OWAlifetime OWAconsult. Tűzállóság. Tűzvédelmi álmennyezetek az EN európai szabvány szerint

Átírás

1 OWAlifetime OWAconsult Tűzállóság Tűzvédelmi álmennyezetek z EN európi szbvány szerint

2 2 Az európi szbványok A hrmonizált európi tűzvédelmi szbványok olyn vizsgálti szbványkészletet jelentenek, mely z Európi Gzdsági Közösség vlmennyi országábn elfogdott. Ez lehetővé teszi gyártók számár, hogy egy közös szbvány szerint bevizsgált termékeket gyártsnk, illetve importáljnk nélkül, hogy zokt z egyes tgállmokbn is be kellene vizsgálttniuk. Az e szbványok lpján elvégzett vizsgáltokt most már vlmennyi EGK országbn elfogdják. A megfelelőségi nyiltkozt és "KIT" CE-jelölés két legfontosbb dokumentum, melyet helyi htóság tisztviselői áltlábn kérnek, és melyek zt muttják, hogy tervezett mennyezetrendszer megfelel megdott követelményszintnek. A KIT igzolások kidás kizárólg z OWA áltl szállított termékek hsznált esetén lehetséges. Az európi szbványoknk és előírásoknk vló megfelelés kötelező. Minden hitelesített európi vizsgálti lbortórium ("bejegyzett szervek"), mely szerepel z EOTA (Műszki Engedélyezés Európi Szervezete) jegyzékében, elvégezheti ezeket vizsgáltokt, és kiállíthtj megfelelő vizsgálti jelentéseket (ITT első típusvizsgált). Ezenkívül lehetnek nemzeti vizsgálti követelmények vgy építési szbályztok is, melyek betrtását előírhtják. Tűzzel szembeni viselkedés H tűz elegendő éghető nygot tlál, gyorsn tovterjed egy dott területen. Ezért tehát lpvető fontosságú, hogy egy helyiség olyn fő felületein, mint például mennyezet vgy flk, nehezen éghető nygokt hsználjunk. Az ilyen nygok hsznált jelentősen csökkentheti tűz terjedési sebességét egy dott területen belül, és minimlizálhtj tüzet tápláló htásukt is. Az európi EN szbvány tűzzel szembeni viselkedés számos, z építőnygok tűzvédelmi jellemzőinek méréséhez kpcsolódó követelményt foglmz meg. Ezek közé trtozik láng terjedése, tűz táplálás, vlmint füstkibocsátás és z égő cseppek termelődése is. Az lábbi táblázt áttekintést nyújt rendelkezésre álló besorolásokról. A kiegészítő jelölések következők: Füst s1, s2, s3 s1 = nincs füst vgy csekély füstképződés s2 = közepes füstképződés s3 = erős füstképződés Égő cseppek d0, d1, d2 d0 = 600 másodpercen belül nincsenek cseppek d1 = 600 másodpercen belül cseppek képződnek, de nem égnek 10 másodpercnél tovább d2 = A d0 vgy d1 esetektől eltérő További követelmények Nem füstöl Nem keletkeznek eső/csepegő cseppek Európi besorolás z EN szerint 3 3 A1 3 3 A2-s1,d0 3 3 B-s1,d0 C-s1,d0 3 A2-s2,d0 A2-s3,d0 B, C-s2,d0 B, C-s3,d0 3 A2-s1,d1 A2-s1,d2 B, C-s1,d1 B, C-s1,d2 A2-s3,d2 B-s3,d2 3 3 D-s1,d0 3 D-s2,d0 D-s3,d0 E E-d2 F 3 D-s1,d2 D-s2,d2 D-s3,d2 Ország Vizsgálti szbvány Besorolás EK tgállmok EN A2-s1,d0 B-s1,d0 Svájc Útmuttó tűzvédelmi előírásokhoz, 1976 Vl q.3 gykorltilg nem éghető, füstszint lcsony USA ASTM E 84 / ASTM E 1264 I. osztály / A osztály Tűzállóság EN tűzállósági osztály Tűzállóság időtrtm percekben REI REI REI REI REI Az EN szbvány minden szerkezeti elemre kiterjed, és nem csk z álmennyezetre. Ez rendszer állht tető és álmennyezet, vgy teherhordó födém és álmennyezet összességéből. A komplett rendszernek lehető leghosszbb ideig meg kell őriznie stbilitását tűz htásávl szemben. A tűzállóság mértéke ennek z időtrtmnk hossz percekben kifejezve, és ennek lpján sorolhtók vlmelyik osztályb.

3 3 Vizsgálti kritériumok A tűzállósági vizsgált közben lbortórium keresi kedvezőtlen rekciókt, vlmint beszámol z lábbi fő szempontokról is. Az lábbi péld (2. ábr) egy ffödémes építkezést mutt z ltt lévő OWA mennyezettel. R. A szerkezeti elemnek nem szbd összeroppnni vgy megengedett szinten túl meghjlni, mikor megdott terhelésnek teszik ki. Fgerendák F hjópdlódeszkák csppl és horonnyl E. A helység épségének fenn kell mrdni. A lángok nem törhetnek át. Álmennyezet I. A szerkezeti elem tűznek ki nem tett oldlán hőmérséklet nem emelkedhet átlgosn több, mint 140 C -kl környezeti hőmérséklet fölé, 180 C -nál többel pedig egyetlen ponton sem. H fenti kritériumok vlmelyikét meghldják, vizsgált lezárul, és z ddig elért időtrtm fogj meghtározni megfelelő tűzállósági besorolást. A különböző szerkezeti elemek pillntnyilg rendelkezésre álló sokfélesége mitt lehetetlen zokt egyenként bevizsgálni. Ezért ztán rr törekszünk, hogy z egyes áltlános szerkezeti típusokon belül legrosszbb esetet vizsgáljuk meg. Az lábbi példák építményeket muttnk be egy vizsgálókemencében. Az lábbi ábr (1. ábr) jól példáz egy jellegzetes célgerendás építkezést z ltt lévő OWA mennyezettel. Acélgerend fesztávj 4000 mm Födém Álmennyezet 2. ábr: ffödém Az OWA már legtöbb szbványos pdló- és tetőszerkezetet bevizsgált z OWAcoustic mennyezettel z EN lpján, és elérték kár REI 180 fokoztot is, hogyn z z lábbi tábláztbn is szerepel. H egy OWAcoustic mennyezetet szerkezeti tűzvédelem biztosítás érdekében szeretnénk lklmzni, kkor fontos, hogy mennyezet ugynúgy kerüljön megépítésre, mint z, melyet vizsgált során hsználtunk. H nem ugynzokt z lktrészeket és ugynzt z elrendezést hsználjuk, z érvénytelenítheti tnúsítványt, és megkdályozhtj, hogy kidjuk KIT nyiltkoztot. A menekülési és mentési útvonlkon gykrn vnnk olyn szolgálttások, melyek szerkezeti lemezek lá telepített éghető nygokt is trtlmznk. Ez okból jvsoljuk z OWAcoustic önmgábn zárt tűzálló mennyezetek hsználtát (lásd 6. és 7. oldlon tlálhtó tábláztot). Az ilyen típusú mennyezettel lehetséges EI 30 tűzállóság biztosítás térségükben tlálhtó szolgálttások, vlmint z lttuk lévő területek számár. Ennek rendszernek hsznált segíthet mind tűz, mind pedig füst ellen védett menekülési útvonlk biztosításábn. 1. ábr: célgerendás födém Az OWA álmennyezetek fszerkezetek tűzállóvá tételére is felhsználhtók július 1-től z Európi Építőnygok Szbályzt lpján bevezették z un. DoP dokumentumokt, zz teljesítmény nyiltkoztokt. Ennek lpján minden egyes építőnygr Hrmonizált Európi Szbvány szerint elő kellett állítni egy igzoló dokumentumot. Ez teljesítmény igzolás váltott fel korábbn Megfelelőségi nyiltkoztként ismert dokumentumot. Fontos: szbvány szerint előírt tűzállósági fokozt cskis komplett rendszer (teherhordó födém és álmennyezet) közös vizsgált lpján érvényes! Az EN normtív lpkövetelmények egész sorát írj elő, úgy mint: tűzvédelem mechniki biztonság tűzállóság higiéni, Egészség-és környezetvédelem hngvédelem korrózióvédelem egyebek

4 4 Európi tűzállósági vizsgált Teherhordó szerkezet Álmennyezet típus KIT-Referenciszám Min. lemezvstgság (d) Min. függesztési mgsság () OWAconstruct premium-rendszer d KIT-16-01/ S 3 KIT-16-01/ S mm 200 mm d KIT-11-01/ S 3 KIT-11-01/ S 3 90 mm 250 mm 150 mm S 3 d KIT-27-01/ S 3 KIT-27-01/ S mm S mm 200 mm S 3 Fontos megjegyzés: Az itt következő tábláztokbn szereplő bevizsgált rendszerekkel (KIT-ek) nem mindegyik OWAcoustic lpfelület kombinálhtó. A 12. és 13. oldlon tlálhtó 1. és 2. sz. tábláztok lpján kötelező betrtni z összefüggéseket z összetrtozó teherhordó szerkezetek (I-IV) és tűzállósági idők (REI 30 - REI 180) között. Teherhordó szerkezetek például: célgerendás födémek beton fedéssel egyránt érvényesek z cél-, és feszített beton beépítési módokr fszerkezetek könnyűszerkezetű tetők Kérem ügyeljenek rr, hogy következő tábláztokbn csk z ktuális tnúsítványok állnk rendelkezésre. Nem állnk rendelkezésre el zonbn zok rendszerek, melyeknek lejárt felhsználhtóság, illetve műszki okokból már kifutottk. KIT-28-01/ S 3 KIT-29-01/ S 3 90 mm 90 mm 250 mm 250 mm KIT-24-01/ S 3 90 mm 250 mm S 3 ásványgypot hőszigeteléssel KIT-17-01/ S 15 cliq KIT-18-01/ S 15 cliq KIT-19-01/ S 18p /S 6 KIT-20-01/ S 1 KIT-30-01/ S 7 90 mm 100 mm 100 mm 90 mm 90 mm 230 mm 200 mm 200 mm 185 mm 250 mm S 3 S 3 S 15 cliq S 15 cliq S 18p = merevítő mg S 1 S 7 KIT-25-01/ S 15 b 90 mm 250 mm S 15 b

5 A lehetséges lpfelületek z 1. sz. táblázt (12. oldl) és 2. sz. táblázt (13. oldl) lpján 5 OWAcoustic lpok * Tűzállóság Bevizsgált függesztés (mx. távolságok) Modul Vstgság Lpfelületek Besorolás Vizsgálti jegyzőkönyv Főtrtók távolság Függesztések Függesztés távolság Különleges jellemzők 1250 x 625 mm 14 mm névl. 14 mm nom. Lpfelületek z 1. sz. tábláztból (12. oldl) Lpfelületek z 1. sz. tábláztból (12. oldl) Lpfelületek z 1. sz. tábláztból (12. oldl) REI 120 REI 90 REI 60 REI 30 REI 60 Nr /7130/CPD igzolások PB III/ Ä Nr /6095/CPD igzolások 625 mm Lásd 11. oldlon 20 mm Lpfelületek z 1. és 2. sz. tábláztokból (12/13. oldl) kivéve Sinfoni Silenci REI 60 PB 3.2/ , PB 3.2/ igzolások Lásd 11. oldlon 20 mm Lpfelületek z 1. és 2. sz. tábláztokból (12/13. oldl) REI 45 PB 3.2/ igzolások Lásd 11. oldlon Lpfelületek z 1. sz. tábláztból (12. oldl) REI 120 PB 3.2/ igzolások 625 mm 750 mm Lásd 11. oldlon Lpfelületek z 1. sz. tábláztból (12. oldl) REI 90 PB 3.2/ igzolások 625 mm 600 mm Lásd 11. oldlon 14 mm névl. Lpfelületek z 1. sz. tábláztból (12. oldl) REI 90 Nr /6379/CPD igzolások 625 mm 600 mm Lásd 11. oldlon 2050 (Lphossz) x 312,5 mm Lpfelületek z 1. sz. tábláztból (12. oldl) REI 90 Nr /6380/CPD igzolások 2130 mm 750 mm Lásd 11. oldlon - C profil nr. 36/70 - csk szerelt lámpákhoz kpcsolódik Lpfelületek z 1. sz. tábláztból (12. oldl) REI 90 PB 3.2/ igzolások Lásd 11. oldlon 2400 x 20 mm Lpfelületek z 2. sz. tábláztból (13. oldl) REI 60 PB 3.2/ igzolások 1000 mm 1000 mm Lásd 11. oldlon Lpfelületek z 1. sz. tábláztból (12. oldl) REI 30 PB 3.2/ igzolások Lásd 11. oldlon * Vegye figyelembe termékdtlpokt

6 6 Európi tűzállósági vizsgált Teherhordó szerkezet Álmennyezet típus KIT-Referenciszám Min. lemezvstgság (d) Min. függesztési mgsság () OWAconstruct premium-rendszer d Erősített blokkfödém/ msszív födém közbenső elemekkel KIT-21-01/ S 3 KIT-21-01/ S 3 S mm 250 mm S 3 d Üreges feszített födémpnel KIT-10-01/ S 3 KIT-10-01/ S 3 S mm 250 mm S 3 d Trpézlemez felbetonnl KIT-22-01/ S 3 KIT-22-01/ S 3 S 3 70 mm 200 mm S 3 Acél tetőszerkezet trpézlemez fedéssel, szigeteléssel (hbüveg) KIT-13-01/ S mm S 3 Acél tetőszerkezet trpézlemez fedéssel és ásványgypot hőszigeteléssel KIT-23-01/ S mm S 3

7 A lehetséges lpfelületek z 1. sz. táblázt (12. oldl) és 2. sz. táblázt (13. oldl) lpján 7 OWAcoustic lpok * Tűzállóság Bevizsgált függesztés (mx. távolságok) Modul Vstgság Lpfelületek Besorolás Vizsgálti jegyzőkönyv Főtrtók távolság Függesztések távolság Függesztés Különleges jellemzők 14 mm névl. Lpfelületek z 1. sz. tábláztból (12. oldl) REI 120 Nr /8160/CPR igzolások 900 mm Lásd 11. oldlon Lpfelületek z 1. sz. tábláztból (12. oldl) REI 180 Nr /2488/CPD igzolások Lásd 11. oldlon 14 mm névl. Lpfelületek z 1. sz. tábláztból (12. oldl) REI 120 Nr /6048/CPD igzolások Lásd 11. oldlon 14 mm névl. Lpfelületek z 1. sz. tábláztból (12. oldl) REI 90 PB 3611/427/07-CR igzolások 625 mm 600 mm Lásd 11. oldlon Lpfelületek z 1. sz. tábláztból (12. oldl) REI 30 PB 3.2/ mm 600 mm Lásd 11. oldlon 97/30 97/32 * Vegye figyelembe termékdtlpokt

8 8 Európi tűzállósági vizsgált Teherhordó szerkezet Álmennyezet típus KIT-Referenciszám Min. lemezvstgság (d) Min. függesztési mgsság () OWAconstruct premium-rendszer F főtrtós födémszerkezet KIT-01-01/ S 3 KIT-01-01/ S 3 S mm S 3 d Ffödém KIT-07-01/ S 3 Fgerend f forgácslemez 18 mm + tűzálló gipszkrton lemez 12,5 mm helyettesítő megoldásként esztrich beépítése 245 mm S 3 Különálló álmennyezetek EI 30 önálló tűzvédelmi egységek EN szerint Teherhordó szerkezet Álmennyezet típus EI 30, lulról és felülről is önálló KIT-Referenciszám OWAconstruct premium-rendszer Egyhéjú OWAcoustic álmennyezet F 30 brriere tűz támdás lulról, illetve felülről lpok bonthtók. KIT / brriere B F 30 brriere B nyílt fesztávú, rejtett rácsos, leszerelhető elemhossz mm

9 A lehetséges lpfelületek z 1. sz. táblázt (12. oldl) és 2. sz. táblázt (13. oldl) lpján 9 OWAcoustic lpok * Tűzállóság Bevizsgált függesztés (mx. távolságok) Modul Lpfelületek Besorolás Vizsgálti jegyzőkönyv Főtrtók távolság Vstgság Függesztések távolság Függesztés Különleges jellemzők 14 mm névl. Lpfelületek z 1. sz. tábláztból (12. oldl) REI 30 PB 3222/3473-CR igzolások PZ_3918_0633_CR PZ_3478_731_07 Lásd 11. oldlon Lpfelületek z 1. sz. tábláztból (12. oldl) REI Efectis RO 574 (E) igzolások Lásd 11. oldlon * Vegye figyelembe termékdtlpokt OWAcoustic lpok/elemek Tűzállóság Bevizsgált függesztés (mx. távolságok) Modul Vstgság Lpfelületek Besorolás Vizsgálti jegyzőkönyv Főtrtók távolság Függesztések távolság Függesztés Különleges jellemzők Szélesség: 300 mm, 312,5 mm hosszúság: 1800 mm, 2000 mm, 2100 mm 44 mm Cosmos/N Cosmos/O Sternbild EI 30 b PB 3617/3831 PB 3619/3851 MPA Brunschweig igzolások Szbdon feszített 2100 mm és bndrster 2150 mm 625 mm 79/50 Flprofil 51/25 további részletek megtlálhtók z nr sz. nyomttványunkbn.

10 10 Világítótestek H süllyesztett világítótesteket telepítünk egy OWAcoustic tűzálló mennyezetbe, kkor tűzállóság folytonosságánk biztosítás érdekében OWAcoustic tűzálló dobozt is be kell szerelni. Fontos biztosítni, hogy tűzálló doboz tuljdonsági egyezzenek meg szerelt OWAcoustic álmennyezet tuljdonságivl. Süllyesztett világítótestek 40 mm vstg OWAcoustic premium lpok hsznált esetén 40 mm vstg MINOWA lpokt kell hsználni, 20 mm vstg OWAcoustic premium lpokhoz pedig 21 mm vstg MINOWA lpok lklmzndók. Lásd még tűzvédelmi burkolttl fogllkozó tájékozttót is. Az OWAcoustic lpok vstgság 14 mm, 20 mm 21 mm 40 mm A tűzálló doboz vstgság 40 mm OWAcoustic stndrd mennyezetek (célgerendás födém, f tetőszerkezet, cél tetőszerkezet, ffödém) süllyesztett világítótestekkel ellátott OWAcoustic mennyezetek ugynolyn tűzállók, mint zárt OWAcoustic mennyezetek, h süllyesztett világítótesteket vstg MINOWA tűzálló dobozb zárjuk. Részletekért lásd z OWA következő számú telepítési útmuttóját: Flcstlkozások Tűzálló mennyezetekhez flprofilokt megfelelő vizsgálti jelentéssel összhngbn kell felszerelni. Csk engedélyezett tűzálló flrögzítéseket szbd hsználni (ETA európi műszki engedélyezés). Rögzítési távolság 250 mm. Stndrd flprofilok z összes stndrd mennyezethez Flcstlkozás Contur S 3 süllyesztett álmennyezet esetén 5.0 Flcstlkozás árnyékfugávl

11 11 Függesztők és trtozékok Sz. 11 Függesztések látszó bordás rendszerekhez Sz. 12/.../...* Duplrugós függesztő látszó bordás rendszerekhez Előfeszített drótfüggeszték Ø 2,0 mm; rögzítővégek leglább 3-szor áthurkolv Sz. 17/45 Nóniusz függesztések látszó bordás rendszerekhez Sz. 90 Függesztő klipsz, szerkezeten állíthtó, csúsztthtó Sz. 12/44* Bepttinthtó, állíthtó függesztések Sz OWApln Sz. 79/... Sávrszter-rendszer Sz. 09/10 Nóniusz függesztés * Az állíthtó függesztések nem hsználhtók REI 90 igény esetén fszerkezeteknél. Rögzítések födémhez Csk z lpfelülethez lklms, engedélyezett tűzálló felső rögzítéseket szbd hsználni (ETA Európi műszki engedélyezés). Előírás Amennyiben OWAcoustic álmennyezetek szerelése tűzállósági feltételekhez kötött, jánlott rendelés, illetve szerelés előtt tisztázni szóbn forgó álmennyezet kivitelét. Megrendelés esetén kérjük töltsék ki kereskedőjükkel vontkozó kérdőívet ( Szükségszerű, hogy Ön rendelkezzék megfelelő dokumentumokkl (AdP, DoP, KIT), hogy vizsgálti igzolások sokszínűsége z Ön biztonságát szolgálhss. Az OWA tűzvédelmi mellékletei csk bbn z esetben érvényesek, h z építés során kizárólg eredeti OWAcoustic lpok és OWAconstruct szerkezeti elemek kerültek beépítésre (vizsgálti modell szerint).

12 12 Az egyes OWAcoustic termékek tűzállóságánk időtrtm 1. sz. táblázt Lpfelületek minden KIT és I-IV beépítési mód esetén Vsbeton/ célgerendás födémek: tűzállóság osztályozás REI z EN szerint eddig: * Ffödém/szeglemezes kötésű főtrtó/ könnyűszerkezetes tetők: tűzállóság osztályozás REI z EN szerint Bmboo Cosmos Creprint Sternbild Finett Hrmony Jnus (Cosmos, Sternbild) NEW Sndil Schlicht Sinfoni db Sinfoni Privcy Sinfoni Reflect Sternbild Szbályosn lyuggtott, 20 mm * Függ rendszertől, lpmérettől és beépítés módjától

13 13 2. sz. táblázt Lpfelületek KIT 28-01/2015 és II. és III. sz beépítési mód esetén Vsbeton/ célgerendás födémek: tűzállóság osztályozás REI z EN szerint eddig: * Ffödém/szeglemezes kötésű főtrtó/ könnyűszerkezetes tetők: tűzállóság osztályozás REI z EN szerint Bolero 60 Brillinto A 60 Creprint Sinfoni 60 Multi Alph 60 Ocen 60 OWAlux 60 OWApln 60 RAW 60 Sinfoni 60 Sinfoni Blnce 60 Sinfoni Humncre 60 Sinfoni Silenci 2 45 Csk KIT-30-01/ hoz érvényes * Függ rendszertől, lpmérettől és beépítés módjától 2 Csk KIT-29-01/ hoz érvényes

14 14 Jegyzetek

15

16 OWAcoustic tűzálló mennyezetek Techniki segítségnyújtás Ez kidvány z EN európi szbvány tömör vázltát trtlmzz, és bemuttj, hogy z OWAcoustic mennyezetek hogyn segíthetnek megfelelni tűzvédelmi követelményeknek. H bármilyen további információr vgy segítségre vn szüksége tervezett mennyezet felszerelésével kpcsoltbn, kérjük, lépjen kpcsoltb velünk, vgy látogsson el honlpunkr. OWAconsult információs szolgált: Németország tel fx info@owconsult.de Jótállás és szvtosság A rendszerre vontkozó minden dt megfelel kor színvonlánk. OWA-termékek és rendszerelemek kizárólgos lklmzását feltételezik, melyek egymássl összehngolt összhtását belső és külső vizsgáltok igzolják. Idegen termékekkel és rendszerelemekkel vló kombináció esetében ezért mindenféle jótállás vgy szvtosság kizárt. A termék- vgy rendszergondozást szolgáló techniki változttások jogát fenntrtjuk. Áltlános értékesítési, szállítási és fizetési feltételeink érvényesek. A tévedések jog fenntrtv. A kidványbn tlálhtó Információk érvényessége közzététel npjár vontkozik. Nyomdhibák és esetleges tévedések jog fenntrtv. A jelen kidvány közzétételével z összes 9500 eu/hu sz. kidvány érvényét veszti. Konkrét tnácsdás esetén vegyék fel kpcsoltot z OWAconsult kompetens személyeivel. Tnácsdóink szívesen állnk rendelkezésükre z lábbi elérhetőségeken: tel: vgy e-mil: info@owconsult.de Odenwld Fserplttenwerk GmbH Dr.-F.-A.-Freundt-Strße Amorbch Germny tel info@ow.de OWA képviselő Gruszmnn Tmás Széchenyi u. 23. H-2133 Sződliget tel tms.gruszmnn@ow-ceilings.com Es nyomttvány 9500 eu/hu