Mennyezeti örvénybefúvó DQJ

Mennyezeti örvénybefúvó DQJ Ferdinand Schad KG Steigstraße 25-27 D-78600 Kolbingen Telefon +49 (0) 74 63-980 - 0 Telefax +49 (0) 74 63-980 - 200 info@schako.de www.schako.de

Tartalom Leírás... 3 Előnyők... 3 Lamella állítási lehetőségek... 4 Kialakítás... 4 Kivitel... 4 Tartozékok... 5 Rögzítés... 5 Kivitel és méretek... 6 Légsugárvezetés... 6 Egyedi kivitel... 9 Lamella egyedi beállítások... 9 Méretek...10 Tartozékok, méretek...13 Rögzítési lehetőségek...17 Beépítés...19 Műszaki adatok...20 Nyomásveszteség és zajszint...20 Maximális sugárvég sebesség...28 Kritikus sugárút...35 Maximális behatolási mélység...37 Indukciós viszonyok...40 Hőmérsékleti viszonyok...41 Jelmagyarázat...42 Rendelési adatok...43 Tartozékok rendelési adatai...44 Kiírási szöveg...45 05/01-2

Leírás A DQJA-SR / DQJA-SQ / DQJB / DQJR mennyezeti örvénybefúvó olyan fejlesztésű befúvó, amely nagy légcsereszámú komfortterekben különösen alkalmazható. Ellentétben a szokványos örvénybefúvókkal a légterelőlamellák utólag is állíthatók. Ez akkor lehet szükséges, ha a légsugár akadályba ütközne. A diagramokból egyértelműen látható, hogy a légsugár radiális kiterjedését hogyan befolyásolja a lamellaállás. A lamellák állításával a vízszintes légsugarat égészen függőleges irányig elállíthatjuk. Ez például pontszerű nagy hőterhelés esetén fontos, ahova a légsugarat oda kell vezetni. Komplikált esetben a beállítás a SCHAKO áramlástechnikai laboratóriumában is megtörténhet. Gyárilag különböző légsugarak állíthatók be. A megrendelésnél külön megadás hiányában a "B" típusú légvezetést szállítjuk. A befúvó különösen változó térfogatáramú rendszerekben alkalmazható. A nagy kilépési sebesség stabil légsugarat biztosít. Csekély légmennyiségnél sem válik le a légsugár a mennyezetről. Ha a kiválasztásnál a "kritikus vetőtávolság" x kr (m) értéke kisebb mint a "vízszintes vetőtávolság" x (m) értéke, akkor a max. légsugársebességet v max (m/s) a "kritikus vetőtávolság" x kr (m) értékével kell számolni és nem a "vízszintes vetőtávolság" x (m) értékével. A mennyezeti örvénybefúvóhoz felfüggesztő furatokkal ellátott csatlakozó doboz is szerelhető. (-SAK DQJA-SR-... / DQJA-SQ / DQJB-hez, -SRK DQJR-SR-...-hez). Befúvó kivitel esetén beépített terelőlemezzel, elszívó kivitel esetén belülről festéssel RAL 9005 (fekete) készül. Továbbá (felár ellenében) a csatlakozó dobozt különböző kiegészítőkkel szállítjuk, úgymint fojtótárcsa (- DK), térfogatáram mérő berendezés (-VME), ROB kivitel (-ROB) és ajakos gumitömítés (-GD). A csatlakozócsonkba épített fojtótárcsa (-DK) a légmennyiség szabályzására szolgál és alulról állítható (csak DQJA-SR / DQJA-SQ / DQJB). A SAK típusú csatlakozó dobozoknál a fojtótárcsát (-DK) a frontlap beszerelt állapotában is lehet a helyiségből állítani. Az SRK típusú csatlakozó dobozoknál a fojtótárcsa állításához a frontlapot le kell szerelni. Alternatívaként felár ellenében zsinóros állítást (-SZV) is lehet felszerelni, amellyel a fojtótárcsát (-DK) a frontlap beszerelt állapotában is lehet a helyiségből állítani. A csatlakozó doboz csonkjába egy térfogatáram mérő berendezés (-VME) építhető be. A térfogatáram mérő berendezés pontossága ± 5% ha a csonkban lévő sebesség 2-5 m/s között van és az egyenes hozzááramlás min. 1 D. A mérés beépített befúvónál történik A fojtótárcsán keresztül minden egyes befúvón gyorsan és pontosan beállítható a kívánt térfogatáram. Csatornatisztító robot helyiségoldali behelyezésekor ROB-kivitel esetén a terelőlemez valamint a fojtótárcsa és a térfogatáram mérő berendezés eltávolítható. Egyéb tartozékok (felár ellenében): réstolattyú (-SS-K, csak DQJA-SR / DQJA-SQ) a légmennyiség beszabályozására, labdavédelem (-BS, csak DQJA-SR / DQJA-SQ / DQJB), motoros állítás (-MV, csak DQJA-SR / DQJA-SR-PS-Z NW 500-800), 1/4 lefedés (-AD, csak befúvó kivitelnél) és állítható fojtó berendezés (-DV, csak DQJR-SR). A DQJ mennyezeti örvénybefúvó a TÜV Süd által eredményesen bevizsgált a következő szabályok szerint: - VDI 6022, 1. lap: Légtechnikai berendezések és készülékek higiéniai követelményei - VDI 6022, 2. lap: Légtechnikai berendezések higiéniai követelményei - mérési eljárások és vizsgálatok higiéniai ellenőrzéseknél és higiéniai vizsgálatoknál - DIN 1946, 2. lap: Légtechnika egészségügyi követelményei Mennyezeti beépítéskor az elektromos csatlakozásokhoz megfelelő méretű és darabszámú vizsgáló nyílást kell a helyszínen biztosítani. Előnyők - A lamellák állítása beépített állapotban is lehetséges. - Állandó nyomásveszteség és zajszint minden lamellaállásnál. - Nagy indukció, ezáltal nagyon jó sebesség és hőmérsékletkülönbség leépülés. - Stabil légsugár minimális légmennyiségnél is. - Térfogatáram mérő berendezés 05/01-3

Lamella állítási lehetőségek Az 5-8. katalógus oldalak tájékoztatnak a DQJA-SR / SQ típusú mennyezeti örvénybefúvók különleges beállítási lehetőségeiről. Az átállítási lehetőség akkor szükséges, ha a beépítés után kiderül, hogy a befúvó mellett akadályok találhatók, mint például oszlopok vagy szekrények. A "kétoldali sugár" kialakítási mód nagyon jó megoldás folyosókon. Ezzel megakadályozható, hogy a légsugár a fal mentén azonnal a tartózkodási zónába jusson. Alapkivitelben (a megrendelésben külön megadás nélkül) a beállítás "B légsugárvezetés". A 310-es méretnél csak "A légsugárvezetés" beállítás lehetséges. Eltérő légsugárvezetés beállítás az építkezés helyén probléma mentesen és speciális szerszámigény nélkül utólagosan is elvégezhető. A nyomásveszteség és a zajszint minden lamella állásnál egyforma. Kialakítás Frontlap - festett acéllemez RAL 9010 (fehér) (standard) vagy RAL 9005 (fekete) - festett acéllemez más RAL színben - rozsdamentes acél (V2A) homokezüst színre festve - eloxált alumínium (E6/EV1, csak VM szerelés esetén lehetséges) Lamellák - műanyag, hasonló RAL 9010 (fehér) vagy RAL 9005 (fekete, standard). - festett alumínium a frontlap RAL színében (a lamellák utólag nem állíthatók) Lamella rögzítés - festett acéllemez, rozsdamentes acél- ill. alumínium frontlap esetén rozsdamentes acélból Lamellatartó - alumuníum csövek Tartórudazat rögzítés - műanyag Tartórudazat tartó - horganyzott acéllemez VM- tartórudazat - alumínium Kivitel DQJA-SR - négyszögletes frontlappal, kör alakú lamellaképpel, standard csavaros rögzítéssel (-SM). DQJA-SR-PS-Z - mint DQJA-SR, de átmenő lamellákkal (csak befúváshoz), standard közép rögzítéssel (-MM). DQJA-SQ - négyszögletes frontlappal, négyszög alakú lamellaképpel, standard csavaros rögzítéssel (-SM). DQJR-SR - kerek frontlappal, kör alakú lamellaképpel, standard rejtett rögzítéssel (-VM). DQJR-SR-PS-Z - mint DQJA-SR, de átmenő lamellákkal (csak befúváshoz), standard közép rögzítéssel (- MM). Ha az építkezésnél a DQJ-SR-PS-Z örvénybefúvók mellett elszívásra DQJ típust alkalmaznak, úgy javasolt egységes optikai szempontból az elszívó kivitelt rejtett rögzítéssel (-VM) szerelni. DQJB-T70/T150 - négyszögletes frontlappal, 70 / 150 mm-es leugratással, kör alakú lamellaképpel, standard csavaros rögzítéssel (-SM). DQJ...-...-Z - befúvásra, légterelő lamellákkal DQJ...-...-A - elszívásra, légterelő lamellák nélkül 05/01-4

Tartozékok Csatlakozó doboz (-SAK) - DQJA-SR / DQJA-SR-PS-Z / DQJA-SQ / DQJB-hez - horganyzott acéllemez ház - VM -tartórudak alumíniumból - VM -szerelés műanyagból Csatlakozódoboz (-SRK) - DQJR-SR / DQJR-SR-PS-Z-hez - horganyzott acéllemez ház - VM -tartórudak alumíniumból - VM -szerelés műanyagból Fojtó csappantyú (-DK) - a csatlakozó dobozban SAK / SRK - fojtótárcsa horganyzott acéllemezből - fojtó rögzítés műanyagból - zsinóros állítással (-SZV) (felár ellenében, csak SRK-hoz) Térfogatáram mérő egység (-VME) - a csatlakozó dobozban SAK / SRK a csatlakozó csonkon - tartó horganyzott acéllemezből - mérőegység műanyagból - csatlakozók alumíniumból ROB- kivitel (-ROB) - a csatlakozó dobozban SAK / SRK - elosztólemez, fojtótárcsa és légmennyiségmérő- egység eltávolítható. ajakos gumitömítés (-GD) - a csatlakozó dobozban SAK / SRK a csatlakozó csonkon - speciális gumi Réstolattyú (-SS-K) - csak DQJA-SR / DQJA-SQ esetén lehetséges - keretek elektronikus horganyzású acéllemezből - szabályzó elektronikus horganyzású acéllemezből - szabályzó rögzítése horganyzott rugóacélból Labda elleni védelem (-BS) - csak DQJ-SR / DQAJ-SQ SM szereléssel és NW 800 csak SM-V szereléssel lehetséges - festett acél RAL 9010 (fehér), más RAL szín felár ellenében. Állítómotor (-MV) - csak DQJA-SR-PS-Z NW 500-800 SM-szerelés (-SM) lehetséges - gyűrű horganyzott acéllemezből - lamella állító műanyagból - állítómű sárgarézből 1/4 lefedés (-AD) - csak befúvó kivitel lehetséges - horganyzott acéllemez Fojtóberendezés (-DV) - csak DOJ-SR SM szereléssel (-SM) lehetséges - fojtótárcsa horganyzott acéllemezből - fojtótárcsa rögzítés alumíniumból - rögzítő csavar horganyzott acélból - burkolat horganyzott acéllemezből Szigetelés belül (-Ii) - hőszigetelés a csatlakozó doboz belső oldalán Szigetelés kívül (-Ia) - hőszigetelés a csatlakozó doboz külső oldalán Rögzítés Csavaros rögzítés (-SM) - 4 lencsefejű lemezcsavarral (helyszíni), standard DQJA-... és DQJB-...kivitelnél. (Nem lehetséges VW 800-nál, motoros állítás nélkül) standard DQJA-SR-PS-Z-MV 800-nál (motoros állítással). Rejtett rögzítés (-VM) - traverz rögzítés (felár ellenében) csak csatlakozó dobozzal lehetséges (standard DQJR-...kivitelnél, standard NW 800 DQJA-... und DQJB-...-nél). Középső szerelés (-MM) - középső szerelés csak csatlakozó dobozzal lehetséges, standard DQJA-SR-PS-Z és DQJR-SR-PS-Z-nél NW 625-ig Csavaros rögzítéssel VM (-SM-V) - csavaros rögzítés (-SM) rejtett rögzítéssel (-VM) - csak NW 800, labda elleni védelemmel (-BS) Figyelem! Felhívjuk a figyelmet, hogy a rozsdamentes acél kivitel tisztításához csak arra alkalmas tisztítószert szabad alkalmazni! 05/01-5

Kivitel és méretek Légsugárvezetés Légsugárvezetés "A": minden lamella 2-es lamellaállásban Légsugárvezetés "B": Lamellák 1+2-es lamellaállásban, gyárilag beállítva. - Az NW 310 méretű örvénybefúvót csak "A" légvezetéssel szálítjuk. Légsugárvezetés "B" Lamellaállás 1 (-L1) Lamellaállás 2 (-L2) NW 310 (csak "A" légsugárvezetéssel szálítjuk) DQJA-SR-Z 310 DQJA-SR-PS-Z DQJA-SQ-Z 310 DQJR-SR-Z DQJR-SR-PS-Z DQJB-Z 310 nem szállítható! NW 400 DQJA-SR-Z 400 DQJA-SR-PS-Z 400 DQJA-SQ-Z 400 DQJR-SR-Z 400 DQJR-SR-PS-Z 400 DQJB-Z 400 05/01-6

NW 500 DQJA-SR-Z 500 DQJA-SR-PS-Z 500 DQJA-SQ-Z 500 DQJR-SR-Z 500 DQJR-SR-PS-Z 500 DQJB-Z 500 NW 600 DQJA-SR-Z 600 DQJA-SR-PS-Z 600 DQJA-SQ-Z 600 DQJR-SR-Z 600 DQJR-SR-PS-Z 600 DQJB-Z 600 05/01-7

NW 625 DQJA-SR-Z 625 DQJA-SR-PS-Z 625 DQJA-SQ-Z 625 DQJR-SR-Z 625 DQJR-SR-PS-Z 625 DQJB-Z 625 NW 800 (motoros állítás nélkül csak rejtett rögzítéssel, DQJA-SR-PS-Z-MV 800 (motoros állítással) csak SM rögzítéssel lehetséges) DQJA-SR-Z 800 DQJA-SR-PS-Z 800 DQJA-SQ-Z 800 DQJR-SR-Z 800 DQJR-SR-PS-Z 800 DQJB-Z 800 05/01-8

Különleges kivitel Ha az építési lehetőségek (pl. álmennyezeti raszter) meghatározzák a frontlap méretét, ez esetben lehetőség van arra, hogy a frontlapba egy kisebb örvénybefúvót (1) vágjunk bele. Amennyiben csatlakozó dobozra van szükség, azt alapkivitelben az aktív rész méretében és nem a frontlap méretében szállítjuk. Ellenben nagyobb csatlakozó doboz esetén a fojtás állításhoz a furat (2) nem a lamellában található, hanem azt frontlapban helyezzük el. Csavaros rögzítés esetén a csavarfuratok (3) a csatlakozó dobozhoz illeszkednek. Lamellák - egyedi beállítások Növelt körsugár Lamella állás 1 Lamella állás 2 Egyoldali sugár Lamella állás 2 bal Lamella állás 2 jobb lefedés (1/4 lefedéssel, lásd 14. old.) Kétoldali sugár Lamella állás 2 bal Lamella állás 2 jobb lefedés (1/4 lefedéssel, lásd 14. old.) 05/01-9

Méretek DQJA-SR-Z / DQJA-SR-PS-Z / DQJA-SQ-Z, SAK-Z-vel (befúvásra) helyszíni felfüggesztés külső DQJA-SR-A / DQJA-SQ-A, SAK-A-val (elszívásra) helyszíni felfüggesztés belül festett RAL 9005 (fekete) külső Járatos méretek DQJA-SR-Z DQJA-SR-A DQJA-SR-PS-Z DQJA-SQ-A DQJA-SQ-Z NW A E R T H ød H ød 310 308 290 8 7 260 158 300 198 400 398 370 260 158 300 198 500 498 470 12 300 198 350 248 600 598 570 12 350 248 400 298 625 623 570 24 350 248 400 298 800 798 770 12 455 353 455 353 05/01-10

DQJR-SR-Z / DQJR-SR-PS-Z, SRK-Zvel (befúvásra) helyszíni felfüggesztés 45 -os elforgatással rajzolva külső DQJR-SR-A, SRK-A-val (elszívásra) helyszíni felfüggesztés belül festett RAL 9005 (fekete) külső 45 -os elforgatással rajzolva Járatos méretek DQJR-SR-Z DQJR-SR-A DQJR-SR-PS-Z NW øa E økd TH H h ød H h ød 310 310 405 298 295 250 158 335 290 198 400 400 445 370 295 250 158 335 290 198 500 500 545 470 335 290 198 385 340 248 115 600 600 670 570 385 340 248 435 390 298 625 625 670 570 385 340 248 435 390 298 800 800 845 770 490 445 353 490 445 353 05/01-11

DQJB-Z, SAK-Z-vel (befúvásra) helyszíni felfüggesztés külső DQJB-A, SAK-A-val (elszívásra) helyszíni felfüggesztés belül festett RAL 9005 (fekete) külső Járatos méretek DQJB-Z DQJB-A NW A E F R U H ød H ød 400 398 370 325 260 158 300 198 500 498 470 425 12 70 300 198 350 248 600 598 570 560 bzw.ill. 350 248 400 298 625 623 570 560 24 150 350 248 400 298 800 798 770 725 12 455 353 455 353 05/01-12

Tartozékok, méretek Fojtó csappantyú (-DK) SAK-hoz SRK-hoz Labda elleni védelem (-BS) (csak DQJA-SR / DQJA-SQ SM rögzítéssel és NW 800 SM-V szereléssel lehetséges) SZV SZV = zsinóros állítás(felár ellenében) Ajakos gumitömítés (-GD) X részlet ROB- kivitel (-ROB) Elosztólemez, fojtótárcsa és térfogatáram mérő berendezés eltávolítható. Z részlet DQJ Térfogatáram mérő berendezés (-VME) ULS-csavar DIN EN ISO 7380 M6x30 Járatos méretek NW A 310 308 400 398 500 498 600 598 625 623 800* 798 * NW 800: SM-V szereléssel SM-V szerelés méretei (csak NW 800) SM szerelés NW 310-625-höz lásd 6. old. Süllyesztett lencsefejű lemezcsavar részére DIN ISO 705 ST 4,8 (helyszíni). 05/01-13

1/4 lefedés (-AD) (csak befúvó kivitelnél lehetséges) 1- vagy 2-oldali árnyékoláshoz SAK szigetelés belső (-Ii) külső (-Ia) Szigetelés SRK-hoz belső (-Ii) külső (-Ia) A letakart lamellák száma NW DQJA-SR-Z DQJA-SQ-Z DQJA-SR-PS-Z DQJR-SR-Z DQJR-SR-PS- Z DQJB 310 3 3 400 3 3 500 5 5 600 5 5 625 5 5 800 5 9 A letakart lamellák száma (x2) kétoldali takarás eseténesetén. 05/01-14

Állítómotor (-MV) 24 V AC, 2-Pkt.-vezérlés (csak DQJA-SR-PS-Z csavaros rögzítés esetén lehetséges). állítható folytótárcsa(-dv) csak DQJR-SR csavaros rögzítéssel (-SM) lehetséges 1.) 1.) Állítóorsó Fojtóegység 1.) 1.) 1.) NW 800-nál, 4 rögzítő furat az SM szereléshez. A SAK-Z csatlakozó doboz nem rendelkezik kábel átvezetéssel. A kábelvezetést helyszínen kell megoldani. Motoros kivitel esetén a zajszint 3 db(a)-val megnő. Fojtással ellátott csatlakozó doboz esetén a fojtást 90 -kal elforgatva szereljük be és az állításhoz a frontlapot el kell távolítani. Járatos méretek (-MV) NW A 500 498 600 598 625 623 800 798 A zajszint állítható fojtásnál (-DV) 4 db(a)-val megnő a csatlakozó dobozos kivitel diagram értékéhez képest. Járatos méretek (-DV) NW øa øb 310 310 290 400 400 370 500 500 460 600 600 560 625 625 560 800 800 760 Műszaki adatok (-MV-hez) Tápfeszültség: 24 V AC ±10% 50...60 Hz Teljesítményigény 2 W Méretezés 6 VA Védettségi mód IP 40 Védettségi osztály III (biztonsági törpefeszültség) Környezeti hőmérséklet 0 C... +50 C Karbantartás nem igényel karbantartást 05/01-15

Réstolattyú (-SS-K) (csak DQJA-SR / DQJA-SQ) csavaros rögzítésnél (SM) rejtett rögzítésnél (-VM) csatornatartó építési oldalról Hengeres csavar M6 x 100 DIN EN ISO 4762 Járatos méretek (-SS-K) NW A F G 310 308 290 295 400 398 365 370 500 498 465 470 600 598 565 570 625 623 565 570 800 798 765 770 Rozsdamentes vagy alumínium előlap esetén a rés-szabályzót csak SM - szereléssel szállítjuk. 05/01-16

Rögzítési lehetőségek Csavaros rögzítés (-SM) Y részlet NW R 310 8 400 12 500 12 600 12 625 24 Süllyeszték lencsefejű lemezcsavar részére (Ábrázolás stanzolás nélkül) DQJA-SR / DQJA-SQ: Csavaros rögzítésnél az örvénybefúvót 4 süllyesztett csavarral (helyszíni) rögzítik a csatlakozó dobozhoz (NW 800-nál nem lehetséges) DQJA-SR-PS-MV 800 DQJR-SR: Csavaros rögzítésnél (SM), csak csatlakozó doboz nélkül lehetséges, az örvénybefúvót 4 süllyesztett csavarral (helyszíni) rögzítik a mennyezethez DQJA-SR / DQJA-SQ / DQJR-SR / DQJB NW a b 310 7 154 400 500 9 600 80 625 21,5 - DQJR-SR csavaros rögzítéssel (-SM) csak csatlakozó doboz nélkül lehetséges, alap kivitelben ezeket a típusokat rejtett rögzítéssel (-VM) szállítjuk. - NW 310 süllyesztéssel lencsefejű lemezcsavar részére DIN ISO 7051 ST 3,9 (helyszíni). - NW 400-625 süllyesztéssel lencsefejű lemezcsavar részére DIN ISO 7051 ST 4,8 (helyszíni). - NW 800 csak rejtett rögzítéssel szállítható (kivétel: DQJA-SR-PS-Z-MV)! 05/01-17

Középső szerelés (-MM) DQJA-SR-PS-Z / DQJR-SR-PS-Z NW 625-ig Rejtett rögzítés (-VM) DQJA-SR-Z / DQJA-SQ-Z /DQJR- DQJA-SR-A / DQJA-SQ-A / DQJR-SR- DQJB-Z Középső rögzítés esetén az örvénybefúvót egy tartólappal és egy belső kulcsnyílású csavar DIN EN ISO 4762 M6 segítségével rögzítik a csatlakozó dobozhoz. DQJB-A Rejtett rögzítés esetén az örvénybefúvót egy kereszt tartórudazat és egy belső kulcsnyílású csavar DIN EN ISO 4762 M6 segítségével rögzítjük a csatlakozó dobozhoz (standard NW800- hoz DQJA-... und DQJB-...-nél). 05/01-18

Beépítés Csatlakozó doboz a mennyezet alatt (standard) Csatlakozó doboz a mennyezet fölött Rögzítőcsavar Rögzítőcsavar Figyelem: Ennél a beépítésnél a mennyezet "s" vastagságát meg kell adni! A rögzítőcsavar hossza (mm) Mennyezet alatti beépítés Mennyezet fölötti beépítés DQJA-SR DQJA-SR DQJA-SR-PS-Z DQJA-SR-PS-Z DQJA-SQ DQJA-SQ DQJR-SR DQJB DQJR-SR DQJB DQJR-SR-PS-Z U=70 U=150 DQJR-SR-PS-Z U=70 U=150 NW 310-800 120 150 230 120 + s 150 + s 230 + s 05/01-19

Műszaki adatok Nyomásveszteség és zajszint DQJA-SR-Z / DQJA-SR-PS-Z / DQJR-SR-Z / DQJR-SR-PS-Z befúváshoz, csatlakozó dobozzal Fojtás állás (DS): 0% = NYITVA / 100% = ZÁRVA relatív hangteljesítmény tartomány Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 db -4-10 -8-10 -13-14 -21-28 DQJA-SR-Z 310 / DQJA-SR-PS-Z 310 DQJR-SR-Z 310 / DQJR-SR-PS-Z 310 DQJA-SR-Z 400 / DQJA-SR-PS-Z 400 DQJR-SR-Z 400 / DQJR-SR-PS-Z 400 DQJA-SR-Z 500 / DQJA-SR-PS-Z 500 DQJR-SR-Z 500 / DQJR-SR-PS-Z 500 DQJA-SR-Z 600/625 / DQJA-SR-PS-Z 600/625 DQJR-SR-Z 600/625 / DQJR-SR-PS-Z 600/625 05/01-20

DQJA-SR-Z 800 / DQJA-SR-PS-Z 800 DQJR-SR-Z 800 / DQJR-SR-PS-Z 800 DQJA-SR-A / DQJR-SR-A elszíváshoz, csatlakozó dobozzal Fojtás állás (DS): 0% = NYITVA / 100% = ZÁRVA DQJA-SR-A 310 / DQJR-SR-A 310 DQJA-SR-A 400 / DQJR-SR-A 400 05/01-21

DQJA-SR-A 500 / DQJR-SR-A 500 DQJA-SR-A 600/625 / DQJR-SR-A 600/625 DQJA-SR-A 800 / DQJR-SR-A 800 05/01-22

DQJA-SQ-Z befúváshoz, csatlakozó dobozzal Fojtás állás (DS): 0% = NYITVA / 100% = ZÁRVA DQJA-SQ-Z 310 DQJA-SQ-Z 400 DQJA-SQ-Z 500 DQJA-SQ-Z 600/625 05/01-23

DQJA-SQ-Z 800 DQJA-SQ-A elszíváshoz, csatlakozó dobozzal Fojtás állás (DS): 0% = NYITVA / 100% = ZÁRVA DQJA-SQ-A 310 DQJA-SQ-A 400 05/01-24

DQJA-SQ-A 500 DQJA-SQ-A 600/625 DQJA-SQ-A 800 05/01-25

DQJB-Z befúváshoz, csatlakozó dobozzal Fojtás állás (DS): 0% = NYITVA / 100% = ZÁRVA DQJB-Z 400 DQJB-Z 500 DQJB-Z 600/625 DQJB-Z 800 05/01-26

DQJB-A elszíváshoz, csatlakozó dobozzal Fojtás állás (DS): 0% = NYITVA / 100% = ZÁRVA DQJB-A400 DQJB-A500 DQJB-A 600 / 625 DQJB-A800 05/01-27

Maximális sugárvég sebesség DQJA-SR-Z / DQJA-SR-PS-Z / DQJR-SR-Z / DQJR-SR-PS-Z befúváshoz, mennyezeti befolyással Légsugárvezetés "A" Légsugárvezetés "B" DQJA-SR-Z 310 / DQJA-SR-PS-Z 310 DQJR-SR-Z 310 / DQJR-SR-PS-Z 310 DQJA-SR-Z 400 / DQJA-SR-PS-Z 400 DQJR-SR-Z 400 / DQJR-SR-PS-Z 400 DQJA-SR-Z 310 típust csak "A" légsugárvezetéssel szállítjuk. Szabad sugár = Diagramérték x 0,7 Légsugárvezetés "A" = Diagramérték x 1,31 Szabad sugár = Diagramérték x 0,7 05/01-28

DQJA-SR-Z 500 / DQJA-SR-PS-Z 500 DQJR-SR-Z 500 / DQJR-SR-PS-Z 500 DQJA-SR-Z 600/625 / DQJA-SR-PS-Z 600/625 DQJR-SR-Z 600/625 / DQJR-SR-PS-Z 600/625 Légsugárvezetés "A" = Diagramérték x 1,25 Szabad sugár = Diagramérték x 0,7 Légsugárvezetés "A" = Diagramérték x 1,4 Szabad sugár = Diagramérték x 0,7 DQJA-SR-Z 800 / DQJA-SR-PS-Z 800 DQJR-SR-Z 800 / DQJR-SR-PS-Z 800 Légsugárvezetés "A" = Diagramérték x 1,4 Szabad sugár = Diagramérték x 0,7 05/01-29

DQJA-SQ-Z befúváshoz, mennyezeti befolyással Légsugárvezetés "A" Légsugárvezetés "B" DQJA-SQ-Z 310 DQJA-SQ-Z 400 DQJA-SQ-Z 310 típust csak "A" légsugárvezetéssel szállítjuk Légsugárvezetés "A" = Diagramérték x 1,18 05/01-30

DQJA-SQ-Z 500 DQJA-SQ-Z 600/625 Légsugárvezetés "A" = Diagramérték x 1,22 Légsugárvezetés "A" = Diagramérték x 1,4 DQJA-SQ-Z 800 Légsugárvezetés "A" = Diagramérték x 1,4 05/01-31

DQJB-Z befúváshoz, mennyezeti befolyással, vízszintes légvezetés Légsugárvezetés "A" Légsugárvezetés "B" DQJB-Z 400 - Légsugárvezetés "A" DQJB-Z 500 - Légsugárvezetés "A" DQJB-Z 500 - Légsugárvezetés "B" 05/01-32

DQJB-Z 600/625 - Légsugárvezetés "A" DQJB-Z 600/625 - Légsugárvezetés "B" DQJB-Z 800 - Légsugárvezetés "A" DQJB-Z 800 - Légsugárvezetés "B" 05/01-33

DQJB-Z izoterm, függőleges légvezetés, lamellaállás 1 DQJB 400 DQJB 500 DQJB 600/625 DQJB 800 05/01-34

Kritikus sugárút DQJA-SR-Z / DQJA-SR-PS-Z / DQJR-SR-Z / DQJR-SR-PS-Z befúváshoz, mennyezeti befolyással Légsugárvezetés "B" Légsugárvezetés "A" = x kr x 1,12 DQJA-SQ-Z befúváshoz, mennyezeti befolyással Légsugárvezetés "B" Légsugárvezetés "A" = x kr x 1,12 05/01-35

DQJB hűtés esetén, vízszintes légsugárvezetés DQJB 400 DQJB 500 / 600 / 625 / 800 Légsugárvezetés A Légsugárvezetés B 05/01-36

Maximális behatolási mélység DQJA-SR / DQJA-SR-PS-Z / DQJR-SR / DQJR-SR-PS-Z fűtési esetben, lamella állás 1 DQJA-SR 310 / DQJA-SR-PS-Z 310 DQJR-SR 310 / DQJR-SR-PS-Z 310 DQJA-SR 400 / DQJA-SR-PS-Z 400 DQJR-SR 400 / DQJR-SR-PS-Z 400 DQJA-SR 500 / DQJA-SR-PS-Z 500 DQJR-SR 500 / DQJR-SR-PS-Z 500 DQJA-SR 600/625 / DQJA-SR-PS-Z 600/625 DQJR-SR 600/625 / DQJR-SR-PS-Z 600/625 DQJA-SR 800 / DQJA-SR-PS-Z 800 DQJR-SR 800 / DQJR-SR-PS-Z 800 05/01-37

DQJA-SQ fűtési esetben, lamella állás 1 DQJA-SQ 310 DQJA-SQ 400 DQJA-SQ 500 DQJA-SQ 600/625 DQJA-SQ 800 05/01-38

DQJB fűtési esetben, függőleges légvezetés DQJB 400 DQJB 500 DQJB 600/625 DQJB 800 05/01-39

Indukciós viszony DQJA-SR-Z / DQJA-SR-PS-Z / DQJR-SR-Z / DQJR-SR-PS-Z mennyezeti befolyással DQJA-SQ-Z, mennyezeti befolyással Légsugárvezetés "A" = Diagramérték x 0,8 Szabad sugár = Diagrammérték x 1,4 Légsugárvezetés "A" = Diagramérték x 0,84 DQJB, vízszintes légsugárvezetéssel DQJB, függőleges légsugárvezetéssel 05/01-40

Hőmérsékleti viszony DQJA-SR-Z / DQJA-SR-PS-Z / DQJR-SR-Z / DQJR-SR-PS-Z mennyezeti befolyással DQJA-SQ-Z, mennyezeti befolyással Légsugárvezetés "A" = Diagramérték x 1,3 Szabad sugár = Diagramérték x 0,7 Légsugárvezetés "A" = Diagramérték x 1,18 DQJB, vízszintes légsugárvezetéssel DQJB, függőleges légsugárvezetéssel 05/01-41

Jelmagyarázat V ZU (m³/h) [l/s] = Befújt légmennyiség V AB (m³/h) [l/s] = Elszívott légmennyiség V X (m³/h) [l/s] = Teljes légmennyiség az x pontban v max (m/s) = Maximális sugárvég sebesség v mit (m/s) = Közepes sugárvég sebesség (v mit = v max x 0,5) x (m) = Vízszintes sugárút y (m) = Függőleges sugárút x+y (m) = Vízszintes + függőleges sugárút x kr (m) = Kritikus sugárút y H (m) = Maximális behatolási mélység fűtés esetén ΔT O (K) = Hőmérsékletkülönbség a befújt levegő- és a helyiség hőmérséklet között (ΔT O = t ZU - t R ) ΔT X (K) = Hőmérséklet különbség az x pontban t ZU ( C) = Befújt levegő hőmérséklete t R ( C) = Helyiség hőmérséklet Δp t (Pa) = Nyomásveszteség L WA [db(a)] = A súlyozású hangteljesítményszint ρ (kg/m³) = Sűrűség i (-) = Indukciós viszony (i = V X / V ZU ) TV (-) = Hőmérsékleti viszony (TV = ΔT X / ΔT O ) NW (mm) = Névleges átmérő DS (%) = Fojtás állás: (0% = ZU / 100% = AUF) fm (Hz) = Oktáv középfrekvencia 05/01-42

Rendelési adatok Mennyezeti örvénybefúvó négyzetes frontlap Kör alakú lamellakép DQJA-SR kerek előlap Kör alakú lamellakép DQJR-SR négyzetes frontlap Négyszögletes lamellakép DQJA-SQ négyzetes frontlap Kör alakú lamellakép DQJB átmenő lamellák -PS osztott lamellák - leugrasztva 70 mm-rel -T 70 leugrasztva 150 mm-rel -T 150 befúvás -Z elszívás -A lamellák műanyagból, hasonló szín RAL 9010 (fehér) -LW lamellák műanyagból, hasonló szín RAL 9005 (fekete) -LS Lamellák alumíniumból, festve -LA légsugárvezetés "A" -A légsugárvezetés "B" -B NW 310 Csak légsugárvezetés "A" (csak DQJA-SR-... / DQJA-SQ / DQJR-SR-...) 400 500 600 625 800 csavaros rögzítés -SM (Standard DQJA-... és DQJB-...) középső szerelés -MM csak SAK/SRK csatlakozó dobozzal lehetséges (Standard DQJA-SR-PS-Z és DQJR-SR-PS-Z NW 625-ig) rejtett rögzítés -VM csak SAK/SRK csatlakozó dobozzal lehetséges (Standard DQJR-SR-nél) Rendelési példa: DQJA-SQ-Z-LS-B-625-SM-SAK-Z-DK Hiányos rendelési adatok esetén a vastagon keretezett kivitelt szállítjuk! csavaros szerelés VM rögzítéssel -SM-V csak labda elleni védelemmel ellátott kivitelhez (-BS) 05/01-43

Tartozékok rendelési adatai Tartozékok: Csatlakozó doboz DQJA-SR / DQJA-SR-PS-Z / DQJA-SQ / DQJB SAK típus Csatlakozó doboz DQJR-SR / DQJR-SR-PS-Z SRK-típus Réstolattyú -SS-K (csak DQJA-SR / DQJA-SQ) befúvás -Z fojtótárcsa nélkül - ajakos gumitömítés nélkül - térfogatáram mérő készülék nélkül - zsinóros állítás nélkül - elszívás -A belül festett RAL 9005 (fekete) fojtótárcsával -DK zsinóros állítással -SZV (csak SRK-hoz, felár ellenében) ajakos gumitömítéssel -GD térfogatáram mérő készülékkel -VME csavaros rögzítéssel -SM rejtett rögzítéssel -VM Labda elleni védelem -BS (csak DQJA-SR / DQJA-SQ-hoz SM szereléssel és NW 800-nál csak SM-V szereléssel lehetséges) Fojtóegység -DV (csak DQJR-SR csavaros rögzítéssel (-SM) lehetséges) 1/4 lefedés -AD (csak befúvó kivitel lehetséges) Motoros állítás -MV (csak DQJA-SR-PS-Z NW 500-800, csak SM szereléssel lehetséges) Standard kivitel - ROB- kivitel -ROB szigetelés nélkül - belső szigeteléssel -Ii külső szigeteléssel -Ia Rendelési példa: DQJA-SQ-Z-B-625-SM-SAK-Z-DK Hiányos rendelési adatok esetén a vastagon keretezett kivitelt szállítjuk! 05/01-44

Kiírási szöveg DQJA-SR-Z típusú örvénybefúvó négyzetes frontlappal, kör alakú lamellaképpel. Különösen alkalmas nagy légcsere számú komfort terekbe, tiszta terekbe (sterilszűrős dobozzal) és változó térfogatáramú VVS berendezésekbe (40-100% között). A hűtésiés fűtési üzemmód megvalósítható. Horganyzott acéllemez frontlappal, nagy értékű pórszórt bevonattal, festett acéllemez RAL 9010 (fehér). Középen forgathatóan csapágyazott, aerodinamikusan radiális irányban elrendezett szárnykiképzésű műanyag légterelő lamellákkal RAL 9010 (fehér), RAL 9005 (fekete, standard) vagy festett alumínium a frontlap RAL színében (a lamellák utólag nem állthatók). A lamellák egyenként, segédeszköz nélkül a frontlapon keresztül a befúvó kiszerelése nélkül állíthatók. A lamellák hosszirányban osztottak, ezáltal egy még nagyobb indukció állítható be (légvezetés "B"). Szabad keresztmetszet, ellenállás és hangteljesítmény szint minden lamellaállásban állandó. Látható csavaros rögzítéssel (-SM). NW 800-nál rejtett rögzítéssel (-VM), motoros állításnál csak SM szereléssel lehetséges. TÜV által bevizsgált a VDI 6022/1+2, illetve DIN 1946/2 szerint. mennyiségek m³/h-ban ha: 35 db(a) 40 db(a) - NW 310 229 278 - NW 400 275 335 - NW 500 450 575 - NW 600/625 680 820 - NW 800 1000 1220 Gyártmány: SCHAKO DQJA-SR-Z típus - Befúvásra, átmenő lamellákkal, négyzetes frontlappal, kör alakú lamellaképpel. Standard középső szereléssel (-MM), csak csatlakozó dobozzal lehetséges! NW 800-nál rejtett rögzítéssel (-VM). TÜV által bevizsgált a VDI 6022/1+2, illetve DIN 1946/ 2 szerint. Gyártmány: SCHAKO DQJA-SR-PS-Z típus - Elszívásra, lamellák nélkül, négyzetes frontlappal, kör alakú stancolással. TÜV által bevizsgált a VDI 6022/1+2, illetve DIN 1946/2 szerint. mennyiségek m³/h-ban ha: 35 db(a) 40 db(a) - NW 310 443 533 - NW 400 498 604 - NW 500 760 921 - NW 600/625 1336 1536 - NW 800 1625 1868 Gyártmány: SCHAKO DQJA-SR-A típus - Befúvásra, lamellákkal, négyzetes frontlappal, négyzet alakú lamellaképpel, azonos légmennyiségnél alcsony zajszinttel és nyomásveszteséggel. TÜV által bevizsgált a VDI 6022/1+2, illetve DIN 1946/2 szerint. mennyiségek m³/h-ban ha: 35 db(a) 40 db(a) - NW 310 250 300 - NW 400 295 350 - NW 500 550 660 - NW 600/625 740 900 - NW 800 1260 1500 Gyártmány: SCHAKO DQJA-SQ-Z típus - Elszívásra, lamellák nélkül, négyzetes frontlappal, négyzet alakú stancolással, azonos légmennyiségnél alcsony zajszinttel és nyomásveszteséggel. TÜV által bevizsgált a VDI 6022/1+2, illetve DIN 1946/2 szerint. mennyiségek m³/h-ban ha: 35 db(a) 40 db(a) - NW 310 475 570 - NW 400 495 605 - NW 500 810 1000 - NW 600/625 1380 1700 - NW 800 1770 2130 Gyártmány: SCHAKO DQJA-SQ-A típus - Befúvásra, lamellákkal, kör alakú frontlappal, kör alakú lamellaképpel. Standard rejtett rögzítéssel (-VM). TÜV által bevizsgált a VDI 6022/1+2, illetve DIN 1946/2 szerint. Gyártmány: SCHAKO DQJR-SR-Z típus - Befúvásra, átmenő lamellákkal, kör alakú frontlappal, kör alakú lamellaképpel. Standard középső szereléssel (-MM), csak csatlakozó dobozzal lehetséges! NW 800-nál rejtett rögzítéssel (-VM). TÜV által bevizsgált a VDI 6022/1+2, illetve DIN 1946/ 2 szerint. Gyártmány: SCHAKO DQJR-SR-PS-Z típus - Elszívásra, lamellák nélkül, kör alakú frontlappal, kör alakú stancolással. Standard rejtett rögzítéssel (-VM) TÜV által bevizsgált a VDI 6022/1+2, illetve DIN 1946/2 szerint. Gyártmány: SCHAKO DQJR-SR-A típus - Befúvásra, lamellákkal, négyzetes frontlappal, kör alakú lamellaképpel, 70 / 150 mm-es leugratással. TÜV által bevizsgált a VDI 6022/1+2, illetve DIN 1946/2 szerint. Gyártmány: SCHAKO DQJB-T70/150 típus - Elszívásra, lamellák nélkül, négyzetes frontlappal, kör alakú stancolással, 70 / 150 mm-es leugratással. TÜV által bevizsgált a VDI 6022/1+2, illetve DIN 1946/2 szerint. Gyártmány: SCHAKO DQJB-T70/150 típus 05/01-45

- Légsugárvezetés "A" nagyobb vízszintes sugárhosszra. - Frontlap: - festett acéllemez, egy más RAL színben - naturszínű eloxált alumínium (E6/EV1) - rozsdamentes acél homokezüst színre festve - Rejtett rögzítéssel (-VM), aerodinamikus alu. profilból 2 ponton (NW 310), 4 ponton (VW 500-ig) ill. 6 ponton (NW 600-tól) felfüggesztve, csak csatlakozó dobozzal lehetséges. - Csavaros szereléssel VM rögzítéssel (-SM-V), labda elleni védelemmel ellátott kivitelhez (-BS) (csak NW 800). Tartozékok: - Csatlakozó doboz (-SAK, DQJA-SR / DQJA-SR-PS-Z / DQJA- SQ / DQJB-hez), horganyzott acéllemezből, felfüggesztő lyukakkal. - befúvó kivitel integrált perforált elosztólemezzel - elszívó kivitel belül festett RAL 9005 (fekete) - fojtó csappantyúval (-DK) a csatlakozó dobozban, alulról állítható, az egyszerű légmennyiség beszabályozáshoz a frontlap leszerelése nélkül. - térfogatáram mérő berendezéssel (-VME) - ROB kivitel (-ROB) esetén a terelőlemez, a fojtótárcsa és a légmennyiségmérő berendezés eltávolítható. - ajakos gumi tömítéssel (-GD), a csatlakozó csonkon, speciális gumiból. - hőszigeteléssel - belső (-Ii) - külső (-Ia) - Csatlakozó doboz (-SRK, DQJR-SR / DQJR-SR-PS-Z-hez), horganyzott acéllemezből, felfüggesztő lyukakkal. - befúvó kivitel integrált perforált elosztólemezzel. - elszívó kivitel belül festett RAL 9005 (fekete) - fojtótárcsával (-DK) a csatlakozó dobozban, az egyszerű légmennyiség szabályozás érdekében. - zsinóros állítással (-SZV), alulról állítható. - térfogatáram mérő berendezéssel (-VME). - ROB kivitel (-ROB) esetén a terelőlemez, a fojtótárcsa és a légmennyiségmérő egység eltávolítható. - ajakos gumi tömítéssel (-GD), a csatlakozó csonkon, speciális gumiból. - hőszigeteléssel - belső (-Ii) - külső (-Ia) - Réstolattyú (-SS-K), horganyzott acéllemezből, a légmennyiség beszabályozására (csak DQJA-SR / DQJA-SQ), különösen alkalmas alacsony légcsatornákhoz az optimális rááramlás érdekében. - Labda elleni védelem (-BS) acélból, nagy értékű porszórt bevonattal RAL 9010 (fehér), más RAL szín felár ellenében (csak DQJA-SR / DQJA-SQ-hoz, SM rögzítéssel és NW 800 SM-V rögzítéssel lehetséges). - Motoros állítás (-MV), elektromos állítóművel (csak DQJA- SRPS-Z NW 500-800 csavaros szereléssel) az igény szerinti levegőirány optimális és egyszerű megváltoztatására Esetlegesen beépített fojtócsappantyú 90 -kal elfordított és az állítása a frontlap leszerelése után lehetséges. - 1/4 lefedés (-AD) horganyzott acéllemezből a helyiség adottságaiból származó egyedi illesztés érdekében (csak befúvó kivitelnél lehetséges). - Állítható fojtóberendezés (-DV), horganyzott acéllemezből (csak DQJR-SR csavaros szereléssel (-SM) lehetséges). 05/01-46