A teremgyeplabda szabályai magyarázatokkal. Hatályos: január 1.

Átírás

1 1

2 2

3 A teremgyepld szályi mgyráztokkl Htályos: jnuár 1. Copyright FIH 2016 The Interntionl Hockey Federtion Rue du Vlentin 61 CH 1004 Lusnne Switzerlnd Tel. : Fx : E-mil : info@fih.ch Internet : 3

4 A fordítás Mgyr Gyepld Szkszövetség felkérésére és Nemzetközi Gyepld Szövetség (FIH) engedélyével készült. Trnslted with permission of the Interntionl Hockey Federtion Reprinted with permission of the Interntionl Hockey Federtion Mgyr fordítás: Ferenczi Zsolt, felhsználv Blázs Ljos 2011-ig lklmzott változtát decemer Az esetleges hiákról és észrevételekről z lái E-mil címre kérek értesítést. Ferenczi Zsolt, zsolt.ferenczi@chello.hu Mgyr Gyepld Szkszövetség E-mil: info@hockey.hu 4

5 Felelősség és kötelezettségek A gyepldázás minden résztvevőjének ismernie kell terem gyepld szályit és z een kidványn közzétett más információkt. Elvárjuk, hogy minden résztvevő Szálykönyven leírtk szerint cselekedjék. A hngsúly iztonságon vn. Mindenki, ki kpcsoltn vn játékkl, mások iztonságát szem előtt trtv kell, hogy szerepeljen. Az ide vontkozó - nemzeti szövetségek áltl hozott - szályokt is e kell trtni. A játékosoknk grntálniuk kell, hogy felszerelésük - minősége, nyg vgy tervezése mitt - nem jelent veszélyt mgukr vgy másokr nézve. A Nemzetközi Gyepld Szövetség (FIH) nem válll felelősséget hiányosságokól, nem megfelelő szolgálttásokól, sportlétesítményekől, vgy ezek hsználtáól eredő következményekért. A létesítmények, sporteszközök mérkőzések előtti ellenőrzése z áltlános sportolási feltételek meglétére vn korlátozv. A játékvezetők ngyon fontos szerepet töltenek e zzl, hogy fir ply szellemen irányítják játékot. Htálylépés és felhtlmzás A Terem Gyepld Szályi minden játékosr és hivtlos személyre vontkoznk. A nemzeti szövetségek mguk dönthetnek szályok lklmzásánk időpontjáról, nemzeti szinten. A szályok nemzetközi szinten jnuár 1-től lépnek élete. A Terem Gyepld Szályit FIH Rules Committee FIH megízásáól dj ki. A szerzői jog FIH-et illeti. A Szálykönyv elérhetősége A Terem Gyepld Szálykönyv megvásárlásáról illetve hivtlos FIH WEB oldlról vló letöltéséről kidvány végén tlálhtó információ. 5

6 TARTALOMJEGYZÉK Bevezetés...8 Szknyelv...13 A játék menete A pály A csptok összetétele A csptkpitány A játékosok meze és felszerelése A mérkőzés és z eredmény A mérkőzés el- és újrkezdése Ld pályán kívül A góllövés Mgtrtás játék ltt: játékosok Mgtrtás játék ltt: kpusok és kpus kiváltságokkl rendelkező játékosok Mgtrtás játék ltt: játékvezetők Büntetések Büntetés elvégzési eljárások Személyre szóló üntetések...47 Bíráskodás Célok A szályok lklmzás Játékvezetői készségek Játékvezetői jelzések...55 Pály és felszerelés specifikációk A pály és erendezései Ütő

7 3. Ld Kpusfelszerelés...72 Továi információk...73 A szálykönyv megvásárlás

8 BEVEZETÉS SZABÁLYCIKLUS Ezen szálykönyv nemzetközi szinten jnuár elsejétől érvényes. A Nemzeti Szövetségeknek jogukn áll, hogy eldöntsék nemzeti szinten, mikor vezetik e szályokt. A korái évekhez hsonlón htály lépés időpontj meghtározott, de nem végleges. Kivételes esetekre Nemzetközi Szövetség (FIH) fenntrtj mgánk változttás jogát. Az ilyen eseteken FIH értesíteni fogj Nemzeti Szövetségeket, illetve WEB oldlán közzéteszi változttásokt. ( A SZABÁLYOK ÁTTEKINTÉSE A FIH Szályizottság rendszeresen áttekinti terem szályokt. Figyeleme véve megfigyelések, és információk széles spektrumát, melye eletrtoznk Nemzeti Szövetségek, Játékosok, Edzők Tisztviselők, Nézők, és médi is. Továá mérkőzések és tornák jegyzőkönyvei, videóelemzések, és prószályok. Azok z ötletek, melyek már Szályizottság engedélyével kipróálásr kerültek helyi szinten, vgy korlátozott körülmények között, különösen értékesek. Így szályváltozttások tpsztlti lpokon történhetnek. A SZABÁLYVÁTOZÁSOK A legjelentőse változttás szálykönyv ezen kidásán mind zt célozzák, hogy egy konzisztens megközelítés lkuljon ki szdtéri és kültéri gyepldázás szályi között. A szálykönyv 13.2-es pontj, mely támdó cspt jvár z ellenfél térfelén megítélt szdütésekkel, vlmint körtől 3 méteres távolságon elül szintén támdó cspt jvár megítélt szdütésekkel fogllkozik, szelleméen teljesen megegyezik műfüves szálykönyv hsonló rendelkezéseivel. Teremen továr is megmrd lehetőség ld köre történő zonnli ejátszásár plánkon keresztül, de csk n z eseten, h ld plánkról vló visszpttnást megelőzően már hldt három métert. A szálykönyv 7.3-s pontj is változott. Amennyien ld z lpvonlon túlr került, úgy hogy nem születette gól és ldát egy 8

9 védekező játékos juttt pályán kívülre, vgy egy kpus, illetve kpus kiváltságokkl rendelkező játékos térítette el z irány, játék félpályáról indul újr támdó cspt áltl n vonln, hol ld elhgyt játékteret z lpvonlon túlr. A változttás várt célj, hogy rr ösztönzi mjd védekező játékosokt, hogy pályán elül trtsák ldát kockázttv kár z esetleges ldvesztést és ne djkálják, terelgessék zt z lpvonl környék, hogy h esetleg kikerül, róluk ld zt újr ők hozhssák játék. Ezt z új játékindítási formát szdütés szályink megfelelően kell végrehjtni és új játékvezetői krjelzés is evezetésre került hozzá. Továá hivtlosn is ekerül szálykönyve z 2015-ös lipcsei Világjnokságon előtére került szály interpretáció, mely ldát irtokló játékos cspdázását trpping érinti. A fenti szituációról kkor eszélünk, mikor egy ldát irtokló játékos eszorul, kár pály srká, kár plánkhoz, z útját pedig fektetett flt ütőkkel elzárják z ellenfelek. Az ilyen helyzete kerülő játékos számár szd utt kell engedni ld megjátszásár. Ennek elmulsztás esetén z érintett játékosok szándékos szálytlnságért üntetendők. Ez változttás jóvl kevese ulit és szórkozttó játékot kell, hogy eredményezzen. A nemzetközi mérkőzéseken zöld lp továr is 1 perces kiállítást jelent, míg minden más mérkőzésen csupán figyelmeztetést. Míg törekvéseivel Szály és Versenyizottság megpróálj lehető legjon lecsökkenteni z előforduló Tornszályzt vriációk számát, ddig zöld lp hivtlosn továr is figyelmeztetés mrd. A szálykönyven szereplő továi változttások tisztázzák, és egyértelműsítik korán már meglévő szályokt. Hogy minden változásr felhívjuk figyelmet, köztük jelentékteleneekre is. Az oldlk l szélén egy függőleges vonl jelzi, h z dott szályrész módosult. JÁTÉKSZABÁLYOK A NEMZETKÖZI MÉRKŐZÉSEKEN Továr is mutt mjd némi eltérést terem játék szályrendszere, illetve mrdnk különségek nemzetközi mérkőzések levezetéséen és szályok változhtnk tornszályok szerint is. Ez feltételezi, hogy ezek mérkőzések tpsztlt játékosok, és játékvezetők, illetve techniki stá közreműködésével, és felügyeletével zjlnk. Néhány továi pró változás jelenik még meg legmgs szintű mérkőzéseken. Fontos megérteni, hogy ár ezek szályok ezeken mérkőzéseken kerülnek 9

10 lklmzásr, minden gyepldmérkőzést szályokkl összhngn kell játszni, hcsk FIH Szályizottság erről másképp nem állpodik meg Nemzeti Szövetséggel történt egyeztetést követően, miután z erre irányuló kérelmet nyújtott e. A SZABÁLYOK ALKALMAZÁSA A FIH Szályizottság továr is ggódik, hogy szályok lklmzás nem következetes. 7.4-es szály c-pont: A ld szándékosn z lpvonlon túlr történő megjátszás egy védőjátékos áltl, és gól nem születik. H nyilvánvló, hogy z kció szándékos volt játékvezetőnek hezitálás nélkül kornert kell ítélnie es szály: Akdályozás. A játékvezetőknek sokkl szigorún kell üntetniük ld, ütővel történő eltkrását, árnyékolását shielding. Arr is ügyelniük kell, mikor egy szerelő játékos rátámszkodik, vgy lökni próálj ellenfelét ezzel próálv elérni, hogy z elveszítse ldát es szály: A ld plánkhoz nyomás, vgy szorítás, z-z ld cspdázás Trpping. H z kció egyértelműen szándékos játékvezetőnek ennek megfelelően kell kiszni üntetést szándékos szálytlnságért es szály -pontj: A ldánk mozdultlnnk kell lennie szdütéskor. A játékvezetők néh nem elég szigorúk een kérdésen. Nem követelik meg, hogy ld vlón egy helyen álljon. A szdütést álló ldáól kell elvégezni, ldánk állni kell, h csk igen rövid időre is, (leit very riefly) különösen fontos ez, h szdütést önindítássl végzik el. SZABÁLYOK FEJLŐDÉSE Hisszük, hogy terem hokit élvezetes játszni, részt venni enne, és nézőként követni. Mindzonáltl továr is keressük lehetőségeket, hogyn tehetnék sportágunkt még élvezeteseé minden résztvevő számár, oly módon, hogy megtrtsuk vonzó, és egyedi jellegzetességeit. Ez teszi lehetővé sportunk fejlődését, mely mi világn szükséges, hiszen egyre ngyok személyes oldlról támsztott elvárások, ól szempontól, hogy mely sport járul hozzá jon személyes jólétünkhöz. 10

11 A FIH Szályizottság továr is szívesen fogd minden szályokkl kpcsoltos jvsltot, fejlesztés és meglévő szályok tisztázásár vontkozón, elsősorn Nemzeti Szövetségek részéről. Fontos, és egyen elsődleges forrásnk tekintjük Nemzeti Szövetségeket tnácsok, és iránymuttásokt illetően, h zok megfelelőek. A szályjvsltokt, vgy kérdéseket z info@fih.ch e- mil címre, vgy FIH posti címére várjuk. 11

12 A FIH Szályizottságánk tgji: 2016: Elnök: Titkár: Christin Blsch Mrgeret Hunnll Alin Renud Ahmed Essmt Youssef Tgok: Dvid Collier Richrd Wilson Peter Elders Ktrin Powell Derek Sndison Beth Smith 12

13 SZAKNYELV Játékos / Plyer Egy résztvevők közül, ki z egyik cspt tgj. Cspt / Tem Egy cspt mximum 12 személyől áll, melyől 6 játékos pályán vn és mximum 6 játékos csere. Mezőnyjátékos / Field Plyer A pályán lévő résztvevők közül egy, ki nem kpus. Kpus / Golkeeper Egy résztvevők közül mindkét csptól ki pályán vn, és ki védőfelszerelést visel, eleértve leglá fejvédőt, lávédőt, kirúgót, és ki így jogosult kézvédő, és továi védőfelszerelések viselésére. Kpus kiváltságokkl rendelkező játékos / Field Plyer with Golkeeping Privileges Egy résztvevők közül pályán, ki nem visel teljes védőfelszerelést, de kpus kiváltságokkl rendelkezik. Ez játékos cspttársitól eltérő színű mezt visel, megkülönöztetés érdekéen. Támdás (Támdó játékos) / Attck (Attcker) A cspt (játékos), mely (ki) megpróál gólt lőni. Védekezés (Védőjátékos) / Defence (Defender) A cspt (játékos), mely (ki) megpróálj góllövést megkdályozni. Alpvonl / Bck-line A rövide (22 m) htároló vonl. Gólvonl / Gol-line Alpvonl két kpuf között. Oldlplánkok / Side-ords Plánkok, melyek egyen pály hosszik htárvonli (44m). 13

14 Kör / Circle Az pály mindkét oldlán lévő zárt terület, melyet két negyed kör. és zokt, z lpvonl közepével szemen elhelyezett összekötő vonl lkot. A vonlk körhöz trtoznk. A ld megjátszás: mezőnyjátékos / Plying the ll : field plyer A ld, ütővel történő megállítás, eltérítése vgy mozgtás. Tolás, slencolás / Push Az ütőt ldához közel helyezzük, mjd toló mozdulttl elmozdítjuk ldát pály tlján. Amikor tolást végezzük, kkor ld és z ütő feje egyránt érintkezik pály tljávl. Emelés, slencolás mgsr / Flick Olyn toló mozdult (Push), melynek eredményekét ld felemelkedik pály felületéről. Knlzás/Lpátolás / Scoop Akkor történik, mikor z ütő fejét ld lá helyezve ldát egy emelő mozdulttl pály felületéről felemeljük. Ütés (nem megengedett terem hokin) / Hit Az ütővel ld irányán végrehjtott lengető, hintázó mozdult. Slp hitting (Cspott, sodort, tolt, műfüves ütés) A játékos egy hosszú toló söprő mozdultot végez z ütővel mielőtt z ldához érne. A mozdult ütésnek minősül, tehát nem megengedett. (A mgyr szknyelven mozdult pontos elnevezése még kiforrtln műfüves ütés A ford.) Kpur lövés (Shot t gol) Egy támdó áltl véghezvitt kció, melynek során támdó megkísérel gólt elérni zzl, hogy ldát, körön elülről kpu irányá megjátssz. A ld elkerülheti kput, de z kció továr is kpur lövés, mennyien játékos szándék gólszerzés, egy kpu irányá trtó lövéssel. Játszótávolság / Plying distnce Az távolság melyen elül játékos képes elérni ldát hhoz, hogy megjátssz zt. 14

15 Szerelés / Tckle Az z kció, melynek során megállítjuk z ellenfelet ld irtoklásán. (Elvesszük tőle ldát. ford.) Szálysértés / Offence Olyn kció, mely ellenkezik szályokkl, és melyet játékvezető üntethet. Időkérés / Time-out Az időkérés játék és mérkőzés idejének megszkítás, melyet csptkpitány vgy cspt egyik hivtlos személye kérhet. 15

16 A JÁTÉK MENETE 1. A pály Az lái információk és árák pály egy egyszerűsített leírását trtlmzzák. A pály és erendezéseinek részletes specifikációj FIH irodától igényelhető A pály tégllp lkú 44 méter hosszú, és 22 méter széles. A teljes méretű pály hsznált htározottn jánlott, de kise méret is meghtározhtó nemzeti, illetve helyi szályozásn. A minimum méret 36 méter hosszú, és 18 méter széles Az oldlplánkok pály hosszik, míg z lpvonlk rövideik htárvonlát jelzik A gólvonl z lpvonlnk két kpuf közé eső része A középvonl pályán kereszten, nnk közepén elhelyezett jelölés Azok területek, melyeket körnek nevezünk, pályán elül, kpuk körül és z lpvonlk közepével szemen elhelyezett jelölés Büntető pontok: 100 mm átmérőjű pontok, melyeket mindkét kpu közepe előtt, gólvonl első szélétől 7 méterre kell elhelyezni Minden pályán elhelyezett vonl, jelölés 50 mm széles és pály része. 16

17 1.8. A kpukt pályán kívül, nnk középvonlán kell elhelyezni úgy, hogy mindkét lpvonlt érintsék. A kpun semmilyen tárgy, vgy felszerelés nem lehet. Mint például; sisk, rcvédő mszk, kézvédő, törölköző, vizes plck st. A kispdokt, mindkét cspt részére pályán kívül, z egyik oldl mentén kell elhelyezni. A mérkőzés mindkét félidejéen csptok zt kispdot fogllják el, melyik közele vn hhoz kpuhoz, melyet védenek. A cserejátékosoknk kispdon kell ülniük, h nincsenek pályán. 2. A csptok összetétele 2.1. Csptonként egyszerre - mérkőzés ármely dott pillntán - mximum 6 játékos vesz részt játékn. H egy csptn megengedettnél töen vnnk pályán, z időt meg kell állítni, és korrigálni kell helyzetet. A helyzet korrigálás előtti döntések nem megváltoztthtók, h z idő és/vgy játék már újr indult. A játék és z idő üntetőkornerrel indul újr felelős cspttl szemen Mindkét csptól egy-egy kpus, vgy kpus kiváltságokkl rendelkező játékos pályán vn, vgy csptok csk mezőnyjátékosokkl játsznk. Mindkét cspt játszht: - kpussl, ki eltérő színű mezt visel, és teljes védőfelszerelést, eleértve leglá fejvédőt, lávédőt, kirúgót. A szály ezt játékost tekinti kpusnk; vgy - kpus kiváltságokkl rendelkező játékossl, ki eltérő színű mezt visel és ki - mikor sját védekező félpályáján elül vn - viselhet fejvédőt (de lávédőt kirúgót, és egyé védőfelszerelést nem). Ennek játékosnk zonn kötelező sisk viselése üntetőkorner, illetve 17

18 üntetőlövésnél. A szály ezt játékost tekinti Kpus kiváltságokkl rendelkező játékosnk ; vgy - Csk mezőnyjátékosokkl, kik nem rendelkeznek kpus kiváltságokkl, nem kell eltérő színű mezt viselniük, és nem viselhetnek fejvédőt, kivéve rcvédő mszkot üntetőkornernél, és üntetőlövésnél. Egy cspton elül minden mezőnyjátékosnk zonos színű mezt kell viselnie. Az ezen opciók közti ármilyen változttását csereként kell végrehjtni, eleértve kpus kiváltságokkl rendelkező játékosok cseréjét is, kár éppen pályán kívül, vgy elül vnnk Mindkét cspt mximum 12 játékos közül cserélhet. Cserélni ármikor lehet, kivéve megítélt üntető korner ltt, nnk efejezéséig. A megítélt üntető korner ltt csk védekező kpus, illetve kpus kiváltságokkl rendelkező mezőnyjátékos sérülése, vgy kiállítás esetén lehet cserélni. Amennyien korán megítélt üntető korner efejezése előtt egy új űntető ítéltek meg, védekező kpus, illetve kpus kiváltságokkl rendelkező mezőnyjátékos sérülését vgy kiállítását kivéve nem lehet cserélni, míg z összes üntető kornert e nem fejezik. Büntető korner esetén védekező cspt kpusánk, (ki teljes védőfelszerelésen vn) sérülése, vgy kiállítás esetén ecserélhetünk egy teljes kpusfelszerelést viselő másik kpust, vgy kpus kiváltságokkl rendelkező játékost. H egy cspt csk mezőnyjátékosokkl játszik, üntető korner ltt, nnk efejezéséig nem lehet cserélni. H kpust, vgy kpus jogokkl író mezőnyjátékost kiállítják, kkor üntetett csptól, egy játékosnk el kell hgyni pályát. 18

19 Nincs korlátozv, hogy egyszerre egy idően hány játékost cserélnek, és hogy z egyes játékosokt hányszor cserélik le, vgy e. Kivételt képez ez lól kpus cseréje. Egy mérkőzés során z dott csptnk kétszer vn lehetősége kpust cserélni, mezőnyjátékosr, vgy játékosr kpus kiváltságokkl. A teljes védőfelszerelésen lévő kpusok cseréjére ( kpuscsere) ee nem számít ele. An z eseten, h egy cspt mindkét kpuscsere lehetőségét elhsznált és pályán lévő kpus megsérül, és nem tudj folyttni, kkor z egyetlen megoldás egy teljes védőfelszerelésen lévő kpus ecserélése. A pályár csk teljes védőfelszerelésen lévő kpus léphet. A cserének szályzt 2.3g pontjávl összhngn kell történnie. Az ltt z idő ltt, míg cserére kijelölt játékos felveszi védőfelszerelést, h szükséges ideiglenesen pályár léphet egy kpus kiváltságokkl rendelkező játékos, melynek eltérő színű mezt kell viselnie, vgy egy mezőnyjátékos, de csk ddig, míg cserekpus pályár lépéshez szükséges védőfelszerelést fel nem veszi. Az időleges üntetését letöltött kpus pályár vló vissztérése nem számít ele két cserelehetősége. H egy cspt már kihsznált mindkét cserelehetőségét és pályán lévő kpus ideiglenesen, vgy végleg kiállítják, kkor z egyetlen megoldás egy teljes védőfelszerelésen lévő kpus ecserélése. A pályár csk teljes védőfelszerelésen lévő kpus léphet. A cserének szályzt 2.3g pontjávl összhngn kell történnie. Az ltt z idő ltt, míg cserére kijelölt játékos felveszi védőfelszerelést, h szükséges ideiglenesen pályár léphet egy kpus 19

20 kiváltságokkl rendelkező játékos, melynek eltérő színű mezt kell viselnie, vgy egy mezőnyjátékos, de csk ddig, míg cserekpus pályár lépéshez szükséges védőfelszerelést fel nem veszi. c Cserélni csk kkor lehet, h lecserélt játékos elhgyt játékteret. d A kiállított játékos(ok) cseréje míg kiállítás(uk) trt nem megengedett. e Az ideiglenes kiállítás ltt, szálysértő cspt eggyel, kevese játékossl játszik. Minden végleges kiállítás esetén, szálysértő cspt egyel kevese játékossl folyttj mérkőzés hátrlévő részéen. A kiállítás letelte után megengedett, hogy kiállított játékost nélkül cseréljék le, hogy visszmenne pályár. f A mezőnyjátékosok csere esetén, félvonltól 3 méteren elül, pály játékvezetővel egyeztetett oldlán léphetnek pályár vgy hgyhtják el pályát. A teljes védőfelszerelésen lévő kpus cserélhet sját kpujához (lpvonlához) közel plánknál. g Cserénél z időt nem kell megállítni Ez kpus cseréje esetéen is érvényes. Beleértve új kpus ehoztlát, sérülést vgy üntetés esetén A mezőnyjátékosok, kik sérülés ellátás, frissítő, szerelés csere, vgy ármilyen más okól, de nem csere céljáól elhgyják pályát, csk felezővonltól 3 méteren elül pály közepénél cserére hsznált területen léphetnek újr pályár. A pály elhgyás, mjd visszjövetel ármely rr lklms helyen történhet n z eseten (H például védő játékos mszkot vesz fel üntetőkorner elvégzésekor) 20

21 2.5. A játékvezetők engedélye nélkül, mezőnyjátékosokon, kpusokon és játékvezetőkön kívül - játék ltt - más személy nem trtózkodht pályán A pályán, vgy zon kívül lévő játékosok játékvezetők htáskörée trtoznk mérkőzés ltt, eleértve szünetet is A sérült, vgy vérző játékosnk el kell hgyni pályát, hcsk orvosi indokok nem kdályozzák zt. A játékosok nem léphetnek pályár, míg sérülésüket nem látták el. A játékosok nem viselhetnek vérrel szennyezett öltözéket. 3. A csptkpitány 3.1. A résztvevő csptok egy-egy játékosát csptkpitánynk kell kinevezni Helyettes csptkpitányt kell megnevezni, h csptkpitányt kiállítják A csptkpitánynk megkülönöztető szlgot, vgy hsonló megkülönöztető jelzést kell viselnie felkrján vgy vállán vgy sportszár felső részén A csptkpitány felelős sját cspt minden játékosánk viselkedéséért. A csptkpitány iztosítj, hogy cserék pontosn legyenek végrehjtv. Büntető kornert kell ítélni, h cserét nem szályosn hjtják végre. H csptkpitány nem látj el vlmelyik feldtát, kkor csptkpitányt személyre szóló üntetéssel kell sújtni. 4. A játékosok meze és felszerelése A játékosok öltözetével, felszerelésével és hirdetésekkel kpcsoltos versenyszályzt FIH weoldláról eszerezhető. Kérjük, hogy szintén tnulmányozzák át kontinentális és nemzeti szövetségek áltl e tárgyn hozott szályokt is. 21

22 4.1. Az zonos cspthoz trtozó mezőnyjátékosok egyform szerelést viselnek A játékos nem viselhet semmi olyt, mi töi játékosr nézve veszélyes lehet. A mezőnyjátékosok: - védőkesztyűt viselhetnek, mely nem növeli meg jelentősen kéz természetes méretét. Bármely olyn kézvédőnek, melyet játék közen, vgy kornervédekezésnél viselnek, kényelmesen illeszkednie kell (összenyomás nélkül) egy nyitott 290mm hosszú 180mm széles és 110mm mgs dooz. - számár erősen jánlott, hogy lászár, ok és fogvédőt viseljenek. - ármilyen testvédőt viselhetnek, eleértve: (lávédő, térdvédő kornervédekezés ltt) normál ruháztuk ltt. Az erre célr hsznált térdvédőket spotszár felett kell viselni és nnk színéen sportszár színével megegyezőnek kell lennie. - mérkőzés ltt, kizárólg egészségügyi okól: rcvédő mszkot viselhetnek, mely sim átlátszó (előnyöse), vgy fehér, máskülönen sim egyszínű, és szorosn illeszkedik z rchoz. Puh fejvédőt- vgy puh műnyg védőszemüveg formáján, szemvédőt viselhet. (védőszemüveg puh evontú kerettel és műnyg lencsékkel). Az egészségügyi okokt egy rr hívtott személy kell, hogy felmérje és z érintett játékosnk meg kell értenie z orvosi felügyelet ltti játék feltételeit. - rcvédő mszkot viselhetnek, mely sim átlátszó (előnyöse), vgy fehér, máskülönen sim egyszínű, vgy rácsos mszkot, mely szorosn illeszkedik z rchoz. Tehetik ezt korner, vgy üntetőlövés ltt, h kören trtózkodnk. Ezeken z eseteken védőmszk viselésének 22

23 elsődleges célj, hogy korner, vgy üntető hárítás közen nyújtson védelmet. Amennyien ennek célnk z érdekéen teszik, mezőnyjátékosok viselhetnek rcvédőt. - kik mszkot viselnek, nem okozhtnk veszélyhelyzetet más játékosoknk záltl, hogy kihsználják védőmszk nyújtott előnyt. - kpus kiváltságokkl rendelkező játékosokt leszámítv, semmilyen más eseten sem viselhetnek fejvédőt (mszkot, vgy más védő eszközt) A kpus, vgy kpus kiváltságokkl rendelkező játékos, mindkét cspt mezétől eltérő színű mezt visel. A kpusok (kik teljes védőfelszerelést viselik) mezüket felsőtestet védő felszerelések fölött kell, hogy viseljék, kivételt képez ez lól könyökvédő, mezüknek zt nem kell tkrni A kpusnk leglá z lái védőfelszerelések viselése kötelező; lávédő, kirúgó, fejvédő. A fejvédő, illetve kézvédők levehetők, h kpus üntető lövést végez el. A következőket csk teljes védőfelszerelést viselő kpus hsználhtj. Test-, felkr-, könyök-, lkr-, kéz-, com-, és térdvédők, lávédő és kirúgó A kpus kiváltságokkl rendelkező játékos sját térfelén fejvédőt viselhet. A fejvédőt kötelező viselnie üntető, és üntetőkorner védése közen. Az fejvédő egy siskot trtlmz rögzített, teljes rcvédővel, elfedve teljes fejet, védve torkot is. Ilyen típusú fejvédő hsznált jánlott kpus kiváltságokkl rendelkező játékosnk is Azon öltözet, vgy védőfelszerelés hsznált, mely jelentősen megnöveli kpus testének, vgy védőfelületének méretét nem megengedett. 23

24 4.7. Az ütő hgyományos formájú, mely egy nyélől és egy l oldlán lpos hjlított fejől áll. c d Az ütőnek simánk kell lennie és nem trtlmzht durv vgy éles részeket. Az ütőnek - z eredeti vgy z utólgos orítás kiegészítésekkel együtt - át kell férnie egy 51 mm első átmérőjű krikán. Az ütő hossz menti görülete (íj vgy gerelye), z ütő teljes hosszán - z ütő játszó vgy hátoldlán, de mindkettőn egyszerre nem - sim és folytonos profilú kell legyen. A hjlítás mélysége nem lehet ngyo, mint 25 mm. Az ütőnek meg kell felelnie Szályizottság áltl elfogdott specifikációnk A ld kemény, gömölyű és fehér (vgy megegyezés szerinti színű, mi jól látszik pály felületén). A ütő, ld és kpusfelszerelés részletes specifikációj z szálykönyv végén, egy külön fejezeten tlálhtó. 5. A mérkőzés és z eredmény 5.1. A mérkőzés kétszer 20 perces félidőkől áll 5 perc szünettel. A csptok h z ide vontkozó versenykiírás nem szályozz másként megegyezhetnek ettől eltérő számú vgy idejű félidően, szüneten. H játékidő lejár, vgy időt kértek mielőtt játékvezető egyéként z dott eseten döntést hozn, játékvezetőnek jog vn, hogy zonnl félidő z időkérés, vgy mérkőzés vége után megtegye zt. H közvetlenül félidő vgy mérkőzés vége előtt vgy zután, hogy időt kértek egy olyn esemény történik, melyet játékvezetőknek ki kell vizsgálniuk, kkor vizsgáltot nnk ellenére le kell folyttni, hogy z idő letelt, vgy megállították, vgy z idő lejártát jelző kürt 24

25 5.2. Időkérés: c d megszóllt. A vizsgáltot hldéktlnul le kell folyttni, és h szükséges, olyn intézkedéseket kell hozni, melyek visszállítják, vgy rendezik helyzetet. Időkérésre vn lehetőség mint játék megáll, és még mielőtt ldát újr játék hoznák. Például mikor ld pályán kívülre kerül, szdütés, középkezdés, vgy uli előtt. Nem kérhető idő, üntető korner, vgy üntető lövés megítélését követően, illetve zok elvégzése ltt. Mindkét cspt számár félidőnként egy időkérésre vn lehetőség. Az első félidően fel nem hsznált időkérések nem vihetők át második félidőre. Az időkérés mximum 1 percig trt. Ezt z időt játékvezetők mérik. A játékot pontosn z 1 perc letelte után újr kell indítni. e A mérkőzés ld újr játék hoztlávl folyttódik, vgy szdütéssel, középkezdéssel. Továá ulivl, melyet rról helyről kell elvégezni, hol ld volt z időkérés előtt. Az időkérés lehetővé tétele mérkőzés során erősen jánlott, de nemzeti vgy helyi szályokn eltérhet z itt leírtktól A mérkőzést z cspt nyeri, melyik tö gólt lő. H nem születik gól vgy csptok zonos számú gólt lőnek, kkor mérkőzés döntetlen lesz. A hosszításról és döntetlen mérkőzés üntető rávezetésekkel vló eldöntéséről FIH weoldláról eszerezhető Versenykiírás (Torn Szályok) d felvilágosítást. 6. A mérkőzés el- és újrkezdése 6.1. Pénzfeldoást hjtnk végre: 25

26 Az cspt, melyik pénzfeldoást nyeri, válsztht: melyik kpur kíván támdni mérkőzés első félidejéen vgy inká középkezdéssel, elindítj el mérkőzést. c H pénzfeldoást nyerő cspt zt válsztj, hogy melyik kpur kíván támdni mérkőzés első félidejéen, kkor játékot másik cspt kezdi. H pénzfeldoást nyerő cspt zt válsztj, hogy játékot kezdi, kkor másik cspt megválszthtj, hogy melyik kpur kíván támdni mérkőzés első félidejéen A mérkőzés második félidően játékirányt megfordítják. (A csptok térfelet cserélnek. A ford.) 6.3. Középkezdést kell elvégezni: d e f mérkőzés elindításához. Annk csptnk z egyik játékos végzi el középkezdést, melyik pénzfeldoást nyerte és középkezdést válsztott. Ellenkező eseten másik cspt egyik játékos végzi el középkezdést. z első félidő lejárt után. Annk csptnk z egyik játékos végzi el középkezdést, melyik nem kezdte el mérkőzést. h gólt lőttek, vgy dtk meg. Annk csptnk z egyik játékos végzi el középkezdést, melyik gólt kpt A középkezdés elvégzése: c A pály közepéről kell elvégezni. A ld ármilyen irányn megjátszhtó. A középkezdést elvégző játékoson kívül minden játékosnk zon térfélen kell lennie, melyiken z kpu tlálhtó, melyiket védenek. 26

27 d A szdütés szályit kell lklmzni A játékot ulivl kell újrindítni mikor z időt, vgy játékot sérülés vgy ármilyen más okól megállították és nem ítéltek üntetést. c d e A ulit hhoz helyhez közel kell végrehjtni, hol ld játék megállításánál volt. A ld nem lehet 9 méternél közele z lpvonlhoz és 3 méternél közele körhöz. A ldát csptok egy-egy játékos közé kell helyezni, kik egymássl szemen állnk úgy, hogy sját kpujuk jo oldlukon vn. A uli megkezdésekor mindkét játékos ütője ld jo oldlán, földön vn. Ezután ütőjük lpos felét ld felett egyszer összeérintik, mjd egyiküknek megengedett, hogy megjátssz ldát. A töi játékos leglá 3 méterre kell, hogy legyen ulitól. H egy efejezett üntető lövés után nem lőttek vgy dtk meg gólt, kkor z egyik védőjátékos z lpvonltól 9.10 méterre gólvonl közepe elől szdütéssel indítj újr játékot. 7. Ld pályán kívül 7.1. A ld játékon kívül vn, h teljesen elhgyj z oldlplánkot vgy z lpvonlt Annk csptnk z egyik játékos indítj újr játékot, melyik nem utolsónk érintette vgy játszott meg ldát, zelőtt, hogy z kiment voln játéktérről Mikor ld z oldlplánkon kívülre kerül: A játékot ttól helytől 1 méterre kell újrindítni, hol ld z oldlplánkon átment. 27

28 Amennyien ez zt eredményezné, hogy játékot körön elül kezdenék újr, kkor játékot körtől és z oldlplánktól 1 méter távolságól kell újrindítni. A szdütés elvégzésére vontkozó szályok lklmzndók Amikor ld z lpvonlon túr kerül és nem lőttek gólt, kkor z láikt kell lklmzni: c d Amennyien ldát egy támdó játékos juttt z lpvonlon túlr játékot z lpvonltól 9.10m távolságn kell újrkezdeni, n vonln, hol ld elhgyt játékteret. H ld egy védő játékos áltl nem szándékosn kerül z lpvonlon túlr, vgy kpus, vgy kpus kiváltságokkl rendelkező játékos térítette el ee z irány, kkor játékot félpályáról indítj újr támdó cspt n vonln hol ld elhgyt játékteret z lpvonlon túlr. A szdütés elvégzésére vontkozó szályok lklmzndók. H ld szándékosn kerül z lpvonlon túlr egy védőjátékos áltl, kivéve hogyh kpus, vgy kpus kiváltságokkl rendelkező játékos térítette el, n z eseten játék üntető kornerrel folyttódik támdó cspt jvár. 8. A góllövés 8.1. Gólt kkor szereznek, h körön elül ldát egy támdó játssz meg úgy, hogy ld nem hgyj el kört, mielőtt z teljes terjedelmével áthldn gólvonlon keresztléc ltt. A védő ütője vgy teste eleérhet ldá z után vgy z előtt, hogy támdó körön elül megjátszott ldát. 28

29 9. Mgtrtás játék ltt: játékosok A játékosok mindvégig felelősségteljesen kell, hogy viselkedjenek A mérkőzést két cspt játssz úgy, hogy mindkét csptól egyszerre nem tö mint 6 játékos lehet pályán A pályán lévő játékosok megtrtják z ütőjüket és nem hsználhtják zt veszélyes módon. A játékosok nem emelhetik át ütőjüket más játékosok feje fölött A játékosok nem érinthetik meg, nem foghtják meg más játékosok ütőjét vgy ruháztát, vlmint nem kdályozhtnk másik játékost A játékosok nem félemlíthetnek meg, és nem trthtnk fel másik játékost A játékosok nem üthetik ldát A játékosok nem játszhtják meg ldát z ütő hátoldlávl A játékos nem játszhtj meg ldát ütőjének egyetlen részével sem, h ld váll fölött vn. Ez lól kivétel z védőjátékos, ki egy kpur lövés során ármilyen mgsságn megállítj vgy eltéríti ldát. Ez megengedett. Kpur lövés hárítás során, védő nem üntethető, h ütője nem mozdultln vgy ld felé mozgtj z ütőt nnk érdekéen, hogy megkísérelje ld megállítását vgy eltérítését. Csk n z eseten ítélhető üntető, mennyien gól megkdályozás érdekéen ldát váll fölött nyíltn elüti. 29

30 H z egyik védő megkísérli megállítni vgy eltéríteni kpu irányá lőtt ldát, mely végül is elkerüli kput, ármilyen váll fölé emelt ütő hsznált mitt üntető kornert és nem üntető lövést kell ítélni. H veszélyes játék lkul ki szályos ldmegállítás vgy eltérítés után, kkor üntető kornert kell ítélni A játékos nem játszhtj meg ldát veszélyesen vgy úgy, hogy z veszélyes játék kilkulásához vezessen. A ldát csk kkor kell veszélyesnek tekinteni, mikor z játékosokt menekülésre kényszeríti. H olyn kciót hjtnk végre, mely veszélyt okoz, kkor üntetést kell ítélni. A ldát szándékosn és erősen z ellenfél ütőjének, láánk, kezének játszni és így sérülésveszélyes helyzetet teremteni nem szd, miközen másik játékos játszó ( set ), vgy álló ( sttionry ) pozíción vn és megpróálj megszerezni ldát. Belehúzni, elefordulni, vgy szándékosn áttolni védő játékoson, ki szintén közel vn ldát irtokló játékoshoz és kísérletet tesz ld megjátszásár nem szd. Az ilyen esetek is szály htály lá trtoznk és kár személyes üntetés is dhtó szálytlnkodó játékosnk A játékosok nem emelhetik meg ldát, kivéve kpur lövést. Nem szálysértés z, h ld krtlnul, kevese, mint 100 mm-re elemelkedik tljtól, h ldához képest nincs ellenfél játszótávolságon elül Játékosok nem játszhtják meg levegően lévő ldát, kivéve nnk csptnk tgjit, kik nem emelték ldát levegőe; e játékosok megállíthtják ldát. Amennyien ld egy szályos kpur lövés során 30

31 került levegőe, mely visszpttnt kpusról vgy felső, vgy z oldlsó kpufáról, kkor ármelyik cspt játékos megállíthtj zt A mezőnyjátékosok, testük egyetlen részével sem állíthtják meg, nem téríthetik el, nem vehetik föl, nem dohtják vgy vihetik ldát. Nem mindig szálytln z, h ld hozzáér mezőnyjátékos láához, kezéhez vgy testéhez. A játékos csk kkor követ el szálytlnság, h ezek áltl előnyre tesz szert, h zzl szándékkl mozdul ld irányá, hogy ilyen módon állíts zt meg. Nem szálysértés z, h ld érinti mezőnyjátékos ütőt trtó kezét, h ld egyéként mezőnyjátékos ütőjét érintené A játékosok nem játszhtják meg ldát, mennyien fekszenek vgy térdelnek pályán, vgy nem z ütőt trtó kezük, krjuk érinti pályát A játékosok nem kdályozhtják ellenfelüket, ki megkísérli megjátszni ldát. A játékosok kdályozást követnek el, h - eletoltnk z ellenfelée - fizikilg ütőjükkel vgy testükkel érintik ellenfelüket - eltkrják ldát ütőjükkel, vgy testük ármely részével és ezzel megkdályoznk egy szályos szerelést A ldát váró mozdultln játékosnk megengedett, hogy ármely irány nézzen, mikor ldát fogdj A ldát irtokló játékosnk megengedett, hogy ármely irány elinduljon ldávl kivéve, h ellenfele testée vezeti zt. A ldát irtokló játé-kos nem indulht el úgy ldávl, hogy ld, és játszótávolságon elül lévő ldát megjátszni kísérlő ellenfél közé kerüljön. 31

32 Szálysértést követ el z játékos, ki ellenfele elé fut vgy elzárj ellenfelét ld szályos megjátszástól, vgy nnk megkísérlésétől. (Hrmdik személy áltl elkövetett kdályozás) Szintén szálysértést követ el z támdó játékos, ki kereszte fut vgy elzárj védőket (eleértve kpust, és kpus kiváltságokkl rendelkező játékost is) üntetőkorner lövés során. A játékvezetőknek komoly hngsúlyt kell fektetniük rá hogy ld ne kerüljön hossz időre játékon kívül pály srkinál illetve plánkoknál. Korlátozzák, minél jon zt z időt, mint ld játékon kívül tölt eszorítv plánkhoz, vgy pály srkinál. (Különös tekintettel mérkőzés végéhez közeledve.) Amikor játékos ilyen helyzeteken leárnyékolj ldát (shielding, trpping) úgy hogy másik játékos zt nem tudj megjátszni. A kori játékvezetői evtkozás csptok tudtár dj, hogy z ilyesfjt tktiki lépés nem kifizetődő A játékosok ddig nem szerelhetnek, míg nincsenek n helyzeten, hogy z ellenfelük testének érintése nélkül megtehessék zt. A vkmerő, meggondoltln játék mezőnyjátékosok részéről, mint például ecsúszó szerelés, vgy túlzott fiziki kontktus, mely földre viheti z ellenfelet és sérülést okozht nem megengedett, és megfelelő személyes üntetést kell, mg után vonj A játékosok szándékosn nem léphetnek e, ellenfelük kpujá vgy nem futhtnk el egyik kpu mögött sem A játékosok, megítélt üntető korner vgy üntető lövés efejezéséig nem cserélhetnek ütőt kivéve, h z továikn nem felel meg z ütőre vontkozó előírásoknk A játékosok nem dohtnk semmilyen tárgyt, felszerelésük egyetlen részét sem pályár, sem ld felé, sem más játékos vgy személy, vgy játékvezető irányá. 32

33 Büntető korner elvégzését követően, h ld ármilyen eldoott, vgy elhgyott tárgynk ütközik, mint például kézvédő, térdvédő, rcmszk, szdütést kell ítélni, h ez körön kívül történik és üntető kornert, h körön elül A játékosok nem késleltethetik játékot, hogy z időhúzásól előnyt szerezzenek A játékosok nem vonhtják ki ldát játékól nnk szándékos plánkhoz szorításávl, vgy plánknál trtásávl trp, hold. A ldát irtokló játékos nem cspdázhtó, trpped szoríthtó e pály srká, vgy plánkokhoz z ellenfél áltl lefektetett flt ütővel. Az ellenfélnek egy méltányos, ésszerű méretű kivezető helyet outlet of resonle size hgyni kell, hol ld megjátszás megkísérelhető. A játékvezetőknek fel kell ismerniük helyzetet és meg kell szkítniuk játékot, mjd ulivl újr indítni n z eseten, h ld ilyen módon, nem szándékosn játékon kívülre kerül, mikor két játékos ütője közé, vgy plánkhoz szorul. H ld ismételten, újr meg újr cspdázásr plánkhoz nyomásr, szorításr kerül, zt szándékos szálytlnságnk kell tekinteni, és ennek megfelelően üntetendő. Ugyn ez helyzet n z eseten is, h játékos ugynezt teszi csk ldát z ellenfele ütőjéhez szorítj szándékosn. Een z eseten sem kell ulit ítélni, hnem megfelelő üntetést. 10. Mgtrtás játék ltt: kpusok és kpus kiváltságokkl rendelkező játékosok A kpus, ki védőfelszerelést visel - mely leglá követezőkől áll fejvédő, lávédő, kirúgó - nem vehet részt 33

34 játékn zon félpályán kívül, melyet cspt véd, kivéve üntető lövés esetén. A siskot kpusnk mindig viselnie kell kivéve, h üntető lövést végez el A kpus kiváltságokkl rendelkező játékos - míg fejvédőt viseli - csk sját térfelén vtkozht játék, de mint levette fejvédőt, teljes pályán játszht H ld zon körön elül vn, hol kpus védekezik és ütőjét kezéen trtj, kkor: teljes védőfelszelést viselő kpusok hsználhtják z ütőjüket, láikt, kirúgójukt, lávédőjüket, hogy elmozdítsák ldát, vgy hsználhtják z ütőjüket, láikt, kirúgójukt, lávédőjüket testük ármely részét, hogy megállítsák ldát vgy ármely irány eleértve z lpvonlt is eltérítsék zt. A kpus nem hozhtj mgát olyn helyzete, mely veszélyes más játékosokr nézve, záltl hogy kihsználj védőfelszerelés nyújtott előnyöket. A kpus kiváltságokkl rendelkező játékosok hsználhtják z ütőjüket és láikt, hogy elmozdítsák ldát, vgy hsználhtják z ütőjüket, láikt vgy testük ármely részét hogy megállítsák ldát vgy ármely irány eleértve z lpvonlt is eltérítsék zt. c A teljes védőfelszelést viselő kpusok, és kpus kiváltságokkl rendelkező játékosok hsználhtják krjukt, és kezüket, vgy testük ármely részét ld ellökésére. A c pontn engedélyezett kció csk gól hárításánál vgy z ellenfél gólszerzési kísérlete esetén ld elmozdításár hsználhtó. A kpus vgy kpus kiváltságokkl rendelkező játékos krjávl, kezével vgy testével - nem mozgthtj ldát erősen olyn módon, hogy z ngy távolságot tegyen meg. 34

35 10.4. A kpus, vgy kpus kiváltságokkl rendelkező játékos nem fekhet ldár A védekező körön kívül kpus, vgy kpus kiváltságokkl rendelkező játékos csk z ütőjével játszhtj meg ldát. H kpus kiváltságokkl rendelkező játékos, körön kívül vn, kkor mezőnyjátékosként kell kezelni A kpusoknk, illetve kpus kiváltságokkl rendelkező játékosok körön elül fekve is megjátsszák ldát. 11. Mgtrtás játék ltt: játékvezetők A mérkőzést két játékvezető vezeti. A játékvezetők lklmzzák szályokt és megítélik fir ply -t A játékvezetők - teljes mérkőzés ltt - elsődlegesen pály egyik térfelén meghozott döntésekért felelősek A játékvezetők pály egyik térfelén, körön elüli szdütéssel, üntető kornerrel, üntető lövéssel és gólll kpcsoltos döntésekért felelősek A játékvezetők felelősek zért, hogy egy írott feljegyzést vezessenek lőtt gólokról és kiállítást eredményező kártyhsználtról A játékvezetők felelősek zért, hogy teljes játékidőt lejátsszák, vlmint félidők végének jelzéséért, illetve üntető korner végének jelzéséért, h félidőt meghosszították A játékvezető sípjá fúj: hogy jelezze mérkőzés mindkét félidejének kezdetét és végét uli megkezdéséhez 35

36 c d e f egy üntetés végrehjtásához üntető lövés megkezdéséhez illetve efejezéséhez egy gól jelzéséhez mérkőzés újrindításához egy lőtt gól után g h i mérkőzés újrindításához egy üntető lövés után, h nem lőttek gólt teljes felszerelésen lévő kpus cseréje esetén mérkőzés megállításához, mjd újrindításához, h csere lezjlott mérkőzés újrindításához egy időkérés során j mérkőzés ármilyen más okól történő megállításához illetve újr indításához k zért, hogy h szükséges jelezze, hogy ld teljes terjedelmével elhgyt pályát A játékvezetők nem folytthtnk edzői tevékenységet mérkőzés ltt A játék folyttódik, h ld eltlál egy játékvezetőt, ármelyik illetéktelen személyt vgy ármilyen elvesztett tárgyt. 12. Büntetések Előnyszály: üntetést csk kkor ítélnek, h cspt vgy nnk egy játékos hátrány kerül záltl, hogy z ellenfél megszegi szályokt Szdütést kell ítélni z ellenfél jvár: egy támdó áltl elkövetett szálysértést pály zon térfelén, melyre támdnk egy védő áltl körön kívül, nem szándékosn 36

37 elkövetett szálysértést pály zon térfelén, melyen védekeznek Büntető kornert kell ítélni: egy védő áltl, körön elül elkövetett szálysértésért, mely nem kdályozott meg egy lehetséges gólszerzést c d e f Büntető lövést kell ítélni: egy védő áltl szándékosn, körön elül, egy olyn ellenfél ellen elkövetett szálysértésért, ki nem irtokolt ldát vgy nem volt lehetősége megjátszni zt egy védő áltl, körön kívül, szándékosn elkövetett szálysértést pály zon térfelén, melyen védekeznek h egy védő szándékosn z lpvonlon túlr játssz ldát A kpus, vgy kpus kiváltságokkl rendelkező játékos ütőjével, védőfelszerelésével, vgy teste ármely részével eltérítheti ldát ármely irány ármely irány, eleértve z lpvonlt is. z ellen cspt ellen, melyik rosszul hjtj végre cserét h ld elkd z egyik játékos ruháztán vgy védőfelszereléséen, h játékos védekező körön elül vn. egy védő áltl körön elül elkövetett szálytlnságért, mellyel vlószínűleg góllövést kdályozott meg egy védő áltl szándékosn, körön elül, egy olyn ellenfél ellen elkövetett szálysértésért, ki irtokolt ldát, vgy lehetősége volt megjátszni zt H új szálytlnságot követnek el vgy sportszerűtlenül viselkednek, mielőtt már megítélt üntetést elvégeznék: 37

38 c súlyos üntetést lehet lklmzni személyes üntetést lehet lklmzni üntetést megítélése után meg lehet fordítni, h előzőleg kedvezményezett cspt szálytlnkodik 13. Büntetés elvégzési eljárások A szdütés helye: c A szdütést közel hhoz helyhez kell elvégezni, hol szálysértés történt A közel hhoz helyhez zt jelenti, hogy játszótávolságon elül hhoz helyhez, hol szálysértés történt, de ezzel szdütést elvégző cspt nem jutht jelentős előnyhöz. A szdütés helyét, h z kör közeléen történt, egészen pontosn kell kijelölni. Azt szdütést, mit körön kívül, de z lpvonltól 9 méteren elül ítéltek meg védők jvár, z lpvonltól mximum 9,10 méterre, szálysértés vonlán, párhuzmosn z oldlplánkkl kell elvégezni. Azt szdütést, mit körön elül ítéltek meg védők jvár, körön elülről árhonnn, vgy z lpvonltól mximum 9,10 méterre, szálysértés vonlán, párhuzmosn z oldlplánkkl kell elvégezni A szdütés és középkezdés elvégzése, vgy ld játék hozás, h ld pályán kívülre került: A szály minden részét megfelelő módon kell lklmzni szdütéskor, középkezdéskor, illetve ld újr játék hoztlánál, h z elhgyt játékteret A ldánk mozdultlnnk kell lennie 38

39 c Az ellenfeleknek leglá 3 méterre kell lenniük ldától H z ellenfél játékos 3 méternél közele vn ldához, kkor nem vtkozht e, vgy nem tehet kísérletet ld megjátszásár. H z ellenfél játékos 3 méternél közele vn ldához, de nem vtkozik játék, kkor szdütést nem szükséges késleltetni. H támdó cspt részére szdütést ítéltek meg, zon térfélen elül merre támd, kkor szdütést elvégző játékoson kívül minden más játékosnk leglá 3 méterre kell lennie ldától. d A szdütés elvégzése során ldát csk tolni lehet (push) e H támdó cspt támdó térfélen szdütéshez jut, kkor ldát közvetlenül nem lehet ejátszni köre, hcsk ld nem tett meg leglá 3 métert, nem feltétlenül egy irányn, vgy nem érintette vlmelyik védekező játékos. A ld plánkon keresztül is ejátszhtó köre, de csk n z eseten, h plánkról vló visszpttnás előtt megtett 3 métert. H szdütést elvégző játékos folyttj ld megjátszását (zz: más védekező játékos még nem érintett zt): - játékos ármeddig folytthtj ld megjátszását de, - ldánk leglá 3 métert kell hldni, mielőtt - játékos ejátssz zt köre újr Alterntív: - miután egy védekező játékos érintette ldát, z már ejátszhtó köre árki áltl, eleértve szdütés végrehjtóját is. 39

40 Egy támdó cspt jvár körtől 3 méteren elül megítélt szdütés esetéen ld nem játszhtó e köre, egészen ddig, míg z 3 métert nem tett meg, vgy egy védekező játékos nem érintette zt, vgy nem pttnt vissz plánkról úgy, hogy előtte megtett három métert. Ennek lpján zok védekező játékosok, kik körön elül vnnk, tehát 3 méterre szdütés helyétől nem zvrják nnk elvégzését. Ennek megfelelően pedig körön elül végig követhetik szdütést körön kívül elvégző játékost, mely önpsszt végez. Eől zonn z is következik, hogy nem kísérelhetik meg megjátszni ldát, vgy támdhtják, efolyásolhtják szdütés elvégzőjét mindddig, míg z 3 métert nem tett meg, vgy egy védekező cspttársuk nem érintette ldát, egy olyn, mely jogosult ld megjátszásár, vgy ld úgy pttnt vissz plánkról, hogy előtte már 3 métert hldt. Azok játékosok, kik körön elül vgy kívül 3 méterre, vgy nnál távolr voltk, szd, ütés helyétől, nnk megítélésekor, nem mozdulhtnk szdütés helye felé és álló helyzeten sem mrdhtnk, így, vgy úgy 3 méteres távolságot meg kell trtniuk, míg szdütést elvégzik. A fentiektől eltérő eseteken, minden ld megjátszásár tett kísérletet, közevtkozást, elkövető védőjátékos, vgy 3 méteres távolságot nem etrtó támdó játékos ellen megfelelő sznkciót kell lklmzni. Amennyien támdó cspt jvár védekező cspt térfelén elül megítélt szdütést követően z idő megállításr került, játék újrindításkor, szdütés elvégzésekor szdütést elvégző játékoson kívül senki sem trtózkodht ldához 3 40

41 méternél közele A üntető korner elvégzése: ldát z lpvonlr, kpufától leglá 6 méterre körön elülre helyezzük rr z oldlr, melyiket támdók előnyen részesítenek c d e z egyik támdó edj ldát z lpvonlról, úgy hogy leglá z egyik lá pályán kívül vn töi támdó pályán, de körön kívül kell helyezkedjen, úgy hogy, ütőjük, kezük, láuk nem érintheti pály tlját körön elül edást elvégző játékoson kívül egyetlen támdó sem lehet 3 méternél közele ldához, mikor edást elvégzik védekező kpusnk, vgy kpus kiváltságokkl rendelkező játékosnk (h vn ilyen) kpun kell lennie, töi védekező játékos (mximum 5) z lpvonl mögé, kpu zon oldlár kell, hogy helyezkedjen, mely távol vn üntető kornert edó játékostól, úgy hogy ütőjük, kezük, láuk nem érintheti pály tlját körön elül H üntető korner esetén védekező cspt csk mezőnyjátékosokkl védekezik, ht játékos kár mindegyike helyezkedhet úgy z lpvonl mögött, hogy senki sem áll kpun, een z eseten senkit sem illetnek meg kpus kiváltságok. f g h nnk védekező játékosnk, ki nem z lpvonl mögé helyezkedik, felező vonl mögé kell mennie míg ld nincs megjátszv, ld edását végző játékos kivételével senki sem léphet köre, és védők közül senki sem lépheti át z lpvonlt edást végző játékos ld megjátszás után, még egyszer nem játszhtj meg, illetőleg nem mrdht, nem közelíthet játszótávolságr ldához mindddig, míg egy másik játékos nem játssz meg zt 41

42 i míg ld nem hgyt el kört, ddig nem lehet gólt elérni. A védőt, ki egyértelműen elefut ldá vgy korner elvégzőjée nélkül, hogy megkísérelné megjátszni ldát z ütőjével, veszélyes játék mitt üntetni kell. Azonn - kiskorner végrehjtás ltt, z első lövés során - három méternél közele lévő védőt, h térde ltt tlálj el ld, kkor új üntető kornert kell ítélni, vgy h normális helyzeten lévő védőt térdén, vgy felett tlálj el ld, kkor zt veszélyesnek kell ítélni és szd ütést kel ítélni védekező cspt jvár. j üntető korner lövés szályi nem lklmzhtók, h ld körtől 3 méternél távolr kerül A félidőt vgy teljes játékidőt meg kell hosszítni, hogy lehetővé tegyék üntető korner, továi üntető kornerek vgy üntető lövés efejezését A üntető korner efejezettnek tekintjük h: c d e f g h gólt lőttek védekező cspt jvár szdütést ítéltek ld 3 méternél távol kerül körtől ld z lpvonlon túlr került, és nem ítéltek üntető kornert ld z oldlplánkon túlr került, és nem ítéltek üntető kornert z egyik védő követ el szálysértést, mely nem eredményez új üntető kornert üntető lövést ítéltek ulit ítéltek. 42

43 Amennyien sérülés, vgy egyé ok mitt oly módon szkd meg játék egy korner efejezése előtt - meghosszított első vgy második félidően -, hogy ulit kellene ítélni, e nem fejezett üntető kornert meg kell ismételni Csere, illetve z időntúli üntető korner efejezettségét tekintve z időntúli üntető korner kkor is efejezettnek tekintendő, mikor ld másodjár is elhgyj kört A üntető korner ltt elkövetett szálytlnságok üntetése. Amennyien edó játékos leglá egyik lá nincs z lpvonlon kívül, kkor kornert meg kell ismételni H edó játékos csk úgy tesz, minth megpróálná megjátszni ldát (Beijeszt. A ford.). A játékost el kell küldeni felezővonlon túlr és egy másik játékossl kell lecserélni, mjd üntető kornert meg kell ismételni H tettetett mozdult eijesztés zt eredményezi, hogy egy védekező játékos sérti meg üntető korner szályit, zt nem kell felezővonlhoz küldeni. Csk támdó cspt játékosát c H egy védekező játékos (kivéve, h kpus) megengedettnél korán lépi át z lpvonlt, kkor játékost felező vonlon túlr kell küldeni és helyette nem állht e új védekező játékos. A kornert pedig meg kell ismételni H ez szálytlnság hsonló módon újr előfordul megismételt üntető korner közen, z érintett játékost szintén félpályán túlr kell küldeni és helyette új védő nem érkezhet. H egy védekező játékos megengedettnél korán lépi át felező vonlt üntető kornert meg kell ismételni 43

44 d H kpus vgy kpus jogokkl rendelkező játékos megengedettnél korán lépi át gólvonlt védekező cspt egy játékossl keveseel védekezhet és kornert meg kell ismételni A védekező cspt jelöli ki een z eseten, hogy melyik játékost küldi ki felezővonlon túlr. Ez játékos nem cserélhető le másikkl. H kpus vgy kpus jogokkl rendelkező játékos újr szálytlnkodik megismételt üntető korner közen, z érintett csptnk egy játékost újr félpályán túlr kell küldeni és helyette új védő nem érkezhet. A üntető kornert mindddig újr és újr meg kell ismételtetni meddig z szály 13.5 ( kornert efejezettnek tekintjük) és 13.6 (z időntúli korner efejezettsége) pontjink megfelelően efejezettnek nem tekinthető. A késői elkövetkező szálytlnságokért megítélt kornerek esetéen megismételt üntető kornerrel ellentéten védekező cspt újr mximális 6 játékossl védekezhet. e f H egy támdó játékos megengedettnél elő elép kőre játékost felezővonlon túlr kell küldeni, üntető kornert pedig meg kell ismételni. Az érintett játékos nem vehet részt megismételt kornern. A későieken viszont már igen. Bármely más támdó játékosok áltl elkövetett szálytlnság esetén védekező cspt jvár kell szdütést ítélni. Kivéve, fentieken meghtározott eseteken. Szdütés vgy üntető is ítélhető szályoknk megfelelően. 44

45 13.8. A üntető lövés elvégzése: c d e f g h h üntető lövést ítéltek, kkor z időt és játékot meg kell állítni Az összes töi játékos - kivéve üntető lövést elvégző és védekező játékost - zon félpályán kívül kell, hogy helyezkedjen, melyiken üntető lövést végrehjtják, és semmilyen efolyássl sem lehetnek üntető lövés végrehjtásár. A ldát üntető pontr kell helyezni. A üntetőt elvégző játékos - mielőtt üntető elvégezné - ld mögött, játszótávolságon elül kell, hogy álljon. A védekező játékos, mindkét láávl gólvonlon kell, hogy álljon, nem hgyhtj zt el, nem mozdíthtj meg egyik láát sem mindddig, míg sípszó el nem hngzott és ldát meg nem játsszák. H játékos, ki üntetőt védi kpus, vgy kpus előjogokkl rendelkező játékos, kkor kötelező fejvédőt viselnie; h játékos, ki üntetőt védi, egyéként mezőnyjátékosként vesz részt játékn, kkor védőfelszerelésként csk rcvédő mszkot viselhet. H üntető lövést védő cspt úgy döntött, hogy kizárólg mezőnyjátékosokkl játszik és üntető lövés védésére nem hsználnk cserekpust vgy kpus előjogokkl rendelkező játékost, kkor védő kizárólg csk z ütőjével védhet. Mikor üntetőt elvégző és védekező játékos is elfogllt helyes pozíciót, kkor játékvezető sípjá fúj A üntetőt elvégző játékos nem lőheti el ldát ddig, míg játékvezető sípjá nem fúj. 45

46 Sem üntetőt elvégző játékos, sem védekező játékos sem késleltetheti üntető végrehjtását. i A játékos nem csinálht lövő cselt ld megjátszáskor j k A üntetőt elvégző játékos slencolht, knlzht és tolht, ( push, flick, scoop ) ármilyen mgsságn. A üntető végrehjtás során nem megengedett húzott lövés (drgging ction) lklmzás ld megjátszásár. A lövő játékos csk egyszer érintheti ldát, lövés után nem közelíthet sem ldához, sem védekező játékoshoz A üntető lövésnek vége vn, h: gólt lőttek h ld nyuglmi helyzete kerül kören, elkd kpus védő felszereléséen, kpus, vgy kpus kiváltságokkl rendelkező játékos védi lövést, vgy ld kikerül köről A üntető lövés ltt elkövetett szálytnságok üntetése c h üntető lövés sípszó előtt kerül elvégzésre, és gól születik, kkor üntető lövést meg kell zt ismételni h üntető lövés sípszó előtt kerül elvégzésre, és nem születik gól, kkor védekező cspt részére szdütést kell ítélni h üntető lövést végrehjtó játékos követ el ármilyen szálysértést, kkor védekező cspt részére szdütést kell ítélni d h üntető lövést védő játékos követ el ármilyen szálysértést, eleértve, hogy ármelyik láfejét 46

47 elmozdítj ld megjátszás előtt, kkor üntető lövést meg kell ismételni H védekező játékos góllövést kdályoz meg, de egyik láát megmozdított ld megjátszás előtt, kkor ez játékos figyelmeztetni kell. H játékos ármilyen továi szálysértést követ el, kkor ideiglenesen ki kell állítni (zöld vgy, sárg lp). H védekező játékos elkövetett szálysértés ellenére is gól születik, kkor zt meg kell dni. e f A védekező cspt tgj(i) áltl elkövetet ármilyen szálysértés esetén - h nem születik gól - üntetőt meg kell ismételni A támdó cspt tgj(i) áltl elkövetet ármilyen szálysértés esetén - h gól születik - üntetőt meg kell ismételni. 14. Személyre szóló üntetések Bármilyen szálysértésért, szálytlnkodó játékost lehet: figyelmeztetni (szón) figyelmeztetni (zöld lp felmuttás) 1 perces ideiglenes kiállítást jelent c d Nemzetközi mérkőzéseken zöld lppl együtt megítélt üntető korner esetéen játékvezetőnek z időt meg kell állítni. ideiglenesen kiállítni minimum 2 perc játékidőre (sárglp felmuttás) A pályán lévő, vgy pályán kívüli játékos ellen megítélt ideiglenes kiállítás (zöld, vgy sárg lp) időtrtm ltt vétkes cspt egyel kevese játékossl játszik. véglegesen kiállítni jelenlegi mérkőzésről (piros lp felmuttás) 47

48 Minden egyes végleges kiállítássl vétkes cspt mérkőzés hátrlévő részéen egyel kevese játékossl játszik. A megítélt üntetés mellett, személyre szóló üntetést is lehet lklmzni Az ideiglenesen kiállított játékosok z erre kijelölt helyen, kell, hogy trtózkodjnk ddig, míg z játékvezető, ki kiállítást elrendelte, vissz nem engedi őket pályár Az ideiglenesen kiállított játékos cstlkozht csptához félidei szüneten, de szünet végén, játék újrkezdésekor, vissz kell térnie z erre kijelölt helyre, hogy letöltse hátr lévő üntetését Az ideiglenesen kiállított játékos üntetési ideje meghosszíthtó, h játékos kiállítás ltt sportszerűtlenül viselkedik A véglegesen kiállított játékos el kell, hgyj pályát és nnk környezetét. 48

49 BÍRÁSKODÁS 1. Célok 1.1. A íráskodás kihívásokkl teli, de érdekes módj játékn vló részvételnek A játékvezetők zzl járulnk hozzá játékhoz, hogy: c minden szinten segítik játék színvonlánk emelését zzl, hogy iztosítják, hogy játékosok etrtsák szályokt iztosítják, hogy játékot megfelelő szellemen játsszák segítik játék élvezetessé tételét játékosok, nézők és mások számár Ahhoz, hogy ezeket célokt elérjék, játékvezetők legyenek: c d következetesek: játékvezetők zzl szerzik meg játékosok elismerését, h következetesek mrdnk tisztességesek (Fir): z igzság és ecsületesség (teljesség) szelleméen hozzák meg döntéseiket felkészültek: nem számít, hogy egy játékvezető milyen hosszú ideje ténykedik, csk z számít, hogy minden mérkőzésre felkészült legyen koncentráltk: koncentrálni kell z egész mérkőzés ltt; semmi sem térítheti el játékvezető figyelmét mérkőzés ltt e megközelíthetőek: mgs szintű szályértést egyesíteni kell játékososok egyetértésével. f fejlődnek: jonk kell lenni minden egyes mérkőzés után. 49

50 g természetesek: játékvezetők mgukt dják, és ne utánozznk más személyeket 1.4. A játékvezetőknek kötelező: c d mélyrehtón ismerniük kell szálykönyvet, de emlékezniük kell, hogy szályok és józnész szelleméen vezessék mérkőzéseket támogssák és átorítsák tudáson és készségeken lpuló játékot, zonnl és keményen járjnk el szálysértésekkel szemen és lklmzzák helyénvló üntetéseket vegyék kéze és teljes mérkőzésen keresztül trtsák meg játék irányítását. hsználják z összes rendelkezésre álló eszközt játék irányításához. e hányszor z csk lehetséges, lklmzznk előnyszályt nélkül, hogy z irányítást elvesztenék. 2. A szályok lklmzás 2.1. A tudáson és készségeken lpuló játék megvédése és szálysértések üntetése: fel kell ismerniük z elkövetett szálysértés komolyságát, idejéen és htározottn véget kell vetni súlyos szálysértéseknek, mint veszélyes és durv játék htározottn üntetni kell szándékos szálysértést c játékvezetők mutssák ki, h játékosok együttműködnek, kkor technikás, mgs színvonlú játékot megvédik és mérkőzést csk kkor szkítják meg, h z elengedhetetlenül fontos szályos leonyolítás végett Az előnyszály: nem minden szálysértést kell üntetni, például 50

51 mikor szálysértőnek semmilyen előnye sem szármzik szálysértésől; játék menetének szükségtelen megszkítás indokoltln késedelmet és osszúságot okozht játékvezetőnek előnyszályt kell lklmzni, h z elkövetett szálysértésre ez kiszhtó legngyo üntetés c ld irtoklás nem jelent utomtikusn előnyszályt; hhoz, hogy z előnyszályt lklmzni lehessen ldát irtokló játékosnk/csptnk képesnek kell lennie rr, hogy felépítse sját játékát d h egyszer játékvezető eldöntötte, hogy előnyszályt lklmz, kkor nem szd második lehetőséget dni zzl, hogy vissztérünk z eredeti szálytlnság megítéléséhez e 2.3. Irányítás: fontos, hogy előrelátónk kell lenni játék ltt, pillntnyi kción túl is látni kell, és fel kell ismerni z kciónk mérkőzésre gykorolt lehetséges htását is. z ítéleteket idően, htározottn, pozitívn, érthetően és következetesen kell meghozni. mérkőzés elején meghozott szigorú döntés elveszi kedvet szálytlnság megismétlésétől. c nem elfogdhtó, hogy játékos szvkkl, testeszéddel vgy viselkedésével ántlmzz játékvezetőket vgy más hivtlos személyeket. A játékvezető szigorún kell eljárjon ezeken z eseteken és megfelelő feltételek esetén szón figyelmezteti, zöld lpot (ideiglenes kiállítás), sárg lpot (ideiglenes kiállítás) vgy piros lpot (végleges kiállítás) kell, djon vétkező játékosnk. A figyelmeztetések és kiállítások külön-külön, vgy más üntetéssel komináción is lklmzhtók. d közel lévő játékost nélkül is lehet figyelmeztetni, 51

52 hogy mérkőzést megállítnánk. e f g h lehetséges, ár nem jánlott játékvezetők számár, hogy egy mérkőzésen ugynzon játékosnk két zöld, sőt két sárg lpot is djnk különöző szálysértésekért. H zonn játékos ismét elköveti zt szálytlnságot, miért már lpot kpott, kkor ugyn zt lpot nem lehet még egyszer hsználni, és súlyos üntetést kell megítélni. h játékos második sárg lpját is megkpt, kkor lényegesen hossz üntetést kell, kpjon, mint z első eseten kpott sárg lppl járó kiállítás időtrtmán tisztán különséget kell tenni kise és súlyos (fiziki) szálysértések között h z egyik játékos szándékosn és súlyosn sportszerűtlenül viselkedik z egyik ellenfelével, játékvezetővel vgy más hivtlos személlyel szemen, kkor zonnl piros lpot kell lklmzni Büntetések: üntetések széles skáláj áll rendelkezésre z állndó vgy súlyos szálytlnságokkl szemen egyszerre két üntetés is lklmzhtó 3. Játékvezetői készségek 3.1. A fő játékvezetői készségek: c d e felkészülés mérkőzésre együttműködés mozgékonyság és helyezkedés sípolás jelzések 52

53 3.2. Felkészülés mérkőzésre: játékvezetőnek lposn fel kell készülnie mérkőzésre zzl, hogy idően érkezik meg színhelyre mielőtt mérkőzés elkezdődne, mindkét játékvezetőnek ellenőrizniük kell pály jelöléseit, kpukt, hálókt, játékosok felszereléseit és pály erendezéseit c d e f 3.3. Együttműködés: játékvezetők egymáshoz hsonló, de mindkét cspt színétől eltérő színű ruháztot kell viselniük körülményeknek megfelelő ruháztot kell viselniük olyn láelit kell viselniük, mely megfelel pály feltételeinek és segíti mozgásukt játékvezető felszereléséhez trtozik legúj szálykönyv másolt, egy hngos és jól megkülönöztethető síp, stopperór és mérkőzés részleteinek lejegyzéséhez szükséges eszközök. jó csptmunk és játékvezetők közötti együttműködés nélkülözhetetlen c mérkőzés megkezdése előtt játékvezetőknek meg kell eszélniük, hogy milyen módon működnek együtt és segítik egymást. A játékvezetők között szemkontktust ki kell lkítni és fenn kell trtni játékvezetőknek felelősséget kell válllniuk és fel kell készülniük kollégájuk támogtásár, h z olyn helyzeten vn, honnn nehézségeken ütközik pály izonyos részének elátás. H szükséges és játékvezető mozgékonyság jó kkor játékvezető legyen felkészülve felezővonl átlépésére és menjen 53

54 olyn közel kollégáj félpályáján zjló eseményekhez, honnn iztosn segíteni tud neki. Ez segít játékosok megnyugttásán, hogy meghozott döntések helyesek voltk d minkét játékvezetőnek íráseli jegyzetet kell készíteni lőtt gólokról, felmuttott kártyákról, mit mérkőzés végén egyeztetni kell 3.4. Mozgékonyság és helyezkedés: c d e f g h játékvezetőnek elég mozgékonynk kell lennie hhoz, hogy z egész mérkőzés ltt megfelelő helyre tudjon helyezkedni z egy helyen álló, sttikus játékvezetők nem fognk eléggé tisztán látni hhoz, mindig jó döntéseket tudjnk hozni fitt, mozgékony és jól helyezkedő játékvezetők jon képesek mérkőzés lefolyásár és meghozndó döntésekre koncentrálni játékvezetők főleg zon térfélen működnek hol felezővonl tőlük lr tlálhtó játékvezetők számár áltlán legjo hely z, h támdó cspt jo oldlán, de ttól egy kicsit előré helyezkedik h játék félvonl és kör között folyik, kkor játékvezetők sját oldlplánkjuk közeléen helyezkedjenek h játék sját körükön elül vn, kkor játékvezetők helyezkedjenek efelé pályán, távolr z oldlplánkoktól, és h szükséges, lépjenek e köre, hogy lássák fontos szálysértéseket, és hogy megítélhessék, hogy kpur lövés szályos-e. üntető korner lövés esetén és miután ld körön kívülre került, olyn helyet kell tlálniuk, honnn tiszt képet kpnk z összes lehetséges kcióról 54

55 i j k üntető lövés esetén, üntető lövést végrehjtó játékos mögött, tőle jor kell helyezkedni játékvezetők úgy helyezkedjenek úgy, hogy ne kdályozzák folymtos játékot játékvezetőknek állndón játékosok felé kell nézniük Sípolás: c síp z fő módszer, mellyel játékvezető kommunikál másik játékvezetővel, játékosokkl és minden más, játék evont személlyel sípot mindig hngosn és htározottn kell megfújni, úgy, hogy z összes érintett személy meghllj. Ez nem zt jelenti, hogy sípot mindig hosszn és hngosn kell megfújni hngszínt és megfújás hosszát úgy kell változttni, hogy játékosok számár kommunikáljuk szálysértés fokát 3.6. Jelzések: c d e jelzéseket elég hosszn kell trtni hhoz, hogy játékosok és másik játékvezető észrevehesse z ítéletet csk hivtlos jelzéseket szd lklmzni kívántos, hogy legyen játékvezető mozdultln, h jelez vlmit z irányt muttó jelzéseket nem szd sját testükön keresztül végrehjtni rossz z gykorlt, melynek során elfordulunk játékostól mikor döntést meghozzuk vgy jelzünk. Emitt lehet, hogy nem vesszük észre továi szálytlnságokt, elveszthetjük koncentrációnkt, vgy ez izlom elvesztését jelezheti. 55

56 4. Játékvezetői jelzések 4.1. Idő c d e z idő elindítás: másik játékvezető felé fordul, miközen z egyik krj felfelé kinyújtv levegően vn z idő megállítás időkéréskor: másik játékvezető felé fordul, kezeivel egy T etűt formál mellks előtt. z idő megállítás ármilyen más eseten: másik játékvezető felé fordul miközen mindkét keze felfelé kinyújtv levegően vn, csuklóknál kereszte téve fej felett két perc játékidő vn hátr: mindkét keze felfelé kinyújtv levegően vn, miközen muttó ujjávl jelez mindkettővel felfelé egy perc játékidő vn hátr: csk z egyik keze vn felfelé kinyújtv levegően, miközen muttó ujjávl jelez. H egyszer jelzést elfogdták, nem kell továikn hátrlévő időt jelezni 4.2. Buli: kezeit teste előtt felváltv fel-le mozgtj, miközen két tenyere egymás felé néz A ld játékon kívül vn: c A ld z oldlvonlon túlr kerül: Egyik krjávl vízszintesen trtv z irányát muttj. A ld egy támdóról z lpvonlon túlr kerül: pály közepe felé néz és mindkét krját oldlirányn vízszintesen kinyújtv trtj. A ld nem szándékosn egy védőjátékosról kerül z lpvonl túlr: A l, vgy jo krjávl kezét váll vonl ltt kinyújtv egy képzeleteli vonlt húz, között két pont között, hol ld elhgyt 56

57 z lpvonlt és honnn félpályáról játékot újr kell kezdeni Gólt értek el: mindkét kezével vízszintesen pály közepére mutt Mgtrtás játék ltt c d e A mgtrtási szályok megsértésével kpcsoltos jelzéseket csk kkor kell muttni, h kétségek merültek fel döntés okávl kpcsoltn. veszélyes játék: Egyik lkrját átlósn mellks elé helyezi sportszerűtlen viselkedés vgy túl heves játék: A játékot meg kell állítni, és nyugttó mozdultot kell muttni úgy, hogy mindkét kezét teste előtt tenyérrel lefelé lssn föl-le mozgtj rúgás: kicsit megemeli láát, és kezével megérinti láát vgy okáját. mgs ld: Mindkét tenyerét vízszintesen teste előtt, egymástól 150 mm-re trtj kdályozás: Két krját mellks előtt kereszte teszi f hrmdik személy áltl elkövetett kdályozás: Felváltv kinyitj és ezárj mellks előtt kereszte rkott lkrját g h 4.6. Büntetések: ütővel elkövetett kdályozás: Egyik krját kinyújtv lefelé trtj teste előtt félúton függőleges és vízszintes között és másik kezével megérinti z lkrját Három méteres távolság: Egyik krját függőlegesen felemeli, és mindegyik ujját kinyújtj előnyszály: egyik kezét mgsr emelve, kinyújtj vállától, z irány mutt, merre 57

58 kedvezményezett cspt támd c d szdütés: vízszintesen kinyújtott krjávl z elvégzés irányát jelzi üntető korner: mindkét krjávl vízszintesen kpu felé mutt üntető lövés: Egyik kezével üntető pontr mutt, miközen másikt függőlegesen kinyújtv levegőe emeli, mi z idő megállítását is jelzi. 58

59 PÁLYA ÉS FELSZERELÉS SPECIFIKÁCÓK A közölt árák pály specifikációink megértéséhez készültek, de nem feltétlenül méretrányosk. A helyes méretek szövegen tlálhtók. 1. A pály és erendezései 1.1. A pály tégllp lkú 44,00 méter hosszú oldlplánkokkl, és 22,00 méter széles, lpvonlkkl htárolt terület Jelölések: A teljes méretű pály hsznált htározottn jánlott, de kise méret is meghtározhtó nemzeti, illetve helyi szályozásn. A minimum méret 36 méter hosszú, és 18 méter széles. Mximálisn z lpvonlnál 3 méteres, míg z oldlvonlnál (plánkoknál) 1 méteres kifutó terület jánlott. c d szálykönyven meghtározott jelölésen kívül más jelölés nem lehet pály orításán. H teremgyepldát olyn pályán játsszák, melynek felületén más sportágkhoz trtozó vonlk is tlálhtók, kkor ezeknek eltérő színűnek kell lenniük. minden vonl 50 mm széles és jól láthtó vonl egész hosszán z lp- és oldlvonlk és minden áltluk htárolt terület pály része z összes vonl pály orítás színétől kontrsztosn eltérő színű kell, legyen 59

60 1.3. Az oldlplánkok: jelölik pály 36,00-tól 44,00 méter hosszú hosszik oldlát c 100 mm négyzetes keresztmetszetű pály felöli függőleges oldluk 10 mm-rel pály irányá dől. Az oldlplánk fáól vgy hsonló fiziki prméterekkel rendelkező nygól készül. Nem trtlmzht olyn illesztést vgy támsztékot, mely veszélyes lehet játékvezetőkre vgy játékosokr nézve Vonlk és más jelölések: c d e f lpvonlk: 18,00-tól méter hosszú htároló vonlk gólvonlk: z lpvonlk része kpufák között középvonl: pály közepén kereszten húzott vonl 300 mm méter hosszú vonlk pályán kívül, mindkét lpvonlon, kpu mindkét oldlán, külső élük 6 méterre kpufák külső élétől 150 mm méter hosszú vonlk pályán kívül, mindkét lpvonlon 1,50 méterre z lpvonl közepétől, melyet jelzések közelei élétől kell mérni. üntető pontok: 100 mm átmérőjű pontok, mindkét kpu előtt, pont közepe gólvonl első élétől 7 méterre A kör: 3,00 méter hosszú vonlk pályán elül, külső szélük 9,00 méterre z lpvonl külső szélétől, zokkl párhuzmosn. 60

61 c d ezek vonlk megszkítás nélkül egy-egy negyed kören folyttódnk, mindkét irányn. A negyed körök középpontj közelei kpuf első, elülső srkán vn A fent említett vonlk áltl htárolt terület vonlkt is eleértve körnek nevezzük A szggtott vonl külső széle 3 méterre vn kör külső szélétől, minden szggtott vonl egy sim résszel kezdődik kör közepén felül, mjd minden sim rész 300mm hosszú, z egyes sim részek közötti üres (festés nélküli A ford.) tér pedig 2 méter hosszú. A szggtott vonl csk Nemzetközi mérkőzéseken jvsolt, mivel ismert, hogy számos sportcsrnok ővelkedik felfestéseken. A vonl felfestése és átvétele egyé mérkőzéseken Nemzetközi és Kontinentális szövetségek felelőssége. 61

62 1. ár: A teremgyepld pály tervrjz és méretei 62

63 Kód Érték [m] Kód Érték [m] 22,00 A G 0,30 (minimum 18,00) 22,00 B H 0,10 (minimum 18,00) C 9,00 I 7,00 D 3,00 J K L 0.30 E* 6,03 1 minimum 3,00 F 0,15 2 minimum 1,00 * Az E kpuf vonltól nem kpufától vn mérve. A kpufától mérve 6,00 méter A kpuk: két függőleges kpufáól, z zokt egyesítő egy vízszintes keresztlécől állnk. A kpukt mindkét lpvonl közepén, külső jelzésekre kell helyezni kpufák és keresztlécek, fehér színűek, keresztmetszetük tégllp lkú, 80 mm széles és 80 mm mély. c kpufák vízszintesen nem nyúlhtnk túl keresztléceken, míg keresztlécek függőlegesen nem nyúlhtnk túl kpufákon. d kpufák első élei közötti távolság 3,00 m. A kereszt- léc lsó éle 2.00 méterre vn földtől e pályán kívüli terület, kpu mögött, kpufák, és keresztléc között hálóvl vn lezárv, mely minimum 800 mm mély keresztlécnél, és minimum 1 méter mély föld szintjén A kpun lévő plánkok nem kötelezőek, de h hsználtn vnnk, kkor következő vontkozik rájuk. kpun lévő oldlplánkok minimálisn 0,92 63

64 méter hosszúk, és 460 milliméter mgsk. c d e kpun lévő hátsó plánk 3,00 m hosszú és szintén 460 mm mgs z oldlplánkokt földre kell helyezni és kpufák hátuljához kell illeszteni úgy, hogy ne növeljék meg kpu-fák szélességét hátsó plánkot földön helyes szögen z oldlplánkokhoz z lpvonlll párhuzmosn - kell illeszteni. Az illesztést z oldlplánkoknál kell iztosítni Az oldl- és hátsó plánkok elülről sötét színűek A hálók: c d e szemmérete 45mm kpufák hátsó, z oldl- és hátsó plánkok külső részeihez kell erősíteni, nem tö mint 150 milliméterenként z oldl- és hátsó plánkok külső részére lóg, h rögzítve vn úgy kell rögzíteni, hogy megkdályozz ld kijutását kpufák, keresztléc vlmint z oldl és hát-só plánkok és háló között olyn lzán kell rögzíteni, hogy ld ne tudjon visszpttnni ról. 64

65 Kód Érték [m] Kód Érték [m] A 3,00 E 0,80 B 2,00 F 0,080 C 0,46 G 0,080 D minimum 1,00 2. ár: A kpu tervrjz és méretei 1.8. A cserepd és zsűri sztl cserepdot mindkét cspt számár - pály oldlvonl mentén, pályán kívülre kel lehelyezni A zsűri sztlt pály közepére cserepdokkl zonos oldlr, pályán kívülre kell elhelyezni A zsűri sztl és cserepdok elhelyezése nem lehet veszélyes játékvezetőkre és játékosokr sem. 65

66 2. Ütő A következő specifikációk szeptemer elsejétől lépnek élete Gyepldázásn, zonn Nemzeti szövetségeket rr kérjük, körültekintően járjnk el z új szályozássl és dott eseten - h indokolt - lcsony szinten engedjék meg régi szályozásnk megfelelő ütők továi hsználtát. Az ütő mximális hosszár vontkozó szályozás jnuár 1-étől érvényes. Minden ellenőrző mérés elvégezését és egyé specifikációs megállpítást oly módon kell elvégezni, hogy vlmennyi kiegészítő segédeszköz, jvítás z ütőhöz legyen rögzítve. (Úgy hogy zt pályán hsználják.) 2.1. Een részen htározzuk meg z ütő tuljdonságit. Az ettől eltérő specifikációvl rendelkező ütők nem engedélyezettek. Bár z ütő prméterei lehető legpontosn vnnk meghtározv, FIH fenntrtj jogot, hogy megtilts ármely olyn ütő hsználtát, mely FIH szályizottság szerint nem iztonságos, vgy vlószínűsíthetően hátrányos htássl vn játékr. 66

67 3. ár: Az ütő 4. ár: Az ütő feje 2.2. Az ütő lkját, és dimenzióit úgy vizsgálhtjuk, hogy nnk játékos (lpos) oldlát lefelé fordítv síkfelületre helyezzük. A 3-s és 4-es árán jelölt vonlk A-A1, B-B1 párhuzmosk Y-nl, és merőleges C-hez és X-hez képest. A 3-s és 4-es ár dimenziói A A1 A B A1 B1 A Y C X 51mm 20mm 20mm 25,5mm 100mm 67

68 2.3. Az ütő hgyományos formájú, mely egy nyélől és egy l oldlán tlálhtó lpos hjlított fejől áll. Az ütőt 3-s és 4-es árán úgy helyzeték el, hogy z Y tengely átmenjen nyél közepén. A nyél C vonlnál kezdődik és Y+ irány folyttódik ( szerk. felfelé) Az ütő fejrészének lpj (vége) érinti z X tengelyt. A fejrész X-nél kezdődik és C-nél végződik. (Tehát fejrészen z X, és C vonlk közé eső részt értjük Az ütőt minden hozzá trtozó urkolttl, evonttl, jvítássl és trtozékkl együtt kel érteni Az lái meghtározásokon következőket értjük: Sim, tehát minden él vgy éles rész nélküli. Az ütő felületnek, egyenletesnek, és szályosnk kell lennie. Mentesnek minden érzékelhető fogzttól evágástól, vgy kitüremkedéstől. Ne legyen durv felülete rovátkás, rázdált lyukcsos. Az él sugr nem lehet kevese 3 mm-nél. Lpos tehát minden ívet nélkülöz. A kiemelkedett és üreges részek sugr kise, mint 2mm. Ahol lpos oldl tlálkozik domorúvl, nem lkulht ki él, z átmenetnek simánk kell lennie, z él sugr nem lehet kise 3mm-nél. c. folymtos A meghtározott tárgy mentén végig megszkítás nélküli Az ütő játszó oldl 3-s 4-es árákon emuttott egész oldl plusz z oldl élei A fej és nyél egy sim és folymtos átmeneti részt kell, lkosson egyenlőtlenség, és megszkítás nélkül. 68

69 2.8. A fej J vgy U lkú felhjlított, vgy nyitott végű, melyet C-C vonl htárol. 2.9 A fej nincs limitálv z X tengely mentén illetve z X, és C vonlk között Az ütőnek csk l oldlán kell lposnk lennie. (A játé-kos l oldl, h z ütőt úgy trtjuk, hogy nnk feje rr mutt, merre játékos néz (z árán is láthtó oldl) Az ütő fejének lpos, játszó oldl és nnk ármilyen folyttás ( nyél felé) sim és síkn lévő kell, hogy legyen, nélkül, hogy domorúság vgy homorúság ár-milyen irányn meghldná 4 mm-t. Az eltérést úgy kell megmérni, hogy egy stndrd mélységmérővel megmérjük z ütő fejének lpos, (játszó oldlár) fektetett síkjától vló el-térést. A homorúságól vgy domorúságól dódó eltérés nem hldhtj, meg 4 mm-t. Az ütő széleinél mért eltérések összege nem hldhtj meg 8 mm-t. Erre célr hsználhtó 6-os árán szereplő mérőeszköz is. Más emélyedések és vájtok nem engedélyezettek z ütő játékos felén Az ütő játékos felének fej része, és nnk folyttás nyél mentén sim Csvrodás z ütő lpos játékos oldlán nem engedélyezett, fejtől nnk folyttásán át nyélig. A sík kereszt-metszet mely z ütő játékos oldlát lkotj vgy ármely más lpos rész mely nyélen tlálhtó párhuzmos kell, hogy mrdjon C-C vonlll. 69

70 2.14 Az ütő nyele lehet göre vgy hjlított mximum egyszer elnyúlv z A és B vonlk között, vgy szintén mximum csk egyszer z A1-B1 vonlk között Az ütő ármilyen hosszirányn történt meghjlítás egy folymtos, sim profil szerint, teljes hossz mentén történhet. A hjlítás z ütő játszó oldl vgy hátoldl mentén is történhet 25mm-es legngyo mértékig. A mximális elhjlási pont nem lehet közele 200mm-nél z 3-s árán szereplő X tengelyhez. Töszörös hjlítás nem engedélyezett. Az ütőt játékr hsznált felületével lefelé le kell fektetni egy természetes nyugodt helyzete, hogyn z z 5-ös árán látszik. A 6-os árán láthtó eszköz hsználhtó görület, és hjlás mérésére. A 25 mm-mgs eszköz nem férhet át kdály nélkül z ütő egyik pontj ltt sem miután z árán szereplő eszközt már 8mm mélységen görület lá helyeztük (A mérő-eszköz kilkításáól dódón 8mm z mximális mélység meddig z ütő lá tolhtó z eszköz kdálymentesen. A fordító). Az eszköz teljes terjedelméen z ütő egyik részénél sem férhet át. 5. ár: Az ütő meghjlítás 6-os ár Eszköz z ellenőrzéshez. 70

71 2.16 Az ütő hátoldl és élei egy sim és folymtos profil mentén le vnnk gömölyítve. A perem menti és hátoldli lpos részek nem megengedettek. Sim nem túlságosn mély hullámok emélyedések megengedettek z ütő nyelének hátsó ré-szén ezek mximum 4mm-esek lehetnek. Ez zonn nem engedélyezett fejrész hátsó ré-szén Az ütő, eleszámítv minden orítást és dekorációt, át kell, hogy férjen egy 51 mm első átmérőjű gyűrűn Az ütő teljes tömege nem hldhtj meg 737 grmmot. Az ütő teljes hossz nyél és fej vége (X tengely 3-s árán) között nem hldhtj meg 105 cm-t A ld seessége teszt körülmények között - nem hldhtj meg z ütő seességének 98%-át. A ld seességét 80 km/h ütőseességnél (ötször) htározzák meg egy, FIH áltl jóváhgyott lortóriumn. A ld seességét két mérőpont közötti út megtételéhez szükséges időől számítják ki, és z ütő seességének százlékán dják meg. Csk FIH áltl elfogdott ld hsználhtó. A tesztet áltlános lortóriumi körülmények között, k. 20 C-on és 50 %-os reltív pártrtlom mellett végzik A teljes ütőnek simánk kell lennie. Minden olyn ütő mely ármilyen kockáztot hordoz mgán nem megengedett Az ütő és kiegészítői készülhetnek ármilyen nygól, kivéve fémet és fém-komponenseket, h iztosítják, hogy gyepldázásr készültek és nem veszélyesek Rgsztószlgot és gyntát fel lehet hsználni, közen iztosítv, hogy z ütő felszíne sim és egyenletes mrd és megfelel z ütő specifikációjánk. 71

72 3. Ld 3.1. A ld: c d e gömölyű kerülete 224 és 235 mm közötti. tömege 156 és 163 grmm közötti ármilyen nygól készülhet. Színe fehér, vgy megegyezés szerint olyn, melyik eltér pály orításánk színétől felülete sim és kemény, de lehet rjt emélyedés. 4. Kpusfelszerelés 4.1. Kézvédő: h tenyérrel fölfelé lefektetjük, kkor mximális szélessége 228 mm, hossz 335 mm nem trtlmzht semmilyen segédeszközt, melyik megtrtj z ütőt, h z ütő egyéként nincs kpus kezéen 4.2. Kirúgó: h kirúgó kpus láán vn, kkor mximális szélessége 300 mm lehet. A kpus kézvédőjének és kirúgójánk méretét egy mérőszlggl mérjük úgy, hogy zok első méretét vesszük figyeleme 72

73 TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A Nemzetközi Gyepld Szkszövetség számos témán továi részletes információvl szolgálht, hogy sportn vló részvételt segítse. Teremgyepld Különálló kidvány: - A Gyepldázás Szályi (értsd: Ngypályás gyepld szályi) Beltéri létesítmények Rendelkezésre álló információ: - teremorítások teremgyepldához Szintetikus orítások és pályvilágítás Rendelkezésre álló információ: - teljesítménykövetelmények - öntözési jánlások - iránymuttások ápoláshoz és krntrtáshoz - jóváhgyott szintetikus pályán gyártók - orítás és létesítmények telepítése - mesterséges világítás Torn szályok (kiírás) és menedzselés Rendelkezésre álló információ: - torn hivtlos személyeinek szerepe és kötelezettségei - csptok mezének, ruháztánk, felszerelésének és színeinek specifikációj - hirdetés és reklám mezeken és pály körül - mérkőzés féleszkdás 73

74 - z óvás kezelésének eljárási - versenyterv és sorrend meghtározás Bíráskodás Rendelkezésre álló információ: - FIH játékvezetők osztályozás - Nemzetközi játékvezetők kézikönyve (játékvezetői készségek, torn és mentális felkészülés, fitness progrm) - Játékvezető menedzserek kézikönyve (kötelezettségek, öltözködés, fitness teszt, szerepélési riport és szkértői űrlpok) Gyepld fejlesztési erőforrások Rendelkezésre álló információ: Számos nyg áll rendelkezésre nyomttásn, videoszlgon és CD-n, melyet világ minden részén gyepldázás résztvevői készítettek el. Ezek trtlmzzák - kezdő, hldó és z elit edzésterv - iskoli is utánpótlás progrmok - minihoki - tnfolymok kézikönyvei A fenti információk FIH hivtlos welpján megtlálhtók vgy FIH Office-n: The Interntionl Hockey Federtion Rue du Vlentin Lusnne Switzerlnd Tel. : Fx : E-mil : info@fih.ch 74

75 A SZABÁLYKÖNYV MEGVÁSÁRLÁSA Minden szálykönyv példányánk 10 példányig CHF, mely trtlmzz posti és kezelési költségeket. Tö mint 10 példány vásárlás esetén posti és kezelési költségek változhtnk, emitt kérjük, ez eseten forduljon FIH központi irodájához. Minden megrendeléshez, fizetési utlvány is cstolni kell. Fizetési utsítások megtlálhtók FIH WEB oldlán címen vgy kérhetők FIH Office-tól Copyright FIH 2016 The Copyright of these Rules is held y the Interntionl Hockey Federtion. The contents my e reproduced or trnslted for distriution or resle y ffilited Ntionl Associtions. Reprints must replicte the ppernce of these Rules nd incorporte the following text : Reprinted with permission of the Interntionl Hockey Federtion. Ntionl Associtions seeking guidnce on the reprinting of this Book must contct the FIH Office. 75

76 76

77 77