Automata híváskezelő. 3 fővonalhoz

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "Automata híváskezelő. 3 fővonalhoz"

Átírás

1 Automata híváskezelő 3 fővonalhoz Használati és programozási leírás Edition:2010

2 A kézikönyv tartalmára és a benne leírt berendezésre vonatkozóan a gyártó fenntartja a változtatás jogát. A gyártó és fejlesztő kifejezett írásbeli engedélye nélkül a kézikönyv sem részben, sem egészben semmilyen formában nem másolható. Minden jog fenntartva. Copyright WS-PRO Hungary Ltd. All rights reserved

3 Tartalom 1. Bevezetés 2. Berendezés rendeltetése 3. Üzembe helyezés 4. Berendezés programozása 5. Program táblázat 6. Műszaki paraméterek 7. Függelék 8. Megfelelőségi nyilatkozat

4 1. BEVEZETÉS Köszönjük, hogy megtisztelt bizalmával és termékünket választotta! Reméljük hűséges segítőtársa lesz a munkájában. Több éves fejlesztési tapasztalat eredményeként a WS-DIALOG híváskezelő berendezés a Magyarországon forgalomba kerülő, analóg kéthuzalos nyilvános kapcsolt telefonhálózatra illeszkedő összes alközponttal képes együttműködni. A híváskezelő berendezés programozása, installációja egyszerű, de a hibátlan működéshez elengedhetetlenül szükséges az alközpont programozásának részletes ismerete! 2. A BERENDEZÉS RENDELTETÉSE: A WS-DIALOG három kimenő üzenettel rendelkező operátor, mely jelentősen csökkenti titkárának/titkárnőjének telefonos teendőit. Bejövő hívásokat a berendezés fogadja így a hívó -ha ismeri a kért mellék hívószámát- emberi munkaerő igénybevétele nélkül máris beválaszthat telefonkészüléke segítségével. A berendezés lehetővé tesz egy emberi operátor elérést is arra az esetre, ha a hívó (például új ügyfél) nem ismeri a mellékszámokat. A WS-DIALOG lehetőséget biztosít továbbá FAX hívások automatikus kezelésére. A WS-DIALOG 3 üzemmóddal rendelkezik: NORMÁL üzemmód (81) gyári alapérték VÁRAKOZTATÁSOS üzemmód (82) GYORSBEVÁLASZTÁS üzemmód (83) Fővanal független üzemmód (84) A kimenő üzeneteket a választott üzemmódoknak megfelelően célszerű rögzíteni NORMÁL üzemmód (81) Alapértelmezésben ez az üzemmód van beállítva, minthogy ez a berendezés leggyakoribb felhasználási módja. A kimenő üzenetek ebben az üzemmódban: OGM1 tájékoztató üzenet, pl. amennyiben tudja a mellék számát tárcsázza TONE üzemben, ha nem tudja várjon a kezelő jelentkezéséig, ha faxot kíván adni, nyomja meg a START-ot a fax készülékén, vagy a mellék számát. A WS-DIALOG egy hívásátadás után azonnal képes fogadni a következő vonalon beérkező hívást, de figyelemmel kíséri az előzőeket, hogy amennyiben a vonal foglalt, vagy nem válaszol a mellék bizonyos ideig (alközpontfüggő, általában programozható, úgynevezett visszacsengetési időzítés), azonnal visszajelez a hívónak és kiadja az OGM2-t (újra beválasztáshoz) pl.: a választott mellék átmenetileg nem kapcsolható, válasszon másik melléket, vagy a * gomb megnyomásával a kezelőre kapcsolunk, ill. az OGM3-t, ha a kezelő volt foglalt, illetve nincs több beválasztási lehetőség pl. sajnos a választott mellékek pillanatnyilag nem elérhetők, hívását ismételje meg később. Az OGM3 elhangzása után a WS-DIALOG lebontja a vonalat. Az OGM2-t a WS-DIALOG annyiszor adja vissza, ahányszor a programozás során engedélyeztük azt, de az első bejelentkezés után maximum 5- ször. A nulla újra-beválasztási lehetőség azt jelenti, hogy az OGM1 alatti sikertelen beválasztás után az OGM3 következik, azaz nincs újra beválasztási lehetőség. A NORMÁL üzemmódnak is van egy rövidített hívószámú beválasztási lehetősége, mely #0-tól #9- ig tart, azaz 10 memóriát fel lehet tölteni. Ezt a beválasztási formát leginkább ott lehet kihasználni,

5 ahol a mellékeket csoportba lehet fogni és egy ilyen rövidített számmal a mellékcsoport tagjait lehet csengetni, vagy nagy kapacitású alközpont alatt, ahol 4, vagy 5 számjegyűek a mellékek, érdemes csoportokat képezni. Az OGM1-ben megadható, hogy pl.: amennyiben az üzletet hívja, tárcsázza a #0-t, a könyvelés a #1,. A memóriák feltöltését a programozási táblázat mutatja. Fix 1 számjegyes gyorshívás normál üzemmódban. (30) Normál üzemmódban a beválasztás a mellék számának tárcsázásával történik.normál üzemmódban van lehetőség egy kiegészítő üzemmód használatára,amelyben előre megadott fix 1 számjegy tárcsázása esetén a gyorshívó listában tárolt melléket tárcsázza a készülék. 2.2 HÍVÁSVÁRAKOZTATÁS üzemmód (82) Ebben az üzemmódban nincs beválasztási lehetőség, a hívások minden esetben a kezelőre kerülnek. Ezt az üzemmódot olyan központi helyeken használhatjuk, ahol a hívót tájékoztatják arról, hogy hívását nemsokára felveszi egy kezelő. Például egy szerviz üzemben a hívót a következő szöveg fogadja: Ön a. szervizt hívta, a kezelő jelentkezéséig szíves türelmét kérjük. Ilyen helyeken valószínűleg több kezelő van, így érdemes a kezelői mellékeket csoportba foglalni és a WS-DIALOG operátoraként csoportszámot adni, ilyenkor is a csoportszám megcsengetésére a szabad kezelők készülékei csengenek ki. Ha minden kezelő sokáig foglalt, az alközpont visszakapcsol a WS- DIALOG -ra, ahol ezután az OGM2 jelentkezik be például azzal a szöveggel, hogy A kezelők pillanatnyilag foglaltak, kérjük szíves türelmüket. Az OGM2 annyiszor jelentkezik vissza, ahányszor a programozásnál engedélyezve van és minden esetben csak a kezelőre kapcsol. FIGYELEM! Amennyiben a faxszétválasztó engedélyezve van (a faxszétválasztó kártya installálva van a WS-DIALOG-ban), úgy az OGM1 alatt érkező faxokat automatikusan az előre beprogramozott faxmellékre irányítja. Ha az adott számú OGM2 bejelentkezése után sem jelentkezik a kezelő, akkor bejelentkezik az OGM3: " Sajnos a kezelő túlterhelt, kérjük hívjon később, és ezzel a WS-DIALOG lebont. 2.3 GYORSBEVÁLASZTÁS üzemmód (83) Ez az üzemmód a NORMÁL üzemmódtól annyiban különbözik, hogy nem mellék számot kell betárcsázni, hanem 0 és 9 közötti szám valamelyikét. Ez azt jelenti, hogy például 10 mellékcsoport létezik és csak ezek között lehet választani. Pl.: egy kórházban: 0= Belgyógyászat; 1= Sebészet; 2= Kardiológia..stb. Az OGM1 alatt felsorolhatók a hívható számok. A rövidített számokhoz tartozó mellékcsoport számokat a programozás során kell feltölteni. Amennyiben a WS-DIALOG faxszétválasztó kártyával rendelkezik, az OGM1 alatt működik az automatikus faxszétválasztás. Az OGM2 és OGM3 ugyanúgy működik, mint a NORMÁL üzemmódnál. 2.4 FŐVONAL FÜGGETLEN üzemmód(84) Ebben az üzemmódban WS-DIALOG nem fővonakon, hanem a telefonközpont valemely mellékén keresztül csatlakozik a rendszerhez. Ebben az esetben csak az OGM1 működik, itt kell megadni a beválaszható mellékek számát. Amennyiben WS-DIALOG FAX szétválasztó kártyával rendelkezik,az OGM1 alatt működik az automatikus beválasztás.

6 3. ÜZEMBE HELYEZÉS Mielőtt a WS-DIALOGOT (WS-DIALOGOKAT) üzembe helyezzük az alközpontot át kell programoznunk. Az átprogramozásnál két szempontot kell figyelembe venni: 1. Az alközponti fővonalakat bejövő irányban úgy kell programozni, hogy 3 fővonal egy melléken (a WS-DIALOG melléken) csöngjön ki. 2. A nem válaszolt, vagy foglalt mellékekről a hívás a WS-DIALOG mellékre kerüljön vissza (csenjen vissza), az OGM2 csak így lesz működtethető. 3.1 Üzembe helyezés lépései - Jelöljük ki a WS-DIALOG helyét. Általában célszerű az alközpont közelében. - Csavarozzuk le a WS-DIALOG fedelét rögzítő csavarokat és rögzítsük a falra a készüléket. - Végezzük el a huzalozást a függelék 1.ábra alapján. - Programozzuk fel az alközpontot a WS-DIALOG(ok)hoz. - Helyezzünk a WS-DIALOG(ok) EMERG. kimenetére egy normál kéthuzalos készüléket. Ekkor, ha felemeljük a készülék kézibeszélőjét, az alközpont tárcsahangját kell, hogy halljuk, a WS- DIALOG ilyenkor teljesen átlátszó. - Mielőtt a WS-DIALOG-ot csatlakoztatnánk a 220/230 V-os hálózatra ellenőrizzük, hogy az alközpontot megfelelően programoztuk: Kezdeményezzünk egy bejövő hívást és ellenőrizzük, hogy a WS-DIALOG készüléke csönget e! Ezután a készülékről adjuk át a hívást egy olyan mellékre, amelyről tudjuk, hogy foglalt (beemelt kézibeszélőjű készülék), majd figyeljük meg, hogy az átadó mellékre csenget-e vissza az alközpont! Ismételjük meg a bejövő hívást és most egy olyan mellékre adjuk át, mely nem válaszol a hívásra (ne emeljük fel a csengető telefon kézibeszélőjét). Ellenőrizzük, hogy ez a hívás is a WS- DIALOG készülékére csenget-e vissza. - Kapcsoljuk a 220/230V hálózatra a WS-DIALOG-ot. A WS-DIALOG hálózatjelző (POWER) LED-je világít. Az ERROR LED kb. 2 mp.-ig világít, majd az önteszt végeztével elalszik. - Kezdeményezzünk hívást az alközpont egy másik mellékéről a WS-DIALOG-ra (WS-DIALOG mellék hívószámának tárcsázásával), 5 mp.-en belül a SERVICE kapcsolót állítsuk ON állásba. A WS-DIALOG szerviz üzembe lép és a SERVICE LED világít. Ellenkező esetben a WS- DIALOG lebont. FONTOS!!! -Szerviz módba csak mellékről kezdeményezett hívással lehet belépni, fővonali oldalról nem!!! -A berendezés minden érvényes szervizkód után nyugtázó hangot ad, ha kódbevitel után nem kapunk nyugtázó hangot, akkor a bevitt kód hibás! 3.2 Telefon/TeleFAX szétválasztó modul Az Ön által vásárolt WS-DIALOG tartalmazza a FAX SWITCH modult. A modul használatával a WS-DIALOG automatikusan különválasztja a telefax hívásokat és a programban megadott mellékre kapcsolja azokat.

7 4. WS-DIALOG HÍVÁSKEZELŐ BERENDEZÉS PROGRAMOZÁSA 4.1 Szerviz üzemmódba lépés A berendezés programozása, alközponton belüli (belső) hívás-kezdeményezéssel TONE üzemben működő telefonkészülékről történik. Szerviz üzemmódba lépéshez a szervizkapcsolót ON állásba kell állítanunk. A szervizkapcsoló átváltása után tárcsázzuk a WS-DIALOG mellékszámát az alközpont másik mellékállomására telepített TONE tárcsázásra alkalmas telefonkészülékről. A WS-DIALOG az első csengetés után zárja a mellékvonali hurkot és egy PITTY hanggal bejelentkezik. A bejelentkezés után a szerviz LED világítani kezd, mely jelzi a szervizmódba lépést. Szervizmódból a szervizkapcsoló OFF ba állásba váltásával léphetünk ki. FIGYELEM! Szervizmódban a berendezés a bejövő hívásokat nem kezeli! KIMENŐ ÜZENETEK BEÁLLÍTÁSA A kimenő üzenetek tárolására egy állítható méretű memória áll rendelkezésre. Az üzenetek felvétele előtt be kell állítani a kívánt memória méretet az alábbi táblázat szerint. Tárcsázzuk a telefonkészülékről az MEMÓRIA beállítás programkódját: A berendezés nyugtázó hangjelzéssel tájékoztat bennünket a helyes programkód elfogadásáról. Gyári alapbeállítás: 14 es kód Programkód Memória méret Hangminőség Mintavétel 26 8 perc 44 mp Legjobb 8 khz perc 55mp Jó 6,4 khz perc 6 mp Közepes 5,3 khz perc 28 mp Elfogadható 4 khz Az üzenetek hosszúsága nincs korlátozva, ami azt jelenti, hogy egy üzenet akár a teljes memóriát elfoglalhatja. Emiatt az üzenetek módosítása csak úgy történhet, hogy mind a három OGM-et ismételten rögzíteni kell. 4.2 Kimenő üzenetek (OGM) felvétele Tárcsázzuk a telefonkészülékről az OGM rögzítés programkódját: OGM1 felvételéhez 11 OGM2 felvételéhez 12 OGM3 felvételéhez 13. A berendezés nyugtázó hangjelzéssel tájékoztat bennünket a helyes programkód elfogadásáról. A felvétel ekkor még nem kezdődik el. A kimenő üzenet rögzítés az előlapon található nyomógomb megnyomásával kezdődik, az előlapon a REC feliratú LED világít, a felvétel a nyomógomb ismételten megnyomásáig, illetve a rögzíthető üzenet maximális időtartamáig tart.

8 Például az OGM1 rögzítéséhez billentyűzzük a 11 programkódot. A nyugtázó hang után nyomjuk meg a nyomógombot, közben a telefonkészülék kézibeszélőjébe mondjuk be a rögzíteni kívánt üzenetet. Az üzenet rögzítése a nyomógomb ismételt megnyomására fejeződik be. 4.3 Kimenő üzenetek (OGM) visszahallgatása Tárcsázzuk a telefonkészülékről az OGM visszahallgatás programkódját: OGM1 visszahallgatásához 71 OGM2 visszahallgatásához 72 OGM3 visszahallgatásához 73 KIMENŐ ÜZENETEK HANGEREJÉNEK BEÁLLÍTÁSA A kimenő üzenetek hangerejét a digitális technikának köszönhetően programból lehet állítani. A hangerő beállítása a FEL illetve a LE programkódok ismételt megnyomásával állíthatja. Tárcsázzuk a telefonkészülékről az HANGERŐ FEL vagy LE programkódját: A berendezés nyugtázó hangjelzéssel tájékoztat bennünket a helyes programkód elfogadásáról. Gyári alapbeállítás: 4-es szint (16dB) Programkód Szint Hangerő Maximum 0 db Hangerő FEL 7-4 db db 5-12 db 4-16 db Hangerő LE 3-20 db db Minimum -28 db A hangerő ellenőrzéséhez ismét halgassa vissza az OGM-et. 4.4 Alközpont mellék-számjegy számának beállítása egy számjegyes alközpont esetén 31 két számjegyes alközpont esetén 32 (gyári alapérték) három számjegyes alközpont esetén 33 négy számjegyes alközpont esetén 34 öt számjegyes alközpont esetén Belső tárcsázási üzemmód TONE (DTMF) üzemmód 00 (gyári alapérték) PULSE üzemmód Impulzus tárcsázási sebesség 10 ppm 02 (gyári alapérték) 20 ppm 03

9 4.7 Impulzus tárcsázás jel/szünet arány 33/67 04 (gyári alapérték) 40/ Hívásátadás kezdeményezés mód FLASH 100 ms 14 (gyári alapérték) FLASH 300 ms 15 FLASH 600 ms 16 FLASH 900 ms 17 Földelő gomb 18 Számjegytárcsázásos átadás 19 Számjegy 6 {S}* Az {S} a hívásátadáskezdeményezés száma, mely egy,vagy két számjegy lehet. 4.9 Operátor mellékszámának beállítása Ebben a programlépésben megadott kezelői számra fogja a WS-DIALOG átadni a hívást, ha az OGM1 alatt a hívó nem válasz be, vagy OGM1 illetve OGM2 időtartama alatt, vagy az utána következő 3 másodpercen belül a hívó fél a * gombot megnyomja. 5{Operátor}* Az operátor számjegyeinek száma maximálisan öt lehet, a számjegyek száma itt független a alközpont mellék-számjegy szám beállításától (a 4.4 pontban programozott paramétertől). Figyelem! E programlépést a változó hosszúsága miatt a CSILLAG (*) billentyűvel le kell zárni! Operátorként megjelölt gyári alapérték: Újra beválasztás számának engedélyezése Nincs újra beválasztási lehetőség (OGM2 tiltott) 20 (gyári alapérték) Egy újra beválasztás engedélyezett (1 OGM2) 21 Kettő újra beválasztás engedélyezett (2 OGM2) 22 Három újra beválasztás engedélyezett (3 OGM2) 23 Négy újra beválasztás engedélyezett (4 OGM2) 24 Öt újra beválasztás engedélyezett (5 OGM2) FAX szétválasztó engedélyezése illetve tiltása (Opcionális) CNG figyelés tiltott 06 (gyári alapérték) CNG figyelés negedélyezett FAX berendezés mellékszámának beállítása Ebben a programlépésben megadott számra fogja a WS-DIALOG átadni a hívást, ha az OGM1 lejátszása alatt FAX hívóhangot (CNG- t) érzékel a berendezés. 9{FAX mellék száma}* A FAX mellék számjegyeinek száma maximálisan öt lehet.figyelem! E programlépést a változó hosszúsága miatt a CSILLAG (*) billentyűvel le kell zárni!fax- mellékként megjelölt gyári alapérték: 34

10 4.13 Híváskezelési algoritmus beállítás Normál működési sebességű algoritmus 08 (gyári alapérték) Lassú működési sebességű algoritmus 09 Speciális (NT) algoritmus 0# 4.14 Működési mód beállítása Normál üzemmód 81 (gyári alapérték) Várakoztatásos üzemmód 82 Gyorsbeválasztásos üzemmód 83 Fővonal független üzemmód Gyorstárcsázással elérhető számok Gyorstárcsázással elérhető számok letárolására tíz rekesz áll rendelkezésünkre.mindegyik rekeszbe maximálisan öt-öt számjegyből álló hívószám tárolható. Normál üzemmód esetén a gyorstárcsázás a #0, #1, #2, #9 számokkal, míg gyorsbeválasztásos üzemmódban a 0, 1, 2, 9 számmal érhetők el a számjegy rekeszek. Gyorsbeválasztó rekeszek feltöltése az operátor számával #* 0. rekeszbe mellékhívószám tárolás #0{M}* 1. rekeszbe mellékhívószám tárolás #1{M}* 2. rekeszbe mellékhívószám tárolás #2{M}*.. 9. rekeszbe mellékhívószám tárolás #9{M}* A fenti programlépésekben az M az eltárolandó mellékszámot jelenti, mely számjegy száma maximálisan öt lehet. A programlépést minden esetben a csillag (*) gombbal le kell zárni! 4.16 Gyári alapbeállítások (DEFAULT) betöltése A gyári alapbeállításokat feltöltő programkód 80 Az első alkalommal, valamint szervizelés után a rendszer programozását célszerű a gyári alapbeállítások feltöltésével kezdeni. A programmemóriából a konfigurációs tárolóba ekkor nagy számú adattöltés valósul meg, ezért a programlépés elfogadását nyugtázó hang körülbelül s idő elteltével érkezik meg FIX EGY SZÁMJEGYES GYORCSBEVÁLASZTÁS (30) ON/OFF Normál üzemmódban a mellék számának tárcsázásával történik a beválasztás, bekapcsolt fix egy számjegyes tárcsázáskor viszont, az előre megadott fix számjegy érzékelésekor azonnal a gyorshívó listában szereplő melléket tárcsázza a készülék. A gyorshívó lista (41,42) programkódonként 5 fix számjegy tárolására alkalmas. pl: a 41-es fix gyorshívó csoportban szerepel a szám. Bejövő hívásnál a hívó beválasztja a 212-es melléket. A 2-es számhoz tartozó gyorshívó rekeszben a 134-es mellék került hozzárendelésre, így ezt a melléket fogja rögtön tárcsázni a készülék. Gyári alapérték: OFF

11 Program táblázat 5 Operátor mellékszám* 31 Mellék-számjegy 1 számjegyes alközpont esetén 6 Hívásátadás száma* 32 Mellék-számjegy 2 számjegyes alközpont esetén 9 FAX mellék száma* 33 Mellék-számjegy 3 számjegyes alközpont esetén 00 DTMF belső tárcsázási üzemmód 34 Mellék-számjegy 4 számjegyes alközpont esetén 01 PULSE belső tárcsázási üzemmód 35 Mellék-számjegy 5 számjegyes alközpont esetén 02 Impulzus tárcsázási sebesség 10ppm 41 Fíx 1 számjegyes gyorshívószám beállítása max 5 digit 03 Impulzus tárcsázási sebesség 20ppm 42 Fíx 1 számjegyes gyorshívószám beállítása max 5 digit 04 Impulzus tárcsázás jel szünet arány 33/67 70 ISD hangerő LE (gyári alap 4-szint) 05 Impulzus tárcsázás jel szünet arány 40/60 71 OGM1 visszahallgatásához 06 CNG figyelés letiltva 72 OGM2 visszahallgatásához 07 CNG figyelés engedélyezve 73 OGM3 visszahallgatásához 08 Normál működési sebességű algoritmus 75 ISD hangerő FEL (gyári alap 4-es szint) 09 lassú működési sebességű algoritmus 80 Gyári alapértékek visszaállítása (DEFAULT) 0# Speciális (NT) algoritmus 81 Normál üzemmód 11 OGM1 felvétel 82 Várakoztatásos üzemmód 12 OGM2 felvétel 83 Gyors beválasztásos üzemmód 13 OGM3 felvétel 84 Fővonal független üzemmód 14 FLASH 100ms #0 0. rekeszbe mellékhívószám tárolás #0{M}* 15 FLASH 300ms #1 1. rekeszbe mellékhívószám tárolás #1{M}* 16 FLASH 600ms #2 2. rekeszbe mellékhívószám tárolás #2{M}* 17 FLASH 900ms #3 3. rekeszbe mellékhívószám tárolás #3{M}* 18 Földelő gomb #4 4. rekeszbe mellékhívószám tárolás 19 Számjegytárcsázásos átadás 19{6S}* #5 5. rekeszbe mellékhívószám tárolás 20 Nincs újra beválasztás(ogm2 tiltva) #6 6. rekeszbe mellékhívószám tárolás 21 1 újra beválasztás engedélyezett(1 OGM2) #7 7. rekeszbe mellékhívószám tárolás 22 2 újra beválasztás engedélyezett(2 OGM2) #8 8. rekeszbe mellékhívószám tárolás 23 3 újra beválasztás engedélyezett(3 OGM2) #9 9. rekeszbe mellékhívószám tárolás #9{M}* 24 4 újra beválasztás engedélyezett(4 OGM2) #* Gyorsbeválasztó rekeszek feltöltése operátor számával 25 5 újra beválasztás engedélyezett(5 OGM2) 26 OGM memória méret 8perc 44mp legjobb 27 OGM memória méret 10perc 55mp jó 28 OGM memória méret 13perc 6mp közepes 29 OGM memória méret 17perc 28mp elfogadható 30 Fix egyszámjegyes gyorsbeválasztás ON/OFF (gyári alap OFF)

12 5. MŰSZAKI PARAMÉTEREK 5.1 Működési jellemzők A WS-DIALOG mikrokontroller vezérlésű Tárolt Program Vezérlés (TPV) elven működő távközlési végberendezés. Alközponttal együttműködésben maximálisan három fővonal hívásait képes kezelni, ezért nagyobb kapacitású alközpontok esetén több WS-DIALOG telepítése válhat szükségessé. Rugalmas hosszúságú, felhasználó igénye szerint változtatható kimenő üzenetekkel rendelkezik: A programozott paraméterek és a kimenő üzenetek EEPROM ban tárolódnak, ezért tápfeszültség kimaradás esetén a paraméterek megőrződnek! 5.2 Elektromos paraméterek Tápfeszültség igény 220/230V 50/60Hz Maximális teljesítményfelvétel 3.5VA DTMF detekció dinamikatartománya 30dB Vonali lezáró-impedancia 600 Ohm Reflexiós csillapítás Hz tartományban jobb, mint 22dB 5.3 Környezeti jellemzők Működési hőmérséklet tartomány 0 60 C Relatív páratartalom 0 80 %

13 6. FÜGGELÉK Alkalmazási példák Kezelőszervek:

14 MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT A WS-PRO Hungary Kft Budapest, Soroksári út 20/a mint gyártó- saját felelősségünkre kijelentjük, hogy a WS-DIALOG típusú analóg alközponti automata kezelő megfelel a rádió berendezésekről és a távközlő végberendezésekről, valamint megfelelőségük elismeréséről szóló 3/2001 (I. 31.) MeHVM rendelet 3. -ában foglalt alapvető követelményeknek, valamint a vonatkozó távközlési (rádió távközlési), villamos biztonságtechnikai és elektromágneses összeférhetőségi követelményeket tartalmazó honosított harmonizált szabványoknak, illetőleg az egyéb normatív dokumentumoknak. Szabó Gábor Ügyvezető WS-PRO Hungary Kft Budpaest, Soroksári út. 20/a

PAX - 104 HOME LINE KEZELŐI / TELEPÍTŐI KÉZIKÖNYV

PAX - 104 HOME LINE KEZELŐI / TELEPÍTŐI KÉZIKÖNYV PAX - 104 HOME LINE KEZELŐI / TELEPÍTŐI KÉZIKÖNYV PAX - 104 HOME LINE KEZELŐI / TELEPÍTŐI KÉZIKÖNYV Bevezetés Telepítés Jellemzők/szolgáltatások Rendszerprogramozás A kézikönyv tartalmára és a benne leírt

Részletesebben

5.4 Csatlakozó bekötések. 5.5 Környezeti jellemzők. Tartalom. 1. Bevezetés. DP MODEM Ext4 Ext3 Ext2 Ext1 Co

5.4 Csatlakozó bekötések. 5.5 Környezeti jellemzők. Tartalom. 1. Bevezetés. DP MODEM Ext4 Ext3 Ext2 Ext1 Co 5.4 Csatlakozó bekötések Co Ext1 Ext2 Ext3 Ext4 MODEM DP MODEM Ext4 Ext3 Ext2 Ext1 Co Fővonali csatlakozás RJ11 középső két pont a,b. Egyes mellékállomás csatlakozás RJ11 középső két pont a,b. Kettes mellékállomás

Részletesebben

PAX - 104 HOME LINE KEZELŐI / TELEPÍTŐI KÉZIKÖNYV

PAX - 104 HOME LINE KEZELŐI / TELEPÍTŐI KÉZIKÖNYV PAX - 104 HOME LINE KEZELŐI / TELEPÍTŐI KÉZIKÖNYV PAX - 104 HOME LINE KEZELŐI / TELEPÍTŐI KÉZIKÖNYV Bevezetés Telepítés Jellemzők/szolgáltatások Rendszerprogramozás A kézikönyv tartalmára és a benne leírt

Részletesebben

Excelltel Programozói és Felhasználói Kézikönyv CDX MS 208 CDX MS 308

Excelltel Programozói és Felhasználói Kézikönyv CDX MS 208 CDX MS 308 Excelltel Programozói és Felhasználói Kézikönyv CDX MS 208 CDX MS 308 Tartalomjegyzék 1. Fejezet: Rövid bevezetés és funkciók... 6 1.1 Rendszer Áttekintése... 6 1.2 Funkciók... 6 2. Fejezet: Telepítés

Részletesebben

Az Ön kézikönyve PANASONIC KX-TCD961 http://hu.yourpdfguides.com/dref/4577330

Az Ön kézikönyve PANASONIC KX-TCD961 http://hu.yourpdfguides.com/dref/4577330 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

B-TEL99 Kétcsatornás telefonhívó

B-TEL99 Kétcsatornás telefonhívó B-TEL99 Kétcsatornás telefonhívó Felszerelési és Felhasználási útmutató 1 TARTALOMJEGYZÉK TARTALOMJEGYZÉK...2 BEVEZETŐ...3 Általános jellemzők...3 Leírás...3 Hívási folyamat...4 Műszaki jellemzők...4 Részegységek

Részletesebben

VisionUltra Felhasználói kézikönyv

VisionUltra Felhasználói kézikönyv VisionUltra Felhasználói kézikönyv Köszöntő Köszöntjük a Matrix telekommunikációs megoldásainak világában és köszönjük, hogy Matrix terméket választott! Maximális teljesítményt nyújtunk Önnek termékeinkkel.

Részletesebben

Használati utasítás 9353918 1. kiadás

Használati utasítás 9353918 1. kiadás Az elektronikus tájékoztató a "Nokia tájékoztatók elõírásai és feltételei (1998. június 7.)" szabályzat hatálya alá tartozik ( Nokia User s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998.) Használati utasítás

Részletesebben

RIASZTÓ KÖZPONT BEÁLLÍTÁSI LISTA

RIASZTÓ KÖZPONT BEÁLLÍTÁSI LISTA RIASZTÓ KÖZPONT verzió: 2.10 CA-5 Program BEÁLLÍTÁSI LISTA BINÁRIS KÓDOK TÁBLÁZATA... 4 SZERVIZMÓD ELINDÍTÁSA... 5 PROGRAMOZÁS LED KEZELŐVEL... 6 PROGRAMOZÁS LCD KEZELŐVEL... 6 SZERVIZMÓD FUNKCIÓK... 9

Részletesebben

HWR-Telecom Kft. Nyilvános helyi távbeszélő szolgáltatás Nyilvános nemzetközi távolsági távbeszélő szolgáltatás

HWR-Telecom Kft. Nyilvános helyi távbeszélő szolgáltatás Nyilvános nemzetközi távolsági távbeszélő szolgáltatás meghatározása A szolgáltatás a helyhez kötött, és a nem helyhez kötött telefonszolgáltatást jelenti, amelyek segítségével az Előfizetők az előfizetői végponton keresztül telefonszolgáltatást vehetnek igénybe.

Részletesebben

Alcatel-Lucent OmniPCX Office

Alcatel-Lucent OmniPCX Office Alcatel-Lucent OmniPCX Office Alcatel-Lucent IP Touch 408 Phone Alcatel-Lucent IP Touch 408 Phone Alcatel-Lucent 409 Digital Phone Felhasználói kézikönyv Üdvözlet Hogyan használjuk az útmutatót Azzal,

Részletesebben

000000 (lásd szekció [800] a 41. oldalon)

000000 (lásd szekció [800] a 41. oldalon) 48-zónás Digiplex központ (DGP-848) Programozói útmutató Szoftver verzió 4.13 DGP-641BL/RB programozói útmutatóval DGP-848 Alapértelmezett telepítőkód 000000 (lásd szekció [800] a 41. oldalon) Alapértelmezett

Részletesebben

Alcatel-Lucent OmniPCX Office. Alcatel-Lucent IP Touch 4028 Phone Alcatel-Lucent 4029 Digital Phone

Alcatel-Lucent OmniPCX Office. Alcatel-Lucent IP Touch 4028 Phone Alcatel-Lucent 4029 Digital Phone Alcatel-Lucent OmniPCX Office Alcatel-Lucent IP Touch 408 Phone Alcatel-Lucent 409 Digital Phone Felhasználói kézikönyv Üdvözlet Hogyan használjuk az útmutatót Azzal, hogy az IP Touch 408 Phone/409 Digital

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv 9352426 2. kiadás

Felhasználói kézikönyv 9352426 2. kiadás Az elektronikus tájékoztató a "Nokia tájékoztatók elõírásai és feltételei (1998. június 7.)" szabályzat hatálya alá tartozik ( Nokia User s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998.) Felhasználói kézikönyv

Részletesebben

Használati utasítás. Görgős fékvizsgáló próbapad

Használati utasítás. Görgős fékvizsgáló próbapad Használati utasítás Görgős fékvizsgáló próbapad Tartalom 1. Felhasznált szimbólumok 1.1 Dokumentáció 1.2 BSA 44xx 2. Információk a felhasználáshoz 2.1 Fontos megjegyzések 2.2 Biztonsági útmutatás 2.3 Egyéb

Részletesebben

Rövid használati útmutató

Rövid használati útmutató Digitális rendszerkészülék Rövid használati útmutató Típus: KX-T7665 Fontos információ Amikor a KX-T7665 készüléket használja, vegye figyelembe az alábbiakat: Ha bármilyen probléma adódik, húzza ki készülékének

Részletesebben

Használati útmutató PNQX1108ZA DC0808DD0. Digitális zsinórnélküli telefon Típus KX-TG1311HG KX-TG1312HG

Használati útmutató PNQX1108ZA DC0808DD0. Digitális zsinórnélküli telefon Típus KX-TG1311HG KX-TG1312HG TG1311_1312HG(hg).book Page 1 Friday, August 1, 2008 11:55 AM Használati útmutató Digitális zsinórnélküli telefon Típus KX-TG1311HG KX-TG1312HG Az ábrán a KX-TG1311 típus látható. A készülék rendelkezik

Részletesebben

Gyors kezelési útmutató

Gyors kezelési útmutató SAVI W740 Gyors kezelési útmutató Importőr: Quantum-R Kft. 1094. Budapest, Tűzoltó u. 79. Tel: 456-2060 Fax: 456-2069 quantumr@quantumr.hu www.quantumr.hu Doboz tartalma Bázisegység és Headset alapok 1.

Részletesebben

Típus KX-TG8070HG Digitális zsinórnélküli üzenetrögzítős telefon

Típus KX-TG8070HG Digitális zsinórnélküli üzenetrögzítős telefon TG8070-8090HG(hg-hg).book Page 1 Tuesday, September 4, 2007 9:20 AM Használati útmutató Digitális zsinórnélküli telefon Típus KX-TG8070HG Digitális zsinórnélküli üzenetrögzítős telefon Típus KX-TG8090HG

Részletesebben

Conrad Szaküzlet Conrad Vev szolgálat

Conrad Szaküzlet Conrad Vev szolgálat Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250 VEZETÉKES TELEFON, Voxtel C115 Rendelési szám: 92 40 22 1 HOZZÁJÁRULÁSUNK

Részletesebben

Szervizutasítás. Logamatic 4211 szabályozókészülék. 6303 1367 2003/04 HU Szakemberek számára

Szervizutasítás. Logamatic 4211 szabályozókészülék. 6303 1367 2003/04 HU Szakemberek számára 6303 1367 2003/04 HU zakemberek számára zervizutasítás Logamatic 4211 szabályozókészülék Az üzembe helyezés és a szerviz munkák előtt kérjük gondosan átolvasni Előszó Ehhez az utasításhoz A készülék megfelel

Részletesebben

Gi.Bi.Di. gyártmányú, F12 Rally típusú mikroprocesszoros vezérlés 12 V DC motorokhoz

Gi.Bi.Di. gyártmányú, F12 Rally típusú mikroprocesszoros vezérlés 12 V DC motorokhoz 1 Gi.Bi.Di. gyártmányú, F12 Rally típusú mikroprocesszoros vezérlés 12 V DC motorokhoz ÁLTALÁNOS ÓVINTÉZKEDÉSEK Ezen óvintézkedések a termék szerves és alapvető részét képezik, amelyet a felhasználó rendelkezésére

Részletesebben

Használati Útmutató. Mérleg CAT 17/PL. Nr rys. WMPIOH00

Használati Útmutató. Mérleg CAT 17/PL. Nr rys. WMPIOH00 Használati Útmutató Mérleg CAT 17/PL Nr rys. WMPIOH00 version 1.0 Tartalomjegyzék Oldal 1 A mérleg általános jellemzői 3 2 A mérleg technikai jellemzői 3 2.1 A mérleg kialakítása 3 2.2 A mérleg méretei

Részletesebben

Ez a használati útmutató az alábbiakat nyújtja:

Ez a használati útmutató az alábbiakat nyújtja: Használati útmutató Advanced REFLEXES Alcatel 4400 Az Advanced REFLEXES digitális mellékállomás segítségével könnyen és gyorsan elérhetõk az Alcatel 4400 rendszer által nyújtott szolgáltatások és lehetõségek.

Részletesebben

Felhasználói útmutató a Nokia 7250i készülékhez 9356320 2. kiadás

Felhasználói útmutató a Nokia 7250i készülékhez 9356320 2. kiadás Az elektronikus tájékoztató a "Nokia tájékoztatók elõírásai és feltételei (1998. június 7.)" szabályzat hatálya alá tartozik ( Nokia User s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998.) Felhasználói útmutató

Részletesebben

Vezetéknélküli DECT telefon. Használati útmutató EURO 100

Vezetéknélküli DECT telefon. Használati útmutató EURO 100 Vezetéknélküli DECT telefon Használati útmutató EURO 100 2 EURO 100 2 Tartalomjegyzék 1 Biztonsági tudnivalók................... 4 2 Kezelőgombok......................... 6 3 Használatbavétel.......................

Részletesebben

I. A VEZÉRLŐ AUTOMATIKA HELYÉNEK KIVÁLASZTÁSA

I. A VEZÉRLŐ AUTOMATIKA HELYÉNEK KIVÁLASZTÁSA Az ESP modulos vezérlő automatika ideális házi kertek és kisebb méretű közterületek öntözőrendszerének vezérlésre. Kültéren és beltéren egyaránt felszerelhető. Az alapegység bővítő modulok nélkül négy

Részletesebben

E1 - E1A E1BOX vezérlő panel 230 V~ egymotoros automatikákhoz, beépített rádióval

E1 - E1A E1BOX vezérlő panel 230 V~ egymotoros automatikákhoz, beépített rádióval E1 - E1A E1BOX vezérlő panel 230 V~ egymotoros automatikákhoz, beépített rádióval Szerelési útmutató Verzió: 09/2013 Dátum: 2013 szeptember Készítette: Kovács Attila -2- -3- - 4 - ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI

Részletesebben

Nokia 810-es autótelefon Felhasználói kézikönyv Szerelési útmutató

Nokia 810-es autótelefon Felhasználói kézikönyv Szerelési útmutató Nokia 810-es autótelefon Felhasználói kézikönyv Szerelési útmutató 9356665 3 kiadás MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT Alulírott, NOKIA CORPORATION nyilatkozom, hogy a TFE-4R megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek

Részletesebben

SATEL. CA-64 RIASZTÓKÖZPONT (1.04.02-es szoftver verzió) Telepítési útmutató

SATEL. CA-64 RIASZTÓKÖZPONT (1.04.02-es szoftver verzió) Telepítési útmutató SATEL CA-64 RIASZTÓKÖZPONT (1.04.02-es szoftver verzió) Telepítési útmutató SATEL CA-64 Telepítési útmutató 2 TARTALOMJEGYZÉK A TERMÉK BEMUTATÁSA...3 A RIASZTÓKÖZPONT ÁLTALÁNOS TULAJDONSÁGAI...3 A RENDSZER

Részletesebben

Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise Communication Server

Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise Communication Server Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise Communication Server Alcatel-Lucent IP Touch 4018 Phone Alcatel-Lucent IP Touch 4008 Phone Alcatel-Lucent 4019 Digital Phone Felhasználói kézikönyv Üdvözlet Hogyan használjuk

Részletesebben

ES-K1A. Vezeték nélküli billentyűzet. www.etiger.com

ES-K1A. Vezeték nélküli billentyűzet. www.etiger.com ES-K1A Vezeték nélküli billentyűzet www.etiger.com HU Előszó Köszönjük, hogy megvásárolta az ES-K1A vezeték nélküli billentyűzetett. A ES-K1A egy billentyűzet, amely lehetővé teszi, hogy élesítse vagy

Részletesebben

Omnia 4 Omnia 8 VERZIÓ: 3.04 BEHATOLÁSJELZŐ KÖZPONT, KOMMUNIKÁTORRAL PROGRAMOZÁS KEZELŐBILLENTYŰZETRŐL

Omnia 4 Omnia 8 VERZIÓ: 3.04 BEHATOLÁSJELZŐ KÖZPONT, KOMMUNIKÁTORRAL PROGRAMOZÁS KEZELŐBILLENTYŰZETRŐL BEHATOLÁSJELZŐ KÖZPONT, KOMMUNIKÁTORRAL Omnia 4 Omnia 8 VERZIÓ: 3.04 PROGRAMOZÁS KEZELŐBILLENTYŰZETRŐL K3.0 HUNG010824 a V4.2 BUU 2.0 300300 kiadás alapján A BENTEL SECURITY srl fenntartja a jogot a leírás

Részletesebben

Gi.Bi.Di. gyártmányú F4 Plus típusú egyfázisú két motorhoz alkalmazható mikroprocesszoros vezérlés, - beépített rádiófrekvenciás vevővel.

Gi.Bi.Di. gyártmányú F4 Plus típusú egyfázisú két motorhoz alkalmazható mikroprocesszoros vezérlés, - beépített rádiófrekvenciás vevővel. 1 Gi.Bi.Di. gyártmányú F4 Plus típusú egyfázisú két motorhoz alkalmazható mikroprocesszoros vezérlés, - beépített rádiófrekvenciás vevővel. ÁLTALÁNOS ÓVINTÉZKEDÉSEK Ezen óvintézkedések a termék szerves

Részletesebben

Alcatel-Lucent OmniPCX Office

Alcatel-Lucent OmniPCX Office Alcatel-Lucent OmniPCX Office Alcatel-Lucent IP Touch 4018 Phone Alcatel-Lucent IP Touch 4008 Phone Alcatel-Lucent 4019 Digital Phone Felhasználói kézikönyv Üdvözlet Hogyan használjuk az útmutatót Azzal,

Részletesebben

B-TEL99 KÉTBEMENETŰ, AUTOMATA TELEFONHÍVÓ. Felszerelési és Felhasználási útmutató

B-TEL99 KÉTBEMENETŰ, AUTOMATA TELEFONHÍVÓ. Felszerelési és Felhasználási útmutató KÉTBEMENETŰ, AUTOMATA TELEFONHÍVÓ. B-TEL99 Felszerelési és Felhasználási útmutató K.0.HUNG 00006 a V4. BUS FirmWare változathoz az. 07099 angol nyelvű leírás alapján . TARTALOMJEGYZÉK BEVEZETŐ Általános

Részletesebben

KEZELÉSI 1 MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT / TANÚSÍTVÁNY

KEZELÉSI 1 MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT / TANÚSÍTVÁNY RV3-25/P teljesítményszabályozó Ez az kézikönyv fontos útmutatást és a biztonságra vonatkozó figyelmeztetéseket tartalmaz. Mielőtt telepíti az egységet, a megfelelő működés biztosítása és az Ön biztonsága

Részletesebben

MultiCONT TÖBBCSATORNÁS FOLYAMATVEZÉRLŐ

MultiCONT TÖBBCSATORNÁS FOLYAMATVEZÉRLŐ MultiCONT TÖBBCSATORNÁS FOLYAMATVEZÉRLŐ M I N D I G A F E L S Ô S Z I N T E N K I E G É S Z Í T Ô K M I N D I G A F E JELLEMZŐK Univerzális folyamatjelzőként rugalmas megoldást nyújt bármilyen HART kommunikációval

Részletesebben

Használati útmutató ASZNÁLATI TMUTATÓ

Használati útmutató ASZNÁLATI TMUTATÓ TERMOSZTÁTOK Használati útmutató ASZNÁLATI TMUTATÓ Crono 7 Heti programozású szobatermosztát Műszaki dokumentáció tartalomjegyzék 1. Telepítés 6. oldal 1.1. Telepítési információk 6. oldal 1.2. Elhelyezés

Részletesebben

Procontrol Workstar 35 PatrolGuard

Procontrol Workstar 35 PatrolGuard Procontrol WS35 PatrolGuard Procontrol Workstar 35 PatrolGuard Hordozható RFID transzponder olvasó és őrjárat-ellenőrző terminál Felhasználói kézikönyv Verzió: 6.0 2013.02.01 Procontrol WS35 PatrolGuard

Részletesebben

MARK08 GSM riasztó Felhasználói leírás

MARK08 GSM riasztó Felhasználói leírás MARK08 GSM riasztó Felhasználói leírás MA-RK LED kezelő SW. ver.:1.64 2014-04-15 2 MARK08 GSM Riasztó Felhasználói leírás MARK08 GSM Riasztó Felhasználói leírás 3 Tartalomjegyzék GSM riasztó rövid bemutatása...5

Részletesebben

Ügyfélszolgálat (ACD Agent)

Ügyfélszolgálat (ACD Agent) Ügyfélszolgálat (ACD Agent) Ericsson BusinessPhone Kommunikációs Rendszerhez Kezelési útmutató Ügynökök részére Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék Oldal Bevezető....4 Ügyfélszolgálati funkciók (ACD).....6

Részletesebben

ACNSEM2 Forgalom irányító lámpa vezérlés 2 lámpához

ACNSEM2 Forgalom irányító lámpa vezérlés 2 lámpához ACNSEM2 Forgalom irányító lámpa vezérlés 2 lámpához FIGYELEM! A készülék telepítését és rendszeres karbantartását szakemberrel végeztesse. Figyelmesen olvassa el a kézikönyvet a telepítést megelőzően.

Részletesebben

FILCOM. Visszamosatást vezérlő egység

FILCOM. Visszamosatást vezérlő egység FILCOM Visszamosatást vezérlő egység Tartalom 1.0 Bevezetés...2 2.0 Műszaki jellemzők...2 3.0 Kijelző panel...2 3.1 LED...3 3.2 Kijelző...3 4.0 A vezérlő egység hardver konfigurálása...3 4.1 Váltóáramú

Részletesebben

GSM-LINE ADAPTER PRO 5 GSM 900MHz / 1800MHz / 850MHz / 1900MHz HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

GSM-LINE ADAPTER PRO 5 GSM 900MHz / 1800MHz / 850MHz / 1900MHz HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GSM-LINE ADAPTER PRO 5 GSM 900MHz / 1800MHz / 850MHz / 1900MHz HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A készülék funkciói A GSM-LINE ADAPTER PRO célja, hogy a GSM hálózatra illessze azokat a riasztórendszereket, melyek vezetékes

Részletesebben

Analóg helyzetvezérelt szelepmozgató motorok AME 435

Analóg helyzetvezérelt szelepmozgató motorok AME 435 Analóg helyzetvezérelt szelepmozgató motorok AME 435 Leírás szelepkarakterisztika beállítási lehetőség; az áramlási karakterisztikát változtatni lehet lineárisról logaritmikusra és fordítva. energiamegtakarító,

Részletesebben

Köszönjük, hogy a ConCorde-6025CID telefonkészüléket választotta. A készülék használata előtt kérjük figyelmesen olvassa el a használati útmutatót.

Köszönjük, hogy a ConCorde-6025CID telefonkészüléket választotta. A készülék használata előtt kérjük figyelmesen olvassa el a használati útmutatót. Köszönjük, hogy a ConCorde-6025CID telefonkészüléket választotta. A készülék használata előtt kérjük figyelmesen olvassa el a használati útmutatót. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK A telefonkészülék használata közben

Részletesebben

UNISU9615 / BX 243 24V-os tolókapuhajtás

UNISU9615 / BX 243 24V-os tolókapuhajtás 1106 BUDAPEST Gránátos utca 6. Tel.: 433-1666 Fax: 262-28-08 www.kling.hu E-mail: kling@kling.hu UNISU9615 / BX 243 24V-os tolókapuhajtás Magyarországi képviselet Általános leírás Ez a kapuhajtás alkalmas

Részletesebben

KEZELÉSI UTASÍTÁS KÖZVETLEN MEMÓRIA GOMB ÉS HANGOSTELEFON

KEZELÉSI UTASÍTÁS KÖZVETLEN MEMÓRIA GOMB ÉS HANGOSTELEFON KEZELÉSI UTASÍTÁS 20 KÖZVETLEN MEMÓRIA GOMB ÉS HANGOSTELEFON UTOLSÓ SZÁM ÚJRATÁRCSÁZÁSA 20 EGYÉRINTÉSES MEMÓRIA GOMB SZÜNET/FLASH FUNKCIÓ ASZTALI/FALI ELHELYEZÉS VEGYES TÁRCSÁZÁSI MÓD KIKAPCSOLHATÓ HÍVÁSJELZÔ

Részletesebben

Alcatel Mobile Reflexes. Alcatel OmniPCX Office ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD

Alcatel Mobile Reflexes. Alcatel OmniPCX Office ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD Alcatel Mobile Reflexes Alcatel OmniPCX Office OK ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD 2 KRZ Felhasználói kézikönyv KRZ Gratulálunk, hogy Ön a Mobile 100 vagy 200 Reflexes készüléket választotta: ez a megbízható

Részletesebben

NRR 2-52 NRR 2-53 URB 50

NRR 2-52 NRR 2-53 URB 50 GESTRA GESTRA Steam Systems NRR 2-52 NRR 2-53 URB 50 HU Magyar Kezelési utasítás 819293-00 NRR 2-52 szintszabályozó NRR 2-53 szintszabályozó URB 50 kezelő- és kijelző készülék 1 Tartalomjegyzék Fontos

Részletesebben

Üzemeltetési kézikönyv

Üzemeltetési kézikönyv Beltéri egység levegő-víz hőszivattyús rendszerhez és opciók EKHBH016AB EKHBX016AB EKHBH016AB*** EKHBX016AB*** Beltéri egység levegő-víz hőszivattyús rendszerhez és opciók Tartalomjegyzék Oldal Bevezetés...

Részletesebben

Felhasználói útmutató 9353185 1. kiadás

Felhasználói útmutató 9353185 1. kiadás Az elektronikus tájékoztató a "Nokia tájékoztatók elõírásai és feltételei (1998. június 7.)" szabályzat hatálya alá tartozik ( Nokia User s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998.) Felhasználói útmutató

Részletesebben

Az Ön kézikönyve NOKIA 7110 http://hu.yourpdfguides.com/dref/823058

Az Ön kézikönyve NOKIA 7110 http://hu.yourpdfguides.com/dref/823058 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Digitális vezeték nélküli rendszer MX W1

Digitális vezeték nélküli rendszer MX W1 Digitális vezeték nélküli rendszer MX W1 Használati útmutató Tartalom Fontos biztonsági intézkedések... 2 MX W1 digitális vezeték nélküli fülhallgató rendszer... 4 A csomag tartalma... 4 A termék bemutatása...

Részletesebben

Szervizelési útmutató

Szervizelési útmutató CODE PERFECT GN7 típusú ugrókódos, motorblokkolás funkciójával rendelkező autóriasztóberendezés, GSM-modullal, amelynek feladata hangüzenetek formájában telefonon keresztül tájékoztatni a tulajdonost a

Részletesebben

STOP. Színes kijelzőjű video-kaputelefon. Használati és beüzemelési útmutató 5104594B

STOP. Színes kijelzőjű video-kaputelefon. Használati és beüzemelési útmutató 5104594B Színes kijelzőjű video-kaputelefon Használati és beüzemelési útmutató 5104594B Színes kijelzőjű video-kaputelefon ÁLTALÁNOS ADATOK Köszönjük, hogy a Somfy termékét választotta! Kik vagyunk? A SOMFY nyílászárók

Részletesebben

Időjárásfüggő napellenző vezérlő, MS555WR Megrend. szám: 64 60 20

Időjárásfüggő napellenző vezérlő, MS555WR Megrend. szám: 64 60 20 Conrad Vevőszolgálat, 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: 319 0250 Időjárásfüggő napellenző vezérlő, MS555WR Megrend. szám: 64 60 20 Kezelési utasítás Bevezetés A termék megfelel a vonatkozó európai előírásoknak.

Részletesebben

Felhasználói útmutató a vezeték nélküli mikrofonkaros fülhallgatóhoz (HS-4W) 9311711 1. kiadás

Felhasználói útmutató a vezeték nélküli mikrofonkaros fülhallgatóhoz (HS-4W) 9311711 1. kiadás Felhasználói útmutató a vezeték nélküli mikrofonkaros fülhallgatóhoz (HS-4W) 9311711 1. kiadás MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT A NOKIA CORPORATION kizárólagos felelõsségére kijelenti, hogy HS-4W termék megfelel

Részletesebben

TARTALOM. 16 Mobil egység 17 Bázisállomás (Calios A1) 18 Bázisállomás (Calios) 19 Kijelző ikonok és jelentésük

TARTALOM. 16 Mobil egység 17 Bázisállomás (Calios A1) 18 Bázisállomás (Calios) 19 Kijelző ikonok és jelentésük 04 Calios_hr 23.03.2007 14:20 Uhr Seite 2 TARTALOM 5-7 TUDNIVALÓ 5 Előszó 5 A használattal kapcsolatos tudnivalók 5-6 Biztonsági tudnivalók 7 örnyezetvédelmi tudnivalók 7 A csomagolás 7 Elemek és akkumulátorok

Részletesebben

Az Ön kézikönyve NOKIA 2100 http://hu.yourpdfguides.com/dref/527504

Az Ön kézikönyve NOKIA 2100 http://hu.yourpdfguides.com/dref/527504 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató NOKIA 2100. Megtalálja a választ minden kérdésre az NOKIA 2100 a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

TIREE FAN COIL TERMOSZTÁT T6580

TIREE FAN COIL TERMOSZTÁT T6580 TIREE FAN COIL TERMOSZTÁT T6580 TERMÉK LEÍRÁS LEÍRÁS Kellemes és modern megjelenésével a TIREE ideális lakókörnyezeti alkalmazásokhoz, különösen irodákban és szállodákban. Minden változatban a szabályozás

Részletesebben

TG8011-8021HG(hg-hg).book Page 1 Tuesday, September 16, 2008 1:22 PM. Típus KX-TG8011HG. Digitális zsinórnélküli üzenetrögzítős telefon

TG8011-8021HG(hg-hg).book Page 1 Tuesday, September 16, 2008 1:22 PM. Típus KX-TG8011HG. Digitális zsinórnélküli üzenetrögzítős telefon TG8011-8021HG(hg-hg).book Page 1 Tuesday, September 16, 2008 1:22 PM Használati útmutató Digitális zsinórnélküli telefon Típus KX-TG8011HG Digitális zsinórnélküli üzenetrögzítős telefon Típus KX-TG8021HG

Részletesebben

Szobatermosztát 24-órás programmozási lehetőséggel és nagyméretű LCD kijelzővel

Szobatermosztát 24-órás programmozási lehetőséggel és nagyméretű LCD kijelzővel 3 071 Szobatermosztát 24-órás programmozási lehetőséggel és nagyméretű LCD kijelzővel Fűtési rendszerekhez RDJ10 Működési módok: automatikus mód, komfort mód, energiatakarékos mód és fagyvédelmi mód Nagyméretű

Részletesebben

WIL IPARI SOROMPÓ ELEKTRONIKUS VEZÉRLŐEGYSÉG

WIL IPARI SOROMPÓ ELEKTRONIKUS VEZÉRLŐEGYSÉG WIL IPARI SOROMPÓ ELEKTRONIKUS VEZÉRLŐEGYSÉG Ez a kézikönyv csak technikai szakembereknek készült, a beállítások minősége miatt. A Végfelhasználónak semmilyen használható információ fontosságot nem tartalmaz

Részletesebben

Használati utasítás Cikkszám: LYD 119T. Köszönjük, hogy az általunk forgalmazott cikket választotta!

Használati utasítás Cikkszám: LYD 119T. Köszönjük, hogy az általunk forgalmazott cikket választotta! Használati utasítás Cikkszám: LYD 119T Köszönjük, hogy az általunk forgalmazott cikket választotta! Előlapi kezelőszervek ismertetése: Jelző LED-ek: 1) Hálózati üzem 2) Akkus üzemmód 3) Felvétel 4) Programozás

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv 9354326 1. kiadás

Felhasználói kézikönyv 9354326 1. kiadás Az elektronikus tájékoztató a "Nokia tájékoztatók elõírásai és feltételei (1998. június 7.)" szabályzat hatálya alá tartozik ( Nokia User s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998.) Felhasználói kézikönyv

Részletesebben

SmartLink-G SmartLink-GP GSM hívó. Telepítői leírás

SmartLink-G SmartLink-GP GSM hívó. Telepítői leírás SmartLink-G SmartLink-GP GSM hívó Telepítői leírás Tartalomjegyzék TARTALOMJEGYZÉK... 2 1 BEMUTATÁS... 4 1.1 ALKALMAZÁS... 4 1.2 ALKALMAZÁSI PÉLDÁK... 5 2 ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK... 7 2.1 MELLÉKELT DOKUMENTÁCIÓK...

Részletesebben

GS3105/GS3125 GSM/GPRS kommunikátor Programozói kézikönyv

GS3105/GS3125 GSM/GPRS kommunikátor Programozói kézikönyv GSM/GPRS kommunikátor Programozói kézikönyv DSC Hungária 2012.01.. Tartalomjegyzék Bemutatás 2 Verziók 2 Jellemzők 3 Műszaki jellemzők 3 Leírás 3 Csatlakozók 5 Állapotjelző LED-ek 6 Általános működés 7

Részletesebben

ProCOM GPRS ADAPTER TELEPÍTÉSI ÉS ALKALMAZÁSI ÚTMUTATÓ. v1.00.0096 és újabb modul verziókhoz Dokumentumverzió: 1.41 2013.08.09

ProCOM GPRS ADAPTER TELEPÍTÉSI ÉS ALKALMAZÁSI ÚTMUTATÓ. v1.00.0096 és újabb modul verziókhoz Dokumentumverzió: 1.41 2013.08.09 ProCOM GPRS ADAPTER TELEPÍTÉSI ÉS ALKALMAZÁSI ÚTMUTATÓ v1.00.0096 és újabb modul verziókhoz Dokumentumverzió: 1.41 2013.08.09 Tartalomjegyzék 1 A ProCOM GPRS Adapter alapvető funkciói... 3 1.1 Funkciók

Részletesebben

NMT (D) MAX (C) Beépítési és kezelési kézikönyv. változat a 7340108.v6 dokumentum alapján. 1 / 15 Tel.: 1/236-07-26 Fax: 1/236-07-27 www.huray.

NMT (D) MAX (C) Beépítési és kezelési kézikönyv. változat a 7340108.v6 dokumentum alapján. 1 / 15 Tel.: 1/236-07-26 Fax: 1/236-07-27 www.huray. NMT (D) MAX (C) HU Beépítési és kezelési kézikönyv változat a 7340108.v6 dokumentum alapján 1 / 15 Tel.: 1/236-07-26 Fax: 1/236-07-27 www.huray.hu A termék megfelel a következő EU szabványoknak EU direktíva

Részletesebben

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250 Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250 A "BigTel 100" telefon és bázisállomás Rend. sz.: 92 32 82 Biztonsági

Részletesebben

AUTOATTENDANT Rendszer Kézikönyv

AUTOATTENDANT Rendszer Kézikönyv AUTOATTENDANT Rendszer Kézikönyv www.matrixtelecom.hu AutoAttendant Rendszer Kézikönyv 1 Információk a dokumentációról Ez egy általános dokumentáció, mely több, különböző típusú modell részletes leírását

Részletesebben

TOP-RIOR KFT KIJELZŐS ÉRME ELFOGADÓ ÁLLÍTHATÓ IDŐZÍTÉSSEL. Érme elfogadó v.b. 1

TOP-RIOR KFT KIJELZŐS ÉRME ELFOGADÓ ÁLLÍTHATÓ IDŐZÍTÉSSEL. Érme elfogadó v.b. 1 KIJELZŐS ÉRME ELFOGADÓ ÁLLÍTHATÓ IDŐZÍTÉSSEL Érme elfogadó v.b. 1 Műszaki leírás A pénzérme bedobásával működő berendezések tervezőinek, gyártóinak igen sok feladattal kell szembenéznie. Meg kell határoznia

Részletesebben

HASZNÁLATI UTASÍTÁS BC2001E Laica Baby Line audio bébiőr

HASZNÁLATI UTASÍTÁS BC2001E Laica Baby Line audio bébiőr HASZNÁLATI UTASÍTÁS BC2001E Laica Baby Line audio bébiőr Használat előtt kérjük, figyelmesen olvassa el a használati utasításban leírt előírásokat és figyelmeztetéseket, és az útmutatót tartsa biztonságos

Részletesebben

ZL170 N. Egymotoros vezérlés 24V-os motorokhoz. Általános leírás

ZL170 N. Egymotoros vezérlés 24V-os motorokhoz. Általános leírás 1106 Budapest Gránátos utca 6. Tel.: 433-16-66 Fax: 262-28-08 www.kling.hu E-mail: kling@kling.hu magyarországi képviselet ZL170 N Egymotoros vezérlés 24V-os motorokhoz Általános leírás - A vezérlés 24V-os

Részletesebben

Rendszer Programozói Útmutató 1728: V2.4 1738: V2.4

Rendszer Programozói Útmutató 1728: V2.4 1738: V2.4 Alapértelmezett telepítőkód 0000 / 000000 (lásd, [281] szekció a 17. oldalon) Alapértelmezett rendszer mesterkód 1234 / 123456 (lásd, [301] szekció a 17. oldalon) Hogyan léphet programozási módba? 1. Nyomjon

Részletesebben

Telepítési Útmutató. KS4F Tolókapu szett

Telepítési Útmutató. KS4F Tolókapu szett 1. oldal Telepítési Útmutató 2. oldal BEVEZETÉS Köszönjük, hogy az általunk forgalmazott, Beninca KS 4 tolókapu szettet választotta. A Beninca cég kínálatában található összes termék 20 éves gyártási tapasztalat,

Részletesebben

Szelepmozgató motorok arányos vezérléshez AME 435

Szelepmozgató motorok arányos vezérléshez AME 435 Szelepmozgató motorok arányos vezérléshez AME 435 Leírás szelepkarakterisztika beállítási lehetőség; az áramlási karakterisztikát változtatni lehet lineárisról logaritmikusra és fordítva. a nyomaték-kapcsolóval

Részletesebben

XEMIO-243/253 USER MANUAL

XEMIO-243/253 USER MANUAL Egyedi funkciók Elegáns kivitel és egyszerű használat Multi-Code lejátszó Támogatja az MP3 és a WMA formátumokat Meghajtó nélküli tárhely Fájlait közvetlenül a Sajátgép mappa Hordozható eszközök almappájánál

Részletesebben

CORPORATION Hungary SUPER ELECTRONICS RADIO CONTROL SYSTEMS

CORPORATION Hungary SUPER ELECTRONICS RADIO CONTROL SYSTEMS R/C SYSTEMS CORPORATION Hungary SUPER ELECTRONICS RADIO CONTROL SYSTEMS PHONE OFFICE: +36.1.303-8109, FACTORY:+36.1.303-1056/17 FAX: +36.1.303-8109/18 Site: http://enforcer.hu E-mail: rcsys@rcsysline.com

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás. Szabályozókészülék CFS 230. Szabályozókészülék szilárd tüzelőanyagú kazánokhoz 6 720 647 173 (2010/12) HU

Szerelési és karbantartási utasítás. Szabályozókészülék CFS 230. Szabályozókészülék szilárd tüzelőanyagú kazánokhoz 6 720 647 173 (2010/12) HU Szerelési és karbantartási utasítás Szabályozókészülék CFS 230 Szabályozókészülék szilárd tüzelőanyagú kazánokhoz 6 720 647 173 (2010/12) HU Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1 A szimbólumok magyarázata

Részletesebben

Az Ön kézikönyve NOKIA BH-601 http://hu.yourpdfguides.com/dref/824094

Az Ön kézikönyve NOKIA BH-601 http://hu.yourpdfguides.com/dref/824094 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató NOKIA BH-601. Megtalálja a választ minden kérdésre az NOKIA BH-601 a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

CUOCOJET Zöldségfeldolgozó használati útmutató

CUOCOJET Zöldségfeldolgozó használati útmutató CUOCOJET Zöldségfeldolgozó használati útmutató Gyártó: GAM & COMPANY s.r.l. / ITALY Importálja és Forgalmazza: Vendi-Hungária Kft Vendéglátó-ipari és kereskedelmi gépek, berendezések, eszközök forgalmazása

Részletesebben

Digitális vezérlés jégtelenítővel és ventilátor-vezérléssel XR06CX típus

Digitális vezérlés jégtelenítővel és ventilátor-vezérléssel XR06CX típus dixell Használati Útmutató 1592020160 sz. 1. TARTALOM Digitális vezérlés jégtelenítővel és ventilátor-vezérléssel XR06CX típus 1. Tartalom 1 2. Általános biztonságtechnikai figyelmeztetések 1 3. Berendezés

Részletesebben

VISION 2/6, 3/8, 3/9 telefonalközpont család

VISION 2/6, 3/8, 3/9 telefonalközpont család VISION /6, 3/8, 3/9 telefonalközpont család A modern irodák egy komplett, integrált kommunikációs megoldást igényelnek. Engedje meg, hogy bemutassuk a Matrix Vision-t, a prémium szolgáltatásokat nyújtó

Részletesebben

TERVEZET, 2008. január

TERVEZET, 2008. január E55 V1.00 Ismertető és telepítői útmutató TERVEZET, 2008. január Reméljük, termékünk maximális megelégedésére szolgál. Kérdéseivel észrevételeivel látogasson el honlapunkra a www.paradox.com címen. Tartalom

Részletesebben

A készülék áttekintése

A készülék áttekintése PHILIPS A készülék áttekintése 1 Hálózati kábel csatlakozóval 2 Papíradagoló 3 Iratvezető 4 Papírtálca 5 Vezeték nélküli kézibeszélő 6 Iratadagoló 7 Előlap 8 Nyomtatóhenger 9 Szkenner 10 A Plug n Print

Részletesebben

Kezelési utasítás. FM444 alternatív hőtermelő. Funkciómodul. A kezelő részére. A kezelés előtt figyelmesen olvassa el. 6 720 646 423 (03/2008) HU

Kezelési utasítás. FM444 alternatív hőtermelő. Funkciómodul. A kezelő részére. A kezelés előtt figyelmesen olvassa el. 6 720 646 423 (03/2008) HU Kezelési utasítás Funkciómodul FM444 alternatív hőtermelő A kezelő részére A kezelés előtt figyelmesen olvassa el. 6 720 646 423 (03/2008) HU Tartalomjegyzék 1 Biztonság.....................................

Részletesebben

Nokia 2310 - Felhasználói útmutató. 9248585 2. kiadás

Nokia 2310 - Felhasználói útmutató. 9248585 2. kiadás Nokia 2310 - Felhasználói útmutató 9248585 2. kiadás MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT Alulírott, NOKIA CORPORATION nyilatkozom, hogy a RM-189 megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv

Részletesebben

Használati utasítás ExTox Gázjelző központ ET-1D széria - Rövidített változat -

Használati utasítás ExTox Gázjelző központ ET-1D széria - Rövidített változat - (Gázmérőrendszerek Kft.) Használati utasítás ExTox Gázjelző központ ET-1D széria - Rövidített változat - ExTox Gasmess-Systeme GmbH Max-Planck-Straße 15 a 59423 Unna Germany Telefon: +49(0)2303 33 247

Részletesebben

AIPHONE. GB347-05.11.13 Edition notice V1.0

AIPHONE. GB347-05.11.13 Edition notice V1.0 AIPHONE GB347-05.11.13 Edition notice V1.0 Általános tiltás A készülék megbontásának tiltása Víztől távol tartani Általános óvintézkedés 8. Ne helyezzen semmit az egységre, ne takarja le anyagokkal, stb.

Részletesebben

Műszaki leírás. SoliDBank601-AN-C4 SoliDBank601-E-AN-C4 hangrögzítő berendezés. ML_BE_SB601-AN 4. kiadás. doc. rev.: 1159

Műszaki leírás. SoliDBank601-AN-C4 SoliDBank601-E-AN-C4 hangrögzítő berendezés. ML_BE_SB601-AN 4. kiadás. doc. rev.: 1159 Műszaki leírás SoliDBank601-AN-C4 SoliDBank601-E-AN-C4 hangrögzítő berendezés ML_BE_SB601-AN 4. kiadás doc. rev.: 1159 Tartalomjegyzék 1. Általános és biztonsági tudnivalók... 3 1.1. Fontos biztonsági

Részletesebben

Fázishasításos elven működő vezérlő elektronika két rezgőadagoló működtetéséhez, max. 2 x 8A. TS35 sínre szerelhető kivitel (IP 20)

Fázishasításos elven működő vezérlő elektronika két rezgőadagoló működtetéséhez, max. 2 x 8A. TS35 sínre szerelhető kivitel (IP 20) VIBRAC - 218 Fázishasításos elven működő vezérlő elektronika két rezgőadagoló működtetéséhez, max. 2 x 8A. TS35 sínre szerelhető kivitel (IP 20) Tip:006-002-005-008 Jellemzők: Két rezgőadagoló működtetése

Részletesebben

Rövid útmutató. 1 Csatlakoztatások. 2 Az akkumulátor behelyezése. Digitális zsinórnélküli telefon PQQW14804ZA. Típus KX-TCD810HG.

Rövid útmutató. 1 Csatlakoztatások. 2 Az akkumulátor behelyezése. Digitális zsinórnélküli telefon PQQW14804ZA. Típus KX-TCD810HG. TCD810HG_QG(hg-hg).fm Page 1 Monday, September 5, 2005 5:29 PM Rövid útmutató Digitális zsinórnélküli telefon Típus KX-TCD810HG 1 Csatlakoztatások Rögzítők (220 240 V, 50 Hz) Csak a készülékhez kapott

Részletesebben

SZERVIZELÉSI ÚTMUTATÓ

SZERVIZELÉSI ÚTMUTATÓ CODE PERFECT C60 típusú ugrókódos, motorblokkolás funkciójával rendelkező autóriasztó-berendezés, GSM-modullal, amelynek feladata hangüzenetek formájában telefonon keresztül tájékoztatni a tulajdonost

Részletesebben

Szervizutasítás. Logamatic 4324. Szabályozókészülék. Szakemberek számára. Üzembe helyezés és szervizmunkák előtt, kérjük, figyelmesen olvassa el.

Szervizutasítás. Logamatic 4324. Szabályozókészülék. Szakemberek számára. Üzembe helyezés és szervizmunkák előtt, kérjük, figyelmesen olvassa el. 105 MEC2H MEC uderus MEC2H(R4324) Szervizutasítás Szabályozókészülék! TEST T 6 720 646 147-00.2T Logamatic 4324 Szakemberek számára Üzembe helyezés és szervizmunkák előtt, kérjük, figyelmesen olvassa el.

Részletesebben

Felhasználói segédlet Dialog 3210, 3211 és 3212 RENDSZERTELEFONOK

Felhasználói segédlet Dialog 3210, 3211 és 3212 RENDSZERTELEFONOK Felhasználói segédlet Dialog 3210, 3211 és 3212 RENDSZERTELEFONOK DIALOG 3210, 3211 ÉS 3212 RENDSZERTELEFONOK FELHASZNÁLÓI SEGÉDLET EN/LZT 102 2552 RC Copyright 1999. Ericsson Business Networks AB. Minden

Részletesebben

GARDENA elektronikus vízprogramozó T 1030 Cikksz. 1805

GARDENA elektronikus vízprogramozó T 1030 Cikksz. 1805 GARDENA elektronikus vízprogramozó T 1030 Cikksz. 1805 Vevőtájékoztató 1. Megjegyzések a vevőtájékoztatóhoz Gondosan olvassa el a Vevőtájékoztatót. Tartsa be ezeket az utasításokat. A Vevőtájékoztató segítségével

Részletesebben

Beszerelési útmutató. Kezelési útmutató. Jármű fűtőberendezések Műszaki dokumentáció. Rövid leírás. Kezelőelem az Eberspächer álló helyzeti fűtésekhez

Beszerelési útmutató. Kezelési útmutató. Jármű fűtőberendezések Műszaki dokumentáció. Rövid leírás. Kezelőelem az Eberspächer álló helyzeti fűtésekhez Jármű fűtőberendezések Műszaki dokumentáció Kezelési útmutató EasyStart Remote + HU Kezelési útmutató Rövid leírás Beszerelési útmutató Kezelőelem az Eberspächer álló helyzeti fűtésekhez A WORLD OF COMFORT

Részletesebben