Szervizutasítás. Logamax plus. Kondenzációs fali gázkazán GB022-24/24K. Szakemberek számára. Kérjük, zavardiagnosztika előtt gondosan olvassa el!

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "Szervizutasítás. Logamax plus. Kondenzációs fali gázkazán GB022-24/24K. Szakemberek számára. Kérjük, zavardiagnosztika előtt gondosan olvassa el!"

Átírás

1 Szervizutasítás Kondenzációs fali gázkazán Logamax plus GB022-24/24K Szakemberek számára Kérjük, zavardiagnosztika előtt gondosan olvassa el! /03 HU

2 szakasz Logamax plus GB022-24/24K áttekintés Logamax plus GB022-24/24K - A műszaki korszerűsítés miatt a változás jogát fenntartjuk.

3 2 szakasz Jelmagyarázat : Égőfejkészlet 2: Ionizációs elektróda 3: Égőtermosztát 4: Izzófejes gyújtó 5: Automatikus légtelenítő 6: Biztonsági hőérzékelő 7: A hőcserélő fedésének szorítókengyele 8: Lemezes hőcserélő 9: Szifon 0: Előremenő hőm. érz. : Vízmennyiség-korlátozó 2: Nyomásmérő 3: Koncentrikus füstgázelvezető/levegőbevezető adapter 4: Ventilátor 5: Keret 6: Gáz-levegő egység 7: Kémlelőüveg 8: Gázarmatúra 9: Hőcserélő 20: Gázvezeték 2: Fűtőkazán típustáblája 22: Ventilátor levegőbeszívó csöve 23: Füstgázelvezető vezeték 24: Füstgáz biztonsági hőmérséklet határoló (BHH) 25: Keringtető szivattyú : Biztonsági szelep és kondenzátum lefolyóvezeték 27: A gázkategória típustáblája 28: Kapocsléc 29: Kezelőmező (DBA) Ez a szervizelési utasítás a falra szerelhető kondenzációs gázkazánokhoz készült: Logamax plus GB Logamax plus GB022-24K. Építési mód: B 23, B 33, C 3, C 33, C 53, C 63, C 73, C 83 Típus: HU II 2H3P 20 mbar, 50 mbar Áramfajta: 230 V AC, 50 Hz, IP X4D Biztosíték: 2,5 AT A készülék megnevezése a következő részekből áll össze: Logamax plus Kondenzációs fali gázkazán 24K Kombi készülék (integrált melegvíz ellátással) 24 Önálló készülék (melegvíz ellátás nélkül). Fontos általános felhasználói utasítások A fűtőkazánt csak rendeltetésszerűen és a szervizelési útmutató betartása mellett járassa. Karbantartást és javítást csak feljogosított szakemberek végezhetnek. A fűtőkazánt csak a műszaki dokumentációban megadott kombinációkban és tartozékokkal és pótalkatrészekkel üzemeltesse. Más kombinációkat, tartozékokat és kopótartozékeket csak akkor szabad alkalmazni, ha ezek kifejezetten a számításba vett alkalmazáshoz vannak meghatározva és a teljesítményjellegeket, valamint a biztonsági követelményeket nem befolyásolják hátrányosan. A fűtőkazán CSAK a teljesen telepimpált, zárt vízrendszerekhez történő csatlakoztatásra alkalmas. A rendszernek a leeresztőszelepen át történő teljes leürítéséhez megfelelő berendezéseknek kell lenniük a felszerelt csővezetékekben. A fűtőkazántól a csővezetékek alaphelyzetben lefelé haladnak, ugyanakkor a fali távtartó keret segítségével afűtőkazán mögött felfelé is vezethetők. A műszaki változtatások joga fenntartva! A folyamatos továbbfejlesztések miatt az ábrák, működési lépések és műszaki adatok csekély mértékben eltérhetnek. A dokumentáció aktualizálása Abban az esetben, ha jobbítási javaslata van vagy rendellenességeket állapított volna meg, hozzánk fordulhat. Logamax plus GB022-24/24K - A műszaki korszerűsítés miatt a változás jogát fenntartjuk. 3

4 Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék Fejezet oldal Logamax plus GB022-24/24K áttekintés Jelmagyarázat Általános információk Előírások és irányelvek Tájékoztató a veszélyekről és rövidítések Általános utasítások Használati utasítások a szervizutasításhoz Kezelés Kezelés Funkció Tünetek Kijelző-ikonok Kijelző értékek Kezelőmező-beállítások Átfolyási mennyiség adat Kijelző kód Diagnózis Intézkedések Üzemen kívül helyezés Burkolat leszerelése Leürítés Feltöltés és légtelenítés Üzembe helyezés Biztosítékok ellenőrzése/kicserélése () Ventilátor ellenőrzése vezérlés 230 VAC Ventilátor ellenőrzése tápkábel (230 VAC) Ventilátor ellenőrzése tacho kábel Ventilátor ellenőrzése és/vagy kicserélése Biztonsági szelep ellenőrzése Levegőfúvóka ellenőrzése Keringtető szivattyú ellenőrzése mechanikai megszorulás Keringtető szivattyú ellenőrzése vezérlés Keringtető szivattyú ellenőrzése tápkábel Keringtető szivattyú ellenőrzése szennyeződés.. 50 Keringtető szivattyú kicserélése Előremenő érzékelő és/vagy a biztonsági hőmérséklet érzékelő kicserélése Füstgáz-STB ellenőrzése Füstgáz-STB ellenőrzése kábel Füstgáz-STB kicserélése Égőtermosztát ellenőrzése Égőtermosztát ellenőrzése; kábel Égőtermosztát cseréje Izzófejes gyújtó ellenőrzése vezérlés Izzófejes gyújtó ellenőrzése ellenállás Izzófejes gyújtó ellenőrzése tápkábel Izzófejes gyújtó kicserélése Ionizációs áram mérése Ionizációs elektróda ellenőrzése zárlat Ionizációs elektróda ellenőrzése kábel Ionizációs elektróda ellenőrzése és kicserélése Ionizációs kör ellenőrzése földelőkábel Gázarmatúra ellenőrzése áramellátás dugasza.. 62 Fejezet oldal Gázarmatúra ellenőrzése vezérlés Gázarmatúra ellenőrzése a tápkábel elektromos ellenállása Gázarmatúra ellenőrzése belső elektromos ellenállás Gázarmatúra kicserélése Be-/Ki- vagy moduláló szabályozás ellenőrzése Vételezési mennyiség beállítása (csak kombi-készülékek esetén) Belső váltószelep ellenőrzése az állítómotor mozgása Belső váltószelep ellenőrzése vezérlés Belső váltószelep az állítómotor kicserélése Belső váltószelep ellenőrzése tápkábel Belső váltószelep kicserélése hajtómű Belső váltószelep kicserélése Külső Buderus 24 VAC váltószelep ellenőrzése az állítómotor mozgása Külső Buderus 24 VAC váltószelep ellenőrzése vezérlés () Külső Buderus 24 VAC váltószelep kicserélése állítómotor Külső Buderus 24 VAC váltószelep ellenőrzése tápkábel Külső Buderus 24 VAC váltószelep ellenőrzése hajtómű Külső Buderus 24 VAC váltószelep ellenőrzése felszerelés Külső Buderus 24 VAC váltószelep ellenőrzése vezérlés Csatlakozási gáznyomás mérése sztatikus és dinamikus Gáz/levegő arány mérése és beállítása Gázvezeték légtelenítése Automata légtelenítő kicserélése Égő kicserélése Kémlelőablak kicserélése Szifon kicserélése/tisztítása Hőcserélő kicserélése/tisztítása Lemezes hőcserélő kicserélése Biztonsági szelep kicserélése Áramlásérzékelő cseréje Kezelőmező (DBA) kicserélése EEPROM (KIM) ellenőrzése Függelék Kapcsolási vázlat Címszójegyzék Logamax plus GB022-24/24K - A műszaki korszerűsítés miatt a változás jogát fenntartjuk.

5 Általános információk fej. Általános információk 3 szakasz Előírások és irányelvek F A készülék megfelel a vonatkozó szabványok és irányelvek alapvető követelményeinek. Amegfelelőség igazolt. A megfelelő bizonylatok és a megfelelőségi nyilatkozat eredetije a gyártónál van letétbe helyezve. Az összes gázkészüléket bejegyzett kivitelezőnek kell szerelnie és karbantartania az előírások szerint. A készülékek megfelelő karbantartásának elmaradása büntetőjogi felelősséggel járhat. Az Ön és a biztonság érdekében biztosítani kell a törvények betartását. Az Ön és a biztonság érdekében a fűtőkazánt bejegyzett kivitelezőnek kell karbantartania a gázbiztonsági előírások aktuális utasításainak (installálás és üzemeltetés), az építési előírásoknak, az aktuális IEE bekötési szabályozásoknak és a vonatkozó szabványoknakmegfelelően. A gyártó adatai azonban semmilyen módon nem helyezik hatályon kívül a törvényi kötelezettségeket. A Buderus kondenzációs fali gázkazán design-ja és konstrukciója megfelel a 90/396/EGK Gázkészülékekről szóló európai irányelv, valamint az EN 625, EN 483 és EN 677 alapvető előírásainak. I TUDNIVALÓ A rendszer szerelése és üzemeltetése során a vonatkozó műszaki szabályokat, valamint az építésfelügyeleti és törvényi előírásokat be kell tartani. H FIGYELMEZTETÉS! Ha a vízvezető részeken dolgoznak, az égő szabályozókészülék-házának ZÁRVA kell maradnia. I TUDNIVALÓ Feltétlenül szükséges a rendszer évi egyszeri tisztítása és karbantartása. Ez a kifogástalan, üzemkész állapot felismerése érdekében a teljes rendszer vizsgálatára kiterjed. A hibákat és hiányosságokat haladéktalanul el kell hárítani. I TUDNIVALÓ Az utasítások figyelmen kívül hagyása esetén elvész a garancia. I TUDNIVALÓ A kondenzációs kazánok hatékonyabban működnek, ha a központi fűtés előremenő / visszatérőhőmérséklete a lehető legalacsonyabb. Favázas ház Ha a fűtőkazánt favázas épületben kell elhelyezni, a beépítést a Gáztechnikai Intézet előírásai szerint kell elvégezni. Fürdőszobai szerelés A készülék IP X4D besorolású. A kazán minden szobában vagy belső térben felszerelhető, fürdőszobával vagy zuhanyozóval rendelkező szobában vagy belső térben történő szerelése esetén azonban különösen ügyelni kell az aktuális bekötési szabályozások előírásaira, valamint a hatályos építési előírásokra. Amennyiben a készüléket fürdőszobával vagy zuhanyozóval rendelkező szobában vagy belső térben kell installálni vagy karbantartani és tisztálkodás céljából nem kell vízsugarat használni (mint a közösségi fürdőkben/zuhanyozókban), a készüléket a 3. zónában lehet installálni vagy karbantartani. Dobozba szerelés A kazánburkolatként szolgáló dobozt külön erre a célra kell méretezni és elkészíteni. Meglévő szekrény vagy doboz azzal a feltétellel használható, hogy e célra átalakítják. A szobában vagy belső térben, ahol a kazán installálása történik, külön e célra szolgáló szellőztetés nem szükséges. A kazánház felületének alacsony üzemi hőmérséklete következtében a kazánt tartalmazó szekrényt vagy dobozt sem kell szellőztetni. A következő szabad térnek folyamatosan rendelkezésre kell állnia: elöl: 8 mm lent: 2 mm jobbra: 8 mm balra: 8 mm fent: 2 mm A szereléshez kiválasztott helyen a kazán előtt elegendő helynek KELL lennie a karbantartáshoz. Lásd az alábbi táblázatot: elöl: 350 mm lent: 80 mm jobbra: 8 mm balra: 8 mm fent: 200 mm Ezen túlmenően lehetséges, hogy a fali tartón történő rögzítéshez is megfelelő hely szükséges. Falra függesztett kombi-készülékeket csak olyan speciális Buderus gázrendszerekkel szabad üzemeltetni, amelyek erre a kazántípusra vonatkozó tanúsítvánnyal rendelkeznek. Ügyeljen azon ország, ill. régió vonatkozó szabványaira, előírásaira és törvényeire, ahol a fűtőkazán véglegesen üzemelni fog. A VIGYÁZAT! A fűtőkazánt csak rendeltetésszerűen használja. A ÉLETVESZÉLY! Tartsa be ezeket a fűtővízre vonatkozó utasításokat Feltöltés előtt alaposan mossa át a rendszert. A berendezéshez töltő és utántöltő vízként kizárólag kezeletlen vizet vagy Sentinel X00 vízkezelő szereket használjon. A Sentinelre vonatkozó további információkat a Buderustól kaphat. Logamax plus GB022-24/24K - A műszaki korszerűsítés miatt a változás jogát fenntartjuk. 5

6 Általános információk Vízkezeléshez csak a Buderus hőcserélőkhöz alkalmas termékek (pl. Sentinel X00) megengedettek. A készülékhez használt nem megengedett vízkezelő szerek használata a garancia elvesztésével járhat. Részletes információkért forduljon a Buderus Műszaki terméktámogatási osztályához. Rendkívül fontos a vízkezelő szer helyes koncentrációjának betartása a gyártó utasításai szerint. Amennyiben a kazánt egy meglévő rendszerbe építi be, az összes nem megfelelő adalékot alapos tisztítással el KELL távolítani. Kemény vízzel rendelkező területeken a vízkőlerakódást megelőző kezelés válhat szükségessé mesterségesen lágyított víz használata azonban NEM megengedett. Semmiképpen sem szabad a kazánt felfűteni a rendszer alapos átöblítése előtt. Ne használjon mesterségesen lágyított vizet. Amennyiben a fűtési rendszerben, pl. padlófűtés esetén műanyag vezetékeket alkalmaznak, akkor az alkalmazott műanyag csőnek oxigéndiffúzió szempontjából tömítettnek kell lennie. Ha az alkalmazott műanyag cső ennek nem felel meg, úgy a kazán körfolyamatot egy lemezes hőcserélővel a maradék fűtési berendezéstől le kell választani. I TUDNIVALÓ: Tartsa be ezeket a melegvízzel kapcsolatos utasításokat A fűtőkazánok a legtöbb mosógép- és mosogatógép-típushoz csatlakoztathatók. Megfelelő zuhanyhoz történő csatlakoztatás esetén biztosítani kell, hogy: a. a zuhany alkalmas legyen a vezetéknyomás és a max. 65 C hőmérséklet elviselésére. b. a zuhany ideális esetben termosztatikus vagy nyomáskiegyenlítő legyen. Ahol a vízkeménység időnként 50 mg/liter feletti értékű, ott a lerakódás csökkentése érdekében javasolt egy, a helyi vízszolgáltató vállalat előírásainak megfelelő márkás készülék beépítése a fűtőkazán hidegvíz-csatlakozásába. A VIGYÁZAT! Ahol visszafolyás-gátló van beépítve, ott intézkedéseket kell hozni a készülék melegvíztágulásának kiegyenlítése érdekében. Az anyagok biztonságos használata A fűtőkazán és a gyártási folyamat egyetlen alkatrésze sem tartalmaz azbesztet, higanyt vagy freont. Karbantartási gyakoriság A készüléket kétévente egyszer kell meghatalmazott installáló üzemnek vagy szerviznek karbantartania. Alkalmazási terület A fűtőkazán kizárólag a fűtővíz felmelegítésére szolgál központi fűtés rendszerek és/vagy melegvíz berendezések részére. A BERENDEZÉS-KÁROSODÁS zárlat miatt. Az elektromos komponensek zárlatainak elkerüléséhez csak az alábbiakat használja: A gyártó eredeti kábeleit. Egyeres kábelt. Sodort vezeték (hajlékony vezeték) használata esetén ezeket a vezetékeket lássa el érvéghüvellyel. Ehhez minimálisan 0,75 mm 2 keresztmetszetű kábelt alkalmazzon. Ha a hálózati kábel ki kell cserélni, csak a gyártó eredeti hálózati kábelét szabad használni. 4 szakasz Tájékoztató a veszélyekről és rövidítések Tájékoztató a veszélyekről A ÉLETVESZÉLY: A termék okozta olyan veszélyt jelöl, amely kielégítő megelőző intézkedések nélkül súlyos testi sérülésekhez, sőt halálos sérülésekhez vezethet. A FIGYELMEZTETÉS: A termék okozta olyan esetleges veszélyt jelöl, amely kielégítő megelőző intézkedések nélkül súlyos testi sérülésekhez, sőt halálos sérülésekhez vezethet. A VIGYÁZAT: Potenciális veszélyhelyzetre utal, amely könnyű testi sérülésekhez, vagy anyagi károkhoz vezethet. I TUDNIVALÓ: A készülék optimális használatával és beállításával kapcsolatos ötletek, továbbá egyéb hasznos információk, amelyek nem vezetnek testi sérülésekhez vagy dologi károkhoz. Rövidítések AS = Biztonsági szelep és kondenzvíz lefolyás AW = Melegvíz kilépés DBA = Kezelőmező EK = Hidegvíz belépés GAS = Gázcsatlakozás HV = Radiátorszelep OTS = Külső hőmérséklet érzékelő (Outside Temperature Sensor) RK = Fűtőkazán visszatérő cső RS = Tároló visszatérő ág THV = Termosztatikus radiátorszelep VK = Fűtőkazán előremenő cső VS = Tároló előremenő ág 6 Logamax plus GB022-24/24K - A műszaki korszerűsítés miatt a változás jogát fenntartjuk.

7 Általános információk 5 szakasz Műszaki adatok Logamax plus Mértékegység GB GB022-24K Melegvíz-teljesítmény (kombi készülékek) kw 5,7 28,5 (külső tárolós vízmelegítővel) Fűtési névleges hőterhelés (alsó érték) kw 5,7 23,0 Fűtési névleges hőterhelés (felső érték) kw 6,3 25,3 5,7 28,5 Névleges hőteljesítmény rendszerhőmérsékleten (30 00 között változó) Fűtési jelleggörbe 80/60 C Fűtési jelleggörbe 40/30 C kw kw 5,3 22,0 6,0 24,0 Maximális gázfelhasználás (melegvíz/tárolós vízmelegítő) m 3 /h 3,02 Fűtés maximális gázfelhasználása m 3 /h 2,43 Kazán hatásfoka (40/30 C) (teljes terhelés) % 04 Kazán hatásfoka (40/30 C) (részleges terhelés) % 07 Kéményveszteség kikapcsolt égőnél (készenléti hőveszteségek) névleges terhelésen %,2 Zajszint Fűtés teljes terhelés/melegvíz teljes terhelés/részterhelés dba 43,4 / 47, / 30,4 Fűtővízkör ΔT 200 mbar maradék szállítási nyomásnál C <20 Névleges hőteljesítmény (80/60 C) kw 5,3 22,0 Névleges hőteljesítmény (40/30 C) kw 6,0 24,0 Maximális előremenő hőmérséklet C 90 Megengedett berendezésnyomás bar,0 3,0 Tágulási tartály Tágulási tartály űrtartalma l 7,5 Tágulási tartály megengedett nyomása bar,0 Lemezes hőcserélő Melegvíz vételezési mennyisége ΔT = 50 C esetén l/perc 8,0 Melegvíz vételezési mennyisége ΔT = 30 esetén l/perc 3,4 Melegvíz csatlakozási nyomása bar 0,9 0,0 Melegvíz hőmérséklet C Csőcsatlakozások Kondenzátum levezetés Ø mm 30 Fűtési előremenő / visszatérő cső (szorítókötés) / szerelőkereten Ø mm / coll 22,0 / G¾" Hideg- és melegvíz (szorítókötés) / szerelőkereten Ø mm / coll 5,0 / G½" Gáz szerelőkeret (külső méret) Ø mm / coll 22,0 / G" Biztonsági szelep Ø mm 5 mm (adapter a fűtőkazánnal szállítva) Füstgáz csatlakozás Füstgáz csatlakozás típusa (építési mód) B 23, B 33, C 3, C 33, C 53, C 63, C 73, C 83 Füstgázelvezetés / égési levegő hozzávezetés Ø mm 60/00 koncentrikus Logamax plus GB022-24/24K - A műszaki korszerűsítés miatt a változás jogát fenntartjuk. 7

8 Általános információk 5 szakasz Műszaki adatok (Folyt.) Logamax plus Mértékegység GB GB022-24K Füstgázértékek Földgáz kondenzvíz-mennyisége, 40/30 C l/h,6 Füstgáz tömegáram Részterhelés / teljes terhelés g/s 4,3 / 0,6 Füstgáz hőmérséklet, teljes terhelés Fűtési jelleggörbe 80/60 C / fűtési jelleggörbe 40/30 C C 77 / 55 Füstgáz hőmérséklet, részterhelés Fűtési jelleggörbe 80/60 C / fűtési jelleggörbe 40/30 C C 60 / 35 CO 2 -tartalom, teljes terhelés, G20 földgáz % 9,2 CO 2 -tartalom, teljes terhelés, G3 folyékony propángáz % 0,3 Szabvány emissziós tényező NO x ppm (mg/kwh) <30 Szabvány emissziós tényező CO ppm (mg/kwh) <22 A ventilátor szabad szállítómagassága Pa 75 Elektromos adatok Hálózati feszültség Vac 230 (50 Hz) Elektromos védettség IP 40 (B xx ), IP X4D (C xx ) Elektromos teljesítmény-felvétel, készenlét / teljes terhelés / részterhelés Készülékméretek és tömeg W 4 / 88 / 0 Magasság x szélesség x mélység mm Súly burkolat nélkül / burkolattal kg 30 / 33 3 / 34 Gáz Gázfajta kategória az EN 437 szerint II 2H3P 20 mbar, 50 mbar (földgáz H, cseppfolyós gáz P) Gázfúvóka Ø, földgáz H mm 4,45 Gázfúvóka Ø, propán P (G3) mm 3,45 Venturi (levegőfúvóka) cikkszám A H földgáz Szállításnál üzemkészen beállítva 4, kwh/m 3 Wobbe-indexre (5 C, 03 mbar értékre vonatkoztatva), a 2,7 5,2 kwh/m 3 Wobbe-indextartományra alkalmazható. A gázfajta-típustáblán lévő felirat: Beállított gázkategória: G 20-2H - 20 mbar Propán P Egyebek Illesztés után (lásd "Átépítés más gáztípusra" szerelési útmutató) propánhoz alkalmas. A gázfajta-típustáblán lévő felirat: Beállított gázkategória: 3P G 3_30-50 mbar. keringtető szivattyú UP 5-50 Szivattyú utánfutási idő: Gyári fűtési rendszer Külső tároló-vízmelegítő Lemezes hőcserélő (ECO) Lemezes hőcserélő (melegindítás) Szerviz üzemmód után 5 perc másodperc perc 5 perc másodperc 30 másodperc perc 8 Logamax plus GB022-24/24K - A műszaki korszerűsítés miatt a változás jogát fenntartjuk.

9 Általános információk 6 szakasz Általános utasítások A ÉLETVESZÉLY Gyúlékony gázok berobbanása miatt! Ha gázszagot érez, fennáll a robbanásveszély! Nyílt láng használata tilos! A dohányzás tilos! Ne gyújtson meg öngyújtót! Kerülje a szikraképződést! Ne használjon elektromos kapcsolót, telefont, dugaszolócsatlakozót vagy csengőt! Zárja el a fő gázelzáró szerkezetet! Nyissa ki az ablakokat és az ajtókat! Figyelmeztesse a ház lakóit, de ne használja az elektromos ajtócsengőt! Épületen kívüli telefonról értesítse a gázszolgáltató vállalatot! Hallható gázszivárgás esetén azonnal hagyja el az épületet, akadályozza meg mások belépését, az épületen kívülről riassza a rendőrséget és a tűzoltóságot. A ÉLETVESZÉLY elektromos áram miatt! A FIGYELEM! Általános karbantartási információk. I HASZNÁLATI TUDNIVALÓ Kezelési útmutató a kazán optimális kezelése és beállítása érdekében és további hasznos információk. A FIGYELEM! A sérülés vagy egészségkárosodás veszélyével járó munkákhoz viseljen szem-, légzés- és hallásvédőt, valamint védőkesztyűt, biztonsági cipőt stb. Logamax plus GB022-24/24K - A műszaki korszerűsítés miatt a változás jogát fenntartjuk. 9

10 2 Használati utasítások a szervizutasításhoz 2 fej. Használati utasítások a szervizutasításhoz 7 szakasz A dokumentum különböző fejezetekből áll. Ezek másfelől alpontokat/szakaszokat tartalmaznak a szövegben vagy a táblázatokban. A szövegben és a táblázatokban az alpontot/szakaszt szürke keret jelöli. Mindegyik alpontnak/szakasznak van egy azonosítószáma. Az alpontok/szakaszok több munkalépésre vannak felosztva. Ha egy munkalépésnél igen/nem döntésre kerül sor, a táblázat jobb oldali részén utalás történik arra, hogy melyik alponttal/szakasszal kell folytatni (kereszthivatkozás). Fejezet Kereszthivatkozás alpontra vagy munkalépésre Alpont/szakasz Munkalépés számmal A magyarázat ettől a szakasztól kezdődik. A rákövetkező szakaszok ehhez tartozhatnak. 0 Logamax plus GB022-24/24K - A műszaki korszerűsítés miatt a változás jogát fenntartjuk.

11 Kezelés 3 3 fej. Kezelés 8 szakasz Kezelés Általános tudnivalók 9 szakasz A fűtőkazán a kezelőmező (DBA) [] segítségével kezelhető. : Üzemi kapcsoló 0/ 2: Visszaállító gomb 3: Szervizgomb 4: Kijelző 5: Menügomb 6: Felfelé mutató nyílgomb 7: Lefelé mutató nyílgomb A fűtőkazán menüszerkezete a kezelőmezőn a szervizgomb [3], a visszaállító gomb [2], a C-gomb [6] és a D-gomb [7], valamint a kijelző [4] segítségével lapozható át ( 0 szakasz 2 szakasz). Logamax plus GB022-24/24K - A műszaki korszerűsítés miatt a változás jogát fenntartjuk.

12 3 Kezelés 0 szakasz Normál üzem menü lépés [24] Aktuálisan mért fűtési előremenő hőmérséklet C-ban ( 8 szakasz). 2 lépés A D-gombot tartsa benyomva. 3 lépés [00] Aktuális melegvízáramlás liter/percben. 4 lépés Folytatja a szabvány üzem menüvel? Igen: 6 lépés 5 lépés 5 lépés Engedje el a D-gombot. lépés 6 lépés A C-gombot tartsa benyomva. 7 lépés [0h] Üzemkód ( 8 szakasz). Ebben az esetben: a fűtőkazán üzemkész. Nincs hőszükséglet. 4 lépés szakasz Szerviz üzemmód menü (szerviz üzemmód alatt nincs melegvíz) lépés [24] Aktuálisan mért fűtési előremenő hőmérséklet C-ban ( 8 szakasz). 2 lépés Szerviz üzemmód aktiválása? Igen: 3 lépés lépés 3 lépés Nyomja meg x az A-gombot. 4 lépés,24] Amint a kijelzőn a csavarkulcs és a láng megjelenik, a fűtőkazán 30 percen keresztül szerviz üzemmódban működik. Ennél a "Beállítások" menünek megfelelő beállított maximális fűtési előremenő hőmérséklet érvényes. 5 lépés A C-gombot rövid ideig tartsa benyomva. 6 lépés A szerviz üzem részterhelés [lo] aktiválva van. Ellenőrizze a gáz/levegő arányt és az ionizációs áramot. Szükség esetén állítsa be a gáz/levegő arányt ( 237 szakasz és 47 szakasz). 7 lépés Szerviz üzem részterhelés befejezése? Igen: 8 lépés 6 lépés 8 lépés Nyomja meg x az A-gombot. 9 lépés A C-gombot rövid ideig tartsa benyomva. 0 lépés A szerviz üzemmód teljes terhelés,hi] aktiválva van. Ellenőrizze a dinamikus csatlakozási gáznyomást vagy végezzen füstgázelemzést a 234 szakasz-nak megfelelően. lépés Szerviz üzemmód teljes terhelés befejezése? Igen: 2 lépés 0 lépés 2 lépés Nyomja meg x az A-gombot vagy várjon, amíg a szerviz üzem után 30 perc eltelik. 3 lépés A szerviz üzemmód deaktiválásra kerül. lépés 2 szakasz Beállítások menü lépés [24] Aktuálisan mért fűtési előremenő hőmérséklet C-ban ( 5 szakasz). 2 lépés "Beállítások" menü megnyitása? Igen: 3 lépés lépés 3 lépés Nyomja meg x az E-gombot. 4 lépés 4 lépés A fűtőkazán meleg indítású kombi-készülék? Igen: 5 lépés 9 lépés 5 lépés [pr# ( H / I ) Beállított melegvizes üzem. Amint a kijelzőn a [pr# megjelenik, az aktuális melegvizes üzem leolvasható vagy szükség szerint beállítható ( 6 szakasz). 6 lépés Beállítja a beállított melegvizes üzemet? Igen: 7 lépés 8 lépés 7 lépés A D és C-gombok egyszeri, vagy többszöri megnyomásával a melegvizes üzem be- vagy kikapcsolható. [pr# ( H ): Melegvizes üzem ECO állásba, [pr`( I ): Melegvizes üzem melegindítás állásba. 2 Logamax plus GB022-24/24K - A műszaki korszerűsítés miatt a változás jogát fenntartjuk.

13 Kezelés 3 2 szakasz Beállítások menü (Folyt.) 8 lépés Nyomja meg x az E-gombot. 9 lépés [60) Beállított melegvíz hőmérséklet C-ban. Amint a kijelzőn a [60) megjelenik, az aktuális melegvízhőmérséklet leolvasható vagy szükség szerint beállítható ( 6 szakasz). 0 lépés Melegvíz hőmérsékletének beállítása? Igen: lépés 2 lépés lépés Alacsonyabb: A melegvíz hőmérsékletét a D-gombbal állítsa be alacsonyabbra. Magasabb: A melegvíz hőmérsékletét a C-gombbal állítsa be magasabbra. 2 lépés Nyomja meg x az E-gombot. 3 lépés [pr' ( K / L ) Beállított fűtési üzem. Amint a kijelzőn a [pr' megjelenik, az aktuális fűtő üzem leolvasható vagy szükség szerint beállítható ( 6 szakasz). 4 lépés Beállítja a beállított fűttési üzemet? Igen: 5 lépés 6 lépés 5 lépés A D és C-gombok egyszeri vagy többszöri megnyomásával a fűtő üzem be- vagy kikapcsolható. [pr. ( K ): Fűtési üzem be, [pr; ( L ): Fűtési üzem ki. 6 lépés Nyomja meg x az E-gombot. 7 lépés [80. Beállított fűtési előremenő hőmérséklet C-ban ( 6 szakasz). Amint a kijelzőn a [80. megjelenik, a beprogramozott fűtési előremenő hőmérséklet leolvasható vagy szükség szerint beállítható. 8 lépés Fűtési előremenő hőmérséklet beállítása? Igen: 9 lépés 20 lépés 9 lépés Alacsonyabb: A fűtés előremenő hőmérsékletét a D-gombbal állítsa be alacsonyabbra. Magasabb: A fűtés előremenő hőmérsékletét a C-gombbal állítsa be magasabbra. 20 lépés Legalább 0 másodperc hosszan egyetlen gomb sem volt megnyomva vagy megszakadt a hálózati feszültség? 2 lépés Nyomja meg x az E-gombot. Igen: 22 lépés 2 lépés 22 lépés Az esetleg megváltoztatott beállítások most megerősítésre kerültek. lépés Logamax plus GB022-24/24K - A műszaki korszerűsítés miatt a változás jogát fenntartjuk. 3

14 4 Funkció 4 fej. Funkció 3 szakasz Fűtőkazán funkciói Indítási fázis lépés A hátfalon lévő típustáblán ( szakasz, [2], blz. 2) található egy címke az: XXX-YY-XX-XXX sorozatszámmal, ahol YY az év utolsó két számjegyét jelenti. A készülék január -én vagy később készült? Igen: 4 lépés 2 lépés 2 lépés Van egy zöld "BURNER OK"-címke a típustáblán és a készülék alján? Igen: 4 lépés 3 lépés 3 lépés Cserélje ki az égőfejkészletet, vagy cseréltesse ki a Buderus céggel. Az előbbi esetben rendelje meg a "C2 égő átépítő készletet". Az átépítési útmutatót az átépítő készlettel együtt szállítjuk. Az utóbbi esetben kérjük lépjen kapcsolatba a Buderus céggel. A címadatok ezen dokumentum hátoldalán találhatók. 4 lépés Kapcsolja a hálózati kapcsolót "ON" (BE) állásba. 5 lépés A fűtőkazán kezelőmezőjén (DBA) levő üzemi kapcsolót állítsa "" (Be)állásba ( 9 szakasz). 6 lépés Van váltószelep? Igen: 7 lépés 9 lépés 7 lépés A váltószelep "melegvizes üzemben" található? Igen: 8 lépés 9 lépés 8 lépés A külső Buderus váltószelep 7,5 mp hosszan fűtési üzemmódban forog, egy belső váltószelep 2 mp hosszan fűtési üzemmódban forog. 9 lépés,00{ Ellenőrzésre kerül a kijelző a fűtőkazán kezelőmezőjén (maximum egy másodperc hosszan). 0 lépés [24] Aktuálisan mért fűtési előremenő hőmérséklet C-ban ( 5 szakasz). lépés C [0u] A fűtőkazán fűteni kezd. A levegőoldali keringtetési fázis indítása. A ventilátor 5 másodpercig a maximális fordulatszám kb. 60 %-án működik. Ellenőrzési fázis 2 lépés Kifogástalanul történik a levegőoldali keringtetési fázis? Igen: 4 lépés 3 lépés 3 lépés Zavar kiküszöbölése. A kijelzőn most megjelenő zavarkód megtalálható: 8 szakasz. Szüntesse meg a zavart. Üzemi fázis 4 lépés C [0h] Üzemkód ( 8 szakasz). A fűtőkazán üzemkész. Nincs hőszükséglet. 5 lépés A szivattyú utánfutási idejének indítása a fűtési rendszeren keresztül. Szivattyú utánfutási idő: a fűtési rendszeren keresztül gyárilag 5 perc a külső tárolón keresztül másodperc a lemezes hőcserélőn (ECO) keresztül másodperc a lemezes hőcserélőn keresztül (melegindítás) 30 másodperc szerviz üzemmód után perc. 6 lépés Letelt a szivattyú utánfutási idő? Igen: 2 lépés 7 lépés A fűtőkazán melegvízhez melegindításra van beállítva, és/vagy csatlakoztatva van egy külső tároló-vízmelegítő? 8 lépés A lemezes hőcserélő vezérlést kap és/vagy a külső tároló-vízmelegítőben a hőmérséklet legalább 5 C-kal a kezelőmezőn beállított hőmérséklet alatt van? Igen: Igen: 7 lépés 8 lépés 9 lépés 3 lépés 9 lépés 9 lépés Keletkezett a (helyiség ) hőmérséklet szabályozó miatt hőszükséglet? Igen: 49 lépés 22 lépés 4 Logamax plus GB022-24/24K - A műszaki korszerűsítés miatt a változás jogát fenntartjuk.

15 Funkció 4 3 szakasz Fűtőkazán funkciói (Folyt.) 20 lépés Az aktuális fűtési előremenő hőmérséklet alacsonyabb, mint 7 C (fagyvédelem)? Igen: 65 lépés 2 lépés 2 lépés A keringtető szivattyú megáll. 22 lépés A keringtető szivattyú nem működött 24 órán keresztül? Igen: 26 lépés 23 lépés A lemezes hőcserélő vezérlést kap és/vagy a külső tároló-vízmelegítőben a hőmérséklet legalább 5 C-kal a kezelőmezőn beállított hőmérséklet alatt van? Igen: 23 lépés 3 lépés 24 lépés 24 lépés Keletkezett a (helyiség ) hőmérséklet szabályozó miatt hőszükséglet? Igen: 49 lépés 25 lépés 25 lépés Az aktuális fűtési előremenő hőmérséklet alacsonyabb, mint 7 C (fagyvédelem)? Igen: 65 lépés 26 lépés 26 lépés A keringtető szivattyú 0 másodpercre beindul a keringtető szivattyú beragadásának megakadályozásához. 27 lépés Eltelt 0 másodperc? Igen: 2 lépés 28 lépés A lemezes hőcserélő vezérlést kap és/vagy a külső tároló-vízmelegítőben a hőmérséklet legalább 5 C-kal a kezelőmezőn beállított hőmérséklet alatt van? Igen: 28 lépés 3 lépés 29 lépés 29 lépés Keletkezett a (helyiség ) hőmérséklet szabályozó miatt hőszükséglet? Igen: 49 lépés 30 lépés 30 lépés Az aktuális fűtési előremenő hőmérséklet alacsonyabb, mint 7 C (fagyvédelem)? Igen: 65 lépés 27 lépés 3 lépés A melegvíz termeléshez a kezelőmező kijelzőjén a " H " vagy " I " szimbólum felgyullad. 32 lépés C [0c] A ventilátor 49 %-on indul. A váltószelep 2 másodpercig forog a melegvíz állásba.az izzófejes gyújtó 2 másodpercre aktiválódik. 33 lépés C [0l] Gyújtási fázis: A gázarmatúra kinyílik. Az izzófejes gyújtó másodpercre aktiválódik, azután ½ másodpercre deaktiválódik, ½ másodpercre aktiválódik, amíg 5 másodperc el nem telt. 34 lépés Az ionizációs áram 5 másodpercen belül,4 mikroamper fölé megy? Igen: 35 lépés 34 szakasz 35 lépés C [=h] A kazán melegvíz termelés üzemben található. Amennyiben feszültségkimaradás történt: A fűtőkazán indító terhelése az áramlásvezérlés alapján az első 3 másodperc során 49 %. Ezzel kapcsolatban fel- vagy visszamodulálásra kerül. Felgyullad a " G " szimbólum. 36 lépés A lemezes hőcserélőben magasabb a hőmérséklet, mint a kezelőmezőn beállított hőmérséklet? Igen: 42 lépés 37 lépés Magasabb a fűtési előremenő hőmérséklet 46 C-kal, mint a beállított melegvíz hőmérséklet, vagy magasabb, mint 93 C? 38 lépés C [0y] A gázarmatúra lezár és az égő kikapcsolódik. 39 lépés A " G " szimbólum kialszik. 40 lépés A ventilátor 30 másodperc után megáll. Igen: 37 lépés 38 lépés 35 lépés 4 lépés Alacsonyabb a fűtési előremenő hőmérséklet, mint a beállított melegvíz hőmérséklet plusz 35 C? Igen: 32 lépés 4 lépés 42 lépés A gázarmatúra lezár és az égő kikapcsolódik. 43 lépés A " G " szimbólum kialszik. 44 lépés A szivattyú utánfutási idejének indítása a tárolón keresztül. A ventilátor levegőoldali utánöblítési fázisának indítása 0 másodpercre. Logamax plus GB022-24/24K - A műszaki korszerűsítés miatt a változás jogát fenntartjuk. 5

16 4 Funkció 3 szakasz Fűtőkazán funkciói (Folyt.) 45 lépés A ventilátor megáll. 46 lépés C [0h] A keringtető szivattyú megáll. 47 lépés A váltószelep 2 másodpercig forog a fűtési üzemmód állásba. A " H " vagy " I " szimbólum kialszik. 48 lépés Keletkezett a (helyiség ) hőmérséklet szabályozó miatt hőszükséglet? Igen: 49 lépés 22 lépés 49 lépés Felgyullad a " K " szimbólum. 50 lépés C [0c] A ventilátor 49 %-on indul. A keringtető szivattyú elindul. Az izzófejes gyújtó 7 másodpercre aktiválódik. 5 lépés C [0l] Gyújtási fázis: A gázarmatúra kinyílik. 52 lépés Az ionizációs áram 5 másodpercen belül,4 mikroamper fölé megy? Igen: 53 lépés 34 szakasz 53 lépés [-h] A kazán melegvíz termelés üzemben található. Felgyullad a " G " szimbólum. A fűtőkazán indító terhelése az áramlásvezérlés alapján az első 3 másodperc során 49 %. Ezzel kapcsolatban fel- vagy visszamodulálásra kerül. 54 lépés Jelentkezik hőszükséglet a (helyiség)hőmérséklet szabályozáson keresztül? Igen: 55 lépés 55 lépés Magasabb a fűtési előremenő hőmérséklet 6 C-kal, mint az előírt érték? (Az előírt érték helyiséghőmérséklet-szabályozás esetén a kezelőmezőn kerül beállításra) 56 lépés C [0y] A gázarmatúra lezár és az égő kikapcsolódik. 57 lépés A " G " szimbólum kialszik. 58 lépés A ventilátor megáll. Igen: 60 lépés 56 lépés 53 lépés 59 lépés Alacsonyabb a fűtési előremenő hőmérséklet 6 C-kal, mint az előírt érték? Igen: 50 lépés 56 lépés 60 lépés A " K " szimbólum kialszik. 6 lépés C [0h] A gázarmatúra lezár és az égő kikapcsolódik. 62 lépés A " G " szimbólum kialszik. 63 lépés A szivattyú utánfutási idejének indítása a fűtési rendszeren keresztül. A fűtési rendszeren keresztül a szivattyú utánfutási ideje 5 perc. A ventilátor levegőoldali utánöblítési fázisának indítása 0 másodpercre. 64 lépés A ventilátor megáll. 6 lépés 65 lépés Felgyullad a " K " szimbólum. 66 lépés C [0c] A ventilátor elindul. A keringtető szivattyú elindul. Az izzófejes gyújtó 7 másodpercre aktiválódik. 67 lépés C [0l] Gyújtási fázis: A gázarmatúra kinyílik. 68 lépés Az ionizációs áram 5 másodpercen belül,4 mikroamper fölé megy? Igen: 69 lépés 34 szakasz 69 lépés C [-h] Felgyullad a " G " szimbólum. A kazán melegvíz termelés üzemben található. 70 lépés Az aktuális fűtési előremenő hőmérséklet magasabb, mint 5 C (fagyvédelem)? Igen: 7 lépés 70 lépés 7 lépés A " K " szimbólum kialszik. 72 lépés C [0h] A gázarmatúra lezár. Az égő kikapcsolódik. A " G " szimbólum kialszik. 73 lépés A szivattyú utánfutási idejének indítása a fűtési rendszeren keresztül. A fűtési rendszeren keresztül a szivattyú utánfutási ideje 5 perc. A ventilátor levegőoldali utánöblítési fázisának indítása 0 másodpercre. 74 lépés A ventilátor megáll. 6 lépés 6 Logamax plus GB022-24/24K - A műszaki korszerűsítés miatt a változás jogát fenntartjuk.

17 Tünetek 5 5 fej. Tünetek 4 szakasz Kijelző-ikonok Kijelzőadat F G H I J K L A kijelző adatának jelentése Szerviz üzemmód Ionizációs jel (lángőr) Melegvizes üzem "ECO" -beállítás vagy melegvízigény Melegvizes üzem "Melegindítás"-beállítás vagy melegvíz igény Készenlét, melegvizes üzem "Melegindítás"-ra Fűtési üzemmód vagy fűtési igény Nyári üzemmód, fűtési üzemmód nincs, csak melegvíz 5 szakasz Kijelző értékek A kijelzett érték jelentése Kijelzőértékek Mértékegység Tartomány [24] Aktuális fűtési előremenő hőmérséklet C 0 99, 6 szakasz Kezelőmező-beállítások Gomb A kijelző-beállítás jelentése Kijelzőbeállítás Mértékegység Tartomány x A <24] Szerviz üzemmód C [lo] Szerviz üzem részterhelés % 25 x A C [hi] Szerviz üzemmód teljes terhelés % 00 x A Szerviz üzemmód vége (vagy várjon 30 percet) E [pr# Melegvizes üzem Csak kombi-készülékek esetén van ) H = Melegvizes üzem ECO-ra I = Melegvizes üzem melegindításra E [60) Melegvíz hőmérséklet C E [pr' Fűtési üzemmód K = Fűtési üzemmód BE L = Fűtési üzemmód KI E [90. Fűtési előremenő hőmérséklet C [//] = villogó ) Ha ez a kijelzés jelenik meg a kijelzőn egyetlen készülék esetén, a kezelőmező hátoldalán levő 3 és 4 érintkezőkre (melegvíztároló-érintkező) fel kell tenni az áthidalást, vagy ellenőrizni kell, hogy a melegvíztároló-érintkező helyesen van-e felszerelve. 7 szakasz Átfolyási mennyiség adat Tartsa megnyomva A kijelző-beállítás jelentése Kijelzőbeállítás Mértékegység Tartomány C [0a] Aktuális kijelzőkód (pl. "0A") D [00] Melegvíz aktuális átfolyási mennyisége l/perc 0 22 Logamax plus GB022-24/24K - A műszaki korszerűsítés miatt a változás jogát fenntartjuk. 7

18 5 Tünetek 8 szakasz Kijelző kód A kijelzőn rendszerint az aktuális fűtési előremenő hőmérséklet jelenik meg. A "C"-omb megnyomásával megjelenik az aktuális üzemkód. Blokkolás: A fűtőkazán abbahagyja a fűtést, és vár, amíg a blokkolás kiküszöbölésre nem kerül. Reteszelés: A kijelzőkód villog, és a kijelzőn megjelenik egy villogó "F" ranciakulcs. A fűtőkazán abbahagyja a fűtést és a keringtető szivattyú tovább működik. A reteszelés kiküszöbölésére az egyetlen lehetőség a "B" visszaállító gomb megnyomása. 9 szakasz Display-kijelzés A kijelző kód jelentése z Kijelzőkód Visszaállítás szükséges? Egyéb tünetek Diagnózis [//] Nincs kijelzés a kezelőmező kijelzőjén. 20 szakasz [//) Készenlét Fűtési üzemmód "melegindításhoz". 20 szakasz C [0h] Nincs vagy nem kielégítő mennyiségű a melegvíz, lehetséges, hogy a fűtőtestek, konvektorok stb. hőszükséglet nélkül felhevültek. 2 szakasz C [0h] Készenlét Melegvíz ellátásos fűtőkazánok esetén van melegvíz, nincs fűtési üzemmód. Melegvíz ellátás nélküli fűtőkazánok esetén nincs fűtési üzemmód. 22 szakasz C :-h. Üzemi fázis: A kazán fűtési üzemben található. C :=h) Üzemi fázis: A kazán melegvíz termelés üzemmódban található. A " G " szimbólum világít. A fűtési kör hőszükséglet nélkül felmelegszik. 2 szakasz C [0a] Üzemi fázis: Szivattyú utánfutási idő a külső tárolós vízmelegítőn keresztül. A " G " szimbólum nem világít. Szivattyú utánfutási idő: Fűtési rendszer gyárilag = 5 perc; melegvízhez és szervizhez ( 5 szakasz). C [0a] Üzemi fázis: A kapcsolás optimalizálási program aktiválásra került. Ez a program akkor aktiválódik, ha 0 percenként több mint egy alkalommal jelentkezik hőigény egy RC szabályozón vagy történik Be/Ki szabályozás. Ez azt jelenti, hogy a kazán az első égőindítás után legkorábban 0 perccel indítható újra. Lehetséges, hogy a helyiség hőmérséklet nem éri el a parancsolt értéket. 23 szakasz C [0c] Előkészítő fázis: A kazán hőigény, vagy melegvíz-igény keletkezése után felkészül az égő indítására. A ventilátor és a szivattyú elindult. Az izzófejes gyújtó izzítani kezd. Üzemkészség: Az időarányos program aktiválva. C [0e] Ha a fűtés teljesítményigénye alacsonyabb, mint a kazán minimális teljesítménye a modulációs üzemmódban, akkor az égő 0 perces időközönként váltakozva be-, illetve kikapcsol. C [0h] Üzemkészség: A kazán üzemkész állapotban található. Nincs hőszükséglet. Hőszükséglet, a fűtőkazán nem reagál. C [0l] Gyújtási fázis: A gázarmatúra beindul. C [0u] Indulási folyamat: A kazán a hálózati feszültség bekapcsolása után, vagy egy reset után növeli a teljesítményt. Ez a kijelző kód maximálisan 4 percig látható a kijelzőn. Keringtetési fázis: A ventilátor 5 másodpercig a maximális fordulatszám kb. 60%-án működik. "Maradék füstgáz elvezetése a fűtőkazánban" ) Ez a zavarkód egy bizonyos idő után automatikusan (visszaállítás nélkül) újra kialudhat. A fűtési és a melegvizes üzem újra lehetséges 2) Ezen zavar esetén a keringető szivattyú beindul és tartós üzemben marad, hogy minimalizálja a fűtési rendszer befagyásának veszélyét. 8 Logamax plus GB022-24/24K - A műszaki korszerűsítés miatt a változás jogát fenntartjuk.

19 Tünetek 5 9 szakasz (Folyt.) Display-kijelzés A kijelző kód jelentése z Kijelzőkód Visszaállítás szükséges? Egyéb tünetek Diagnózis C [0y] Üzemi fázis: Az előremenő érzékelő egy aktuális fűtési előremenő hőmérsékletet mért, amely magasabb, mint a kezelőelemen beállított fűtési előremenő hőmérséklet, vagy amely magasabb, mint a fűtési jelleggörbe szerint számított fűtési előremenő hőmérséklet, vagy magasabb, mint a melegvíz termeléshez számított fűtési előremenő hőmérséklet. Lehetséges, hogy a helyiség hőmérséklet nem éri el a parancsolt értéket. 24 szakasz C [0y] Zavar: Az előremenő érzékelő, vagy a biztonsági hőmérséklet érzékelő olyan aktuális fűtési előremenő hőmérsékletet mért, amely magasabb, mint 95 C. Nem ) Lehetséges, hogy a helyiség hőmérséklet nem éri el a parancsolt értéket. 25 szakasz?c] Zavar: A füstgáz biztonsági hőmérséklet-határolója (STB) vagy az égőtermosztát túl magas hőmérsékletet mért és ezért nyitva van. Igen 2) Nincs fűtési üzemmód és nincs melegvíz. 26 szakasz C [2f] Zavar: Az előremenő érzékelő és a biztonsági hőmérséklet érzékelő az égőindítás után nem mért fűtővízhőmérsékletemelkedést, vagy az előremenő érzékelő és a biztonsági hőmérséklet érzékelő közötti hőmérsékletkülönbség túl nagy. Nem ) 25 szakasz C [2p] Az előremenő érzékelő a fűtővíz 5 C/sec fölötti hőmérséklet emelkedését mérte. Nem ) 25 szakasz C [3a] Zavar: A ventilátor sebességjele vagy a ventilátor feszültsége az üzemelési fázis során kimaradt. Nem ) 27 szakasz?3l] Zavar: A ventilátornak nincs sebességjele ez előkészítési fázis vagy az üzemelési fázis során. Igen 2) Nincs fűtési üzemmód és nincs melegvíz. 27 szakasz?3l] Zavar: Nincs levegőszállítás egy bizonyos idő után. Igen 2) Nincs fűtési üzemmód és nincs melegvíz. 28 szakasz?3y] Zavar: A ventilátor túl lassan, vagy túl gyorsan jár. Igen 2) Nincs fűtési üzemmód és nincs melegvíz. 29 szakasz?4a] Zavar: Az előremenő érzékelő és a biztonsági hőmérséklet érzékelő 05 C fölötti fűtési előremenő hőmérsékletet mért. Igen 2) Nincs fűtési üzemmód és nincs melegvíz. 30 szakasz?4e] Zavar Az érzékelőteszt sikertelen. Igen 2) Nincs fűtési üzemmód és nincs melegvíz. 3 szakasz?4l] Zavar: Az előremenő érzékelő és a biztonsági hőmérséklet érzékelő érintkezői egymás alatt rövidre záródtak vagy földzárlatosak, vagy az előremenő vagy a biztonsági hőmérséklet érzékelő 30 C fölötti fűtési előremenő hőmérsékletet mért. Igen 2) Nincs fűtési üzemmód és nincs melegvíz. 32 szakasz?4p] Zavar: Az előremenő érzékelő, vagy a biztonsági hőmérséklet érzékelő érintkezői megszakadtak. Igen 2) Nincs fűtési üzemmód és nincs melegvíz. 33 szakasz C [6a] Zavar: A gyújtási fázis során nem kielégítő ionizációs áram lett mérve. Nem ) 34 szakasz?6a] Zavar: 4 indítási kísérlet után elégtelen ionizációs áram lett mérve. Igen 2) Nincs fűtési üzemmód és nincs melegvíz. 34 szakasz :6c] Zavar: Ionizációs áram lett mérve, mielőtt az égő indul. Igen 2) Nincs fűtési üzemmód és nincs melegvíz. 35 szakasz?6c] Zavar: Amint az égő kialudt, ionizációs áram lett mérve. Igen 2) Nincs fűtési üzemmód és nincs melegvíz. ) Ez a zavarkód egy bizonyos idő után automatikusan (visszaállítás nélkül) újra kialudhat. A fűtési és a melegvizes üzem újra lehetséges 2) Ezen zavar esetén a keringető szivattyú beindul és tartós üzemben marad, hogy minimalizálja a fűtési rendszer befagyásának veszélyét. 36 szakasz Logamax plus GB022-24/24K - A műszaki korszerűsítés miatt a változás jogát fenntartjuk. 9

20 5 Tünetek 9 szakasz (Folyt.) Display-kijelzés A kijelző kód jelentése z Kijelzőkód Visszaállítás szükséges? Egyéb tünetek Diagnózis C [6l] Zavar: Az üzemelési fázis során a láng kialszik. Nem ) 37 szakasz?7c] Zavar: A hálózati feszültség egy reteszelő zavar során megszakadt. Igen 2) Nincs fűtési üzemmód és nincs melegvíz. 38 szakasz!88 Indulási folyamat: Kijelzőteszt az indulási folyamat közben: A kijelző-kód maximálisan másodpercig jelenik meg a kijelzőn.?9a] Zavar: A kezelőmező hibás. Igen 2) Nincs fűtési üzemmód és nincs melegvíz. 40 szakasz?9f] Zavar: A gázarmatúra érintkezői megszakadtak. Igen 2) Nincs fűtési üzemmód és nincs melegvíz. 39 szakasz?9h] Zavar: A kezelőmező hibás. Igen 2) Nincs fűtési üzemmód és nincs melegvíz. 40 szakasz?9l] Zavar: A gázarmatúra érintkezői megszakadtak. Igen 2) Nincs fűtési üzemmód és nincs melegvíz. 39 szakasz?9l] Zavar: A kezelőmező hibás. Igen 2) Nincs fűtési üzemmód és nincs melegvíz. 40 szakasz?9p] Zavar: A kezelőmező hibás. Igen 2) Nincs fűtési üzemmód és nincs melegvíz. 40 szakasz?9y] Zavar: Zárlat a gázarmatúrában. Igen 40 szakasz?ef] Zavar: A KIM (EEPROM a kezelőmező paneljén) érintkezői lehet, hogy lazák, vagy rövidre záródtak. Nem ) Nincs fűtési üzemmód és nincs melegvíz. 40 szakasz?e] -?e4] Zavar: A kezelőmező hibás. Igen 2) Nincs fűtési üzemmód és nincs melegvíz. 40 szakasz?ea]?ec] C [re] Zavar: Reset végrehajtása történik. Ez a kód a B visszaállító gomb megnyomása után jelenik meg 5 másodperc hosszan a kijelzőn. Csak reteszelő zavar esetén lehetséges (villogó kijelzőkód) ) Ez a zavarkód egy bizonyos idő után automatikusan (visszaállítás nélkül) újra kialudhat. A fűtési és a melegvizes üzem újra lehetséges 2) Ezen zavar esetén a keringető szivattyú beindul és tartós üzemben marad, hogy minimalizálja a fűtési rendszer befagyásának veszélyét. 20 Logamax plus GB022-24/24K - A műszaki korszerűsítés miatt a változás jogát fenntartjuk.

21 Diagnózis 6 6 fej. Diagnózis 20 szakasz [\/\/\ Nincs kijelzés a kezelőmező kijelzőjén. lépés Annak ellenőrzése, hogy az áramellátást biztosító kábel a hálózati kapcsolószekrényhez helyesen van-e felszerelve. 2 lépés Helyesen van felszerelve az elektromos tápkábel a hálózati kapcsolószekrényhez? Igen: 4 lépés 3 lépés 3 lépés Szerelje fel helyesen az elektromos tápkábelt ( 54 szakasz). 4 szakasz 4 lépés Annak ellenőrzése, hogy a fűtőkazán kezelőmezőjén levő üzemi kapcsoló az "" állásban található-e ( 55 szakasz). 5 lépés A fűtőkazán kezelőmezőjéne az üzemi kapcsoló "" (Be) állásban található? Igen: 7 lépés 6 lépés 6 lépés A fűtőkazán kezelőmezőjén levő üzemi kapcsolót állítsa "" (Be) állásba ( 55 szakasz). 4 szakasz 7 lépés Annak ellenőrzése, hogy a hálózati kapcsolószekrényen van-e 230 VAC feszültség. 8 lépés Van a hálózati kapcsolószekrényen 230 VAC feszültség? Igen: 0 lépés 9 lépés 9 lépés Ki kell küszöbölni az elektromos berendezésben levő problémát. 4 szakasz 0 lépés Mérje meg a 230 VAC tápkábel ellenállását. lépés Rendben van a 230 VAC tápkábel ellenállása? Igen: 22 lépés 2 lépés 2 lépés Cserélje ki a kábelköteget, vagy annak megfelelő részét. 4 szakasz 3 lépés Mérje meg a kezelőmező belső oldalán levő biztosítékot egy univerzális mérőkészülék segítségével ( 62 szakasz 65). 4 lépés Kifogástalanul működik a biztosíték? Igen: 40 szakasz 5 lépés 5 lépés Ellenőrizze a biztosítékot ( 62 szakasz). 6 lépés Van kijelzés a kezelőmező kijelzőjén? Igen: 4 szakasz 7 lépés 7 lépés A fűtőkazán kezelőmezőjén levő üzemi kapcsolót állítsa "0" (Ki) állásba ( 42 szakasz). 8 lépés A kazán következő komponenseit elektromosan csatolja szét: Keringtető szivattyú ( 92 szakasz) Ventilátor ( 7 szakasz, []) 9 lépés Ellenőrizze ismét, hogy a biztosíték kifogástalanul működik-e. Mérje meg a kezelőmező belső oldalán levő biztosítékot egy univerzális mérőkészülék segítségével ( 62 szakasz). 20 lépés Kifogástalanul működik a biztosíték? Igen: 22 lépés 2 lépés 2 lépés Cserélje ki újból a biztosítékot ( 62 szakasz). 22 lépés A fűtőkazán kezelőmezőjén levő üzemi kapcsolót állítsa "" (Be) állásba ( 55 szakasz). 23 lépés Van kijelzés a kezelőmező kijelzőjén? Igen: 27 lépés 24 lépés 24 lépés Egy univerzális mérőkészülék segítségével zárlat szempontjából ellenőrizze a cirkulációs szivattyú (95 szakasz), a ventilátor (69 szakasz) és az izzófejes gyújtó (37 szakasz) tápkábelét. 25 lépés Kifogástalanok a kábelek? Igen: 27 lépés 26 lépés 26 lépés Cserélje ki a kábelköteget, vagy annak megfelelő részét. Cserélje ki újból a biztosítékot ( 62 szakasz). 4 szakasz Logamax plus GB022-24/24K - A műszaki korszerűsítés miatt a változás jogát fenntartjuk. 2

22 6 Diagnózis 20 szakasz (Folyt.) 27 lépés A fűtőkazán kezelőmezőjén levő üzemi kapcsolót állítsa "0" (Ki) állásba ( 42 szakasz). 28 lépés Csatlakoztassa fordított sorrendben a keringtető szivattyú tápcsatlakozóját. 29 lépés A fűtőkazán kezelőmezőjén levő üzemi kapcsolót állítsa "" (Be) állásba ( 55 szakasz). 30 lépés Van kijelzés a kezelőmező kijelzőjén? Igen: 33 lépés 3 lépés 3 lépés Keringtető szivattyú kicserélése ( 0 szakasz). 32 lépés 32 lépés Cserélje ki újból a biztosítékot ( 62 szakasz). 33 lépés 33 lépés Betriebsschalter am Bedienfeld des Heizkessels in Stellung "0" (Aus) bringen ( 42 szakasz). 34 lépés Csatlakoztassa fordított sorrendben a ventilátor tápcsatlakozóját. 35 lépés A fűtőkazán kezelőmezőjén levő üzemi kapcsolót állítsa "" (Be) állásba ( 55 szakasz). 36 lépés Van kijelzés a kezelőmező kijelzőjén? Igen: 4 szakasz 37 lépés 37 lépés Cserélje ki a ventilátort ( 76 szakasz). 38 lépés 38 lépés Cserélje ki újból a biztosítékot ( 62 szakasz). 4 szakasz 2 szakasz Nincs vagy nem kielégítő mennyiségű a melegvíz, lehetséges, hogy a fűtőtestek, konvektorok stb. hőszükséglet nélkül felhevültek. lépés A fűtőkazán kezelőmezőjén levő üzemi kapcsolót állítsa "0" (Ki) állásba ( 42 szakasz), majd a kezelőmezőn levő üzemi kapcsolót állítsa "" (Be) állásba ( 55 szakasz). 2 lépés Nyisson ki egy melegvízcsapot. 3 lépés Annak ellenőrzése, hogy a melegvíz vezeték közvetlenül a (külső) tároló-vízmelegítő alatt meleg-e. 4 lépés Meleg (kb.60 C) ez a vezeték? Igen: 5 lépés 39 lépés 5 lépés A zavar oka nem a fűtőkazánra, hanem az ivóvíz berendezésre vezethető vissza. Annak ellenőrzése, hogy a hidegvíz belépő és a melegvíz kilépő vezetékek esetleg nem hibásan vannak-e csatlakoztatva a (külső) tároló vízmelegítőn. 6 lépés Helyesen vannak csatlakoztatva a vezetékek? Igen: 8 lépés 7 lépés 7 lépés Csatlakoztassa helyesen a vezetékeket. 4 szakasz 8 lépés Zárja el a hidegvíz bejövő vezetékben levő elzárócsapot, és ellenőrizze, hogy egy szándékosan kinyitott melegvízcsapból távozik-e továbbra is víz. 9 lépés Ez a helyzet? Igen: 0 lépés lépés 0 lépés Az ok egy hibás (termosztatikus szabályozású) keverő csaptelep, egy termosztatikus szabályozású keverőszelep, vagy egy rövidzár a meleg- és a hidegvíz vezetékkör között. 4 szakasz lépés Annak ellenőrzése, hogy vannak-e egyéb külső komponensek az ivóvízberendezésben, amelyek a zavart okozzák. 2 lépés Vannak ilyenek? Igen: 3 lépés 4 szakasz 3 lépés Helyezze üzemen kívül ezeket. 4 szakasz 4 lépés Annak ellenőrzése, hogy a melegvízellátás beállított értéke [60) 2 szakasz megfelel-e. hogy a melegvíz hőmérséklete elég magasra van-e beállítva ( 6 szakasz). hogy a melegvíz hozzávezetés a berendezésen keresztül le lett-e zárva (Logamatic R20). 5 lépés Rendben vannak a beállítások? Igen: 7 lépés 6 lépés 22 Logamax plus GB022-24/24K - A műszaki korszerűsítés miatt a változás jogát fenntartjuk.

Szerelési és karbantartási utasítás

Szerelési és karbantartási utasítás 7216 1300 09/2005 HU (HU) Szakcég részére Szerelési és karbantartási utasítás Logamax plus GB022-24/24K kondenzációs gázkazán Szerelés és karbantartás elõtt kérjük, gondosan olvassa el 10 1 2 11 12 13

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás

Szerelési és karbantartási utasítás 7206 5300 2/2004 HU(HU) Szakipari célra Szerelési és karbantartási utasítás Logamax U24 / U24K átfolyós fûtõkészülék Kérjük õrizze meg Szerelés és karbantartás elõtt gondosan olvassa el Elõszó Fontos általános

Részletesebben

Logamax Plus GB 022 kondenzációs falikazán sorozat 24 kw

Logamax Plus GB 022 kondenzációs falikazán sorozat 24 kw áttekintés kondenzációs falikazán sorozat 24 kw kondenzációs falikazánok Áttekintés Jellemzõk Gazdaságos és környezetkímélõ folyamatos szabályozású gázégõ 107 % éves hatásfok (40/30 C) 25-100 % modulációs

Részletesebben

Szerelési, karbantartási és kezelési utasítás

Szerelési, karbantartási és kezelési utasítás 72111900 2003/02 HU Szerelési, karbantartási és kezelési utasítás Logamax U012-28 T60 beépített tároló vízmelegítővel rendelkező gáztüzelésű átfolyós fűtőkészülékhez A szerelés, a karbantartás és a kezelés

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás

Szerelési és karbantartási utasítás 70 6400 004/ HU(HU) A szakcég részére Szerelési és karbantartási utasítás Logamax plus GB-4/9/43/60/4T5/9T5H/V kondenzációs kazánhoz Szerelés és karbantartás elõtt kérjük gondosan átolvasni A készülék

Részletesebben

IST 03 C XXX - 01 PANAREA COMPACT ÜZEMBE HELYEZÉS, HASZNÁLAT ÉS KARBANTARTÁS

IST 03 C XXX - 01 PANAREA COMPACT ÜZEMBE HELYEZÉS, HASZNÁLAT ÉS KARBANTARTÁS IST 03 C XXX - 01 PANAREA COMPACT HU ÜZEMBE HELYEZÉS, HASZNÁLAT ÉS KARBANTARTÁS Tisztelt Hölgyem/Uram! Köszönjük, hogy a Fondital gyár termékét választotta. Kérjük, figyelmesen olvassa el az útmutatót,

Részletesebben

ecocompact CZ; HU; TR

ecocompact CZ; HU; TR ecocompact CZ; HU; TR Üzemeltetők számára Kezelési útmutató ecocompact Kompakt kondenzációs gázkészülék HU Tartalomjegyzék A készülék tulajdonságai Javasolt tartozékok Tartalomjegyzék Megjegyzések a dokumentációhoz...

Részletesebben

ecotec pro Kezelési utasítás Kezelési utasítás Az üzemeltető számára Gázüzemű, fali kondenzációs készülék Kiadó/gyártó Vaillant GmbH

ecotec pro Kezelési utasítás Kezelési utasítás Az üzemeltető számára Gázüzemű, fali kondenzációs készülék Kiadó/gyártó Vaillant GmbH Kezelési utasítás Az üzemeltető számára Kezelési utasítás ecotec pro Gázüzemű, fali kondenzációs készülék HU Kiadó/gyártó Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax

Részletesebben

Nagy teljesítményű fali gázkazánok. Calenta 25L. Üzembehelyezési és karbantartási kézikönyv 123757-AA

Nagy teljesítményű fali gázkazánok. Calenta 25L. Üzembehelyezési és karbantartási kézikönyv 123757-AA HU Nagy teljesítményű fali gázkazánok Calenta 25L Üzembehelyezési és karbantartási kézikönyv 123757-AA Tartalom 1 Bevezetés...4 1.1 Jelmagyarázat...4 1.2 Bevezetés...4 1.2.1 A gyártó felelőssége...4 1.2.2

Részletesebben

Kezelési utasítás. Logamax U052-24/28K Logamax U052-24/28 Logamax U054-24K Logamax U054-24 fali gázkazán. 6 720 612 774 07/2006 HU A kezelő részére

Kezelési utasítás. Logamax U052-24/28K Logamax U052-24/28 Logamax U054-24K Logamax U054-24 fali gázkazán. 6 720 612 774 07/2006 HU A kezelő részére 6 720 612 774 07/2006 HU A kezelő részére Kezelési utasítás Logamax U052-24/28K Logamax U052-24/28 Logamax U054-24K Logamax U054-24 fali gázkazán 6 720 612 229-00.1O A kezelés előtt kérjük gondosan átolvasni

Részletesebben

6 720 641 607-000.1TD. Gázüzemű kondenzációs készülék. Bosch Condens 5000 W ZBR 65-2 ZBR 98-2. Kezelési útmutató 6720641606 (2015/01) HU

6 720 641 607-000.1TD. Gázüzemű kondenzációs készülék. Bosch Condens 5000 W ZBR 65-2 ZBR 98-2. Kezelési útmutató 6720641606 (2015/01) HU 6 720 641 607-000.1TD Gázüzemű kondenzációs készülék Bosch Condens 5000 W ZBR 65-2 ZBR 98-2 Kezelési útmutató HU 2 Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1 Szimbólumok magyarázata és biztonsági tudnivalók.......

Részletesebben

HC30, HF18, HF 24, HF30

HC30, HF18, HF 24, HF30 Domina Domitop C24 E, F24 E, C30 E és F30 E típusú fali kombi gázkazánok, valamint HC24, HC30, HF18, HF 24, HF30 fűtő készülékek Használati - kezelési utasítás, gépkönyv Magyarországi képviselő és forgalmazó:

Részletesebben

Telepítési és használati utasítás Ceraclass ZS 24-2 DH KE 23 ZW 24-2 DH KE 23 ZS 24-2 DH KE 31 ZW 24-2 DH KE 31 6 720 608 420 HU (07.

Telepítési és használati utasítás Ceraclass ZS 24-2 DH KE 23 ZW 24-2 DH KE 23 ZS 24-2 DH KE 31 ZW 24-2 DH KE 31 6 720 608 420 HU (07. Telepítési és használati utasítás Ceraclass ZS 24-2 DH KE 23 ZW 24-2 DH KE 23 ZS 24-2 DH KE 31 ZW 24-2 DH KE 31 6 720 608 420 HU (07.02) JS Tárgymutató Tárgymutató 1 Biztonsági útmutató / Jelmagyarázat

Részletesebben

Szerelési utasítás. Logamax plus GB162-65/80/100. Csatlakozó szerelvénycsoport. Csatlakozó szerelvénycsoport váltószeleppel. Szakemberek számára

Szerelési utasítás. Logamax plus GB162-65/80/100. Csatlakozó szerelvénycsoport. Csatlakozó szerelvénycsoport váltószeleppel. Szakemberek számára Szerelési utasítás Csatlakozó szerelvénycsoport 6 720 65 676-02.2TD Logamax plus GB62-65/80/00 Csatlakozó szerelvénycsoport Csatlakozó szerelvénycsoport váltószeleppel Szakemberek számára Szerelés előtt

Részletesebben

Logamax Plus GB 042. Kondenzációs falikazán 14-22 kw. Fûtéstechnikai rendszerek szállítója

Logamax Plus GB 042. Kondenzációs falikazán 14-22 kw. Fûtéstechnikai rendszerek szállítója Kondenzációs falikazán 14-22 kw Fûtéstechnikai rendszerek szállítója Buderus Hungária Fûtéstechnika Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. 2310 Szigetszentmiklós, Leshegy út 15. Telefon: (24) 525-200 Telefax:

Részletesebben

Kezelési és szervizutasítás

Kezelési és szervizutasítás Kezelési és szervizutasítás Báziscontroller Logamatic BC10 Kezelők és szakemberek számára Kezelés és szervizmunkák előtt olvassa el figyelmesen. 6 720 641 085-06/2009 HU Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék

Részletesebben

Szervizutasítás szakemberek számára

Szervizutasítás szakemberek számára Szervizutasítás szakemberek számára Szabályozókészülék Logamatic 4321/4322 Figyelmesen olvassa el a szerelés és karbantartás előtt! 6 720 804 294 (2012/04) HU Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1 A szimbólumok

Részletesebben

Szervizutasítás. Logamatic 4211 szabályozókészülék. 6303 1367 2003/04 HU Szakemberek számára

Szervizutasítás. Logamatic 4211 szabályozókészülék. 6303 1367 2003/04 HU Szakemberek számára 6303 1367 2003/04 HU zakemberek számára zervizutasítás Logamatic 4211 szabályozókészülék Az üzembe helyezés és a szerviz munkák előtt kérjük gondosan átolvasni Előszó Ehhez az utasításhoz A készülék megfelel

Részletesebben

atmomag Szerelési és karbantartási útmutató Szerelési és karbantartási útmutató Szakemberek számára MAG 14-0/1 XZ, MAG mini 11-0/1 XZ

atmomag Szerelési és karbantartási útmutató Szerelési és karbantartási útmutató Szakemberek számára MAG 14-0/1 XZ, MAG mini 11-0/1 XZ Szerelési és karbantartási útmutató Szakemberek számára Szerelési és karbantartási útmutató atmomag MAG 4-0/ XZ, MAG mini -0/ XZ HU Kiadó/gyártó Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Tel.

Részletesebben

Calenta 15S - 15S+ - 25S - 25S+ - 28C - 35S - 35S+ - 35C

Calenta 15S - 15S+ - 25S - 25S+ - 28C - 35S - 35S+ - 35C HU Nagy teljesítményű fali gázkazánok Calenta 15S - 15S+ - 25S - 25S+ - 28C - 35S - 35S+ - 35C Üzembehelyezési és karbantartási kézikönyv 110637-AE Tartalom 1 Bevezetés...4 1.1 Jelmagyarázat...4 1.2 Bevezetés...4

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás

Szerelési és karbantartási utasítás Szerelési és karbantartási utasítás Olaj-/gáztüzelésű speciális kazán 6 70 65 6-00.SL Logano SK645 / SK745 acéllemez kazán Szakemberek számára Figyelmesen olvassa el a szerelés és karbantartás előtt! 6

Részletesebben

ecotec pro Üzemeltetési útmutató Üzemeltetési útmutató Az üzemeltető számára Gázüzemű, fali kondenzációs készülék Kiadó/gyártó Vaillant GmbH

ecotec pro Üzemeltetési útmutató Üzemeltetési útmutató Az üzemeltető számára Gázüzemű, fali kondenzációs készülék Kiadó/gyártó Vaillant GmbH Üzemeltetési útmutató Az üzemeltető számára Üzemeltetési útmutató ecotec pro Gázüzemű, fali kondenzációs készülék HU Kiadó/gyártó Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0

Részletesebben

1/18. Használati utasítás OLAJSÜTŐK. line 1/18

1/18. Használati utasítás OLAJSÜTŐK. line 1/18 1/18 Használati utasítás OLAJSÜTŐK line 1/18 2/18 Fejezet TARTALOM oldal A.1 ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK...3 A.1.1 BEVEZETÉS...3 A.1.2 FIGYELMEZTETÉSEK...3 A.1.3 MOZGATÁS...4 A.1.4 KICSOMAGOLÁS...4 A.2 ÖKOLÓGIAI

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás

Szerelési és karbantartási utasítás Szerelési és karbantartási utasítás Kondenzációs fali gázkazán 6 720 615 738-05.1O Logamax plus GB042-14 Logamax plus GB042-22 Logamax plus GB042-22K Szakemberek számára Figyelmesen olvassa el a szerelés

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás

Szerelési és karbantartási utasítás Szerelési és karbantartási utasítás Kondenzációs gázkazán Fontos tudnivaló: Ezt a fűtőkazánt csak földgázzal/cseppfolyós gázzal szabad üzemeltetni! Logano plus SB735 gázüzemű kondenzációs kazán Szakemberek

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás

Szerelési és karbantartási utasítás Szerelési és karbantartási utasítás Kondenzációs gázkazán 6720613308-00 Logamax plus GB152-16T 150 Logamax plus GB152-24T 150 Logamax plus GB152-24T 83S Logamax plus GB152-24T 170SR Szakcég részére Szerelés

Részletesebben

atmovit combi HU/HR/SI HU: VKC INT 254/1-5 - 120 VKC INT 324/1-5 - 120 HR/SI: VKC INT 324/1-5 - 120

atmovit combi HU/HR/SI HU: VKC INT 254/1-5 - 120 VKC INT 324/1-5 - 120 HR/SI: VKC INT 324/1-5 - 120 atmovit combi HU: VKC INT 254/1-5 - 120 VKC INT 324/1-5 - 120 HR/SI: VKC INT 324/1-5 - 120 HU/HR/SI Szerelési utasítás Gázszerelő szakember részére atmovit combi Gázfűtő kazán VKC INT 254/1-5 - 120 VKC

Részletesebben

Logamax plus GB 112 kondenzációs falikazán sorozat 5... 60 kw

Logamax plus GB 112 kondenzációs falikazán sorozat 5... 60 kw áttekintés kondenzációs falikazán sorozat 5... 60 kw Áttekintés Elõnyök Gazdaságos és környezetkímélõ folyamatos szabályozású elõkeveréses gázégõ 109% éves hatásfok 50-100 % modulációs tartomány alacsony

Részletesebben

Szerelési és kezelési utasítás

Szerelési és kezelési utasítás 6304 5775 2004/10 HU Szerelési és kezelési utasítás BC10 Basiscontroller A szerelés és kezelés előtt kérjük gondosan átolvasni Tartalomjegyzék 1 Az Ön biztonsága érdekében...................................

Részletesebben

Kondenzációs kompakt hőközpont Condens 5000 FM. Kezelési útmutató a felhasználó számára ZBS 22/210-3 SOE 6 720 816 621 (2015/04) HU

Kondenzációs kompakt hőközpont Condens 5000 FM. Kezelési útmutató a felhasználó számára ZBS 22/210-3 SOE 6 720 816 621 (2015/04) HU 70 9 305-00.O Kondenzációs kompakt hőközpont Condens 5000 FM ZBS /0-3 SOE Kezelési útmutató a felhasználó számára 70 8 (05/04) HU Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék A szimbólumok magyarázata és biztonsági

Részletesebben

Szerelési- és szerviz utasítás

Szerelési- és szerviz utasítás 6303 5716 2002/11 HU Szakemberek számára Szerelési- és szerviz utasítás RC20 beltéri szabályozó egység Az üzembe helyezés és a szerviz munkálatok előtt kérjük gondosan átolvasni Előszó A készülék megfelel

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás a szakember számára

Szerelési és karbantartási utasítás a szakember számára Szerelési és karbantartási utasítás a szakember számára Kondenzációs gázkazán Logano plus GB402 Szerelés és karbantartás előtt figyelmesen olvassa el. 6 720 804 431 (2012/09) HU Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék

Részletesebben

Szervizutasítás. FM443 szolár modul. Funkciómodul. Szakemberek számára. Üzembe helyezés és szervizmunkák előtt figyelmesen olvassa el

Szervizutasítás. FM443 szolár modul. Funkciómodul. Szakemberek számára. Üzembe helyezés és szervizmunkák előtt figyelmesen olvassa el Szervizutasítás Funkciómodul FM443 szolár modul Szakemberek számára Üzembe helyezés és szervizmunkák előtt figyelmesen olvassa el 6 720 615 512-03/2008 HU Tartalomjegyzék 1 Biztonság.....................................

Részletesebben

Az útmutató biztonsági előírásai betartandók! A felszerelés helyiségének meg kell felelnie a szellőzési igényeknek!

Az útmutató biztonsági előírásai betartandók! A felszerelés helyiségének meg kell felelnie a szellőzési igényeknek! Gázüzemű átfolyós rendszerű vízmelegítő Therm 6000 O WRD14/18-2 G... hu Beszerelés és használati utasítás Szerelés előtt olvassa el a szerelési útmutatót! Üzembehelyezés előtt olvassa el a kezelési utasítást!

Részletesebben

Szervizutasítás. Logamatic 4121, 4122 és 4126 szabályozókészülékek. 6303 6462 03/2004 HU Szakemberek számára

Szervizutasítás. Logamatic 4121, 4122 és 4126 szabályozókészülékek. 6303 6462 03/2004 HU Szakemberek számára 6303 6462 03/2004 HU Szakemberek számára Szervizutasítás Logamatic 4121, 4122 és 4126 szabályozókészülékek Az üzembe helyezés vagy a szerviz munkák előtt kérjük gondosan átolvasni Tartalomjegyzék 1 Biztonsági

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás

Szerelési és karbantartási utasítás Szerelési és karbantartási utasítás Kombitároló Logalux P750 S Szakemberek számára Szerelés és karbantartás előtt figyelmesen olvassa el. 6 720 648 507 (2001/03) HU Tartalomjegyzék 1 Általános tudnivalók.........................................

Részletesebben

Aventa eco. Használati utasítás Beszerelési utasítás Kérjük a jármüben tartani!

Aventa eco. Használati utasítás Beszerelési utasítás Kérjük a jármüben tartani! Aventa eco Használati utasítás Beszerelési utasítás Kérjük a jármüben tartani! Aventa eco Tartalom jegyzék Alkalmazott jelölések... 3 Biztonsági utasítások... 3 Klímaberendezések használatára vonatkozó

Részletesebben

ANTEA KC 12-24-28 KR 12-24-28 KRB 12-24-28

ANTEA KC 12-24-28 KR 12-24-28 KRB 12-24-28 ANTEA KC 12-24-28 KR 12-24-28 KRB 12-24-28 IST 03 C 821-01 ÜZEMBE HELYEZÉS, HASZNÁLAT ÉS KARBANTARTÁS HU Fordított anyag az (olasz nyelvű) eredeti alapján. Tisztelt Hölgyem/Uram! Köszönjük, hogy a Fondital

Részletesebben

KONVEKCIÓS FŰTŐKÉSZÜLÉK KIEGÉSZÍTŐ FŰTÉSI FUNKCIÓVAL!

KONVEKCIÓS FŰTŐKÉSZÜLÉK KIEGÉSZÍTŐ FŰTÉSI FUNKCIÓVAL! Cégünk felismerve a gázkészülék piac egy még betöltetlen üres szegmensét, kifejlesztette a MIKA-6E 6 kw-os parapetes/turbós mini kazánt. Új fejlesztéseink a MIKA-6E.LV látvány mini kazán illetve a MIKA-6E

Részletesebben

MGm III Kódszám: 3318289 három fűtőkörös fűtőmodul (+interface modul) TERVEZÉSI ÉS ÜZEMBEHELYEZÉSI SEGÉGLET

MGm III Kódszám: 3318289 három fűtőkörös fűtőmodul (+interface modul) TERVEZÉSI ÉS ÜZEMBEHELYEZÉSI SEGÉGLET MGm II kódszám: 3318288 két fűtőkörös fűtőmodul (+interface modul) MGm III Kódszám: 3318289 három fűtőkörös fűtőmodul (+interface modul) TERVEZÉSI ÉS ÜZEMBEHELYEZÉSI SEGÉGLET FIGYELEM! A BERENDEZÉS CSAK

Részletesebben

Condens 2000F16, 30, 42 fűtő kazán/3000f 16, 30 rendszerkazán

Condens 2000F16, 30, 42 fűtő kazán/3000f 16, 30 rendszerkazán 670809859-00.Wo Álló, gáztüzelésű kondenzációs készülék 000F6, 30, 4 fűtő kazán/3000f 6, 30 rendszerkazán Szerelési, üzembe helyezési és karbantartási útmutató HU Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék A szimbólumok

Részletesebben

6301 4872 04/01 HU A kezelõ részére. Kezelési utasítás. FM 443 funkció modul Szolármodul. A kezelés elõtt kérjük gondosan átolvasni!

6301 4872 04/01 HU A kezelõ részére. Kezelési utasítás. FM 443 funkció modul Szolármodul. A kezelés elõtt kérjük gondosan átolvasni! 6301 4872 04/01 HU A kezelõ részére Kezelési utasítás FM 443 funkció modul Szolármodul A kezelés elõtt kérjük gondosan átolvasni! Impresszum A készülék megfelel a rá vonatkozó szabványok és irányelvek

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás

Szerelési és karbantartási utasítás Szerelési és karbantartási utasítás Speciális olaj-/gázkazán Buderus Logano GE 615 Buderus Logano GE 615 Logano GE615 Szakemberek számára Szerelés és karbantartás előtt figyelmesen olvassa el! 6 720 643

Részletesebben

KEZELÉSI ÉS SZERELÉSI UTASÍTÁS Vaillant VGH 130, 160, 190, 220/5 XZU típusú, gáztüzelésű, tároló rendszerű vízmelegítőkhöz

KEZELÉSI ÉS SZERELÉSI UTASÍTÁS Vaillant VGH 130, 160, 190, 220/5 XZU típusú, gáztüzelésű, tároló rendszerű vízmelegítőkhöz KEZELÉSI ÉS SZERELÉSI UTASÍTÁS Vaillant VGH 130, 160, 190, 220/5 XZU típusú, gáztüzelésű, tároló rendszerű vízmelegítőkhöz Kérjük, hogy a VGH típusú vízmelegítő védőanódját rendszeresen (legalább évente

Részletesebben

GRUNDFO F S Sze z r e elé l s é i és é üz ü e z m e elt l e t té t s é i ut u a t sít í á t s

GRUNDFO F S Sze z r e elé l s é i és é üz ü e z m e elt l e t té t s é i ut u a t sít í á t s GRUNDFOS Szerelési és üzemeltetési utasítás 2 3 4 TARTALOMJEGYZÉK 1. Típus megnevezés 2. Alkalmazási terület 3. Műszaki adatok 3.1 Környezeti hőmérséklet 3.2 Közeghőmérséklet 3.3 Maximális üzemi nyomás

Részletesebben

2.7 EUROMAXX fali készülék 2003.

2.7 EUROMAXX fali készülék 2003. 2.7 EUROMAXX fali készülék 2003. 2.7.1 2.7.1 Euromaxx kéményes fali készülék Mûszaki adatok Készülék típusa ZWC 24-1 MFK ZWC 28-1 MFK "23" "31" "23" "31" Földgáz Cseppfolyós gáz Földgáz Cseppfolyós gáz

Részletesebben

Kezelési útmutató. Logamatic 4211. Szabályozó. A kezelő részére. Kezelés előtt figyelmesen olvassa el 7 747 016 931-03/2008 HU

Kezelési útmutató. Logamatic 4211. Szabályozó. A kezelő részére. Kezelés előtt figyelmesen olvassa el 7 747 016 931-03/2008 HU Kezelési útmutató Szabályozó Logamatic 4211 A kezelő részére Kezelés előtt figyelmesen olvassa el 7 747 016 931-03/2008 HU Tartalom 1 Bevezetés................................................. 4 2 Amit

Részletesebben

6304 3562 2005/06 HU A

6304 3562 2005/06 HU A 6304 3562 2005/06 HU A kezelő részére Kezelési utasítás Logano plus GB312 kondenzációs gázkazán A kezelés előtt kérjük gondosan átolvasni Tartalomjegyzék 1 Az Ön biztonsága érdekében....................................

Részletesebben

Logamax Plus GB 112. Kondenzációs falikazán 24-60 kw. Fûtéstechnikai rendszerek szállítója

Logamax Plus GB 112. Kondenzációs falikazán 24-60 kw. Fûtéstechnikai rendszerek szállítója Kondenzációs falikazán 24-60 kw Fûtéstechnikai rendszerek szállítója Buderus Hungária Fûtéstechnika Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. 2310 Szigetszentmiklós, Leshegy út 15. Telefon: (24) 525-200 Telefax:

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás

Szerelési és karbantartási utasítás Szerelési és karbantartási utasítás Tároló-vízmelegítő Logalux SU400 SU1000 Szakemberek számára Szerelés előtt kérjük figyelmesen átolvasni 6 70 617 531-1/001 HU Tartalom 1 Általános tudnivalók.........................................

Részletesebben

Gáz falikazán CERACLASSCOMFORT

Gáz falikazán CERACLASSCOMFORT Telepítési- és karbantartási utasítás szakemberek számára Gáz falikazán CERACLASSCOMFORT 70 3 085-00.O ZWE 4-5 MFK... 70 4 5 HU (007/0) OSW Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék Biztonsági utasítások és a szimbólumok

Részletesebben

[ Leveg õ ] [ Víz ] [ Föld ] [ Buderus ] Logamax plus GB 212. Kondenzációs állókazán 15-40 kw. Fűtésben otthon vagyunk

[ Leveg õ ] [ Víz ] [ Föld ] [ Buderus ] Logamax plus GB 212. Kondenzációs állókazán 15-40 kw. Fűtésben otthon vagyunk [ Leveg õ ] [ Víz ] [ Föld ] [ Buderus ] Logamax plus GB 212 Kondenzációs állókazán 15-40 kw Fűtésben otthon vagyunk Általános és tervezési tudnivalók Felépítés és teljesítmény nagyságok A Logano plus

Részletesebben

VIESMANN. Üzemeltetési utasítás VITODENS 100-W. a készülék üzemeltetője számára

VIESMANN. Üzemeltetési utasítás VITODENS 100-W. a készülék üzemeltetője számára Üzemeltetési utasítás a készülék üzemeltetője számára VIESMANN Állandó kazánvíz-hőmérsékletű szabályozóval vagy helyiség hőmérsékletről vezérelt időjárásfüggő szabályozóval VITODENS 100-W 3/2008 Kérjük,

Részletesebben

Szerelési útmutató. Szakemberek részére. Szerelési útmutató. calormatic 470 VRC 470

Szerelési útmutató. Szakemberek részére. Szerelési útmutató. calormatic 470 VRC 470 Szerelési útmutató Szakemberek részére Szerelési útmutató calormatic 470 VRC 470 HU Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1 Megjegyzések a szerelési útmutatóhoz...4 1.1 Kapcsolódó dokumentumok...4 1.2 A dokumentumok

Részletesebben

Magyarország hu. Telepítési, karbantartási és használati útmutató. Nagy teljesítményű, padlón álló kazán Gas 310/610 ECO PRO

Magyarország hu. Telepítési, karbantartási és használati útmutató. Nagy teljesítményű, padlón álló kazán Gas 310/610 ECO PRO Magyarország hu Telepítési, karbantartási és használati útmutató Nagy teljesítményű, padlón álló kazán Gas 310/610 ECO PRO Tisztel vásárló! Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a berendezést! Kérjük, figyelmesen

Részletesebben

TANTAQUA. öntöttvas tagos gázkazán használati utasítás és jótállási jegy

TANTAQUA. öntöttvas tagos gázkazán használati utasítás és jótállási jegy TANTAQUA öntöttvas tagos gázkazán használati utasítás és jótállási jegy A tiszta égboltért Magyarországi képviselő és forgalmazó: Két Kör Kft. 2051 Biatorbágy, Felvég u. 3. Tel/fax: (23) 530-570, e-mail:

Részletesebben

Gázüzemű fűtőkészülék Gaz 4000 W ZWA 24-2 A 23 ZWA 24-2 K 23 ZWA 24-2 KE 23

Gázüzemű fűtőkészülék Gaz 4000 W ZWA 24-2 A 23 ZWA 24-2 K 23 ZWA 24-2 KE 23 6 720 613 692-00.1O Gázüzemű fűtőkészülék Gaz 4000 W ZWA 24-2 A 23 ZWA 24-2 K 23 ZWA 24-2 KE 23 Kezelési útmutató 6 720 800 654 (2015/07) HU 2 Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1 A szimbólumok magyarázata

Részletesebben

6 BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK... 4. 6.1 Mit kell tenni... 5 6.2 Mit nem szabad tenni... 5 7 A KOMPRESSZOR HASZNÁLATA... 6

6 BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK... 4. 6.1 Mit kell tenni... 5 6.2 Mit nem szabad tenni... 5 7 A KOMPRESSZOR HASZNÁLATA... 6 1 ALKALMAZÁS... 2 2 LEÍRÁS (A. ÁBRA)... 2 3 CSOMAGOLÁS TARTALMA... 2 4 JELZÉSEK... 2 5 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK SZERSZÁMGÉPEKHEZ... 3 5.1 Munkakörnyezet... 3 5.2 Elektromos biztonság... 3 5.3 Személyi

Részletesebben

Acéllemez kazán. Szerelési és karbantartási utasítás szakemberek számára. Logano SK655 - cserekazán SK425/625/635/645-höz (400 kw-ig) Logano SK755

Acéllemez kazán. Szerelési és karbantartási utasítás szakemberek számára. Logano SK655 - cserekazán SK425/625/635/645-höz (400 kw-ig) Logano SK755 Olaj-/gáztüzelésű fűtőkazán 6 70 806 03-00.ITL 6 70 806 834 (05/0) HU Szerelési és karbantartási utasítás szakemberek számára Acéllemez kazán Logano SK655 - cserekazán SK45/65/635/645-höz (400 kw-ig) Logano

Részletesebben

Ter vezési segédlet SD ÖNTÖTTVAS TAGOS ÁLLÓKAZÁNOK, HŐKÖZPONTOK

Ter vezési segédlet SD ÖNTÖTTVAS TAGOS ÁLLÓKAZÁNOK, HŐKÖZPONTOK A S O H A K I N E M H U L O K A P C S O L A T Ter vezési segédlet SD ÖNTÖTTVAS TAGOS ÁLLÓKAZÁNOK, HŐKÖZPONTOK Tervezési segédlet SD ÖNTÖTTVAS TAGOS ÁLLÓKAZÁNOK, HŐKÖZPONTOK Forgalmazó: Vaillant Saunier

Részletesebben

Tervezési, szerelési és használati útmutató. Klímakonvektorok (fan-coil)

Tervezési, szerelési és használati útmutató. Klímakonvektorok (fan-coil) Tervezési, szerelési és használati útmutató SV Klímakonvektorok (fan-coil) Burkolat nélküli - burkolattal ellátott - légcsatornázható kivitel 2012.12.20. SOLARONICS Central Europe Kereskedelmi Kft. 1116

Részletesebben

Üzemeltetők számára. Kezelési útmutató. aurocompact. Szoláris-gázüzemű kondenzációs kompakt készülék

Üzemeltetők számára. Kezelési útmutató. aurocompact. Szoláris-gázüzemű kondenzációs kompakt készülék aurocompact CZ; HU Üzemeltetők számára Kezelési útmutató aurocompact Szoláris-gázüzemű kondenzációs kompakt készülék HU Tartalomjegyzék A készülék tulajdonságai Javasolt tartozékok Tartalomjegyzék A készülék

Részletesebben

Szerelési és kezelési utasítás. WTC 15-A és WTC 25-A kondenzációs gázkészülék tárolóval 83247512 1/2013-09

Szerelési és kezelési utasítás. WTC 15-A és WTC 25-A kondenzációs gázkészülék tárolóval 83247512 1/2013-09 83247512 1/2013-09 Megfelelőségi nyilatkozat Sprachschlüssel 4810000012 Gyártó: Max Weishaupt GmbH Cím: Max-Weishaupt-Straße D-88475 Schwendi Termék: gázüzemű kondenzációs készülék WTC 15-A, WTC 25-A A

Részletesebben

Remeha Avanta Plus. Remeha Avanta Plus. Telepítési és szervizelési útmutató. Remeha Avanta Plus 22/28c. Remeha Avanta Plus 30/35c

Remeha Avanta Plus. Remeha Avanta Plus. Telepítési és szervizelési útmutató. Remeha Avanta Plus 22/28c. Remeha Avanta Plus 30/35c Telepítési és szervizelési útmutató Remeha Avanta Plus Remeha Avanta Plus Remeha Avanta Plus 22/28c Remeha Avanta Plus 30/35c Remeha Avanta Plus 34/39c Remeha Avanta Plus 24s TARTALOMJEGYZÉK BEVEZETÉS

Részletesebben

Family. Hagyományos fali kazánok. Energy For Life. A 2009/125/EK irányelvvel összhangban Nyílt égéstér Kombi modellek. www.riello.

Family. Hagyományos fali kazánok. Energy For Life. A 2009/125/EK irányelvvel összhangban Nyílt égéstér Kombi modellek. www.riello. Family Hagyományos fali kazánok A 2009/125/EK irányelvvel összhangban Nyílt égéstér Kombi modellek Energy For Life www.riello.it Fali kazánok Family Family Riello: intelligens kazán memory funkcióval A

Részletesebben

Szervizutasítás. Logamatic 4324. Szabályozókészülék. Szakemberek számára. Üzembe helyezés és szervizmunkák előtt, kérjük, figyelmesen olvassa el.

Szervizutasítás. Logamatic 4324. Szabályozókészülék. Szakemberek számára. Üzembe helyezés és szervizmunkák előtt, kérjük, figyelmesen olvassa el. 105 MEC2H MEC uderus MEC2H(R4324) Szervizutasítás Szabályozókészülék! TEST T 6 720 646 147-00.2T Logamatic 4324 Szakemberek számára Üzembe helyezés és szervizmunkák előtt, kérjük, figyelmesen olvassa el.

Részletesebben

BELTÉRI KLÍMASZABÁLYOZÁS UPONOR VEZETÉKES VEZÉRLŐ RENDSZER. Uponor Vezetékes Szabályzó rendszer Telepítési és Üzemeltetési Útmutató. 2011.

BELTÉRI KLÍMASZABÁLYOZÁS UPONOR VEZETÉKES VEZÉRLŐ RENDSZER. Uponor Vezetékes Szabályzó rendszer Telepítési és Üzemeltetési Útmutató. 2011. ELTÉRI KLÍMASZAÁLYOZÁS UPONOR VEZETÉKES VEZÉRLŐ RENDSZER Uponor Vezetékes Szabályzó rendszer Telepítési és Üzemeltetési Útmutató 2011. december Tartalomjegyzék Gyors telepítési útmutató Uponor vezetékes

Részletesebben

Miért Vaillant? Mert a nagyteljesítményű gázkazánok is lehetnek takarékosak. Állókazánok 65 kw felett. ecocraft exclusiv atmocraft. Vaillant forródrót

Miért Vaillant? Mert a nagyteljesítményű gázkazánok is lehetnek takarékosak. Állókazánok 65 kw felett. ecocraft exclusiv atmocraft. Vaillant forródrót Állókazánok 65 kw felett Miért Vaillant? Mert a nagyteljesítményű gázkazánok is lehetnek takarékosak. Vaillant forródrót A fűtéstechnikai partnereink sokat profitálhatnak a Vaillant sokrétű szervizszolgáltatásából.

Részletesebben

Szerelési és kezelési utasítás. WAP 115 vízmelegítő (WTC-OW kazánokhoz) 83257512 1/2012-12

Szerelési és kezelési utasítás. WAP 115 vízmelegítő (WTC-OW kazánokhoz) 83257512 1/2012-12 83257512 1/2012-12 1 Üzemeltetési tanácsok... 3 1.1 Szimbólumok... 3 1.2 Célcsoport... 3 1.3 Szavatosság és jótállás... 4 2 Biztonság... 5 2.1 Rendeltetésszerű használat... 5 2.2 Biztonsági intézkedések...

Részletesebben

A U T O M AT I K U S. * A tanúsítás a cég minőségirányítási rendszerére vonatkozik.

A U T O M AT I K U S. * A tanúsítás a cég minőségirányítási rendszerére vonatkozik. ABG TÍPUSÚ A U T O M AT I K U S BLOKK GÁZÉGŐK GÉPKÖNYV Tüzeléstechnikai Kft. * Nyilvántartási szám: HU-MSZT - 5 / 95(5)-85(5) MSZ EN ISO 91:9 (ISO 91:8) 1 Budapest, Szlávy u. -. Levélcím: 1475 Budapest,

Részletesebben

Tudnivalók a füstgázelvezetéshez Logamax plus

Tudnivalók a füstgázelvezetéshez Logamax plus Gázüzemű kondenzációs készülék 6 720 808 088 (2013/06) HU 6 720 643 912-000.1TD Tudnivalók a füstgázelvezetéshez Logamax plus GB162-15...45 V3 Figyelmesen olvassa el a szerelés és karbantartás előtt! Tartalomjegyzék

Részletesebben

Kezelési útmutató. Logamatic EMS. RC35 kezelőegység. Helyiség controller. A kezelő részére. A kezelés előtt figyelmesen olvassa el.

Kezelési útmutató. Logamatic EMS. RC35 kezelőegység. Helyiség controller. A kezelő részére. A kezelés előtt figyelmesen olvassa el. Kezelési útmutató Helyiség controller 6 720 618 477-00.1RS Logamatic EMS RC35 kezelőegység A kezelő részére A kezelés előtt figyelmesen olvassa el. 6 720 619 527-10/2008 HU A kezelés áttekintése A kezelés

Részletesebben

Szerviz utasítás. Logamatic 41xx szabályozókészülék. 6300 9946 01/00 HU Szakcég részére. Egyszerû kezelés: "Nyomni és forgatni"

Szerviz utasítás. Logamatic 41xx szabályozókészülék. 6300 9946 01/00 HU Szakcég részére. Egyszerû kezelés: Nyomni és forgatni 6300 9946 01/00 HU Szakcég részére Szerviz utasítás Logamatic 41xx szabályozókészülék Egyszerû kezelés: "Nyomni és forgatni" Az üzembe helyezés elõtt kérjük gondosan átolvasni! Elõszó Fontos általános

Részletesebben

Szerelési és kezelési utasítás. WTC 15 32-A kondenzációs gázkazán 83247612 1/2013-07

Szerelési és kezelési utasítás. WTC 15 32-A kondenzációs gázkazán 83247612 1/2013-07 83247612 1/2013-07 Megfelelőségi nyilatkozat Sprachschlüssel 4810000012 Gyártó: Max Weishaupt GmbH Cím: Max-Weishaupt-Straße D-88475 Schwendi Termék: gázüzemű kondenzációs készülék WTC 15-A, WTC 25-A,

Részletesebben

Uponor Smatrix Move PLUS HU RÖVID ÚTMUTATÓ

Uponor Smatrix Move PLUS HU RÖVID ÚTMUTATÓ Uponor Smatrix Move US RÖVID ÚTMUTATÓ 2015 03 QUIK GUI 03 2015 RÖVID ÚTMUTATÓ Tartalomjegyzék Uponor Smatrix Move US rendszer alkatrészei... 2 Példa a rendszer üzembe helyezésére... 2 Szerzői jogok és

Részletesebben

ecocompact/2 VSC CZ, HU

ecocompact/2 VSC CZ, HU ecocompact/2 VSC CZ, HU A szakember számára Szerelési és karbantartási útmutató ecocompact/2 Kompakt kondenzációs gázkészülék VSC HU Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék Megjegyzések a dokumentációhoz... 3.

Részletesebben

RT típusú elektromos hőlégfúvók

RT típusú elektromos hőlégfúvók RT típusú elektromos hőlégfúvók SZERELÉSI ÉS KEZELÉSI ÚTMUTATÓ 2013.09.02. SOLARONICS Central Europe Kft. 1116 Budapest, Építész u. 8-12. Tel.: 203-112, Fax: 206-2719, Szerviz Tel.: (20) 49-700, E-mail:

Részletesebben

FEJLŐDÉS A KONDENZÁCIÓ TERÉN

FEJLŐDÉS A KONDENZÁCIÓ TERÉN FEJLŐDÉS A KONDENZÁCIÓ TERÉN Próbáld ki Te is a legjobbat KON MODELL R 24 C 24 hőteljesítmény min/max η hatásfok minimális terhelés mellett hatásfok osztály (92/42/EGK irányelv) kw 2,9 22,6 2,9 22,6 %

Részletesebben

6300 7387 05/00 HU Szakcég részére. Szervizutasítás. Logamatic 4311 / 4312 szabályozókészülékhez. Az üzembe helyezés elõtt gondosan át kell olvasni!

6300 7387 05/00 HU Szakcég részére. Szervizutasítás. Logamatic 4311 / 4312 szabályozókészülékhez. Az üzembe helyezés elõtt gondosan át kell olvasni! 6300 7387 0/00 HU Szakcég részére Szervizutasítás Logamatic 4311 / 4312 szabályozókészülékhez Az üzembe helyezés elõtt gondosan át kell olvasni! Elõszó Fontos általános alkalmazási tudnivalók A készüléket

Részletesebben

MODULEX 100-145 - 190 240-290 - 340

MODULEX 100-145 - 190 240-290 - 340 MODULEX 00-5 - 90 0-90 - 0 KONDENZÁCIÓS MODUL-KAZÁNOK 009-tõl.generáció 00997 -. kiadás - 0/009 TELEPÍTÉSI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ Kiegészítõ-Útmutató is tartozik hozzá, www.unical.hu Figyelem! A jelen

Részletesebben

HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ NÉHÁNY FONTOS INFORMÁCIÓ

HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ NÉHÁNY FONTOS INFORMÁCIÓ HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ Tisztelt Vásárló! A termékünk megvásárlásával Ön egy új termékcsalád modern gáztűzhely használója lett. Kívánjuk, hogy a készülék minél jobb szolgálatot tegyen Önnek.

Részletesebben

Remeha Aquanta. Remeha Aquanta. Telepítési és szervizelési útmutató. Álló, beépített rétegtárolós. gázüzemű kondenzációs hőközpont,

Remeha Aquanta. Remeha Aquanta. Telepítési és szervizelési útmutató. Álló, beépített rétegtárolós. gázüzemű kondenzációs hőközpont, Telepítési és szervizelési útmutató Remeha Aquanta Remeha Aquanta Álló, beépített rétegtárolós gázüzemű kondenzációs hőközpont, Teljesítmény-tartomány: 6 20 kw Remeha Aquanta TARTALOMJEGYZÉK 1. BIZTONSÁG

Részletesebben

Használati útmutató. Digitális szobatermosztát THR840DEE. 50062484-003 Rev. A. THR840DEE-HU.indd 1 11-08-08 09:49

Használati útmutató. Digitális szobatermosztát THR840DEE. 50062484-003 Rev. A. THR840DEE-HU.indd 1 11-08-08 09:49 Használati útmutató Digitális szobatermosztát THR840DEE 50062484-003 Rev. A THR840DEE-HU.indd 1 11-08-08 09:49 Használati útmutató FIGYELEM: A készülék csak helyes telepítés és beállítás után működik megfelelően

Részletesebben

HYUNDAI ASZTALI KÖSZÖRŰGÉP

HYUNDAI ASZTALI KÖSZÖRŰGÉP HYUNDAI ASZTALI KÖSZÖRŰGÉP HYD-78M Eredeti használati útmutató Hálózati feszültség 230 V Hálózati frekvencia 50 Hz Motor teljesítmény 200W A motor sebességeinek száma 1 fokozat Amotor üresjárati sebessége

Részletesebben

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ FPR-90-120-140DE-R. Mobil légkondicionáló berendezés infra távirányítóval

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ FPR-90-120-140DE-R. Mobil légkondicionáló berendezés infra távirányítóval KEZELÉSI ÚTMUTATÓ FPR-90-120-140DE-R Mobil légkondicionáló berendezés infra távirányítóval Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, hogy használat előtt figyelmesen olvassa el a kezelési útmutatóban

Részletesebben

Használati útmutató. Fali fűtő gázkazán

Használati útmutató. Fali fűtő gázkazán Használati útmutató Fali fűtő gázkazán C 12 F 12 TARTALOMJEGYZÉK KÉRJÜK, HASZNÁLAT ELŐTT OLVASSA EL FIGYELMESEN! 1 Kérjük elolvasni... 3 1.1 Üdvözöljük... 3 1.2 Rövid használati útmutató... 3 1.3 Jótállás

Részletesebben

FW 200. Időjárás-vezérelt szabályozó Solárszabályzással. BUS-képes Heatronic 3-as fűtőkészülékekhez. Üzembe helyezési és kezelési utasítás

FW 200. Időjárás-vezérelt szabályozó Solárszabályzással. BUS-képes Heatronic 3-as fűtőkészülékekhez. Üzembe helyezési és kezelési utasítás 6 720 612 481-00.1R Időjárás-vezérelt szabályozó Solárszabályzással FW 200 US-képes Heatronic 3-as fűtőkészülékekhez Üzembe helyezési és kezelési utasítás 2 A kezelõelemek és szimbólumok áttekintése HU

Részletesebben

Egyszerű kezelhetőség Teljes körű biztonság Tartozék helyiségtermosztát IPX 5D védettség (Semia F24)I. Semia C24 E és F24 E fali kombi gázkazánok

Egyszerű kezelhetőség Teljes körű biztonság Tartozék helyiségtermosztát IPX 5D védettség (Semia F24)I. Semia C24 E és F24 E fali kombi gázkazánok Egyszerű kezelhetőség Teljes körű biztonság Tartozék helyiségtermosztát IPX 5D védettség (Semia F24)I Semia C24 E és F24 E fali kombi gázkazánok A készülék méretei: Egyszerű kezelhetőség csak egy kapcsoló

Részletesebben

Uponor Smatrix Move HU RÖVID ÚTMUTATÓ

Uponor Smatrix Move HU RÖVID ÚTMUTATÓ Uponor Smatrix Move RÖVID ÚTMUTATÓ 2015 03 QUIK GUI 03 2015 RÖVID ÚTMUTATÓ Tartalomjegyzék Uponor Smatrix Move rendszer alkatreszei Uponor Smatrix Move rendszer alkatreszei...2 Példa a rendszer üzembe

Részletesebben

........ EGG3322 HU FŐZŐLAP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

........ EGG3322 HU FŐZŐLAP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EGG3322...... HU FŐZŐLAP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2 www.electrolux.com TARTALOMJEGYZÉK 1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK............................................................ 3 2. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK..............................................................

Részletesebben

VIESMANN. Üzemeltetési utasítás VITOTROL 300A. a készülék üzemeltetője számára. Fűtőköri távvezérlő 1 3 fűtőkör számára

VIESMANN. Üzemeltetési utasítás VITOTROL 300A. a készülék üzemeltetője számára. Fűtőköri távvezérlő 1 3 fűtőkör számára Üzemeltetési utasítás a készülék üzemeltetője számára VIESMANN Fűtőköri távvezérlő 1 3 fűtőkör számára VITOTROL 300A 3/2010 Kérjük, őrizze meg! Biztonságtechnikai utasítások Az Ön biztonsága érdekében

Részletesebben

Kezelési útmutató. Logamatic 4111, 4112 és 4116 szabályozókészülékekhez. 6301 8003 05/2001 HU A kezelő részére

Kezelési útmutató. Logamatic 4111, 4112 és 4116 szabályozókészülékekhez. 6301 8003 05/2001 HU A kezelő részére 6301 8003 05/2001 HU A kezelő részére Kezelési útmutató Logamatic 4111, 4112 és 4116 szabályozókészülékekhez A kezelés előtt kérjük gondosan átolvasni Impresszum A készülék megfelel a rá vonatkozó szabványok

Részletesebben

S 120-1... / S 160-1... / S 190-1... Gázüzemű melegvíztároló. Szerelési és karbantartási utasítás szakemberek számára 6 720 641 867 (2009/09) HU

S 120-1... / S 160-1... / S 190-1... Gázüzemű melegvíztároló. Szerelési és karbantartási utasítás szakemberek számára 6 720 641 867 (2009/09) HU 4729-00.4R Gázüzemű melegvíztároló S 120-1... / S 160-1... / S 190-1... hu Szerelési és karbantartási utasítás szakemberek számára HU 2 Tartalomjegyzék HU Tartalomjegyzék 1 Szimbólumok magyarázata és a

Részletesebben

A helyiség levegœjétœl független gázüzemæ fali kazán

A helyiség levegœjétœl független gázüzemæ fali kazán A helyiség levegœjétœl független gázüzemæ fali kazán 6 720 604 693 H (98.07) OSW Junkers Bosch Gruppe ZR 18-3 AE... ZR 24-3 AE... ZWR 18-3 AE... ZWR 24-3 AE... Az Ön biztonsága érdekében Gázszag esetén

Részletesebben

Szerelési és üzemelési útmutató

Szerelési és üzemelési útmutató condens Mindig az Ön oldalán Szerelési és üzemelési útmutató Thema CONDENS F AS 65 A TARTALOMJEGYZÉK BEVEZETÉS Néhány szó az útmutatóról... 3. Termékdokumentáció... 3. Az útmutató érvényessége... 3.3

Részletesebben

Szerelési és kezelési utasítás. WTC-GB 120 300-A Gázüzemű kondenzációs kazán 83251712 1/2011-02

Szerelési és kezelési utasítás. WTC-GB 120 300-A Gázüzemű kondenzációs kazán 83251712 1/2011-02 83251712 1/2011-02 Megfelelőségi nyilatkozat Sprachschlüssel 4821000012 Gyártó: Max Weishaupt GmbH Cím: Max-Weishaupt-Straße D-88475 Schwendi Termék: Gázüzemű kondenzációs kazán WTC-GB 90-A, WTC-GB 120-A,

Részletesebben

6720801526-00.1V. Tárolós vízmelegítő. Tronic 1000 T ES 030/050/080/100/120-4 M 0 WIV-B. Telepítési és kezelési kézikönyv 6 720 801 513 (2011/11) HU

6720801526-00.1V. Tárolós vízmelegítő. Tronic 1000 T ES 030/050/080/100/120-4 M 0 WIV-B. Telepítési és kezelési kézikönyv 6 720 801 513 (2011/11) HU 6720801526-00.1V Tárolós vízmelegítő ES 030/050/080/100/120-4 M 0 WIV-B Telepítési és kezelési kézikönyv HU 2 Tartalom Tartalom 1 A szimbólumok magyarázata és biztonsági utasítások..............................

Részletesebben

JBY 52. H Cumisüveg- és bébiétel-melegítő. Beurer GmbH Söflinger Straße 218 89077 Ulm, GERMANY Tel.: 0049 (0)731 3989-0 www.beurer.

JBY 52. H Cumisüveg- és bébiétel-melegítő. Beurer GmbH Söflinger Straße 218 89077 Ulm, GERMANY Tel.: 0049 (0)731 3989-0 www.beurer. H JBY 52 H Cumisüveg- és bébiétel-melegítő Beurer GmbH Söflinger Straße 218 89077 Ulm, GERMANY Tel.: 0049 (0)731 3989-0 www.beurer.de Magyar Tartalom 1 A készülék ismertetése... 2 2 Jelmagyarázat... 2

Részletesebben

Biztonság. Üzemeltetési utasítás ZIO 165, ZIO 200 égő gázhoz VESZÉLY. Tartalomjegyzék FIGYELMEZTETÉS VIGYÁZAT. 7.2.14 Edition 11.

Biztonság. Üzemeltetési utasítás ZIO 165, ZIO 200 égő gázhoz VESZÉLY. Tartalomjegyzék FIGYELMEZTETÉS VIGYÁZAT. 7.2.14 Edition 11. 7..4 Edition. GB F NL I E K S N P GR TR CZ PL RUS www.docuthek.com Üzemeltetési utasítás ZIO 65, ZIO 00 égő gázhoz Fordítás német nyelvről 008 0 Elster Gmb Tartalomjegyzék ZIO 65, ZIO 00 égő gázhoz.............

Részletesebben