Esővédő zsalu ALAS Ferdinand Schad KG Steigstraße 25-27 D-78600 Kolbingen Telefon +49 74 63-980 - 0 Telefax +49 74 63-980 - 200 info@schako.de www.schako.de
Tartalom Leírás...3 Kialakítás... 3 Kivitel... 3 Tartozékok... 3 Kivitel és méretek...4 Méretek... 4 Tartozék méretek... 5 Műszaki adatok...9 Nyomásveszteség és zajszint... 9 Szabad keresztmetszet... 9 Kapcsolási vázlat... 10 Jelmagyarázat... 10 Kiírási szöveg... 10 08/01-2
Leírás Frisslevegő beszívó-, ill. elhasznált levegő kidobó rács, fix esővédő lamellákkal és mögé épített madárhálóval. Alapkivitelben rögzítőfuratokkal. Külön kérésre minden kivitel szögvas 30/30/3 beépítőkerettel. ALAS önszabályzó fűtőköteggel Egy jó megoldás a jégképződés megakadályozása érdekében az önszabályozó fűtőköteg beépítése. Ez egy olyan berendezés, amely a fűtőteljesítményét minden helyzetben a környezeti hőmérséklethez igazítja. Minden zsaluméretben elérhető, névleges teljesítmény max. 36 W/m. -8 C hőmérsékletig és 80% relatív páratartalomig alkalmazható. ALAS önszabályozó fűtőköteggel "Top" Egy jó megoldás a jégképződés megakadályozása érdekében az önszabályozó fűtőköteg beépítése. Ez egy olyan berendezés, amely a fűtőteljesítményét minden helyzetben a környezeti hőmérséklethez igazítja. Minden zsaluméretben elérhető, névleges teljesítmény max. 64 W/m. -15 C hőmérsékletig és 80% relatív páratartalomig alkalmazható. Önszabályozó fűtőköteg A fűtőköteg fűtőelemei félvezető, térhálósított, műanyagba ágyazott rézvezetékkel. Ha a fűtőköteg jegesedni kezd, úgy a fűtőelemeken áram folyik keresztül és hőt termel. Amint a fűtőköteg leolvasztott része megszárad, az adott helyen emelkedik a hőmérséklet és megnő a fűtőelem ellenállása. Ebben az esetben a fűtőteljesítményt a minimumra csökkenti. Kialakítás Lamellák - Horganyzott acéllemez - Kezeletlen alumínium - Natúr színre eloxált alumínium (E6/EV1) - Réz Madárháló - Horganyzott acél - Rozsdamentes acél 1.4301 (V2A) Keret - Horganyzott acéllemez - Kezeletlen alumínium - Natúr színre eloxált alumínium (E6/EV1) - Réz Kivitel ALAS - Acéllemez kivitel ALAS-Alu - Alumínium kivitel ALAS-Cu - Réz kivitel Tartozékok Beépítő keret - Alapozott és rögzítőfuratokkal ellátott szögacél keret (fúratlan külön rendelésre). Fűtőköteg - Műanyagból - -8 C hőmérsékletig és 80% relatív páratartalomig alkalmazható. Fűtőköteg "Top" - Műanyagból - -15 C és 80% relatív páratartalomig alkalmazható. Figyelem! Felhívjuk a figyelmet, hogy a rozsdamentes acél kivitel tisztításához csak arra alkalmas tisztítószert szabad alkalmazni! 08/01-3
Kivitel és méretek Méretek Megfelelő beépítés osztott kivitel esetén Magasság > 1995mm-nél Beépítési magasság (EMH): Járatos méretek(mm) X részlet B B1 B2 H H1 H2 ALAS / ALAS-Cu 400 475 389 345 420 338 600 675 589 510 585 503 800 875 789 675 750 668 1000 1075 989 840 915 833 1200 1275 1189 1005 1080 998 1400 1475 1389 1170 1245 1163 1600 1675 1589 1335 1410 1328 1800 1875 1789 1500 1575 1493 2000 2075 1989 1665 1740 1658 ALAS-Alu 1830 1905 1823 1995 2070 1988 Minden B- és H-méret egymással kombinálható. 1.) Ha a magasság ill. szélesség > 1600 oldalanként 3 rögzítő furat 2.) További furatok szélesség > 900-től Ha a magassági méret > 1995mm, két standard esővédő zsalut kell egymás fölé helyezni. Beépítési magasság (EMH): "EMH=(H1xa)-(2x45)+15" a = rácsok darabszáma Szélesség > 2000mm-nél Beépítési szélesség (EMB) Ha a szélességi méret > 2000mm, két standard esővédő zsalut kell egymás mellé helyezni. Beépítési szélesség (EMB): "EMB=(B1xa)-(2x45)+15 a = rácsok darabszáma 08/01-4
Szalag kivitel a csavar furatok elrendezésével Beépítési szélesség (EMB) Az ábra a friss levegő beszívó- ill. kidobó zsalut mutatja szalag kivitel esetén. Tetszőleges mennyiségű elemet lehet így egymás mellé rendezni. Amennyiben a beszívó zsalut szalagkivitelként állítják össze, úgy a helyszínen a szerelésnél figyelembe kell venni a dilatációt. Kérésre felár ellenében beépítőkeretet 30/30/3 lealapozott szögvasból szállítunk. 1.) Ha a magasság ill. szélesség > 1600 oldalanként 3 rögzítő furat 2.) További furatok szélesség > 900-től Tartozék méretek Beépítő keret (-ER) beépítő keret szalag kivitel esetén befalazó karom Beépítési szélesség (EMB) befalazó karom fal elé építés falba építés (vakolat) ALAS / ALAS-Cu ALAS-Alu ALAS / ALAS-Cu ALAS-Alu Beépítő keret befalazó karmainak darabszáma Magasság: H < 1000 = oldalanként 2 befalazó karom 1000 < H < 2000 = oldalanként 3 befalazó karom A beépítő keretek előzetes leszállítása furatok nélkül történik. Osztott kivitel esetén a beépítő kereteket a helyszínen kell összecsavarozni. Szélesség: B < 800 = nincs befalazó karom 800 < B < 1000 = oldalanként 2 befalazó karom 1000 < B < 2000 = oldalanként 3 befalazó karom 08/01-5
Beépítési részlet ALAS beépítő kerettel Magasság egy részből Magasság osztott Rögzítő fülek (kívülről nem eltávolítható) befalazó karom Szélesség egy részből Beépítési magasság +10 Beépítési magasság (EMH) befalazó karom Rögzítő fül beépítési készlet Magasság: H < 800 a=100 2 rögzítő fül oldalanként 800 < H < 1100 a=140 2 rögzítő fül oldalanként 1100 < H < 1800 a=230 2 rögzítő fül oldalanként 1800 < H < 2000 a=230 3 rögzítő fül oldalanként Szélesség: B < 900 b= ---- Rögzítő fül nélkül 900 < B < 1200 b=140 2 rögzítő fül oldalanként 1200 < B < 1800 b=230 2 rögzítő fül oldalanként 1800 < B < 2000 b=230 3 rögzítő fül oldalanként Rögzítő fül Szélesség osztott Beépítési magasság +10 Beépítési szélesség (EMB) befalazó karom Rögzítő fül beépítési részlet helyszíni csavarok szegecselt befalazó karom 08/01-6
ALAS fűtőköteggel Műszaki információk fűtőkötegekhez Felépítés 1. 1,2 mm 2 sodrott réz vezeték 2. önszabályzó, félvezető fűtőelem 3. 0,7 mm elektromos szigetelés modifikált poliolefinből. 4. védőfonat horganyzott rézzsinórból 5. külső védőköpeny modifikált poliolefinből. Hővédelem 0 osztály VDE 0721, 2 rész E 10 szerint Műszaki adatok m 2 -ként kb. 10 m fűtőköteg csatlakozó készlet Biztonsági intézkedések fűtőköteggel ellátott ALAS-hoz 1. Érintésvédelem FI-védőkapcsolóval, névleges áram 30 ma (VDE 0100/5.73 13 szerint) 2. Védelem atmoszférikus túlfeszültség ellen: (VDE 0100/5.73 18 és az "általános villámvédelmi előírások szerint", ABB, kiad. 68 8) a) túlfeszültség levezetővel VDE 0675/5.72 szerint b) kiegészítésképpen javasolt a fűtés dugvillás csatlakoztatása. Adott évszakban légköri zavarok esetén (pl. vihar) a berendezést le kell választani a hálózatról. A csatlakozó vezetéket a dugaszoló aljzattól minimum 2 m-re fel kell függeszteni. Névleges feszültség 230 V Névleges teljesítmény - Jegesedés 0 C-nál 36 W/m - Levegő 0 C-nál 18 W/m a védőháló max. ellenállása 0,0152 Ω/m megengedett max. környezeti hőmérséklet - bekapcsolva + 65 C - kikapcsolva + 85 C Utasítás - A fűtőköteg védőfonatot védőpotenciállal kell összekötni. - Kóboráram védőkapcsolót (FI) előirányozni. - Fémnél történő alkalmazásánál azt a védőintézkedésekbe bevonni. - Védőintézkedéseket és érintésvédelmet a beépítésnél biztosítani kell. - Fűtőkötegvég fűtetlen csatlakozógarnitúra. - A fűtőkötegek felszerelése gyárilag történik. Fűtőköteg bekötése a) Az elektromos bekötést elektromos szakemberrel, a védőintézkedések betartásával kell végrehajtatni! b) A következő előírásokra és szabályzatokra figyeljünk: - VDE - irányelvek - Helyi munkavédelmi és szerelési előírások. 08/01-7
ALAS "Top" fűtőköteggel Műszaki információ "Top" fűtőköteghez Felépítés 1. 1,4 mm 2 sodrott réz vezeték 2. önszabályzó, félvezető fűtőelem 3. szigetelés fluorpolimerből 4. védőfonat horganyzott rézzsinórból 5. külső szigetelés fluorpolimerből Hőmérsékleti osztály T4 az európai EN 50014 szabványnak megfelelően. Műszaki adatok csatlakozó készlet Névleges feszültség 230 V Névleges teljesítmény - Levegő 10 C-nál 64 W/m a védőháló max. ellenállása 0,01 Ω/m max. hőmérséklet (tartósan bekapcsolva) + 110 C Utasítás m 2 -ként kb. 10 m fűtőköteg Biztonsági intézkedések "Top" fűtőköteggel ellátott ALAS-hoz 1. Érintésvédelem FI-védőkapcsolóval, névleges áram 30 ma (VDE 0100/5.73 13 szerint) 2. Védelem atmoszférikus túlfeszültség ellen: (VDE 0100/5.73 18 és az "általános villámvédelmi előírások szerint", ABB, kiad. 68 8) a) túlfeszültség levezetővel VDE 0675/5.72 szerint b) kiegészítésképpen javasolt a fűtés dugvillás csatlakoztatása. Adott évszakban légköri zavarok esetén (pl. vihar) a berendezést le kell választani a hálózatról. A csatlakozó vezetéket a dugaszoló aljzattól minimum 2 m-re fel kell függeszteni. - A fűtőköteg védőfonatot védőpotenciállal kell összekötni. - Kóboráram védőkapcsolót (FI) előirányozni. - Fémen történő alkalmazásánál azt a védőintézkedésekbe bevonni. - Védőintézkedéseket és érintésvédelmet a beépítésnél biztosítani kell. - A fűtőkötegek felszerelése gyárilag történik. Fűtőköteg bekötése a) Az elektromos bekötést elektromos szakemberre, a védőintézkedések betartásával, kell végrehajtani! b) A következő előírásokra és szabályzatokra figyeljünk: - VDE - irányelvek - Helyi munkavédelmi és szerelési előírások. 08/01-8
Műszaki adatok Nyomásveszteség és zajszint ALAS / ALAS-Cu / ALAS-Alu Felület korrekció F (m²) 0,5 1 1,5 2 2,5 3 4 KF [db(a)] -3 0 +2 +3 +4 +5 +6 szívó nyomó Szabad keresztmetszet H B 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 345 0,0578 0,0878 0,1178 0,1478 0,1778 0,2078 0,2378 0,2678 0,2978 510 0,0963 0,1463 0,1963 0,2463 0,2963 0,3463 0,3963 0,4463 0,4963 675 0,1348 0,2048 0,2748 0,3448 0,4148 0,4848 0,5548 0,6248 0,6948 840 0,1733 0,2633 0,3533 0,4433 0,5333 0,6233 0,7133 0,8033 0,8933 1005 0,2118 0,3218 0,4318 0,5418 0,6518 0,7618 0,8718 0,9818 1,0918 1170 0,2503 0,3803 0,5103 0,6403 0,7703 0,9003 1,0303 1,1603 1,2903 1335 0,2888 0,4388 0,5888 0,7388 0,8888 1,0388 1,1888 1,3388 1,4888 1500 0,3273 0,4973 0,6673 0,8373 1,0073 1,1773 1,3473 1,5173 1,6873 1665 0,3658 0,5558 0,7458 0,9358 1,1258 1,3158 1,5058 1,6958 1,8885 1830 0,4043 0,6143 0,8243 1,0343 1,2443 1,4543 1,6643 1,8743 2,0843 1995 0,4428 0,6728 0,9028 1,1328 1,3628 1,5928 1,8228 2,0528 2,2828 FQ (m²) Szabad keresztmetszet szalag kivitel esetén m² H 345 510 675 840 1005 1170 1335 1500 1665 1830 1995 FQ (m²) 0,1478 0,2463 0,3448 0,4433 0,5418 0,6403 0,7388 0,8373 0,9358 1,0343 1,1328 KF (-) 0,0065 0,0108 0,0152 0,0195 0,0238 0,0280 0,0324 0,0367 0,0410 0,0454 0,0495 FQ Band = FQ - (KF x a köztes tartók darabszáma) 08/01-9
Kapcsolási vázlat ALAS (fűtőköteggel) ALAS ("Top" fűtőköteggel) FI-kapcsoló Biztosító automata Kapcsoló ellenőrző lámpával Higrosztát (légnedvesség) Termosztát helyszíni Fázis Semleges Védő vezeték Külön kívánságra komplett bekábelezett kapcsolószekrény is szállítható. Jelmagyarázat B (mm) = Szélesség H (mm) = Magasság Δp t (Pa) = Nyomásveszteség L WA [db(a)] = A-súlyozású hangteljesítményszint 1 m²-re vonatkoztatva (L WA = (L WA / m²) + KF) v stirn (m/s) = Rááramlási sebesség (H - 80) x B-re vonatkoztatva F (m²) = Keresztmetszet (H - 80) x B-re vonatkoztatva KF (m) = Felületi korrekciós tényező KF (-) = Korrekciós tényező FQ (m²) = Folyóméterenkénti szabad kereszmetszet Kiírási szöveg Friss levegő beszívó-, ill. elhasznált levegő kidobó rács, fix esővédő lamellákkal és mögé épített madárhálóval. - Keret és lamellák horganyzott acéllemezből, madárhálóval horganyzott acélból. Gyártmány: SCHAKO ALAS típus - Keret és lamellák nyers vagy natúr színre eloxált (E6/EV1) alumíniumból, horganyzott acél dróthálóval. Gyártmány: SCHAKO ALAS-Alu típus - Keret és lamellák rézből, drótháló rozsdamentes acélból1.4301 (V2A). Gyártmány: SCHAKO ALAS-Cu típus Tartozékok: - Furatos beépítőkeret (-ER) alapozott szögacélból 30/30/3 (furat nélkül előszállításkor) - Fűtőköteg műanyagból, önszabályozó - Fűtőköteg "Top", műanyagból, önszabályozó 08/01-10