy figyelmesen olvassa el ezt a Szerelési- és használati

Részletesebben

FILCOM. Visszamosatást vezérlő egység

FILCOM. Visszamosatást vezérlő egység FILCOM Visszamosatást vezérlő egység Tartalom 1.0 Bevezetés...2 2.0 Műszaki jellemzők...2 3.0 Kijelző panel...2 3.1 LED...3 3.2 Kijelző...3 4.0 A vezérlő egység hardver konfigurálása...3 4.1 Váltóáramú

Részletesebben

Használati útmutató Magyar. Szimbólumok A Biztonsági előírásoknál használt szimbólumok a következőket jelentik:

Használati útmutató Magyar. Szimbólumok A Biztonsági előírásoknál használt szimbólumok a következőket jelentik: Használati útmutató Magyar Szimbólumok A Biztonsági előírásoknál használt szimbólumok a következőket jelentik: Gratulálunk a Makita LD100P megvásárlásához! A termék használata előtt figyelmesen olvassa

Részletesebben

Üzemeltetők/szakemberek számára. Kezelési és szerelési útmutató. calormatic 430f. Időjárásfüggő szabályozó rádiójel-átvitellel.

Üzemeltetők/szakemberek számára. Kezelési és szerelési útmutató. calormatic 430f. Időjárásfüggő szabályozó rádiójel-átvitellel. Üzemeltetők/szakemberek számára Kezelési és szerelési útmutató calormatic 430f Időjárásfüggő szabályozó rádiójel-átvitellel VRC 430f HU Üzemeltetők számára Kezelési útmutató calormatic 430f Időjárásfüggő

Részletesebben

Gázkazán OS/OW 18/23-1 AE 23/31 OS/OW 18/23-1 KE 23/31. 6720608XXX-0610 (Users18_23).fm Page 1 Tuesday, October 31, 2006 8:51 AM

Gázkazán OS/OW 18/23-1 AE 23/31 OS/OW 18/23-1 KE 23/31. 6720608XXX-0610 (Users18_23).fm Page 1 Tuesday, October 31, 2006 8:51 AM 6720608XXX-0610 (Users18_23).fm Page 1 Tuesday, October 31, 2006 8:51 AM Gázkazán OS/OW 18/23-1 AE 23/31 OS/OW 18/23-1 KE 23/31 HU (06.10) JS 6720608XXX-0610 (Users18_23).fm Page 2 Tuesday, October 31,

Részletesebben

Beszerelési és beüzemelési kézikönyv

Beszerelési és beüzemelési kézikönyv SOLARTHERMIE - SOLAR THERMAL - SOLAR TÉRMICA- SOLAIRE THERMIQUE - SOLARE TERMICO Beszerelési és beüzemelési kézikönyv Digitális szolár vezérlés 2 bemenet, 1 kimenet 719450 HU 719.450 Z01 06.33 Subject

Részletesebben

Üzemeltetők / szakemberek számára. Kezelési és szerelési útmutató. calormatic 392f. Rádiós adatátvitellel működő szobatermosztát.

Üzemeltetők / szakemberek számára. Kezelési és szerelési útmutató. calormatic 392f. Rádiós adatátvitellel működő szobatermosztát. Üzemeltetők / szakemberek számára Kezelési és szerelési útmutató calormatic 392f Rádiós adatátvitellel működő szobatermosztát HU VRT 392f Üzemeltetők számára Kezelési útmutató calormatic 392f A szobatermosztát

Részletesebben

Szerelési és karbantartási útmutató

Szerelési és karbantartási útmutató Szerelési és karbantartási útmutató Szakemberek számára Szerelési és karbantartási útmutató minived VED H /2 HU Kiadó/gyártó Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 02 9 8 0 Telefax

Részletesebben

Szervizutasítás. Logamax plus. Kondenzációs fali gázkazán GB022-24/24K. Szakemberek számára. Kérjük, zavardiagnosztika előtt gondosan olvassa el!

Szervizutasítás. Logamax plus. Kondenzációs fali gázkazán GB022-24/24K. Szakemberek számára. Kérjük, zavardiagnosztika előtt gondosan olvassa el! Szervizutasítás Kondenzációs fali gázkazán Logamax plus GB022-24/24K Szakemberek számára Kérjük, zavardiagnosztika előtt gondosan olvassa el! 726 600-2009/03 HU szakasz Logamax plus GB022-24/24K áttekintés

Részletesebben

actostor Szerelési és karbantartási útmutató Szerelési és karbantartási útmutató Szakemberek számára VIH CL S Kiadó/gyártó Vaillant GmbH

actostor Szerelési és karbantartási útmutató Szerelési és karbantartási útmutató Szakemberek számára VIH CL S Kiadó/gyártó Vaillant GmbH Szerelési és karbantartási útmutató Szakemberek számára Szerelési és karbantartási útmutató actostor VIH CL S HU Kiadó/gyártó Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Tel. +49 2 9 8 0 Fax +49

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A IR 64 /IB 64 TÍPUSÚ. Vevõtájékoztató adatlap, megfelelõségi nyilatkozat

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A IR 64 /IB 64 TÍPUSÚ. Vevõtájékoztató adatlap, megfelelõségi nyilatkozat Vevõtájékoztató adatlap, megfelelõségi nyilatkozat A gyártó védjegye: A készülék típusazonosítója: IR/IB 64 A készülék kialakítása: beépíthetõ Fõzõmezõk teljesítménye: (kw) 7,1 1. Fõzõmezõ: jobb elsõ 1,4

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás

Szerelési és karbantartási utasítás Szerelési és karbantartási utasítás Olaj-/gáztüzelésű speciális kazán 6 70 65 6-00.SL Logano SK645 / SK745 acéllemez kazán Szakemberek számára Figyelmesen olvassa el a szerelés és karbantartás előtt! 6

Részletesebben

A kültéri adó egy belső érzékelő csatornával és egy külső szonda-csatornával rendelkezik.

A kültéri adó egy belső érzékelő csatornával és egy külső szonda-csatornával rendelkezik. *KÉTCSATORNÁS ADÓ A kültéri adó egy belső érzékelő csatornával és egy külső szonda-csatornával rendelkezik. Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124

Részletesebben

Szerelési és szervíz utasítás

Szerelési és szervíz utasítás Szerelési és szervíz utasítás Szolárszabályozó 7747006071-00.1 SD Logamatic SC40 Szakemberek számára A szerelés és karbantartás előtt kérjük gondosan átolvasni 7 747 008 493 (04/2007) hu Tartalomjegyzék

Részletesebben

H Wake-up light Használati útmutató

H Wake-up light Használati útmutató WL 32 H Wake-up light Használati útmutató BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) Tel.: +49 (0) 731 / 39 89-144 Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.com Mail: kd@beurer.de Magyar Tisztelt

Részletesebben

Az Ön kézikönyve OPEL CORSA http://hu.yourpdfguides.com/dref/2824886

Az Ön kézikönyve OPEL CORSA http://hu.yourpdfguides.com/dref/2824886 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

BC 30. H Vérnyomásmérő készülék Használati útmutató

BC 30. H Vérnyomásmérő készülék Használati útmutató BC 30 H H Vérnyomásmérő készülék Használati útmutató BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) Tel.: +49 (0) 731 / 39 89-144 Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.de Mail: kd@beurer.de MAGYAR

Részletesebben

Szerelési és karbantartási útmutató

Szerelési és karbantartási útmutató Szerelési és karbantartási útmutató Szakemberek számára Szerelési és karbantartási útmutató auromatic 570 VRS 570 HU Kiadó/gyártó Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Tel. +49 21 91 18 0

Részletesebben

Logamax Plus GB 042. Kondenzációs falikazán 14-22 kw. Fûtéstechnikai rendszerek szállítója

Logamax Plus GB 042. Kondenzációs falikazán 14-22 kw. Fûtéstechnikai rendszerek szállítója Kondenzációs falikazán 14-22 kw Fûtéstechnikai rendszerek szállítója Buderus Hungária Fûtéstechnika Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. 2310 Szigetszentmiklós, Leshegy út 15. Telefon: (24) 525-200 Telefax:

Részletesebben

IST 03 C XXX - 01 PANAREA COMPACT ÜZEMBE HELYEZÉS, HASZNÁLAT ÉS KARBANTARTÁS

IST 03 C XXX - 01 PANAREA COMPACT ÜZEMBE HELYEZÉS, HASZNÁLAT ÉS KARBANTARTÁS IST 03 C XXX - 01 PANAREA COMPACT HU ÜZEMBE HELYEZÉS, HASZNÁLAT ÉS KARBANTARTÁS Tisztelt Hölgyem/Uram! Köszönjük, hogy a Fondital gyár termékét választotta. Kérjük, figyelmesen olvassa el az útmutatót,

Részletesebben

GLOBE Rugós kiegyensúlyozású felnyíló és szekcionális felnyíló ajtó automatika Szerelési és karbantartási utasítás

GLOBE Rugós kiegyensúlyozású felnyíló és szekcionális felnyíló ajtó automatika Szerelési és karbantartási utasítás GLOBE Rugós kiegyensúlyozású felnyíló és szekcionális felnyíló ajtó automatika Szerelési és karbantartási utasítás Változat: 05/2006 Felülvizsgálva: 2006. július 27 Fordította: Dvorák László 44_globe -

Részletesebben

LED FALI- ÉS MENNYEZETLÁMPA

LED FALI- ÉS MENNYEZETLÁMPA Használati utasítás LED FALI- ÉS MENNYEZETLÁMPA beépített 3-fokozatú dimmerrel D42-3, fehér D42-4, matt króm Gyártási szám: 46485 LED fali- és mennyezetlámpa Használati utasítás Köszönjük, hogy az LED

Részletesebben

WL 30. H Lámpás ébresztőóra. Használati útmutató

WL 30. H Lámpás ébresztőóra. Használati útmutató WL 30 H Lámpás ébresztőóra Használati útmutató BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm, Germany Tel.: +49 (0) 731 / 39 89-144 Fax: +49 (0)731 / 39 89-255 www.beurer.de E-mail: kd@beurer.de Magyar Tisztelt

Részletesebben

2.7 EUROMAXX fali készülék 2003.

2.7 EUROMAXX fali készülék 2003. 2.7 EUROMAXX fali készülék 2003. 2.7.1 2.7.1 Euromaxx kéményes fali készülék Mûszaki adatok Készülék típusa ZWC 24-1 MFK ZWC 28-1 MFK "23" "31" "23" "31" Földgáz Cseppfolyós gáz Földgáz Cseppfolyós gáz

Részletesebben

MAGYAR MAGYAR MAGYAR MAGYAR MAGYAR MAGYAR MAGYAR MAGYAR

MAGYAR MAGYAR MAGYAR MAGYAR MAGYAR MAGYAR MAGYAR MAGYAR Cikkszám: K60700 Sanotechnik Handelsgesellschaft m.b.h. Industriestrasse 5 A-2752 Wöllersdorf Tel.: 0043/2622/421 93-0 Fax. 0043/2622/421 93-6 Email: office@sanotechnik.at www.sanotechnik.com 2010/08 1/15

Részletesebben

New Boracay ZE_IB&IM_DB68-05691A-00_HU.indd 1 2015/12/4 13:38:14

New Boracay ZE_IB&IM_DB68-05691A-00_HU.indd 1 2015/12/4 13:38:14 New Boracay ZE_IB&IM_DB68-05691A-00_HU.indd 1 2015/12/4 13:38:14 Az ön új klímaberendezésének tulajdonságai 2-step cooling (2 lépéses hűtés) A 2 lépéses hűtés funkció gyorsan lehűti a helyiséget a kívánt

Részletesebben

Wilo-Control SC-HVAC (SC, SC-FC, SCe)

Wilo-Control SC-HVAC (SC, SC-FC, SCe) Pioneering for You Wilo-Control SC-HVAC (SC, SC-FC, SCe) hu Beépítési és üzemeltetési utasítás 2 537 055-Ed.01 / 2014-02-Wilo 1a. ábra: 2 3 1 4 1b. ábra: 2 4 3 1 5 1c. ábra: 4 2 5 3 1 1d. ábra: 4 2 3 1

Részletesebben

KEZELÉSI ÉS SZERELÉSI UTASÍTÁS Vaillant VGH 130, 160, 190, 220/5 XZU típusú, gáztüzelésű, tároló rendszerű vízmelegítőkhöz

KEZELÉSI ÉS SZERELÉSI UTASÍTÁS Vaillant VGH 130, 160, 190, 220/5 XZU típusú, gáztüzelésű, tároló rendszerű vízmelegítőkhöz KEZELÉSI ÉS SZERELÉSI UTASÍTÁS Vaillant VGH 130, 160, 190, 220/5 XZU típusú, gáztüzelésű, tároló rendszerű vízmelegítőkhöz Kérjük, hogy a VGH típusú vízmelegítő védőanódját rendszeresen (legalább évente

Részletesebben

Beszerelési útmutató. Kezelési útmutató. Jármű fűtőberendezések Műszaki dokumentáció. Rövid leírás. Kezelőelem az Eberspächer álló helyzeti fűtésekhez

Beszerelési útmutató. Kezelési útmutató. Jármű fűtőberendezések Műszaki dokumentáció. Rövid leírás. Kezelőelem az Eberspächer álló helyzeti fűtésekhez Jármű fűtőberendezések Műszaki dokumentáció Kezelési útmutató EasyStart Remote + HU Kezelési útmutató Rövid leírás Beszerelési útmutató Kezelőelem az Eberspächer álló helyzeti fűtésekhez A WORLD OF COMFORT

Részletesebben

KEZELÉSI KÉZIKÖNYV. LÉGCSATORNÁZHATÓ Split klímaberendezés ARYG-07LLTA ARYG-09LLTA ARYG-12LLTA ARYG-14LLTA ARYG-18LLTA

KEZELÉSI KÉZIKÖNYV. LÉGCSATORNÁZHATÓ Split klímaberendezés ARYG-07LLTA ARYG-09LLTA ARYG-12LLTA ARYG-14LLTA ARYG-18LLTA KEZELÉSI KÉZIKÖNYV LÉGCSATORNÁZHATÓ Split klímaberendezés ARYG-07LLTA ARYG-09LLTA ARYG-12LLTA ARYG-14LLTA ARYG-18LLTA ARYG-07LLTB ARYG-09LLTB ARYG-12LLTB ARYG-14LLTB ARYG-18LLTB Őrizze meg ezt a kézikönyvet,

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás a szakember számára

Szerelési és karbantartási utasítás a szakember számára Szerelési és karbantartási utasítás a szakember számára Kondenzációs gázkazán Logano plus GB402 Szerelés és karbantartás előtt figyelmesen olvassa el. 6 720 804 431 (2012/09) HU Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás

Szerelési és karbantartási utasítás Szerelési és karbantartási utasítás Speciális olaj-/gázkazán Buderus Logano GE 615 Buderus Logano GE 615 Logano GE615 Szakemberek számára Szerelés és karbantartás előtt figyelmesen olvassa el! 6 720 643

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás

Szerelési és karbantartási utasítás Szerelési és karbantartási utasítás Kondenzációs gázkazán Fontos tudnivaló: Ezt a fűtőkazánt csak földgázzal/cseppfolyós gázzal szabad üzemeltetni! Logano plus SB735 gázüzemű kondenzációs kazán Szakemberek

Részletesebben

Használati útmutató az M355, M357 motorkerékpár riasztókhoz

Használati útmutató az M355, M357 motorkerékpár riasztókhoz Használati útmutató az M355, M357 motorkerékpár riasztókhoz FORGALMAZÓ SETECH Meta Hungária Kft. 1116 Budapest, Fehérvári út 130. Tel/fax: 06 1 206-1881 www.setech.hu - 2 - A riasztó védelme az alábbiakra

Részletesebben

GARDENA 7500 S/SP, 14000 S/SP szennyvízszivattyúk, cikksz. 1455, 1457:

GARDENA 7500 S/SP, 14000 S/SP szennyvízszivattyúk, cikksz. 1455, 1457: GARDENA 7500 S/SP, 14000 S/SP szennyvízszivattyúk, cikksz. 1455, 1457: Használati útmutató Tartalom 1. Megjegyzések a használati útmutatóhoz 2. Felhasználási terület, szállítható folyadékok 3. Alkatrészek

Részletesebben

200-0373 200-0375 200-0376 200-0377 200-0381

200-0373 200-0375 200-0376 200-0377 200-0381 HU Üzemeltetési utasítás Automatikus szóróautomata A 20 T-Dok-657-HU-Rev. 0 200-0373 200-0375 200-0376 200-0377 200-0381 Az eredeti üzemeltetési útmutató fordítása Köszönjük, hogy Ön a Krautzberger termékének

Részletesebben

ELSZÍVÓ KÜRTŐS - Használati utasítás

ELSZÍVÓ KÜRTŐS - Használati utasítás ELSZÍVÓ KÜRTŐS - Használati utasítás Fig.4-3 - Fig.5 MAGYAR ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK Kérjük, figyelmesen olvassa el útmutatónkat, mert fontos tudnivalókat tartalmaz a készülék felszerelésére, használatára

Részletesebben