Conrad Szaküzlet Conrad Vev szolgálat
|
|
- Ottó György Rácz
- 7 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1 Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) VEZETÉKES TELEFON, Voxtel C115 Rendelési szám: HOZZÁJÁRULÁSUNK A KÖRNYEZET VÉDELMÉHEZ Köszönjük, hogy a termék megvásárlása mellett döntött. Ezt a készüléket a lehető legnagyobb gondossággal terveztük és építettük meg, hogy kiváló terméket nyújthassunk Önnek és ezzel egyidejűleg védjük a könyezetet is. A papírmennyiség csökkentése érdekében csak rövid leírást mellékeltünk a készülék mellé. Így kevesebb fát kell kivágni a papírgyártáshoz. Teljes és részletes használati útmutatót a weboldalunkon talál: Kérjük, töltse le a teljes használati útmutatót, ha a termék összes korszerű funkcióját hasznosítani kívánja. A környezet védelme érdekében kérjük, ne nyomtassa ki az egész használati útmutatót. Köszönjük, hogy támogat bennünket a környezet védelmében. 2 FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK A telefon használatánál kövesse az alapvető biztonsági intézkedéseket, hogy a tűz, áramütés és sérülések kockázatát elkerülje. Ez a következőkre vonatkozik: 1. Olvassa el és értse meg az összes utasításokat. 2. Vegye figyelembe a terméken található figyelmeztetéseket és utasításokat. 3. Tisztítás előtt húzza ki a termék hálózati dugóját a dugaszoló aljzatból. Ne használjon folyékony vagy szóróflakonos tisztítószereket. Tisztításhoz száraz ruhát használjon. 4. Ne tegye ki a telefont hőségnek, nedves környezetnek, valamint erős napsugárzásnak, és vigyázzon, hogy ne legyen vizes. Ne használja a készüléket vízhez közeli helyen (pl. egy fürdőkád, mosogatógép vagy akár egy úszómedence közelében). 5. Ne terhelje túl a dugaszoló aljzatokat és a hosszabbító kábeleket, mert ez tűz- és áramütés veszélyhez vezethet. 6. A következő esetekben húzza ki a hálózati dugót a konnektorból: ����Ha a hálózati kábel vagy a hálózati dugó megsérült. ����Ha a termék az utasítások betartása mellett sem működik rendeltetésszerűen. ����Ha a termék leesett és a ház megsérült. ����Ha a termék teljesítményében egyértelműen változások mutatkoznak. 3 A KÉSZÜLÉK RENDELTETÉSE Ezt a telefont a nyilvános analóg telefonhálózathoz vagy egy engedélyezett PBX telefonberendezés analóg meghosszabbításához való csatlakoztatásra tervezték. 4 A SZÁLLÍTÁS TARTALMA A szállítás a következőket tartalmazza: ����1 bázisállomás ����1 mobil egység ����1 spirálkábel a telefonkagylóhoz ����1 hálózati adapter a bázisállomáshoz ����1 telefoncsatlakozó kábel a bázisállomáshoz ����1 használati útmutató Őrizze meg a csomagolóanyagot biztos helyen arra az esetre, ha a telefont szállítani kívánja.
2 5 BEVEZETÉS 5.1 Bázisállomás (lásd P1) 1 Optikai hívásjelzés ����Ez a kijelző villog, ha a telefon egy bejövő hívást jelezve csenget. 2 Hangosítás/ halkítás gombok A gombok nyomásával állítható be a hangerő a kihangosítás vagy az üzenetrögzítés funkció közben. Listában: a gomb nyomásával lapozhat az opciókban. 3 Üzenet kijelző Világít, ha az üzenetrögzítő bekapcsolt állapotban van. Villog, ha a készülék új üzeneteket fogadott. 4 Be-/Ki-/Stopp gomb Felvétel vagy lejátszás alatt: megnyomásával a művelet megszakítható. Készenléti (Standby) üzemmódban: nyomásával az üzenetrögzítő be- vagy kikapcsolható. Bekapcsolt üzenetrögzítőnél: nyomásával az első, vagy a második üdvözlő üzenetet választhatja ki. 5 Törlés gomb A gomb nyomásával üzeneteket, emlékeztetőket, tárolt számokat vagy hívólistákat törölhet. 6 Némító gomb Hívás közben: nyomásával a mikrofon elnémítható. 7 Memo- /előre gomb Készenléti üzemmódban: tartsa nyomva, ha rövid üzenetet (memo, emlékeztető) kíván felvenni. Üzenet lejátszása közben: nyomja meg, ha a következő üzenetre kíván lépni. 8 Visszahívás-/Flash-/befejezés gomb Ha az Ön telefonja PBX berendezéssel van összekötve, esetenként szüksége van a visszahívás-/flash funkcióra. Menü módban, vagy előtárcsázás funkciónál: nyomja a menüből való kilépéshez vagy a funkció befejezéséhez. 9 Újratárcsázás-/szünet gomb Készenléti módban: nyomja meg a hívásismétlési lista eléréséhez. Tárcsázás közben: nyomja meg a szünetelés céljából. 10 Kihangosítás kijelző Világít a kihangosítás funkció bekapcsolásakor 11 Kihangosítás gomb A gomb nyomásával egy hívást lehet kihangosítani, fogadni vagy befejezni. 12 Mikrofon ����Használható a kihangosítás funkcióhoz, és az üzenetrögzítőre történő személyes üdvözlő szöveg felvételéhez, emlékeztetők (memók) rámondásához 13 Play/Pause nyomógomb Nyomja meg üzenetek és emlékeztetők lejátszásához. Nyomja meg a lejátszás vagy emlékeztető megszakításához. 14 Telefonkönyv gomb Nyomja a telefonkönyvbe jutáshoz. 15 Személyes - rámondó gomb / vissza- ismétlés gomb Készenléti módban: nyomásával az aktuális személyes üdvözlő szöveg lejátszható, vagy nyomva tartásával egy új személyes üdvözlő szöveg vehető fel. A lejátszás alatt: egyszeri nyomásra az aktuális üzenet ismétlése, vagy kétszeri nyomásra visszalépés az előző üzenetre. 16 OK-/Menü gomb Készenléti módban: nyomja a menü opciókhoz való jutáshoz. Opciók beállításánál: nyomja egy választás jóváhagyásához 17 Híváslista gomb Készenléti módban: nyomásával a híváslista érhető el. 18 Hívóhang erősség szabályozó 19 Hálózati kábel csatlakozóaljzata 20 Telefoncsatlakozó hüvely 5.2 A kijelző jelei és szimbólumai (lásd P2) Telefon A telefonkagyló nincs a helyén. Pontos idő Mutatja az óraidőt Nap/hónap Mutatja a napot és a hónapot. Híváslista Mutatja egy hívás bejegyzés helyét a híváslistában Új Megjelenik, ha új híváslista bejegyzést kell megnézni. Üzenetek Megjelenik, ha egy híváslista bejegyzést lát, amelyhez egy üzenet tartozik az üzenetrögzítőn. Némítás gomb Villog, ha a mikrofont némára állítja Kihangosító funkció Megjelenik a kihangosítás funkció bekapcsolásakor Kijelzi az üzenetrögzítőn lévő összes üzenet számát (XX 00-tól 59-ig) valamint a híváslistán lévő bejegyzések számát (YY 00-tól 99-ig). Váltakozva villog a képernyőn: mutatja az új üzenetrögzítőn lévő üzenetek számát, valamint a híváslistára bevitt új bejegyzések számát. 6 A KÉSZÜLÉK ELHELYEZÉSE 1. A bázisállomás felállítása (lásd P2 és P3). A bázisállomást a következőképpen kell egy sík alapterületen felállítani: ����Helyezze el a báziskészüléket olyan helyen, ahonnan a hálózati konnektor ( V) könnyen elérhető; soha ne kísérelje meg a hálózati csatlakozókábel meghosszabbítását. A telefoncsatlakozó kábelnek összeköthetőnek kell lennie a telefonhüvellyel vagy egy hosszabbítókábellel. A közelben nem lehet mosdókagyló, zuhany vagy fürdőkád, vagy bármilyen más vizes eszköz, ami által a telefont nedvesség érheti. A készüléket nem szabad más elektromos készülékek, pl. hűtőszekrény, mosógép, mikrohullámú sütő, televízió, neoncső stb. közelében elhelyezni. 2. Dugja be a spirálkábelt a telefonkagylóba. Dugja be a kábel másik végét a bázisállomás oldalán lévő csatlakozóba. 3. Tegye a telefonkagylót a báziskészülékre. 4. Dugja be a telefon csatlakozókábelt a báziskészülék hátoldalán lévő telefoncsatlakozó hüvelybe. Dugja be a kábel másik végét a fali telefoncsatlakozó aljzatba, vagy a hosszabbító kábel hüvelyébe. 5. Kösse össze a hálózati adaptert a báziskészülék tápcsatlakozó hüvelyével. Dugja be a vezeték másik végét egy hálózati konnektorba ( V WS, 50 Hz). 6. Várjon, amíg a kijelző először INITIALISATION feliratot, ezután az "Answering machine on. Announcement one. feliratokat kijelzi, majd átvált a készenléti (Standby) állapotba. 7. Vegye le a telefonkagylót, és ellenőrizze, hogy a szabad vonal jelzés hallható-e. A bázisállomásnak nincs szüksége elemre. Használja mindig a telefonhoz mellékelt fali telefoncsatlakozó kábelt.
3 7 FALRA SZERELÉS Ha a Voxtel C115 készüléket a falra akarja rögzíteni, tegye be a fali tartót a telefon alján a nyílásba, amint az lent látható, közel az elülső oldalhoz. 8 TELEFONBEÁLLÍTÁSOK Ha két gombnyomás között 10 másodpercnél több idő telik el, a rendszer megszakad. 8.1 A nyelv kiválasztása Készenléti üzemmódban: Nyomja a menü gombot. > A kijelzőn látható: OPTIONS MENU. Nyomja a felfelé gombot, a nyelv beállításba lépéshez. > A kijelzőn látható: "SET LANGUAGE" (nyelv beállítás). Nyomja a felfelé gombot, vagy a lefelé gombot, a nyelv kiválasztására. Helyezze be a tartó merev szorítóit a telefon alján lévő nyílásokba (közel a báziskészülék elülső oldalához). Nyomja a tartót erősen lefelé, amíg a hajlékony szorítók a báziskészülék közepéhez közel lévő nyilásokba hallhatóan be nem pattannak. Ha a tartót el akarja távolítani (1), nyomja a hajlékony szorítókat (2) be, húzza a tartót maga felé és (3) tolja azt felfelé, majd ezt követően előre, amint az ábrán látható. Folytassa a programozást, és nyomja meg a 9 A TELEFON 9.1 A hívóhang erőssége A bázisállomás hátoldalán lévő hangerő szabályozóval beállíthatja a hívóhang erősségét. Stopp gombot, a készenléti módba való visszatéréshez. Nagy hangerő 9.2 Telefonhívás Alacsony hangerő Jelöljön meg két pontot kb. 80 mm távolságbn a falon, amelyeken lyukakat kell fúrni a rögzítő pontok számára, amint azt az ábra mutatja. Emelje le a telefonkagylót vagy nyomja meg a kihangosítás gombot a bázisállomáson. > Ellenőrizze, hogy hallja-e a szabad vonal jelét. Tárcsázza a telefonszámot, amit hívni kíván. > A kijelző mutatja a hívás időtartamát percben és másodpercben, VAGY használja az előtárcsázási módot: Tárcsázza a telefonszámot, amit hívni kíván. > Ha közben egy hibát követ el, azt kijavíthatja, úgy, hogy a törlés gombot nyomva a számjegyet törli, és ezután beadja a helyes számot. Emelje le a telefonkagylót, vagy nyomja a kihangosítás gombot a bázisállomáson, a szám hívására. 9.3 Hívás fogadása VIZSGÁLJA MEG GONDOSAN, hogy ezen a helyen nincs-e a falban cső- vagy elektromos vezeték. Csavarozzon be két csavart (7 mm-es fejescsavart, nem szállítjuk vele) a megjelölt helyeken, és hagyjon kb. 7 mm távolságot a fal és a csavar feje között. Akassza rá a telefont a fali tartó nyílásainál fogva a csavarokra. A csavarokat esetleg kissé még utána kell húzni, hogy a telefon szilárd helyzetben legyen és ne mozogjon. Akassza a telefonkagylót a tartójára. A felakasztó kampónak úgy kell elhelyezkednie, hogy a telefonkagyló fülkagylója alatti akasztóba beilleszkedjen. Ha a telefon cseng, vegye le a telefonkagylót, vagy nyomja meg a > A kijelző mutatja a hívás időtartamát percben és másodpercben, 9.4 A kihangosítás hangerejének beállítása kihangosítás gombot a bázisállomáson. Egy hívás közben a kihangosítás hangerejét beállíthatja a hangerő beállító gombokkal a bázisállomás felső oldalán, igényei szerint. > A kijelző mutatja a hangerő beállítást (1-6) az LC kijelző bal alsó sarkában. 9.5 A hívások befejezése > Tegye a telefonkagylót a bázisállomás tartójára, vagy nyomja meg a bázisállomáson a kihangosítás gombot.
4 9.6 Átkapcsolás a telefonkagyló és a kihangosítás között Ha egy hívás ideje alatt a kezeit szabadon kívánja tartani, nyomja meg a kihangosítás gombot. > A kihangosítás jelképe a kijelzőn és az ezt jelző fény felvillan, de a beszélgetés tovább folytatódik a telefonkagylón keresztül, mindaddig, amíg azt le nem teszi a bázisállomáson a tartójára. A kihangosítás üzemmód alatt a telefonkagylót leemelheti a bázisállomásról, hogy egy privát beszélgetést folytasson. 9.7 A mikrofon némítása Egy beszélgetés közben a mikrofont elnémíthatja, úgy, hogy a vonal másik végén lévő személy nem hallhatja amit Ön mond. Nyomja meg a némitás gombot. > Amíg a mikrofon elnémított állapotban van, a kijelzőn villog a MUTE felirat, valamint a némítás szimbólum is villog. Nyomja meg az elnémító 10 KÖZVETLEN GYORSHÍVÁS TÁROLÓ 10.1 Tárolás (M1, M2, M3) gombot újból, hogy a beszélgetést tovább folytathassa. Adja be készenléti üzemmódban a telefonszámot, amit tárolni kíván, max. 24 számjeggyel. Nyomja a menügombot. > A kijelzőn látható: ENTER LOCATION. Nyomja meg az M1, M2 vagym3 gombot, hogy a hívószámot a kiválasztott tárhelyen tárolja A memóriában tárolt hívószámok felhívása. Nyomja meg valamelyiket az M1, M2 vagy M3 gombok közül > A memóriában tárolt hívószám megjelenik. Emelje le a telefonkagylót vagy nyomja meg a kihangosítás gombot. > A telefon automatikusan újratárcsázza a számot. Ez az Ön választásának megfelelően a telefonkagylón vagy a kihangosító funkción keresztül történik. 11 A KIMENŐ HÍVÁSOK LISTÁJA 11.1 Újratárcsázás Emelje le a telefonkagylót, vagy nyomja meg a kihangosítás gombot. Nyomja meg az újratárcsázás gombot. > A telefon automatikusan tárcsázza a legutoljára beadott telefonszámot A kimenő hívások listájának megtekintése A telefon tárolja az utolsó 50 kimenő hívást. Készenléti módban: nyomja meg az újratárcsázás gombot. > A kijelző mutatja az utolsó kiment hívásokat telefonszámmal és a beszélgetés időtartamával. ����Nyomja a felfelé gombot, vagy a lefelé gombot, a többi bejegyzés/lista megtekintésére Egy hívás ismétlése a kimenő hívások listájáról Készenléti módban: nyomja meg az újratárcsázás gombot. Nyomja a felfelé gombot, vagy a lefelé gombot, a kívánt szám megkeresésére. Ha a számot a készülék kijelzi: Emelje le a telefonkagylót, vagy nyomja meg a kihangosítás gombot. > A telefon automatikusan újból tárcsázza a számot. Ez az Ön választásának megfelelően a telefonkagylón vagy a kihangosító funkción keresztül történik. 12 TELEFONKÖNYV A telefonkönyv maximum 120 nevet (maximálisan 15 karakterrel) és hívószámot (maximálisan 24 számjeggyel) tud tárolni A telefonkönyv bejegyzések megtekintése Győződjön meg róla, hogy a telefon nyugalmi állapotban van (nincs hívás). Nyomja meg a telefonkönyv gombot. > A kijelzőn megjelenik SEARCH ADD (keresés) miközben "SEARCH villog. > Ha a telefonkönyv tárolója üres, a telefon automatikusn visszatér a készenléti kijelző állapotba. Egyébként az első alfanumerikus telefonkönyvi bejegyzést jelzi ki. Nyomja meg azt az alfanumerikus gombot (2/ABC~9/WXYZ), amelyik egy név kezdőbetűjének megfelel, és a kereső funkció az első bejegyzésre ugrik, amely ezzel a betűvel kezdődik. Nyomja meg a felfelé, vagy a lefelé gombot, hogy a többi bejegyzésen/listán keresztül lapozzon. Nyomja meg ismételten a beállítás megszakad. Stopp gombot, hogy visszatérjen a készenléti módba, vagy várjon, amíg a 12.2 Egy új telefonkönyv bejegyzés hozzáadása Nyomja meg a telefonkönyv gombot. > A kijelzőn megjelenik SEARCH ADD (keresés) miközben "SEARCH villog. Nyomja megy a felfelé, vagy a lefelé gombot, az ADD kiválasztására. > A kijelzőn a kurzor villog a számjegy mezőn. Adja be a kívánt hívószámot maximum 24 számjeggyel. > A kijelzőn a kurzor villog a nevek mezőjén. Adja be a nevet maximum 15 karakterrel, a 2/ABC - 9/WXYZ billentyűket használva. Nyomja meg ismételten a Stopp gombot, hogy visszatérjen a készenléti módba, vagy várjon, amíg a beállítás megszakad Hívás kezdeményezése a telefonkönyvből Ha a telefonkönyv listáját megnézi, nyomja meg a felfelé vagy lefelé gombot, hogy a keresett bejegyzést megtalálja. Emelje le a telefonkagylót vagy nyomja meg a kihangosítás gombot. > A telefon automatikusan tárcsázza a kiválasztott hívószámot. Ez az Ön választásának megfelelően a telefonkagylón vagy a kihangosító funkción keresztül történik. 13 HÍVÓSZÁM KIJELZÉS NAGYON FONTOS! A hívószám kijelzés akkor lehetséges, ha Ön ezt a szolgáltatást a telefontársaságnál engedélyezte. Ha a hívószám kijelzést engedélyezte, a kijelzőn látni fogja a hívó személy számát, mielőtt a hívást fogadná, és látja később a hívólistában is. A hívószám kijelzés a következőket tartalmazza: A hívó telefonszámát (24 számjegyig) A hívás dátumát és óraidejét. A hívó nevét (maximum 15 karakterrel), ha a szám az Ön telefonkönyvében tárolt egyik bejegyzéssel megegyezik. A készülék a nevet is kijelzi, amennyiben a telefonhálózat elküldi. Ha olyan hívásról van szó, ahol a hívószám kijelzés tiltva van, akkor a kijelzőn megjelenik WITHHELD (letiltva). UNAVAILABLE (nem azonosítható) jelenik meg olyan hívásnál, ahol a hívó száma nem áll rendelkezésre (pl. egy nemzetközi hívásnál). A letiltott hívások és a hívástartományon kívüli hívások a híváslistában nem fogadott hívásként jelennek meg Híváslista
5 A telefon automatikusan tárolja az utolsó 99 beérkezett hívást. A híváslista megmarad a memóriában, akkor is, ha az áramellátással való összeköttetés megszakad. Viszont új hívásokat a készülék nem jelez ki és nem tárol, amíg az áramellátás nem állt helyre. Ha a hívásiista megtelt, a legrégebbi hívások helyére a készülék az újabb hívásokat tárolja el. NEW/CALLS jelenik meg felváltva a kijelzőn, úgy, hogy Ön értesül az újabb tárolt hívókról és hívásokról. A váltakozó NEW kijelzés akkor fejeződik be, ha a híváslista minden új bejegyzését tudomásul vette A híváslista megtekintése Készenléti módban: nyomja meg a híváslista gombot. > A kijelző mutatja a legújabb bejegyzéseket. Ha nincsenek bejegyzések a hívólistában, a kijelzőn NO CALLS (nincs hívás) látható. > Az üzenet szimbóluma, akkor jelenik meg, ha egy hívó az üzenetrögzítőn üzenetet hagyott. Nyomja meg a felfelé gombot, vagy a lefelé gombot, a következő híváslista bejegyzéshez való lapozáshoz. > A kijelzőn END OF LIST (a lista vége) látható, az első és utolsó bejegyzésnél. Nyomja meg ismételten a megszakad Egy szám visszahívása a híváslistából Stopp gombot, hogy visszatérjen a készenléti módba, vagy várjon, amíg a beállítás Ha a híváslista bejegyzései kijelződtek, emelje le a telefonkagylót, vagy nyomja meg a kihangosítás gombot. > A telefon automatikusan tárcsázza a kiválasztott hívószámot. Ez az Ön választásának megfelelően a telefonkagylón vagy a kihangosító funkción keresztül történik Egy bejegyzés törlése a híváslistáról Ha a híváslista bejegyzései kijelződtek, nyomja a > A kijelző kérdése: DELETE CALL? (hívás törlés?). Nyomja meg a törlés gombot. Stopp gombot, a készenléti módba való visszatéréshez. 14 AUTOMATIKUS ÜZENETRÖGZÍTŐ A hívó a felhasználó személyesen rámondott üdvözlő szövegét hallja, ha az üzenetrögzítő fogadja a hívást. A Voxtel C115 készülék két automatikus szöveget tud leadni, ha a felhasználó nem akar személyesen szöveget felvenni a rögzítőre. 1. sz. SZEMÉLYES SZÖVEG (OGM1) - Ez a szöveg felkéri a hívót, hogy hagyjon üzenetet a jelzőhang felhangzása után. Az előre beállított szöveg: "Kérem, hagyjon üzenetet a sípszó elhangzása után". 2. sz. SZEMÉLYES SZÖVEG (OGM2) - Ez a szöveg kéri a hívót, hogy hívja fel később ismét. Ekkor üzenetet nem tud hagyni. Az előre beállított szöveg: "Kérem, próbálja meg a hívást később még egyszer." Az üzenetrögzítő elegendő tárhellyel rendelkezik, így max. 59 üzenetet tud kb. 40 perc időtartamban rögzíteni (beleértve a személyes üdvözlő szöveget, rámondott üzeneteket és rövid emlékeztetőket). Ha nincs több tárhely, az üzenetrögzítő 15 csengés után a következő választ adja: "A memória megtelt, kérem, próbálja meg később" - (Memory full, please call later). A kijelzőn felváltva "MEMORY FULL", XX MESSAGES" és XX NEW" (memória megtelt, xx üzenet, xx új) jelenik meg. Az új üzenetek rögzítéséhez először néhány régi üzenetet törölni kell. Ha az üzenetrögzítőt bekapcsolja, az üzenet jelző állandóan világít. Ha újabb üzenetet fogad, a jelző villog. A kijelző felváltva mutatja a bemondott üzenetet (ANSWER A1) vagy (ANSWER A2) aszerint, hogy a két előre felvett üzenet közül melyiket választotta. Ha a hívók számára lehetővé akarja tenni az üzenet hagyását, akkor az ANSWER A1 (1. sz. szöveg) kijelzése szükséges Az aktuális szöveg lejátszása Győződjön meg róla, hogy az üzenetrögzítőt bekapcsolta. Nyomja meg a bemondás gombot. > A kijelzőn a következő látható: (PLAY OGM) (lejátszás) és a készülék lejátssza az aktuális üdvözlő szöveget Az 1. sz. szöveg felvétele Győződjön meg róla, hogy az üzenetrögzítőt bekapcsolta. Minden szövegnek legalább 3 másodpercig kell tartania, de 1 percnél nem lehet hosszabb. Nyomja meg röviden a Stopp gombot. A következőt hallja: "Announcement 1". Tartsa a felvevő gombot nyomva, amíg egy sípoló hangot nem hall. > A kijelzőn látható: "OGM RECORDING" és a számláló elkezd számlálni. Az 1. sz. személyes üdvözlő szöveg felvétele: beszéljen kb. 15 cm távolságból közvetlenül a báziskészülék mikrofonjába. Ha befejezte a szöveget, nyomja meg a Stopp gombot, a felvétel befejezéséhez. > A kijelzőn látható: "PLAY OGM" (szöveg lejátszás) és az Ön rögzített szövegét a készülék lejátssza A 2. sz. szöveg felvétele A 2. sz. szöveg beállítása után újból nyomja röviden a Stopp gombot. A következőt hallja: "Announcement 2" (2.sz szöveg). Tartsa a felvevő gombot nyomva, amíg egy sípoló hangot nem hall. > A kijelzőn látható: "OGM RECORDING" (szöveg felvétel) és a számláló elkezd számlálni. Az 2. sz. személyes szöveg felvétele: beszéljen kb. 15 cm távolságból közvetlenül a báziskészülék mikrofonjába. Ha befejezte a szöveget, nyomja meg a Stopp gombot, a felvétel befejezéséhez. > A kijelzőn látható: "PLAY OGM" (szöveg lejátszás) és az Ön rögzített szövegét a készülék lejátssza Váltás a szövegek között Nyomja a Stopp gombot, majd engedje el, ezzel válthat az 1. sz. szöveg és a 2. sz. szöveg között. > Ha a 2. sz. szöveget állítja be, az üzenetrögzítő nem vesz fel üzeneteket. Győződjön meg róla, hogy az 1. sz. szöveget állította be, ha azt kívánja, hogy a hívók üzenetet hagyjanak Az üzenetrögzítő be- és kikapcsolása Tartsa a be-ki kapcsoló gombot nyomva, az üzenetrögzítő bekapcsolásához. > A következőt hallja: Answering machine on. Announcement one. (üzenetrögzítő be, felvétel be) > A kijelző felváltva mutatja a hívás részleteit és az "ANSWER A1" szöveget. Az üzenet jelző világít. Nyomja még egyszer tartósan a be-ki kapcsoló gombot, az üzenetrögzítő kikapcsolásához. > A következőt hallja: Answering machine off. > A kijelző felváltva mutatja a hívás részleteit és az ANSWER OFF" szöveget. Az üzenet jelző kialszik. Még kikapcsolt állapotban is fel lehet hívni az üzenetrögzítőt. A rögzítő 15 csengetés után felel, úgy hogy Ön - amennyiben szükséges - egy távlekérdező kódot adhat be Az üzenetek lejátszása Ha új üzenetei, vagy rövid üzenetei/memói vannak, az üzenetek teljes száma XX NACHRICHTEN (XX MESSAGES) formában kijelződik. Új üzenetek vagy rövid üzenetek/emlékeztetők esetén a kijelző felváltva mutatja az "XX NEW" feliratot az összes üzenet számával. Az üzenet jelző világít.
6 14.7 Lejátszás és szünet Nyomja meg a Play/Pause gombot. > Az üzenetrögzítő lejátssza az összes új üzenetet/emlékeztetőt. > Az üzenetek lejátszása alatt a kijelzőn megjelennek a hívószámok (ha engedélyezték), " PLAY MESSAGE" a fogadott üzenetek jelzésére vagy PLAY MEMO" a fogadott emlékeztetők jelzésére. > Ha nincs új üzenet/emlékeztető, a következőt hallja: You have no messages (nincs üzenete). Ha egy üzenet lejátszása közben szünetet kíván tartani, nyomja meg újból a Play/Pause gombot. Nyomja meg újból a Play/Pause gombot, ha az üzenet lejátszást meg akarja ismételni, egyébként a készülék 30 másodperc szünet után azt automatikusan megismétli. > A szünet alatt PAUSE villog a kijelzőn. Az új üzenetek lejátszása után a készülék ezeket régi üzenetként tárolja. Ha ezeket, vagy a régebbi üzeneteket meg akarja hallgatni, nyomja újból a Play/Pause gombot. > Az üzenetrögzítő ekkor lejátssza az összes tárolt üzenetet/emlékeztetőt Ismétlés / visszaállítás Az aktuális üzenet elölről lejátszásához nyomja a bemondás/ismétlés gombot. Az előző üzenet újbóli lejátszásához nyomja a bemondás/ismétlés gombot kétszer. Tápellátás Hálózati feszültség: Bázisállomás: V AC, 50/60 Hz, 150mA. Kimeneti feszültség: 7 V DC, 420 ma. 16 CE ÖSSZEFÉRHETŐSÉGI NYILATKOZAT A jelen termék megfelel az 1999/5/EG FuTKEE irányvonal mértékadó követelményeinek és más érvényes rendelkezéseknek. A megfelelőségi nyilatkozat az alábbi helyen látható: 17 A KÉSZÜLÉK ÁRTALMATLANÍTÁSA (KÖRNYEZETVÉDELEM) A terméket ciklusának végén nem szabad a szokásos háztartási szemétbe kidobni, hanem a vonatkozó rendelkezések szerint el kell juttatni az elektromos és elektronikai készülékek szelektív gyűjtőhelyére. A terméken, a használati útmutatón és/vagy a csomagoláson elhelyezett jelkép erre utal. Az anyagok egyrésze újra hasznosítható, ha leadják egy újrafeldolgozó anyagokat gyűjtő helyre. A használt termékekből származó alkatrészek vagy nyersanyagok újrafelhasználásával jelentősen hozzájárulunk a környezet védelméhez. Ha több információt szeretne kapni lakóhelyének veszélyesanyag-gyűjtőhelyeiről, kérjük vegye fel a kapcsolatot a hivatalos szervekkel. 18 TISZTÍTÁS ÉS ÁPOLÁS A telefon egyetlen részét sem szabad benzinnel, higítókkal vagy oldószer alapú vegyszerekkel tisztítani, mert ezek maradandóan károsíthatják a készüléket, és ezekre a károkra a garancia nem vonatkozik. A készüléket, amennyiben szükséges, csak nedves kendővel tisztítsa. Tartsa a telefonkészülékét hőtől, nedvességtől, vagy erős napsugárzástól távol Átugrás/előre ugrás A következő üzenetre ugráshoz nyomja meg a Memo/előre gombot Lejátszás megszakítása Ha a lejátszást meg akarja szakítani, nyomja a Stopp gombot Hangerő szabályzás Használja a hangerő szabályzó gombokat, hogy a hangszóró hangerejét a lejátszás közben a rendelkezésre álló hat hangerő fokozatban beállítsa. > A beállított hangerőt a kijelző megjeleníti Egy hívás elfogása Ha egy hívó éppen üzenetet mond a rögzítőre, Ön ezt elfoghatja, és a hívást személyesen fogadhatja, ha vagy a telefonkagylót emeli le, vagy a kihangosítás gombot nyomja. Miután egy hívást ilymódon elfogott, mindazt, amit a megszakításig az üzenetrögzítő felvett, a készülék új üzenetként tárolja. > Ha egy hívást az első három másodpercben fogott el, néha előfordulhat, hogy a felvétel befejezéséhez meg kell nyomnia a Stopp gombot Egy üzenet törlése Nyomja az üzenet lejátszása közben a törlés gombot. > A kijelző kérdése: DELETE? (törlés?). > Miután a törlés lezárult, a többi üzenet számozása újból rendeződik. 15 MŰSZAKI ADATOK Modell Hőmérséklet tartomány C115 üzemben: 0 C C, tárolás (kikapcsolva): -20 C C
Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250
Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250 A "BigTel 100" telefon és bázisállomás Rend. sz.: 92 32 82 Biztonsági
RészletesebbenAz Ön kézikönyve PANASONIC KX-TCD961 http://hu.yourpdfguides.com/dref/4577330
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági
RészletesebbenTARTALOM. 16 Mobil egység 17 Bázisállomás (Calios A1) 18 Bázisállomás (Calios) 19 Kijelző ikonok és jelentésük
04 Calios_hr 23.03.2007 14:20 Uhr Seite 2 TARTALOM 5-7 TUDNIVALÓ 5 Előszó 5 A használattal kapcsolatos tudnivalók 5-6 Biztonsági tudnivalók 7 örnyezetvédelmi tudnivalók 7 A csomagolás 7 Elemek és akkumulátorok
RészletesebbenHasználati útmutató. Ventus B116
Használati útmutató Ventus B116 Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék TARTALOMJEGYZÉK... 2 BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK... 5 A KÉSZÜLÉK BEMUTATÁSA... 6 A CSOMAG TARTALMA... 6 A TELEFON KEZELSZERVEI (ÁTTEKINT ÁBRA)...
RészletesebbenHálózati dugalj Telefon dugalj. Hálózati dugalj
Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250 BigTel 180 combo telefon Rend.sz.: 92 32 94 megfelelő, a hatóságok
RészletesebbenProgramozható digitális ütemadó Használati útmutató
Programozható digitális ütemadó Használati útmutató 2015. november 20. Bevezető Köszönjük, hogy ezt a programozható, digitális ütemadó készüléket választotta. A készülék használata előtt olvassa el figyelmesen
RészletesebbenSinus 421 Vezetéknélküli ISDN DECT-telefon
Sinus 421 Vezetéknélküli ISDN DECT-telefon Használati útmutató FIGYELEM! Ez a használati útmutató fontos biztonsági intelmeket tartalmaz. A készülék telepítése és bekapcsolása előtt alaposan olvassa el
RészletesebbenLingua FX 2000. Telefon kihangosító készülék. Telepítési útmutató
Lingua FX 2000 Telefon kihangosító készülék Telepítési útmutató FORGALMAZÓ SETECH Meta Hungária kft. 1116 Budapest, Fehérvári út 130. Tel/fax: 06 1 206-1881 e-mail: meta@setech.hu www.setech.hu A készülék
RészletesebbenRT6021. Felhasználói kézikönyve. Műszaki adatok Frekvenciatartomány 1,80-1.90GHz. Moduláció. Frekvencia stabilitás <+ 50 KHz.
RT6021 Felhasználói kézikönyve Műszaki adatok Frekvenciatartomány 1,80-1.90GHz Csatornák Idő pontossága Moduláció 120 duplacsatornás 0 +2 ppm GFSK Frekvencia stabilitás
RészletesebbenSzerelési és kezelési útmutató
Szerelési és kezelési útmutató Beszerelést végző cég: Beépítés dátuma: Telefon: KE KELIT Kunststoffwerk GmbH Tel: +36 27 542 399 H-2120 Dunakeszi www.kekelit.hu Székesdűlő-Házgyár 0126/2 hrsz. TARTALOM
RészletesebbenKöszönjük, hogy a ConCorde-6025CID telefonkészüléket választotta. A készülék használata előtt kérjük figyelmesen olvassa el a használati útmutatót.
Köszönjük, hogy a ConCorde-6025CID telefonkészüléket választotta. A készülék használata előtt kérjük figyelmesen olvassa el a használati útmutatót. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK A telefonkészülék használata közben
RészletesebbenDoro PhoneEasy 508. Magyar
Doro PhoneEasy 508 Magyar 1 14 15 2 3 4 5 13 12 11 10 9 8 6 7 16 17 18 19 A készülékhez tartozó tételek az adott régióban elérhető vagy az Ön szolgáltatója által kínált szoftvereknek és tartozékoknak megfelelően
RészletesebbenA kültéri adó egy belső érzékelő csatornával és egy külső szonda-csatornával rendelkezik.
*KÉTCSATORNÁS ADÓ A kültéri adó egy belső érzékelő csatornával és egy külső szonda-csatornával rendelkezik. Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124
Részletesebben1 GCK800 Használati útmutató 2 GCK800 Használati útmutató Tájékoztató
1 GCK800 Használati útmutató 2 GCK800 Használati útmutató Tájékoztató Örülünk, hogy a GCK 800 típusú Bluetooth készülékünket választotta, amely egy autós kihangosítót és egy headsetet foglal magában. Talán
RészletesebbenKezelési utasítás és kézikönyv A középső oldal kivehető melléklet
650hg hun hun 25 6 02 4/7/02 9:02 am Page 1 Típusszám: KX-TCD650HG Digitális zsinórnélküli telefon Kezelési utasítás és kézikönyv A középső oldal kivehető melléklet Biztonsági előírások...............2
RészletesebbenBIGTEL 50 ALARM PLUS telefon. 1. Biztonsági tudnivalók
Conrad Szaküzlet, 1067 Budapest, VI. Teréz krt. 23. Tel: 302 3588 BIGTEL 50 ALARM PLUS telefon A báziskészülék csatlakoztatása Csatlakoztassa a telefont az ábrán látható módon. Biztonsági okokból csak
RészletesebbenConCorde FX-332 Walky Talky Használati útmutató
ConCorde FX-332 Walky Talky Használati útmutató 1.LCD kijelző Csatornák száma. 1-től 8-ig választható CTCSS alcsatorna. 1 38 között választható. Az akkumulátor töltöttségi szintjének kijelzése. TX RX Jeltovábbítás
RészletesebbenVIGYÁZAT. Magyarul 1 2 Magyarul
Magyarul 1 2 Magyarul VIGYÁZAT A háromszögben elhelyezett felkiáltójel figyelmeztető jel, mely a felhasználót a termékre vonatkozó fontos utasításokra figyelmezteti. A háromszögben elhelyezett villám jel
RészletesebbenBLUETOOTH HEADSET. User Guide. Bedienungsanleitung Brugervejledning. Manual do Utilizador
Bedienungsanleitung Brugervejledning Guía del usuario Käyttöopas Guide de l'utilisateur Guida dell'utente Gebruikershandleiding Brukerhåndbok BLUETOOTH HEADSET User Guide Manual do Utilizador Руководство
RészletesebbenDigitális kódzár. Üzembe helyezés. A szerkezet egyes részeinek ismertetése
Conrad Vevőszolgálat, 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: 319 0250 Digitális zár Rend. sz.: 75 17 81 Rendeltetés A zár feladata házajtó, garázsajtó stb. nyitószerkezetének vezérlése, valamint a bejáratok
Részletesebbena) Általános tudnivalók
Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250 B6 Ultimate multi akkumulátortöltő-kisütő Rend. szám: 23 57 14
RészletesebbenFONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK FIGYELMEZTETÉS VESZÉLY
MAGYAR Üzembe helyezés 2. oldal Használati útmutató oldal FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK AZ ÖN ÉS MÁSOK BIZTONSÁGA RENDKÍVÜL FONTOS Ez a kézikönyv és maga a készülék fontos biztonsági figyelmeztetéseket
RészletesebbenTG8011-8021HG(hg-hg).book Page 1 Tuesday, September 16, 2008 1:22 PM. Típus KX-TG8011HG. Digitális zsinórnélküli üzenetrögzítős telefon
TG8011-8021HG(hg-hg).book Page 1 Tuesday, September 16, 2008 1:22 PM Használati útmutató Digitális zsinórnélküli telefon Típus KX-TG8011HG Digitális zsinórnélküli üzenetrögzítős telefon Típus KX-TG8021HG
RészletesebbenTartalomjegyzék. Fontos Biztonsági Utasítások...2 Biztonsági előírások... 2 Fő Egység:... 3 Remote Control... 3
Tartalomjegyzék Fontos Biztonsági Utasítások...2 Biztonsági előírások... 2 Fő Egység:... 3 Remote Control... 3 A termék részei...3 Csatlakozások...4 Csatlakozás Külső Audio Készülékhez... 4 Az egységen
RészletesebbenConCorde EasyPhone 10 Használati útmutató
ConCorde EasyPhone 10 Használati útmutató Köszönjük, hogy a ConCorde EasyPhone 10 mobiltelefont választotta. A telefont kamera, FM rádió, zseblámpa, hangrögzítő, zene lejátszó és hosszú üzemidejű akkumulátor
RészletesebbenActive Power kézikönyv
Active Power kézikönyv Köszönjük hogy termékünket választotta! Bár mindent megteszünk annak érdekében hogy termékünket a legjobb minőség jellemezze, mégis esetenként előfordulnak kisebb-nagyobb problémák
RészletesebbenColorovo. okostelefon
Colorovo CityTone Lite okostelefon * modelltől függően elérhető funkció. 22 CityTone Lite Manual 80.indd 22 30.05.2014 11:32 Kezelési utasítás Köszönjük, hogy megvásárolta a Colorovo CityTone Lite. Meg
RészletesebbenHORDOZHATÓ LCD-KÉPERNYŐS DVD-LEJÁTSZÓ Modell: MES-202 Rend. sz.: 372813
A CSOMAG TARTALMA A csomagban a következő tételeknek kell lenniük: Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250
RészletesebbenARTONE BLUETOOTH LOOPSET ARTONE BLUETOOTH LOOPSET. Tartalomjegyzék. Felhasználói kézikönyv. Bevezető 1. A készülék felépítése 2. Töltés 3.
ARTONE BLUETOOTH LOOPSET Felhasználói kézikönyv ARTONE BLUETOOTH LOOPSET Tartalomjegyzék Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket! A készülék használatbavétele előtt a következőket tegyük meg: töltsük
RészletesebbenKöszönjük, hogy a ConCorde-6035CID telefonkészüléket választotta. A készülék használata előtt kérjük figyelmesen olvassa el a használati útmutatót.
Köszönjük, hogy a ConCorde-6035CID telefonkészüléket választotta. A készülék használata előtt kérjük figyelmesen olvassa el a használati útmutatót. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK A telefonkészülék használata közben
RészletesebbenNokia E6 00 - Felhasználói kézikönyv
Nokia E6 00 - Felhasználói kézikönyv 2.0. kiadás 2 Tartalom Tartalom Biztonság 5 Használatbavétel 7 A telefon gombjai és részei 7 A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése 10 A memóriakártya behelyezése
RészletesebbenGARDENA Öntözésvezérlő 6040
GARDENA Öntözésvezérlő 6040 Cikksz:1275 Üdvözöljük a GARDENA kertben Kérjük, olvassa el a használati utasítást alaposan és vegye figyelembe a tanácsait. Ismerkedjen meg a használati utasítás révén az öntözésvezérlővel,
RészletesebbenH Wake-up light Használati útmutató
WL 32 H Wake-up light Használati útmutató BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) Tel.: +49 (0) 731 / 39 89-144 Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.com Mail: kd@beurer.de Magyar Tisztelt
RészletesebbenVezetéknélküli DECT telefon. Használati útmutató EURO 100
Vezetéknélküli DECT telefon Használati útmutató EURO 100 2 EURO 100 2 Tartalomjegyzék 1 Biztonsági tudnivalók................... 4 2 Kezelőgombok......................... 6 3 Használatbavétel.......................
RészletesebbenCTR 32 VEZÉRLÉS. Elektronikus vezérlés egy vagy két motorra, 230 V, AC egy fázisú, egy vagy két szárnyú kapu motorizálására.
CTR 32 VEZÉRLÉS Elektronikus vezérlés egy vagy két motorra, 230 V, AC egy fázisú, egy vagy két szárnyú kapu motorizálására. HASZNÁLAT FIGYELEM: mielőtt a vezérlést használatba helyezné, ügyeljen arra,
RészletesebbenTípus KX-TG8070HG Digitális zsinórnélküli üzenetrögzítős telefon
TG8070-8090HG(hg-hg).book Page 1 Tuesday, September 4, 2007 9:20 AM Használati útmutató Digitális zsinórnélküli telefon Típus KX-TG8070HG Digitális zsinórnélküli üzenetrögzítős telefon Típus KX-TG8090HG
Részletesebbeneasyaid GSM Segélyhívó
easyaid GSM Segélyhívó TELEPÍTÉSI ÉS ALKALMAZÁSI ÚTMUTATÓ v2.04.0090 és újabb modulverziókhoz Dokumentumverzió: 1.31 2013.08.09 Tartalomjegyzék 1 Az easyaid Segélyhívó rendszer alapvető funkciói... 3 1.1
RészletesebbenKezelési útmutató az
Kezelési útmutató az Dial Star, Pocket Star, Super Star típusú öntözést időzítő és vezérlő készülékhez ÜZEMBEHELYEZÉSI, PROGRAMOZÁSI ÉS MŰKÖDÉSI ÚTMUTATÓ A vásárlás napja :... Tartalomjegyzék 1. fejezet
Részletesebben28.10.99 S25-vung S25, ungar., A31008-H3100-A19-2-3A19. Kezelési útmutató
28.10.99 S25-vung S25, ungar., A31008-H3100-A19-2-3A19 s Kezelési útmutató U1 28.10.99 S25-vung S25, ungar., A31008-H3100-A19-2-3A19 Áttekintés Oldalsó gombok A hangerõ beállítása/ Lapozás a menükben vagy
RészletesebbenBESZERELÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Fejtámlamonitor
BESZERELÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Fejtámlamonitor FIGYELEM! KÉRJÜK, FIGYELMESEN OLVASSA EL A BESZERELÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT, MIELŐTT ÜZEMBE HELYEZI A KÉSZÜLÉKET! BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK Saját és utasai
RészletesebbenConCorde Raptor P67 Használati útmutató
ConCorde Raptor P67 Használati útmutató Köszönjük, hogy a ConCorde Raptor P67 mobiltelefont választotta. A készülék porálló (IPX6), vízálló (IPX7), és ütésálló, akár 1,5 méteres sík felületű szabadesésnek
RészletesebbenHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Légkeveréses sütő 225912-225950 használati útmutató. Légkeveréses sütő
. HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 225912-225950 használati útmutató Mielőtt a készüléket üzembe helyezné, figyelmesen olvassa el jelen használati útmutatót. Olvassa el, és a készülék közelében őrizze meg jelen használati
RészletesebbenConrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250
Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250 Kerékabroncs nyomásjelző rendszer (TPMS) XC100007 Rendelési szám:
RészletesebbenA készülék műszaki jellemzői és tanúsítványai
GŐZTISZTÍTÓ FS-103L HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Tisztelt Vásárlónk! Köszönjük az FG Electronics termékei iránt tanúsított bizalmát. Ön a vásárlás pillanatától egy olyan műszaki berendezés tulajdonosa, amely a
RészletesebbenSzervizutasítás szakemberek számára
Szervizutasítás szakemberek számára Szabályozókészülék Logamatic 4321/4322 Figyelmesen olvassa el a szerelés és karbantartás előtt! 6 720 804 294 (2012/04) HU Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1 A szimbólumok
RészletesebbenNokia C6-01 - Felhasználói kézikönyv
Nokia C6-01 - Felhasználói kézikönyv 3.0. kiadás 2 Tartalom Tartalom Biztonság 5 Kezdő lépések 7 Gombok és alkatrészek 7 Telefonhívás, hangfájl vagy videó hangerejének módosítása 9 A billentyűzet és a
RészletesebbenHORDOZHATÓ KLÍMABERENDEZÉS APK-09AC. Használati utasítás
HORDOZHATÓ KLÍMABERENDEZÉS APK-09AC Használati utasítás Olvassa el és őrizze meg ezt a kézikönyvet a későbbi használat céljából 54 MŰSZAKI ADATOK Típus Hűtési teljesítmény Energia/Amper fogyasztás hűtésnél*
RészletesebbenJBY 93. Bébitelefon Használati útmutató. Beurer GmbH Söflinger Straße 218 89077 Ulm, GERMANY Tel.: 0049 (0)731 3989-0 www.beurer.
JBY 93 H Bébitelefon Használati útmutató Beurer GmbH Söflinger Straße 218 89077 Ulm, GERMANY Tel.: 0049 (0)731 3989-0 www.beurer.de Tartalom 1 A készülék ismertetése.. 139 2 Jelmagyarázat... 139 3 Rendeltetésszerű
RészletesebbenJótállási jegy. Figyelem!!!
A műszaki változtatások jogát fenntartjuk. Az esetleges nyomdahibákért felelősséget nem vállalunk. Minden méret tájékoztató jellegű. Az ábrák és fényképek eltérhetnek a tényleges kiviteltől. 2008/05 SZANITERÁRU
RészletesebbenAz Ön kézikönyve COBRA MT 975 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2306553
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági
RészletesebbenPMR ADÓVEVŐ KÉSZLET, MOTOROLA T5622
Conrad Vevőszolgálat, 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: 319 0250 PMR ADÓVEVŐ KÉSZLET, MOTOROLA T5622 Megrend. szám: 93 55 62 Az egyes csatornák frekvenciáját valamint az interferenciát kiküszöbölő kód
RészletesebbenKezelési útmutató myphone Halo 2
Kezelési útmutató myphone Halo 2 1 Köszönjük, hogy készülékünket választotta. Kérjük, figyelmesen olvassa el a kezelési útmutatót. myphone HALO 2 900/1800 MHz GSM hálózatokon működik. Nagy gombok, jól
RészletesebbenA használati utasításról. Tisztelt Vásárló! Az alkalmazott jelölések Veszély
Használati útmutató Tisztelt Vásárló! A készülék megvásárlásával egy kiváló minőségű PHILIPSterméket választott. A készülék megfelel a mindennapi magáncélú és üzleti használat legkülönbözőbb igényeinek.
RészletesebbenDigitális videokamerák Használati útmutató. Magyar PAL CEL-SH5UA2M0
Digitális videokamerák Használati útmutató Magyar PAL CEL-SH5UA2M0 Bevezetés A videofejek tisztítása A digitális videokamerák nagyon vékony sávokra (vékonyabb, mint egy hajszál 1/8-a) rögzítik a felvételeket
RészletesebbenJBY 100. H Bébi videotelefon Használati utasítás 0413 TTD-41T, TTD-61R
H JBY 100 H Bébi videotelefon Használati utasítás 0413 TTD-41T, TTD-61R Beurer GmbH Söflinger Straße 218 89077 Ulm, GERMANY Tel.: 0049 (0)731 3989-0 www.beurer.de Magyar Tartalom 1 A készülék megismerése...
RészletesebbenKIBŐVÍTETT HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
KIBŐVÍTETT HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MFC-J6510DW MFC-J6710DW 0 verzió HUN A használati útmutatók helye Melyik kézikönyv? Mit tartalmaz? Hol található? Biztonsági előírások és jogi nyilatkozatok Gyors telepítési
RészletesebbenRádió adóvevő, MT 600-as modell
Rádió adóvevő, MT 600-as modell MAGYAR 1 10 9 2 3 4 1. Antenna 2. Külső hangszóró/mikrofon/ Töltő aljzat 3. Üzemmód/Be- és kikapcsoló gomb 4. Billentyűzár gomb 5. Csatornaválasztó gombok 6. Hangszóró/Mikrofon
RészletesebbenHASZNÁLATI UTASÍTÁS BC2001E Laica Baby Line audio bébiőr
HASZNÁLATI UTASÍTÁS BC2001E Laica Baby Line audio bébiőr Használat előtt kérjük, figyelmesen olvassa el a használati utasításban leírt előírásokat és figyelmeztetéseket, és az útmutatót tartsa biztonságos
RészletesebbenSzervizutasítás. Logamatic 4324. Szabályozókészülék. Szakemberek számára. Üzembe helyezés és szervizmunkák előtt, kérjük, figyelmesen olvassa el.
105 MEC2H MEC uderus MEC2H(R4324) Szervizutasítás Szabályozókészülék! TEST T 6 720 646 147-00.2T Logamatic 4324 Szakemberek számára Üzembe helyezés és szervizmunkák előtt, kérjük, figyelmesen olvassa el.
RészletesebbenHenny Penny Expressz profitközpont. EPC-2-es modell EPC-3-as modell EPC-4-es modell KEZELŐI KÉZIKÖNYV
Henny Penny Expressz profitközpont EPC-2-es modell EPC-3-as modell EPC-4-es modell KEZELŐI KÉZIKÖNYV A GARANCIÁT AZ INTERNETEN, A WWW.HENNYPENNY.COM HONLAPON REGISZTRÁLJA. 1. RÉSZ - BEVEZETÉS 1-1. FŰTÖTT
RészletesebbenAKKUMULÁTORTÖLTŐ 12V 15A CIKKSZÁM: 01.80.150B. FŐBB JELLEMZŐK: Bemeneti feszültség:: Kimeneti feszültség és áram:
AKKUMULÁTORTÖLTŐ 12V 15A CIKKSZÁM: 01.80.150B KÖSZÖNJÜK, HOGY AZ ÁLTALUNK FORGALMAZOTT TERMÉKET VÁLASZTOTTA! FŐBB JELLEMZŐK: Bemeneti feszültség:: Bemeneti áram Töltőáram: Kimeneti feszültség és áram:
RészletesebbenHasználati Utasítás Fajsúly meghatározó HU
Használati Utasítás Fajsúly meghatározó HU HU Tartalomjegyzék 1 Műszaki adatok. 4 2 A felhasználási területek áttekintése..... 5 2.1 KERN EMB 200-3V mérleg KERN YDB-01 fajsúlymérő tartozékkal 6 2.2 KERN
Részletesebben3. Bemenet típusa T: Hőelem/platina-ellenállású hőérzékelő (többfunkciós bemenet)
Hőmérsékletszabályozók ECSV DIP-kapcsoló segítségével egyszerűen beállítható, könnyen használható szolgáltatásokkal rendelkező, DIN 8 x 8 mm-es méretű hőmérsékletszabályozók Egyszerű beállítás DIP- és
RészletesebbenNokia 306 - Felhasználói kézikönyv
Nokia 306 - Felhasználói kézikönyv 1.1. kiadás 2 Tartalom Tartalom Biztonság 4 Kezdő lépések 5 A készülék gombjai és részei 5 A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése 6 A memóriakártya behelyezése vagy
RészletesebbenAz Ön kézikönyve PANASONIC EB-GD50 http://hu.yourpdfguides.com/dref/5646374
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági
RészletesebbenAutomata híváskezelő. 3 fővonalhoz
Automata híváskezelő 3 fővonalhoz Használati és programozási leírás Edition:2010 A kézikönyv tartalmára és a benne leírt berendezésre vonatkozóan a gyártó fenntartja a változtatás jogát. A gyártó és fejlesztő
RészletesebbenTIREE FAN COIL TERMOSZTÁT T6580
TIREE FAN COIL TERMOSZTÁT T6580 TERMÉK LEÍRÁS LEÍRÁS Kellemes és modern megjelenésével a TIREE ideális lakókörnyezeti alkalmazásokhoz, különösen irodákban és szállodákban. Minden változatban a szabályozás
RészletesebbenOlvassa el és őrizze meg a kezelési útmutatót
Általános tudnivalók Általános tudnivalók Olvassa el és őrizze meg a kezelési útmutatót Ez a kezelési útmutató az MD 16371 indítássegítő funkcióval rendelkező autós akkumulátortöltőhöz tartozik. Fontos
RészletesebbenBM 40 H Használati utasítás Vérnyomásmérő
BM 40 H H Használati utasítás Vérnyomásmérő BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) Tel.: +49 (0) 731 / 39 89-144 Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.de Mail: kd@beurer.de Magyar Tisztelt
RészletesebbenConrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250 Akkus fúró- és csavarozó gép, DD10,8VLI Rend. sz..:82 15 61 2.
RészletesebbenDK 9160-9190 DK 9360-9390 DK 9660-9690 DK 9960 9990 HC 5690-3360
DK 9160-9190 DK 9360-9390 DK 9660-9690 DK 9960 9990 HC 5690-3360 Páraelszívó készülékek Szerelési- és használati útmutató Kedves Vásárló! Kérjük, hogy figyelmesen olvassa el ezt a Szerelési- és használati
RészletesebbenNokia C6 01 - Felhasználói kézikönyv
Nokia C6 01 - Felhasználói kézikönyv 1.1. kiadás 2 Tartalom Tartalom Biztonság 5 Használatbavétel 7 Gombok és alkatrészek 7 Telefonhívás, hangfájl vagy videó hangerejének módosítása 9 A billentyűzet és
RészletesebbenAlcor Zest Q813IS Táblagép. Kezelési útmutató
Alcor Zest Q813IS Táblagép Kezelési útmutató BIZTONSÁGGAL KAPCSOLATOS FIGYELMEZTETÉSEK Ez az útmutató fontos információkat tartalmaz a készülék kényelmes és biztonságos használatával kapcsolatban. Kérjük,
RészletesebbenA készülék nem alkalmas segélyhívás kezdeményezésére áramkimaradás esetén.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ConCorde-1120 ECO DECT A készülék nem alkalmas segélyhívás kezdeményezésére áramkimaradás esetén. A berendezés első használata előtt, kérjük figyelmesen olvassa el a használati útmutatót.
RészletesebbenUponor Smatrix Wave HU RÖVID ÚTMUTATÓ
Uponor Smatrix Wave RÖVID ÚTMUTATÓ 2015 03 INSTALLATION AND OPERATION MANUAL INSTALLATION AND OPERATION MANUAL INSTALLATION AND OPERATION MANUAL 03 2015 03 2015 03 2015 RÖVID ÚTMUTATÓ Tartalomjegyzék Az
RészletesebbenMP3-lejátszó. Használati útmutató és jótállási jegy Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 60783HB43XI
MP3-lejátszó Használati útmutató és jótállási jegy Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 60783HB43XI Kedves Vásárlónk! Új MP3-lejátszója kicsi, színes, és a beépített csatnak köszönhetően szinte bárhol rögzíthető.
RészletesebbenHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Tartalom
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Tartalom 1.Jellemzők... 2 Töltés... 2 Az óra részei... 2 2. A töltés állapotának ellenőrzése... 2 A GPS jelek vétele sikeres, ha... 3 A GPS jelek vétele sikertelen, ha... 3 3. Időzóna
RészletesebbenRIASZTÓKÖZPONT FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
RIASZTÓKÖZPONT verzió: 2.10 CA-5 Program FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV FIGYELMEZTETÉS Azért, hogy elkerülje a vezérlőpanel bármilyen működési problémáját ajánlott, hogy alaposan megismerje ezt a kézikönyvet,
RészletesebbenLactaline mellszívó pumpa használati utasítás
Lactaline mellszívó pumpa használati utasítás Tartalom Fontos biztonsági figyelmeztetések 1 Használat 1 Minden használatt előtt 1 Lactaline mellszívó pumpa ábra 2 Pumpaösszeállítás ábra 3 Alkatrész és
RészletesebbenKEZELÉSI 1 MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT / TANÚSÍTVÁNY
RV3-25/P teljesítményszabályozó Ez az kézikönyv fontos útmutatást és a biztonságra vonatkozó figyelmeztetéseket tartalmaz. Mielőtt telepíti az egységet, a megfelelő működés biztosítása és az Ön biztonsága
RészletesebbenExcelltel Programozói és Felhasználói Kézikönyv CDX MS 208 CDX MS 308
Excelltel Programozói és Felhasználói Kézikönyv CDX MS 208 CDX MS 308 Tartalomjegyzék 1. Fejezet: Rövid bevezetés és funkciók... 6 1.1 Rendszer Áttekintése... 6 1.2 Funkciók... 6 2. Fejezet: Telepítés
RészletesebbenBH-111 Nokia sztereó Bluetooth-fülhallgató
BH-111 Nokia sztereó Bluetooth-fülhallgató 1.1. kiadás 2 Bevezetés A fülhallgató ismertetése A BH-111 Nokia sztereó Bluetooth-fülhallgatóval zenét hallgathatunk, valamint kéz használata nélkül kezelhetjük
RészletesebbenJUNIOR Plus 2, 4, 6, 8 - Kezelési útmutató
FELSZERELÉSI JAVASLATOK JUNIOR Plus 2, 4, 6, 8 - Kezelési útmutató BELTÉRI ÖNTÖZÉSVEZÉRLŐ AUTOMATIKA LCD kijelző Transzformátor Vegye le az alsó takarólemezt. Szerelje fel a falra az automatikát a két
RészletesebbenKezelési útmutató. OHAUS Aviator 7000
Kezelési útmutató OHAUS Aviator 7000 2 OHAUS Kezelési útmutató Aviator 7000 Rendelési szám 72260941 Tartalom 1 Az Ön új kereskedelmi mérlege...5 1.1 Legfontosabb funkciók...5 1.2 A készülék áttekintése...5
RészletesebbenKezelési útmutató. brite WeighOnly Kereskedelmi mérleg
Kezelési útmutató brite WeighOnly Kereskedelmi mérleg 2 METTLER TOLEDO Kezelési útmutató brite WeighOnly Rendelési szám 30209992 Tartalom 1 Az Ön új kereskedelmi mérlege...4 1.1 Legfontosabb funkciók...4
RészletesebbenOTTHONI FELHASZNÁLÁSRA TERVEZETT NYITÓ SZETT
TOLÓKAPU NYITÓ SZETT OTTHONI FELHASZNÁLÁSRA TERVEZETT KIT PL1000 TOLÓKAPU NYITÓ SZETT A PL1000 elektro-mechanikus tolókapu nyitó szettet otthoni felhasználásra tervezték. A hajtómotor ízléses megjelenésű
RészletesebbenBartscher Deli-Cool PRO 2/1 GN
Bartscher Deli-Cool PRO 2/1 GN 405056 V1/0513 H MAGYAR Az eredeti használati utasítás fordítása Használat előtt olvassa el a használati útmutatót, és tartsa kéznél a készülék mellett! 1. Általános információ...
RészletesebbenKÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK
KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK A termék a kiselejtezésekor nem kezelhető háztartási hulladékként, leadása az elektromos és elektronikai hulladékok újrahasznosítására kijelölt gyűjtőhelyeken történik. Ezt
RészletesebbenCikkszám WG9050. Szimbólumfotó
Cikkszám WG9050 Sanotechnik Hungária Kft. 1222 Budapest Nagytétényi út 112. Tel.: +36 1 424-0670 Fax: +36 1 424-0679 Email: info@sanotechnik.hu www.sanotechnik.com Szimbólumfotó Sanotechnik d.o.o. SC Sanotechnik
RészletesebbenSzervizutasítás. Logamatic 4121, 4122 és 4126 szabályozókészülékek. 6303 6462 03/2004 HU Szakemberek számára
6303 6462 03/2004 HU Szakemberek számára Szervizutasítás Logamatic 4121, 4122 és 4126 szabályozókészülékek Az üzembe helyezés vagy a szerviz munkák előtt kérjük gondosan átolvasni Tartalomjegyzék 1 Biztonsági
RészletesebbenICOM. IC-F4029SDR digitális PMR rádió
ICOM Kezelési utasítás IC-F4029SDR digitális PMR rádió 1 Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék...2 Előszó...4 Kiemelt kifejezések...4 Fontos figyelmeztetések...4 A készülékkel szállított alkatrészek és tartozékok...6
RészletesebbenAz Ön kézikönyve OLIVETTI FAX-LAB 128 http://hu.yourpdfguides.com/dref/1313981
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági
RészletesebbenOPEL INSIGNIA Infotainment kézikönyv
OPEL INSIGNIA Infotainment kézikönyv Tartalom Touch R700 / Navi 900... 5 R300 Color / R400 Color... 111 Touch R700 / Navi 900 Bevezetés... 6 Alapvető műveletek... 15 Rádió... 48 CD lejátszó... 54 Külső
RészletesebbenNokia 900 - Felhasználói kézikönyv
Nokia 900 - Felhasználói kézikönyv 1.0. kiadás 2 Tartalom Tartalom Biztonság 4 Kezdő lépések 6 Gombok és a készülék részei 6 A vissza, az indítás és a keresés gomb 7 A SIM-kártya behelyezése 8 A telefon
RészletesebbenAz Ön kézikönyve STRONG SRT 8102 PLUS http://hu.yourpdfguides.com/dref/5775686
Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági
RészletesebbenUltrahangos Párásító Készülék GYVH21 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Kérjük üzembe helyezés előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót!
Ultrahangos Párásító Készülék GYVH21 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Kérjük üzembe helyezés előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót! Általános leírás Otthonunk megfelelő páratartalmának biztosítása egészségünk
RészletesebbenLITTLE, PRIMA, JUNIOR Pelletes kályhák Műszaki lap
LITTLE, PRIMA, JUNIOR Pelletes kályhák Műszaki lap Figyelem! A berendezés üzembe helyezés köteles! Az üzembe helyezés a jótállás előfeltétele. Az üzembe helyezést a gyártó által kiképzett, megbízott Szakember
RészletesebbenKüchenradio Keukenradio Radio de cuisine Radio para cocina Radio da cucina Kitchen radio Radio kuchenne Konyhai rádió Кухонне радіо Радио для кухни
D NL F E I GB PL H UA RUS Küchenradio Keukenradio Radio de cuisine Radio para cocina Radio da cucina Kitchen radio Radio kuchenne Konyhai rádió Кухонне радіо Радио для кухни Bedienungsanleitung/Garantie
RészletesebbenBluetooth Car Kit BT Drive Free 311 1 021 104 311
Communication Bluetooth Car Kit BT Drive Free 311 1 021 104 311 www.blaupunkt.com Tartalom BT Drive Free 311...112 Bluetooth technológia...113 Biztonsági tudnivalók és általános információk...113 Ártalmatlanítási
RészletesebbenNEW UNIVERSE DOLPHIN VÍZÁLLÓ MP3-AS LEJÁTSZÓ HASZNÁLATI UTASÍTÁS
NEW UNIVERSE DOLPHIN VÍZÁLLÓ MP3-AS LEJÁTSZÓ HASZNÁLATI UTASÍTÁS 1. Ez a termék vízálló. Olvassa el figyelmesen a kezelésre vonatkozó utasításokat a használati utasításban, mielőtt használatba venné a
Részletesebben