Az üzemeltető számára. Kezelési utasítás. Szolár töltőállomás. Melegvíz-készítés és fűtésrásegítés napenergiával

Átírás

1 Az üzemeltető számára Kezelési utasítás Szolár töltőállomás Melegvíz-készítés és fűtésrásegítés napenergiával HU

2 Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1 Megjegyzések a dokumentációhoz Kapcsolódó dokumentumok A dokumentumok tárolása A használt szimbólumok Az útmutató érvényessége Biztonság Biztonsági és figyelmeztető utasítások A figyelmeztető utasítások osztályozása A figyelmeztető utasítások szerkezete Rendeltetésszerű használat Általános biztonsági utasítások Készülék- és működési leírás Áttekintés Működés Kijelző Karbantartás Zavarok felismerése és elhárítása Üzemen kívül helyezés Újrahasznosítás és ártalmatlanítás Készülékek A csomagolás Szolárfolyadék Garancia és vevőszolgálat Gyári garancia Vevőszolgálat Címszójegyzék

3 Megjegyzések a dokumentációhoz 1 1 Megjegyzések a dokumentációhoz A jelen kezelési útmutatóval együtt további dokumentációk is érvényesek. Az ezen útmutatóban leírtak figyelmen kívül hagyása miatt keletkező károkért a Vaillant nem vállal felelősséget. 1.1 Kapcsolódó dokumentumok A készülék üzemeltetője számára: Kezelési utasítás puffertároló VPS/2 Nr Az összes tartozék kezelési utasítása 1.4 Az útmutató érvényessége Ez a kezelési útmutató kizárólag a következő cikkszámokkal rendelkező szolár töltőállomásokra érvényes: Típusjelölés Cikkszám VPM 20 S VPM 60 S táblázat Típusmegjelölések és cikkszámok A szolár töltőállomás cikkszámát annak adattábláján találhatja meg. 1.2 A dokumentumok tárolása > Ezt a kezelési utasítást, valamint az összes kapcsolódó dokumentumot és az esetleg szükséges segédeszközt a berendezés közelében tárolja, hogy az útmutatók szükség esetén rendelkezésre álljanak. 1.3 A használt szimbólumok Az alábbiakban megismerheti a szövegben alkalmazott szimbólumok magyarázatát: a Veszélyre utaló szimbólum: Közvetlen életveszély Súlyos személyi sérülések veszélye Könnyebb személyi sérülés veszélye e Veszélyre utaló szimbólum: Áramütés miatti életveszély Veszélyre utaló szimbólum: b Anyagi károk keletkezésének kockázata Környezeti károk keletkezésének kockázata i Hasznos tudnivalóra és információkra utaló szimbólum > Elvégzendő tevékenységre utaló szimbólum 3

4 2 Biztonság 2 Biztonság 2.1 Biztonsági és figyelmeztető utasítások > A VPM S szolár töltőállomás kezelésénél szükséges eljárások feltétele az általános biztonsági és figyelmeztető utasítások betartása A figyelmeztető utasítások osztályozása A figyelmeztető utasítások a figyelmeztető jelzésekkel és jelzőszavakkal a lehetséges veszély súlyosságára is utalnak: Figyelmeztető ábrák Jelzőszó a Veszély! e Veszély! a Figyelem! b Vigyázat! Magyarázat Közvetlen életveszély vagy súlyos sérülés veszélye Áramütés miatti életveszély Könnyebb személyi sérülés veszélye Anyagi és környezeti károk 2.1 táblázat Figyelmeztető jelzések és jelzőszavak jelentése A figyelmeztető utasítások szerkezete A kezeléssel kapcsolatos figyelmeztető utasításokat felül és alul vonal választja el a szövegtől. Felépítésük alapelve a következő: a Jelzőszó! A veszély típusa és forrása! A veszély típusának és forrásának ismertetése > Intézkedések a veszély elhárítására. 2.2 Rendeltetésszerű használat A VPM S szolár töltőállomás a technika mai állásának és az elismert biztonságtechnikai szabályoknak megfelelően készült. Ugyanakkor azonban, a szakszerűtlen vagy nem rendeltetésszerű alkalmazás veszélyeztetheti a felhasználó vagy harmadik személy életét és testi épségét, illetve a készülék és más vagyontárgyak károsodásához vezethet. A készüléket nem használhatják önállóan (gyermekeket is beleértve) korlátozott fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel, illetve hiányos tapasztalattal és/ vagy ismeretekkel rendelkező személyek, kivéve, ha a biztonságukért felelős személy felügyelete alatt állnak, vagy tőle a készülék használatára vonatkozó utasításokat kaptak. Ügyeljen arra, hogy gyerekek ne játszhassanak a készülékkel. A VPM S szolár töltőállomás szolárkörökben történő alkalmazásra készült. A Vaillant szolárrendszer a szoláris energiával történő fűtéstámogatás vagy melegvízkészítés szolárberendezéseként kerül alkalmazásra. Rendszermegosztás áll fenn a szolár kollektormező és a VPS/2 puffertároló között. A VPM S szolár töltőállomás csak a VPS/2 puffertárolóban lévő melegvíz felmelegítésére szolgál. A VPM S szolár töltőállomás csak a Vaillant felhasználásra kész szolárfolyadék-keverékével üzemeltethető. A szolár oldalon a víz közvetlen átvezetése nem megengedett. A szolár töltőállomás nem alkalmas meleg víz közvetlen előállítására. A VPM S szolár töltőállomás kifejezetten a VPS/2 puffertárolóval szerelt rendszerben történő felhasználásra lett kifejlesztve (a belső szabályozó algoritmusok ehhez a rendszerhez készültek), a belső szabályozás illesztése nem lehetséges. Más tárolókkal történő szerelés a belső szabályozás figyelembe vételével lehetséges. A VPM S szolár töltőállomás kifejezetten a Vaillant aurotherm (VTK és VFK) típusú szolárkollektorokhoz lett kifejlesztve. A szolárkör komponensei Vaillant szolárfolyadékkal történő alkalmazáshoz valók. Más jellegű vagy ezen túlmenő alkalmazása nem rendeltetésszerű használatnak minősül. Az ebből eredő károkért a gyártó/szállító nem vállal felelősséget. A kockázatot kizárólag az üzemeltető viseli. A rendeltetésszerű használathoz tartozik a kezelési útmutatóban valamint a kapcsolódó dokumentumokban foglaltak betartása is. 4

5 Biztonság 2 Készülék- és működési leírás Általános biztonsági utasítások Forrázásveszély a forró szolárfolyadék miatt! A forró szolárfolyadék a biztonsági szelepen keresztül juthat a felállítási helyiségbe. A szolárfolyadék a lefúvóvezetéken át a felfogótartályba áramlik. > Gondoskodjon arról, hogy senkit ne veszélyeztessen a kiáramló forró szolárfolyadék. > A gyűjtőedényt úgy helyezze el, hogy ne tudjon felborulni. 3 Készülék- és működési leírás 3.1 Áttekintés Fagyveszély Amennyiben a VPM S szolár töltőállomás hosszabb ideig (pl. téli szabadság idejére) fűtetlen helyiségben marad üzemen kívül, a szolár töltőállomásban és a csővezetékekben a víz megfagyhat. > Gondoskodjon arról, hogy ne legyen fagyveszély abban a helyiségben, amelyben a szolár töltőállomás található. Tömítetlenségek mechanikai feszültségek miatt A szakszerűtlen szerelés tömítetlenségeket eredményezhet. > A tömítetlenségek elkerülésére ügyeljen arra, hogy a csővezetékeken ne jöjjenek létre mechanikai feszültségek! > Ne akasszon a csővezetékekre semmilyen terhet (pl. ruhát). Változtatások a szolár töltőállomás környezetében A következő berendezéseken nem hajthat végre változtatásokat, amennyiben a változtatások a VPM S szolár töltőállomás üzembiztonságát befolyásolhatják: a VPS/2 puffertárolón, a VPM S szolár töltőállomás vezetékein és a fűtőkészülékhez menő vezetékeken, a szolárfolyadék lefúvóvezetékén és biztonsági szelepén az elektromos vezetékeken és az épület adottságain. A felállítási helyiség hőmérséklete legfeljebb 40 C lehet. 3.1 ábra A VPM 20 S/VPM 60 S szolár töltőállomás áttekintése 3.2 Működés A szolár töltőállomás a meleg szolárfolyadékot a kollektormezőtől a tárolóhoz vezeti. Az integrált szabályozós szolár töltőállomás minden szükséges paraméterrel rendelkezik. A szolár töltőállomás esetében minden hidraulikus és elektromos alkatrészcsoport integrált. Nincs szükség egy kollektorérzékelő vagy egy tárolóérzékelő utólagos beszerelésére. A szolár töltőállomás önállóan szabályozza a szükséges térfogatáramot (nincs szükség beállításra). Szükség esetén a csatlakoztatott tároló maximális hőmérséklete, a berendezés helye és az idő beállítható a VRS 620/3 szolárrendszer-szabályozóval. A szolár töltőállomás biztonsági berendezéseként egy beépített hőmérséklet-ellenőrző szolgál. A hőmérsékletellenőrző korlátozza a szolártöltő maximális hőmérsékletét és szükség esetén lekapcsolja a szolárszivattyút. A szolár töltőállomás önállóan működik, és nem igényel kezelést. 5

6 3 Készülék- és működési leírás Kijelző A szolár töltőállomás egy közelítőérzékelővel rendelkezik. A szolár töltőállomás megközelítésekor a kijelző kivilágosodik. A kijelző automatikusan ismét lekapcsol. A kijelzőn a következőkben ismertetett információk olvashatók le. DP10: A franciakulcs szimbólum jelenik meg, ha az érzékelők hibásak. Hiba esetén a kijelzőn megjelennek a lehetséges hibák. Ebben az esetben a kijelző folyamatosan világít és a franciakulcs szimbólum villog. DP3 DP5 3.2 ábra Kijelző DP6 DP1 DP7 DP9 ok DP10 DP2 kwh/d DP4 kwh DP8 C DP1 és DP2: Ha az idő beállítása egy külső szolárrendszer-szabályozóval (VRS 620/3) történik, a szolár hőnyereség kijelzése napra lebontva történik. Ha az idő be van állítva, egy belső napkalendárium számítja ki a szolár töltőállomásban a napfelkeltét és a napnyugtát. Ha az idő és a dátum nincs beállítva, a mezők üresen maradnak. A kollektor-hőmérséklet ellenőrzéséhez a szivattyúlöket csak akkor megy végbe 10 percenként (a szivattyú 10 percenként automatikusan elindul), ha a szolár töltőállomás kiszámolta, hogy a nap felkelt. A számítás végrehajtásához a szolár töltőállomásnak ismernie kell az időt és a helyet. Ezeknek az információknak az eljuttatása az ebus-vezetéken keresztül történik, ha a szolár töltőállomás a VRS 620/3 szolárrendszer-szabályozóval van összekapcsolva, és a hely kiválasztása megtörtént. Az idő beállítása nélkül a szivattyúlöket éjszaka is működik. A hibaüzenetek kijelzése a DP1 mezőben DP3 DP5 DP6 DP1 DP7 DP9 ok 3.3 ábra Az F01 hibaüzenet kijelzése Kijelzés F01 és franciakulcs F02 és franciakulcs F03 és franciakulcs F04 és franciakulcs Hiba DP10 DP2 kwh/d DP4 kwh DP8 C A T1 hőmérséklet-érzékelő megszakítása A T2 hőmérséklet-érzékelő megszakítása A T3 hőmérséklet-érzékelő megszakítása A T4 hőmérséklet-érzékelő megszakítása 3.2 táblázat A hibaüzenetek kijelzése és jelentéseik DP3 és DP4: A szolárenergia kijelzése kwh-ban a szerelés óta. DP5: A szivattyú szimbólum villog, ha a berendezés a kollektor-hőmérséklet meghatározását végzi. Ebben az esetben DP7 és DP8 kijelzése is sorra kerül. DP6: A tároló töltése folyik (a DP5 már nem látható). DP7 és DP8: A hőmérséklet kijelzése C-ban a szolárkör előremenő vezetékén. DP9: Az OK szimbólum akkor jelenik meg, ha minden csatlakoztatott érzékelő működik, és a szolár töltőállomás normál üzemmódban működik. 6

7 Karbantartás 4 Zavarok felismerése és elhárítása 5 4 Karbantartás 5 Zavarok felismerése és elhárítása a Veszély! Személyi sérülés és anyagi károk veszélye a szakszerűtlen karbantartás és javítás miatt! Az elmulasztott, illetve szakszerűtlenül elvégzett karbantartást veszélyeztetheti a szolár töltőállomás üzembiztonságát. > Soha ne próbálja saját maga elvégezni a szolár töltőállomás karbantartási munkálatait illetve javítását. > Ezzel mindig egy erre jogosult szakembert bízzon meg. Javasoljuk karbantartási szerződés megkötését. a Veszély! Személyi sérülés és anyagi károk veszélye a szakszerűtlen karbantartás és javítás miatt! Az elmulasztott, illetve szakszerűtlenül elvégzett karbantartást veszélyeztetheti a szolár töltőállomás üzembiztonságát. > Soha ne próbálja saját maga elvégezni a szolár töltőállomás karbantartási munkálatait illetve javítását. > Ezzel mindig egy erre jogosult szakembert bízzon meg. Javasoljuk karbantartási szerződés megkötését. A tartós üzemkészség, a megbízhatóság és a hosszú élettartam előfeltétele a készülék szakember által elvégzett rendszeres ellenőrzése/karbantartása. A szolár töltőállomás működése közben a zavarokra, azok okaira és elhárításukra vonatkozóan megjelenő információkat a következő táblázat tartalmazza. A Vaillant szolár töltőállomáson minden munkát (szerelés, karbantartás, javítás stb.) csak arra feljogosított szakemberek végezhetnek. 7

8 5 Zavarok felismerése és elhárítása Zavar A hiba lehetséges oka Elhárítás Zajos a szivattyú. Zajos a berendezés. A berendezés feltöltését követő első napokban ez normális jelenség. A szivattyú működik, de már nem áramlik meleg szolárfolyadék a kollektortól (a szivattyú felforrósodik) (az előremenő és a visszatérő hőmérséklet megegyezik, vagy a tároló-hőmérséklet egyáltalán nem vagy csak lassan emelkedik). Nem áramlik meleg szolárfolyadék a kollektorból a szolár töltőállomáshoz. A puffertároló nem melegedett fel. F 01 - F 04 kijelzőhiba A kijelző megközelítéskor nem világosodik ki. A szivattyú nem indul, bár a nap süt (nincs szimbólum a kijelzőn). A szivattyú elindul, bár a nap nem süt. A kijelzett hőmérséklet túl alacsony/ túl magas. A tárolószivattyú változó sebességgel működik. A manométer nyomáscsökkenést mutat. Szokatlanul kevés a szoláris nyereség. 1. Levegő van a szivattyúban. 2. Nem megfelelő készüléknyomás. Túl kicsi a berendezés-nyomás. Levegő van a vezetékrendszerben. 1. A rendszerben az elzárócsapok zárva vannak. 2. A visszacsapó szelepek nem az áramlási iránynak megfelelően vannak felszerelve. 3. Az áramellátás nincs bekapcsolva. 4. Nincs hőigény a VRS 620/3 szolárrendszer-szabályozótó. Az érzékelődugasz kihúzva, vezetékszakadás, az érzékelők hibásak. A közelítésérzékelő elszennyeződött. 1. A berendezés várakozó üzemmódban van (max. 10 perc) és az előző tárolófeltöltési kísérlet sikertelen volt. 2. A tároló elérte a maximális hőmérsékletet. 3. A berendezés kollektorvédő üzemmódban van, amelyet a kollektorban uralkodó magas hőmérséklet von maga után. 4. A szivattyú elszennyeződött. 5. A szivattyú hibás. A berendezés ellenőrzési üzemmódban található. A szolárfolyadék mért - hőmérsékletének megállapítása közvetlenül a folyadékban történik. A térfogatáram modulálásához a szivattyú belső szabályozójának ütemezése szükséges. A berendezés feltöltése után rövid idővel normális a nyomásvesztés, mert még levegő távozik el a berendezésből. Ha később ismét nyomásvesztés lép fel, akkor azt olyan légbuborék okozhatja, ami később oszlott szét. Ezenkívül a nyomás normál üzemmódban is ingadozik a berendezés hőmérsékletétől függően 0,2 0,3 barral. Ha folyamatosan csökken a nyomás, akkor szivárgás van a szolárkörben, különösen a kollektormezőben. Túl vékony vagy nem megfelelő a csőszigetelés. Lehet, hogy rosszul tervezték meg a berendezést. > Tisztítsa meg a közelítésérzékelőt egy kendővel, de ne nyomja meg. 5.1 táblázat Zavarok felismerése és elhárítása 8

9 Üzemen kívül helyezés 6 Újrahasznosítás és ártalmatlanítás 7 6 Üzemen kívül helyezés b Vigyázat! A rendszer sérülésének veszélye! A nem szakszerű üzemen kívül helyezés a szolárrendszer károsodását okozhatja. > Az üzemen kívül helyezést csak arra jogosult szakműhely végezheti. 7 Újrahasznosítás és ártalmatlanítás Mind a készülék, mind pedig a hozzá tartozó szállítási csomagolás messzemenően újrahasznosítható nyersanyagokból készül. Tartsa be az érvényben lévő nemzeti törvényi előírásokat. 7.1 Készülékek A Vaillant szolár töltőállomás és annak tartozékai nem tekinthetők háztartási hulladéknak. Minden szerelési anyag korlátlanul újrahasznosítható, fajtánként szétválogatható, és a helyi újrahasznosítóhoz elszállítható. 7.2 A csomagolás A szállítási csomagolás ártalmatlanítását a készülék szerelését végző szakipari cég veszi át. 7.3 Szolárfolyadék Ártalmatlanítás A szolárfolyadékot a helyi előírások figyelembevétele mellett pl. arra alkalmas lerakóhelyre vagy megfelelő égetőműbe kell eljuttatni. 100 liter alatti mennyiség esetén fel kell venni a kapcsolatot a városi takarítóvállalattal, illetve a környezetvédelmi hatósággal. Tisztítatlan csomagolások A nem szennyezett csomagolás újra használható. A nem tisztítható csomagolásokat a szolárfolyadékkal azonos módon ártalmatlanítsa. 9

10 8 Garancia és vevőszolgálat 8 Garancia és vevőszolgálat 8.1 Gyári garancia A készülékre a jótállási jegyben megjelölt feltételek szerinti gyári garanciát biztosítunk. A készülék üzembehelyezését csak a Vaillant Márkaszerviz vagy erre feljogosított Vaillant partnerszervizek, illetve szakiparosok végezhetik el. Megszűnik a gyári garancia, ha a készüléken nem feljogosított szerviz végzett munkát, vagy a termékbe nem eredeti Vaillant alkatrészeket építettek be, illetve ha a karbantartást nem rendszeresen, vagy nem szakszerűen végezték el! A felszerelést, a szerelés átvételét, az üzembehelyezést és a beszabályozást a garanciajegyen hitelt érdemlően, cégszerűen dokumentálni kell. A szerelési utasítás figyelmen kívül hagyása miatt bekövetkező károkért nem vállalunk felelősséget! 8.2 Vevőszolgálat Javítási és felszerelési tanácsért forduljon a Vaillant központi képviseletéhez, amely saját márkaszervizzel és szerződött Vaillant Partnerhálózattal rendelkezik. Megszűnik a gyári garancia, ha a készüléken nem a Vaillant Márkaszerviz vagy a javításra feljogosított Vaillant Partnerszerviz végzett munkát, illetve ha a készülékbe nem eredeti Vaillant alkatrészeket építettek be!. 10

11 Címszójegyzék Címszójegyzék A A leírás érvényessége... 3 A VPM 20 S/VPM 60 S szolár töltőállomás áttekintése... 5 B Biztonság... 4 C Cikkszámok... 3 F Fagyveszély... 5 G Garancia és vevőszolgálat K Karbantartás... 7 Kijelző... 6 R Rendeltetésszerű használat... 4 S Szimbólumok... 3 Szolárfolyadék... 9 T Tömítetlenségek... 5 Ú Újrafeldolgozás... 9 Ü Üzemen kívül helyezés... 9 V Vevőszolgálat Z Zavarok

12 _00 HU A műszaki változtatás jogát fenntartjuk.