JEGYZŐKÖNYV Készült: Kalocsa Város Önkormányzat Képviselő-testületének 2011. november 24-i üléséről Ülés helye: Városháza Díszterme Jelen vannak: Dr. Filvig Géza Loibl László Simon Zoltán Tihanyi Tiborné Török Gusztáv Andor Varga Nelli Juhász Gábor Marsovszky Lászlóné Szabó Patrik Török Ferenc Turi Tibor Képviselő 11 fő Távollévő: Rumi László Tanácskozási joggal jelenlévők: Dr. Bedics Andrea jegyző Polgármesteri Hivatal irodavezetői, köztisztviselői: Dr. Kiss Csaba Kovácsné Czinege Piroska Boromisza Viktor Bleszákné Korsós Hajnalka Gubányné Bukor Erika Zsiga Ferenc Dudás Bertalan Horvát Kisebbségi Önkormányzat elnöke Sztojka István Cigány Kisebbségi Önkormányzat elnöke Török Ferenc polgármester: Köszönti az ülésen megjelent képviselőket, érdeklődőket, a Polgármesteri Hivatal dolgozóit. Kiosztásra került a Kalocsai kertek alatt c. népdalkötet, melyet a képviselő-testület minden tagja megkapott köszönetképpen a kötet megjelenéséhez nyújtott támogatásért. Forgassa mindenki szeretettel, reméli, hogy mindenkiben kedves emlékek fognak felidéződni a lapozgatás kapcsán. Megállapítja, hogy a testület határozatképes, mivel 12 képviselőből 11 képviselő jelen van. Jegyzőkönyv-hitelesítőnek Tihanyi Tiborné és Szabó Patrik képviselőket javasolja. A képviselő-testület a polgármester Tihanyi Tiborné jegyzőkönyv-hitelesítőre tett javaslatát egyhangúlag elfogadja. A képviselő-testület a polgármester Szabó Patrik jegyzőkönyv-hitelesítőre tett javaslatát 1 tartózkodás mellett elfogadja. Török Ferenc polgármester: Javasolja, hogy a testület a meghívóban szerepelő napirendeket tárgyalja, valamint sürgősségi indítványként a kiosztott napirendi pontokat kívánja tárgyalni. Jelzi, hogy elsőként egy ügyvédi tájékoztató meghallgatását és megtárgyalását javasolja a DÉMÁSZ szerződésekkel kapcsolatban. A 2011. április 14-i ülésen került szóba, hogy ezeket a szerződéseket átvizsgálják és az ezzel kapcsolatos eredményekről szeretne tájékoztatót tartani az ügyvédnő. Emellett az ivóvízminőségjavító önkormányzati társulás társulási megállapodásának módosítását, a társulás 1
által KEOP-pályázat EU Önerő Alap pályázat benyújtását valamint a Kalocsa Többcélú Kistérségi Társulás társulási megállapodásának módosítását javasolja sürgősséggel tárgyalni. Egyéb javaslat, kérdés nem lévén kéri a testület állásfoglalását a DÉMÁSZ szerződésekkel kapcsolatos ügyvédi tájékoztató napirendre történő felvételével kapcsolatban. A Képviselő-testület a napirend felvételét egyhangúlag elfogadja. Török Ferenc polgármester: Javasolja, hogy ezt a napirendet zárt ülés keretében tárgyalják meg, mert az önkormányzatot és a vele kapcsolatban lévő céget érintő gazdasági és egyéb érdekeit sérthető információk is elhangozhatnak. Kéri a testület állásfoglalását a napirend zárt ülésen történő tárgyalásával kapcsolatban. A Képviselő-testület a napirend zárt ülésen történő tárgyalását egyhangúlag elfogadja. Török Ferenc polgármester: Kéri a testület állásfoglalását az ivóvízminőség-javító önkormányzati társulás társulási megállapodásának módosításáról szóló előterjesztés napirendre történő felvételével kapcsolatban. A Képviselő-testület a napirend felvételét egyhangúlag elfogadja. Török Ferenc polgármester: Kéri a testület állásfoglalását az ivóvízminőség-javító önkormányzati társulás által benyújtandó pályázattal kapcsolatos előterjesztés napirendre történő felvételéről. A Képviselő-testület a napirend felvételét egyhangúlag elfogadja. Török Ferenc polgármester: Kéri a testület állásfoglalását a Kalocsa Kistérség Többcélú Társulás társulási megállapodásának módosításáról szóló előterjesztés napirendre történő felvételéről. A Képviselő-testület a napirend felvételét egyhangúlag elfogadja. Török Ferenc polgármester: Tájékoztatja a képviselőket, hogy az eredeti 4. napirendi ponthoz - ami így az 5. lett - kiosztásra került egy módosítás, az anyagban piros színnel emelték ki a változásokat. Kéri, hogy a napirend tárgyalásakor vegyék figyelembe a változásokat. Loibl László képvislő: Napirend előtt kíván szólni. Dr. Filvig Géza képviselő: Egyéb ügyek keretében tájékoztatni kívánja a testületet az Elszámoltatási Bizottság elnökeként a bizottság munkájáról. Török Ferenc polgármester: Kéri a testület állásfoglalását a teljes napirenddel kapcsolatban. Képviselő-testület a napirendet egyhangúlag elfogadta. 2
NAPIREND: 1.) Ügyvédi tájékoztató (zárt ülés keretében) 2.) Tájékoztató az önkormányzat 2011.1-III. negyedéves gazdálkodásáról Előadó: Török Ferenc polgármester 3.) 2012. évi költségvetési koncepció Előadó; Török Ferenc polgármester 4.) 2012. évre vonatkozó bankszámla vezetési megbízás Előadó: Török Ferenc polgármester 5.) Megállapodás a Bács-Kiskun megyei Kormányhivatallal a kalocsai ingatlannyilvántartásban 22 és 21 hi'sz. alatt felvett, a valóságban Kalocsa, Szent István király út 1. és 3. szám alatt található ingatlan ingyenes használati jogának rendezéséről és ehhez kapcsolódóan a Bács-Kiskun megyei Földhivatallal korábban megkötött bérleti szerződés megszüntetése és a Bács-Kiskun megyei Mezőgazdasági Szakigazgatási Hivatallal korábban megkötött bérleti szerződés módosítása Előadó: Török Ferenc polgármester 6.) Kalocsa Város Önkormányzata Allianz Hungária Biztosítóval kötött vagyon és felelősség biztosítási szerződéseinek felmondása, valamint Önkormányzati gépjárművek kötelező felelősségbiztosításának felmondása Előadó: Török Ferenc polgármester 7.) Kalocsa Város Szentháromság tér, Mátyás király utca - Vörösmarty Mihály utca, Kubinszky utca közlekedési rendjének megváltoztatása Előadó: Török Ferenc polgármester 8.) Startmunka mintaprogram - 2012 - pályázaton való részvétel Előadó: Török Ferenc polgármester 9.) Együttműködési megállapodás a gödöllői Szent István Egyetem és Kalocsa Város Önkormányzata között Előadó: Török Ferenc polgármester 10.) Kalocsa környéki Ivó vízminőség-javító Önkormányzati Társulás Társulási Megállapodása módosításának jóváhagyása Előadó: Török Ferenc polgármester 11.) Kalocsa környéki Ivóvízminőség-javító társulás által a KEOP-1.3.0 kódszámú pályázat és az EU Önerő Alap pályázat benyújtása Előadó: Török Ferenc polgármester 12.) Kalocsa Kistérség Többcélú Társulása Társulási Megállapodásának módosítása Előadó: Török Ferenc polgármester 13.) Egyéb ügyek - Elszámoltatási Bizottság beszámolója - Polgármesteri tájékoztató 3
Napirend előtti felszólalás Dr. Bedics Andrea jegyző: Az SZMSZ szerint napirend előtti felszólalást a lakosságot érintő, közérdekű ügyben lehet tenni, és a felszólalás tárgyát is jelezni kell, majd ezt követően dönt a testület arról, hogy felveszi-e a napirendek elé - minősített többséggel. Ez szerepel az SZMSZ-ben. Loibl László képviselő: A dolog kissé bájos. Tehát napirend előtt nem lehet szólni? Dr. Bedics Andrea jegyző: Dehogynem. Csak a tárgyat kell megjelölni, majd szavaz róla a testület. Loibl László képviselő: A testület több mint egy éves működése óta nem emlékszik ilyenre. Dr. Bedics Andrea jegyző: Amióta ő itt van, még nem volt napirend előtti felszólalás, csak kérdést intéztek a polgármesterhez. Loibl László képviselő: De volt, ő emlékszik két ilyen esetre. Dr. Bedics Andrea jegyző: Ha elmulasztotta, akkor elnézést kér, de most megnézte a szabályokat és a napirend előtti felszólalásra ezek vonatkoznak. Török Ferenc polgármester: A képviselő úr biztosan tud egy címet adni a felszólalásnak, Loibl László képviselő: Természetesen, azért tudja, hogy miről kíván beszélni. Két, a várost érintő ügyről kíván beszélni. Az egyik a választójogi törvény módosítása folytán a Kalocsát érintő jelentős presztízsveszteség, a másik a tűzoltóság bajai irányítás alá kerülésével történő szintén jelentős presztízsveszteség. Török Ferenc polgármester: Kéri a testület állásfoglalását a napirend előtti felszólalás napirend elé történő felvételével kapcsolatban. A testület egyhangúlag elfogadja a napirend előtti felszólalás felvételét a napirend elé. Loibl László képviselő: Köszöni, hogy a testület lehetőséget adott a napirend előtti felszólalásra. Az elmúlt napokban két megdöbbentő hírrel találkozott. Az egyik, hogy a városi tűzoltóság önállósága megszűnik és bajai irányítás alá kerül, ami azt jelenti, hogy leminősítik, nem a városban születnek majd a személyügyi, beruházási döntések, hanem Baján. Ha leépítés lesz, valószínűleg a bajaiak az otthoni létszámot fogják őrizni. A másik megdöbbentő hír, hogy a Fidesz frakcióvezetője vasárnap este benyújtotta a választójogi törvénnyel kapcsolatos módosító javaslatait, és ebben az szerepel, hogy Bács-Kiskun megyében az eddigi 10 választókörzet helyett csak 6 körzet lesz, tehát területek átcsoportosításra és összevonásra kerülnek. Érdekes módon az összes megyei nagyváros megőrizte választókörzeti központi funkcióját, egyedül Kalocsa esetében találkozott azzal a megdöbbentő dologgal, hogy Kiskörös lesz a választókörzet központja. Kiskőrös, amely 4
az 1970-es évek óta város, amellyel szemben - és minden tisztelete a kiskőrösieké, nem akarja őket bántani, hanem a saját városát kiemelni - Kalocsa ezer éves történelmi múlttal rendelkező érseki székhely, oktatási és kulturális központ, ráadásul körülbelül 3.500 fővel több a lélekszáma is. Ez a város hogyan kerülhetett ilyen helyzetbe? Véleménye szerint jelentős lobbitevékenységet kellett volna kifejtenie ezzel kapcsolatban az önkormányzati vezetésnek és a körzet országgyűlési képviselőjének, akinek a lobbi erejéről mindenki meg van győződve, hiszen miniszterelnök-helyettesről beszélnek. Tehát lett volna olyan lobbi erő, ami ezt a két szégyenletes tényt meg tudta volna akadályozni, mert ez olyan mérvű presztízsveszteség, ami Kalocsát bóvlivárossá" teszi. A polgármester felé szeretné jelezni, hogy bizonyára fontos az Egyesült Államokba és Ázsiába utazni tárgyalni és ott a város jó hírét és hírnevét építeni, de talán ezek fölött a dolgok fölött nem szabadna elmenni és itt is legalább olyan tevékenységet kellene kifejteni. Ezért azt javasolja, hogy Kalocsa Város Önkormányzata hozzon olyan határozatot, hogy tiltakozik mindkét döntés ellen, kéri az illetékeseket, hogy vizsgálják ezt felül, valamint kéri, hogy sürgősséggel tárgyalják meg ezt a napirendet, ezt a határozati javaslatot, és vonják be a körzet országgyűlési képviselőjét, hogy minden lobbi erejét latba vetve harcoljon azért, hogy a város és az itt élő emberek ne szenvedjék el ezt a jelentős presztízsveszteséget. Varga Nelli képviselő ügyrendi: Azért kért ügyrendi hozzászólást, mert véleménye szerint felesleges, hogy képviselőtársa ennyire felzaklassa magát. Tehát a választójogi törvény módosításának tervezetéről van szó, nincsen semmiféle döntés. Az Országgyűlés még napirendre sem tűzte ezt a törvénymódosítást. Néhány információt azonban szívesen megosztana ezzel kapcsolatban. Az országgyűlési képviselőnek nem feladata a törvényjavaslatok elkészítése, a választójogi törvény-tervezetet nem ő nyújtotta be. Természetesen nem várja el a képviselő úrtól, hogy ismerje a törvényhozás folyamatát, de ez is hasonló módon zajlik, mint ahogy a testületi ülésen a határozatok születnek. Tehát amikor majd az Országgyűlés napirendre tűzi ezt a törvénytervezetet, akkor módosító javaslatokat nyújthatnak be a képviselők. Senyén Zsolt már elkészítette a módosító javaslatát, amiben szerepel, hogy Kalocsa legyen a választókörzet központja. Egyébként nem tudja, hogy a képviselő tudja-e, hogy mit jelent a választókörzeti központi funkció. Loibl László képviselő: Nem erről kíván beszélni. Arról kíván beszélni, hogy amikor majd a Parlament tárgyalja ezt az ügyet, akkor késő lesz. Tehát azért jelezte, hogy most kellene ebben lépni és megfelelő tiltakozó jegyzéket kellene eljuttatni az Országgyűlés elnökéhez illetve a törvényjavaslat beterjesztőjéhez. Ha Kalocsa Város Önkormányzata ül a babérjain és hallgat, akkor nyilván már nem tud majd mit tenni, tehát most kell ebben lépni. Egyébként pedig - ha jól tudja, mert utánanézett - az Országgyűlés még karácsony előtt fogja tárgyalni ezt a törvénymódosítást. Varga Nelli képviselő: Nem érti, hogy képviselő miért mondja azt, hogy Kalocsa számára ez presztízsvesztés, miért kell kelteni a hangulatot? A választókerületi központoknak a jövőben teljesen más funkciójuk lesz, a jövőben új rendszerben kell gondolkodni. A választókerületi központoknak egyetlen feladata lesz: a választások alkalmával - körülbelül ugye 4 évenként - az adott településnek a jegyzője fog gondoskodni a választások tisztaságáról. Amiről a képviselő beszél, az a járásközpontoknak lesz a feladata, ott lesznek privilégiumok, fejlesztések, egyebek - és itt Kalocsa meglehetősen előrehaladott állapotban van. Nevezetesen a múlt hét folyamán a kórházzal kapcsolatban is jelentős előrelépések történtek, tehát képviselő úr nyitott kapukat dönget. A módosító javaslatát Semjén Zsolt benyújtotta, ő teszi a dolgát. 5
Loibl László képviselő: Ha ennyire nincs jelentősége ennek, akkor Kiskőrös miért harcolt ennyire ezért? De egyetlen jelentős dolgot szeretne mondani ezzel kapcsolatban: akkor ezek után majd kiskőrösi képviselő fogja a környéket képviselni és természetesen nem Kalocsa lesz a szíve csücske. Nem érti, hogy a képviselőasszony miért bagatelizálja el ennyire ezt a kérdést. Sok emberrel beszélt, mióta ez a hír felröppent és azt érzékeli, hogy az emberek egyöntetűen nagy presztízsveszteségnek élik meg ezt. Pedig ő úgy gondolja, hogy azért lettek ide megválasztva, hogy az emberekkel foglalkozzanak. A tűzoltósággal kapcsolatban sincsenek aggályai a képviselő asszonynak? Török Ferenc polgármester: Szeretne válaszolni, illetve erre a pengeváltásra is szeretne reagálni. Reméli, hogy nem feltételezi azt a képviselő úr, hogy itt várnak arra, hogy legyen testületi ülés és meghallgathassák a képviselő úr javaslatát, mert biztosan az eszükbe sem jutott, hogy tegyenek valamit és abban reménykednek, hogy Loibl képviselő majd javasol valamit. Ez nem így történt, Semjén Zsolt már elkészített és benyújtotta a módosító indítványát. A képviselő úr pontosan tudja, hogy kik és hogyan készítik a törvénytervezeteket. Aki ezt készítette és beírta Kiskőrös nevét azért, mert hiányos volt a történelmi és földrajzi műveltsége, ez egy dolog. Ezt érzékelte mindenki és azonnal megtették a megfelelő lépéseket. Mindenki pontosan tudja, hogy ezer éves érseki székhely Kalocsa, illik, hogy ez a város legyen a körzetközpont. Ezért a vezetés és az országgyűlési képviselő mindent elkövet. Jelenleg ettől többet senki nem tud tenni, de ez valószínűleg azzal fog zárulni, hogy Kalocsa lesz a körzetközpont. A tűzoltósággal kapcsolatban nem szeretne kekeckedni", de a képviselő úr látott valahol törvényt arról, hogy a tűzoltóság elkerül és Baján lesz? 0 hetek óta tárgyal a megyei parancsnokkal, a katasztrófavédelemmel. Nem fog megszűnni a tűzoltóság, lehet, hogy leépítenek 1-2 adminisztratív munkakört, de nem fog megszűnni. Az, hogy bajai parancsnokság alá kerüljön Kalocsa - ezt szeretnék a vezetők -, sokan nem szeretnék. Nem biztos, hogy elég lesz az, hogy itt nem szeretnék ezt sokan, de hivatkozhatnak arra, hogy a közelben van Paks, különböző veszélyes anyagok, ezen kívül a környéken most épül gyár, stb. Amit a képviselő úr is említett: január 1-től a tűzoltóság nem lesz önkormányzati intézmény. Innentől kezdve az önkormányzatnak nem lesz befolyása a helyi tűzoltóságra. 0 is azon van, hogy Kalocsa, mint járási székhely, megmaradjon olyan státuszban, hogy legyen rendes tűzoltóállomása. Loibl László képviselő: Ettől függetlenül nem lenne baj, ha Kalocsa Város Önkormányzata is ráerősítene erre. Továbbra is fenntartja a javaslatát, hogy sürgősséggel vegyék napirendre és fogalmazzanak meg egy olyan tiltakozást, melyben kifejtik, hogy Kalocsa Város Önkormányzata nem ért egyet azzal, hogy a tűzoltóság bajai irányítás alá kerüljön, illetve azzal sem, hogy Kiskőrös legyen a választókörzet központja. Szabó Patrik képviselő: Ő is javasolja a tiltakozó indítvány megszavazását, amit a képviselőtársa megfogalmazott. Török Ferenc polgármester: Tehát akkor a dolog menete jegyző asszony jelzése alapján a következő: napirendre kell venni, mert úgy tudnak határozatot hozni. Hajói érti, akkor a képviselő úrnak az a kérése, hogy Kalocsa Város egy hivatalos levélben jelezze az Országgyűlés felé, hogy annak a kérésének ad hangot, hogy ennek a választókerületnek az évszázados hagyományaira és a térségben betöltött szerepére hivatkozva ennek a választókerületnek a központja a város lehet. A tűzoltóságot belefogalmazhatják, de mivel állami kézbe kerül, nem gondolja, hogy bármit is el lehetne érni ebben az ügyben. Egy ilyen levelet megfogalmazhatnak, ezzel nincs gond, viszont a tűzoltósággal kapcsolatban úgy gondolja, hogy jó irányba halad a tárgyalás. Kéri a testület 6
állásfoglalását azzal kapcsolatban, hogy 1. napirendi pontként felvegyék a témát a napirendek közé. A testület egyhangúlag egyetért a téma 1. napirendként történő megtárgyalásával. 1.) Állásfoglalás a választójogi törvény módosításának tervezetével kapcsolatban (szóbeli előterjesztés) Török Ferenc polgármester: A következő határozati javaslatot terjeszti elő: Kalocsa Város levélben - ezt majd megfogalmazzák - jelezze az Országgyűlés felé, hogy a térségben betöltött szerepe, évszázados hagyományai és az itt élő emberek érzelmének megfelelően a 3. választókerület területi székhelye Kalocsa legyen. Valamint kérik, hogy a döntésnél ezt vegyék figyelembe. Loibl László képviselő: A tűzoltósággal kapcsolatos dolgokat is kéri, hogy vegyék bele. Török Ferenc polgármester: Mit szeretne a képviselő, mit fogalmazzanak meg? Loibl László képviselő: Szeretnék, ha Kalocsa Város tűzoltósága és katasztrófavédelme továbbra is önálló maradna, helyi parancsnoksággal és irányítással. Török Ferenc polgármester: Egyébként lesz helyi tűzoltóparancsnok, nem viszik el, csak szervezetileg fog Bajához tartozni. Varga Nelli képviselő: A javaslat első részét megérti, bár nem ért egyet az asztalcsapkodással, jobban szereti a finom megnyilvánulásokat. Viszont egy le nem írt dolgot a tűzoltósággal kapcsolatban kifogásolni bárkinél is ezzel nem ért egyet, a szóbeszéd az szóbeszéd. Sehol nem írta le senki, nem érti, hogy mi ellen kellene tiltakozni. Török Ferenc polgármester: 0 is ezt próbálta meg elmondani Loibl képviselő úrnak, ez nem egy eldöntött tény. A másik egy törvényjavaslat, az ellen már nyilván lehet tenni, lehet változtatást javasolni. Kéri, hogy ezt halasszák el, lehet, hogy napokon belül megjelenik valami hír ezzel kapcsolatban. Török Gusztáv Andor képviselő: Szeretne csatlakozni Loibl képviselőhöz, hogy a tűzoltóságot is vegyék bele, mert úgy tudja, hogy volt a polgármesternél a megyei kapitány, aki elmondta, hogy mi lesz, hogy lesz, ki lesz a kapitány, a parancsnok, Török Ferenc polgármester: Lehet, hogy nem mondta pontosan, de nem dőlt el a dolog, nem tudja azt mondani, hogy Baján lesz, vagy Kalocsán, mert nem dőlt el. Török Gusztáv Andor képviselő: Úgy kell megtudniuk az utcán, hogy van ilyen verzió, a polgármesternél pedig járt a megyei kapitány és elmondta. Akkor miért nem kaphatnak tájékoztatást? 7
Török Ferenc polgármester: Most mondta el, hogy azt a tájékoztatást kapta, hogy még nem dőlt el semmi. Nem kell az utcán ilyen információkat megtudni. Török Gusztáv Andor képviselő: De onnan lehet csak tudni, mert a polgármester nem mondja el. Mikor volt itt a kapitány két hete, három hete, egy hónapja? Azóta már biztosan volt testületi ülés. Ez egy fontos dolog, épp amit a polgármester mondott, hogy itt van Paks, itt vannak a nagy üzemek, éppen ezért kellett volna erről beszélni. Továbbra is azt gondolja, hogy Loibl képviselőnek igaza van, kezdeményezzék, hogy Kalocsa legyen az összevont parancsnokság központja. Török Ferenc polgármester: Amikor Loibl képviselő felvetette a témát és ő elmondta, hogy eddig mit tudnak, akkor elkezdődött egy felesleges, parttalan vita. Megszavaztatja, de nem ért egyet a tűzoltósággal kapcsolatos felvetéssel. Dr. Filvig Géza képviselő: Loibl képviselő javaslata szép gondolat, örül, hogy ellenzéki képviselőként ezt felveti, ráadásul a polgármester is elmondta, hogy ezen dolgozik. Azt kéri, hogy kerüljék el azt, hogy esetleg hiteltelenné váljon a város, elhangzott, hogy ennek az ügynek még hivatalos megjelenése sincs. Úgy értelmezné a képviselő felvetését, hogy kiemelt súllyal kezelje ezt a polgármester, a képviselők ezt tolmácsolják itt, a polgármester válaszolt, hogy ezt teszi és ezt fogja tenni továbbra is. Véleménye szerint ez egy megfelelő megoldás. Loibl László képviselő: Átgondolva és átérezve a mondottakat kéri, hogy a következőről döntsenek: amint hivatalosan megjelenik valami a tűzoltóságokról, akkor - akár rendkívüli ülés keretében - döntsenek a lépésekről, mert változatlanul állítja, hogy jelentős presztízsveszteség érheti a várost. Török Ferenc polgármester: A tűzoltóság ügyében tehát akkor nem kell határozatot hozni. Kéri a testület állásfoglalását a máielhangzott levéllel és határozati javaslattal kapcsolatban. A testület egyhangúlag az alábbi határozatot hozza: 240/2011. öh. Állásfoglalás a választójogi törvény módosításának tervezetével kapcsolatban Határozat Kalocsa Város Önkormányzat Képviselő-testülete csatlakozva dr. Semjén Zsolt országgyűlési képviselő egyéni módosító javaslatához, azzal a kéréssel fordul a Magyar Országgyűlés felé, hogy az országgyűlési képviselők választásáról szóló T/5006, sz. törvényjavaslat" zárószavazása alkalmával a Bács-Kiskun 03. OEVK székhelyeként Kalocsát jelölje meg. Biztosítva ezzel, hogy Kalocsa továbbra is méltán őrizhesse történelmünkben betöltött szerepét. Értesülnek: a képviselő-testület bizottságai Országgyűlés És általuk az érintettek. 8
2.) Ügyvédi tájékoztató (zárt ülés keretében) (a zárt ülés anyaga külön jegyzőkönyvben) Török Gusztáv Andor képviselő elhagyja az üléstermet, így a jelenlévő képviselők száma 10 fő. Török Ferenc polgármester: Tájékoztatja a jelenlévőket, hogy a testület a zárt ülésen az alábbi határozatokat hozta: A Képviselő-testület 1.) szakértői vélemény alapján megállapítja, hogy a 2002., 2003-ban, az Önkormányzat és a DÉMÁSZ Zrt. között megkötésre került szerződésekben és módosításaiban foglaltak alapján jelentős mértékű kár érte az Önkormányzatot, mely alapján felmerülhet bűncselekmény elkövetésének gyanúja. 2.) felkéri a polgármestert, hogy tegye meg a szükséges intézkedéseket, tegyen feljelentést az érintett hatóság, a rendőrség felé ismeretlen tettes ellen. A Képviselő-testület 1.) megbízza a Dr. Borsai Ügyvédi Irodát, dr. Borsai Nelli ügyvédet a feljelentés elkészítésére és az Önkormányzat képviseletével az ügy során. 2.) meghatalmazza a polgármester, hogy megkösse a szerződést az ügyvédi irodával. 3.) Tájékoztató az önkormányzat 2011.1-III. negyedéves gazdálkodásáról Előadó: Török Ferenc polgármester (előterjesztés írásban mellékelve) Török Ferenc polgármester: A beszámoló az első háromnegyed év adatait tartalmazza. Ami tisztán látszik, hogy az önkormányzat közel 200 millió Ft-tal kevesebb normatívát kapott a 2011. évben. Felkéri Bleszákné Korsós Hajnalka Közgazdasági Iroda vezetőt, hogy ismertesse a beszámolóval kapcsolatos könyvvizsgálói véleményt. Bleszákné Korsós Hajnalka irodavezető: Röviden ismerteti a könyvvizsgálói véleményt. A jelentésben megjelent adateltérésre az a magyarázat, hogy az idő rövidsége miatt az október 20-i határidő betartása miatt nem kerültek bizonyos változások átvezetésre, azonban a mostani előterjesztésben már a pontosabb adatok szerepelnek. (könyvvizsgálói vélemény írásban mellékelve) Török Ferenc polgármester: Felkéri Varga Nellit, a Pénzügyi és Vagyonellenőrzési Bizottság elnökét, hogy ismertesse a bizottság álláspontját az előterjesztéssel kapcsolatban. Varga Nelli biz, elnök: A bizottság megtárgyalta az előterjesztést és elfogadásra javasolja a testületnek.
Török Ferenc polgármester: Kérdés, hozzászólás nem lévén kéri a testület állásfoglalását a határozati javaslattal kapcsolatban. A testület 9 igen és 1 tartózkodás mellett az alábbi határozatot hozza: 243/2011, öh. Tájékoztató az önkormányzat 2011. I-m. negyedéves gazdálkodásáról A Képviselő-testület H a t á r o z a t elfogadja az Önkormányzat 2011. évi I-III. negyedéves gazdálkodásáról szóló beszámolót. Értesülnek: a képviselő-testület bizottságai Polgármesteri Hivatal Közgazdasági Iroda és általuk az érintettek. 4.) 2012. évi költségvetési koncepció Előadó: Török Ferenc polgármester (előterjesztés írásban mellékelve) Török Gusztáv Andor képviselő megérkezik az ülésterembe, így a jelenlévő képviselők száma 11 fő. Török Ferenc polgármester: Röviden összefoglalja az előterjesztést, és kiemeli, hogy a koncepciót minden évben el kell készíteni. Egyelőre a jövő évi állami költségvetés elfogadásának hiányában még nem lehet pontosan bemutatni mindent. Feladatalapú költségvetést terveznek 2012-re, a 2011. évi költségvetés a 2010. évi alapján készült el, nem a saját" költségvetésük volt, az előző számokból kellett dolgozni. Ez a koncepció a 2011. évet vette alapul, és kiemeli, hogy a kórház a jó példa arra, hogy milyen módon változik meg valaminek a költségvetése, ha megfelelő menedzsmentet állítanak fel. Ha ezt az önkormányzat minden intézményénél bevezetik, akkor olyan önkormányzatot tudnak létrehozni, amely a saját bevételeiből képes ellátni magát. Felkéri dr. Bedics Andrea jegyzőt, hogy ismertesse a kisebbségi önkormányzatok véleményét. Dr. Bedics Andrea jegyző: Ismerteti a kisebbségi önkormányzatok véleményét. (kisebbségi önkormányzati vélemények írásban mellékelve) Török Ferenc polgármester: Szeretné gyorsan megnyugtatni a Német Kisebbségi Önkormányzatot, hogy nem szeretnének semmilyen testvérvárosi kapcsolatot megszüntetni, ez nem szerepel a koncepcióban. A pénzt a pénzügyi szabályoknak megfelelően fogják kezelni, az észrevételeket figyelembe veszik, Felkéri Varga Nellit, a Pénzügyi és Vagyonellenőrzési Bizottság elnökét, hogy ismertesse a bizottság álláspontját az előterjesztéssel kapcsolatban. 10
Varga Nelli biz. elnök: A bizottság elfogadásra javasolja a testületnek a 2012. évi költségvetési koncepciót. Török Ferenc polgármester: Kéri a testület állásfoglalását a koncepcióval kapcsolatos határozati javaslattal kapcsolatban. A testület 8 igen és 3 tartózkodás mellett az alábbi határozatot hozza: 244/2011. öh, 2012. évi költségvetési koncepció H a t á r o z a t Kalocsa Város Önkormányzata Képviselő Testülete megtárgyalta az önkormányzat 2012. évi költségvetési koncepciójáról szóló előterjesztést és az alábbi határozatot hozza: 1. A magyar állam költségvetése még nem került elfogadásra, ezért a bevételek, illetve a törvény által meghatározott kiadások pontos számai és a végleges mutatók a költségvetési rendeletben kerülnek meghatározásra. Felkéri a polgármestert, hogy az állami költségvetés elfogadását követően határozza meg a központi szabályozóktól, valamint az egyéb törvénymódosításoktól függő bevételi forrásokat. A 2011. évi teljesítési adatok és a jóváhagyott törvénymódosítások ismeretében és alapul vételével végezzen számításokat az adó és egyéb saját bevételek 2012. évi összegére vonatkozóan. 2. A 2012. évi költségvetési tervezés alapelveit az alábbiakban határozza meg. Az intézmények a 2012. évre feladat alapú elemi költségvetést kell hogy készítsenek. A folyatatott költségvetési egyeztető tárgyalások során kell pontosítani az intézményi saját bevételeket, és kiadásokat. A szigorú költségvetési gazdálkodás elveinek érvényesítése, és a működési költségvetési hiány elkerülése érdekében több fordulós költségvetési egyeztetést kell tartani előzetes ütemterv szerint a végleges 2012. költségvetés benyújtása előtt. A tervezés során az intézmények és a hivatal az önkormányzat működőképességének megtartását tekintik elsődleges feladatnak, ezért külön be kell mutatni a kötelező és önként vállalt feladatok költség igényét. A feladatellátáshoz szükséges intézményhálózatot - az Ötv-ben biztosított változtatások lehetőségének figyelembe vétele mellett - át kívánja szervezni. Biztosítani kell a változások 2012. I. negyedévi hatállyal történő végrehajtását, hogy az ebből eredő megtakarítások költségvetési hatása egész évre tervezhető legyen. Biztosítani kell az áttekinthető, egységes pénzügyi rendszer működését mind a polgármesteri hivatalban, mind az intézményeknél. Fő szempontként kell érvényesülni az ésszerű, takarékos gazdálkodás megvalósításának (úgy a dologi, mint a munkaerő és bérgazdálkodást figyelembe véve), a saját bevételi források maradéktalan feltárásának és a pályázati lehetőségek teljes körű kihasználásának. A költségvetési hiány csökkentése és a pénzügyi helyzet stabilitása érdekében meg kell teremteni a folyamatos pénzügyi ellenőrzési lehetőséget a kiadások rangsorolásához. Továbbra is kiemelten kell kezelni az alapfeladatok ellátásához nem szükséges önkormányzati ingatlanok hasznosítását, (nem értékesítését) Biztosítani kell az intézmények gazdaságosabb működtetési lehetőségeit. A törvényi változtatásokra figyelemmel a Kórház és Rendelőintézet működését és szervezetét folyamatosan vizsgálni kell, és meg kell tenni a szükséges módosításokat. 11
A kisebbségi Önkormányzatok vonatkozásában továbbra is az előző években alkalmazott támogatási elveket kell folytatni, miszerint a központi költségvetésből kapott támogatási összeggel azonos összegű támogatást nyújt az önkormányzat minden (4 kisebbségi önkormányzat: német, örmény, cigány, horvát) kisebbségi önkormányzat részére azzal a kikötéssel, hogy az önkormányzati rész a központi keretbe kerüljön, (5.számú melléklet) és célirányosan csak a tényleges teljesítés után kerüljön lebontásra. 3. Működési költségvetés tervezése A rendszeres személyi juttatások előirányzatának tervezése a korábbi évek gyakorlata szerint történjen a feladatfinanszírozás elveinek megfelelően, a közalkalmazotti bértábla és a közalkalmazotti törvényben foglaltak figyelembe vételével. Működési forráshiány lehetőleg nem tervezhető A személyi juttatások előirányzatának tervezése a jövő évi feladatokhoz jóváhagyott, és a betöltött álláshelyeken ténylegesen foglalkoztatott dolgozói létszám alapján történjen. A mozgóbér igényeket külön be kell mutatni, és a költségvetésben kell rendelkezni a felhasználási irányelvekről. Az intézmények elemi költségvetésében a költségvetési egyeztetések jóváhagyása után céljellegű előirányzatként szerepeljenek a törvényi kötelezettségből adódó egyszeri jellegű kifizetések. Felhasználásukkal az intézmény köteles elszámolni. A köztisztviselők és választott vezetők esetén a Ktv. és a Polgármesteri Hivatal köztisztviselőit megillető juttatásokról és támogatásokról szóló helyi rendeletek, valamint a várható törvénymódosítások figyelembe vételével kell a személyi juttatásokat tervezni. A juttatások biztosítására és szabályozására a jogszabály szerint kötelező cafetéria rendszeren belül kell tervezni a kiadásokat a forráslehetőségektől függően. A munkaadókat terhelő járulékok tervezése a jogszabályi előírások figyelembe vételével történjen. A dologi kiadások előirányzata egyrészt az élelmezési normaemelések hatásával emelkedhet a bevételi előirányzatok egyidejű emelése mellett, (térítési díjak, intézményi ellátási díjak stb.) Felül kell vizsgálni a térítési díjak rendszerét az önkormányzati terhek csökkentése érdekében. Az intézmények fenntartási, karbantartási költsége, valamint az inflációs keret továbbra is a központilag kezelt előirányzatok között szerepeljen. Az intézmények jóváhagyott költségvetésének dologi kiadásaiból 20 %, továbbá a szakképzést folytató intézmények dologi kiadásainak 20 %-a központi keretként kerüljön megtervezésre. A rezsiköltségek, közüzemi költségek előirányzatát a 2011. évi tényleges felhasználások naturális adatai és a 2012. évre tervezett közüzemi díjak alapul vételével kell meghatározni, és az előző évhez hasonlóan központi keretben kerüljön megtervezésre. Az egyéb dologi kiadások tervezése az intézményben ellátott gyermeklétszám és az intézményi sajátosságok figyelembe vételével történjen. A tanulók pénzbeli juttatása, és a pénzeszközátadás a jogszabályi előírásokon túl ne emelkedjen a 2011. évihez viszonyítva. A ó. osztályos tanulók tanulmányi kirándulását 2012.-ben is tervezni kell a központi keretek között. A szociális és segélyezési feladatok előirányzatának tervezése az érvényes jogszabályi rendelkezések és a helyi rendeletek alapul vételével - a tényleges ellátotti létszám alapján történjen. A szociális célú kiadások között tervezett forrásokból kell biztosítani a nyugdíjasok karácsonyi és húsvéti energiaköltség támogatását is. A szociális juttatások összességében vagy egyes részeiben a költségvetés lehetőségétől függően emelkedhetnek. Központilag kerüljenek megtervezésre a korábbi évek kötelezettségvállalásai, és a központilag kezelt intézményi kiadások, hatáskörök megjelölésével. 12
4. Fejlesztések, felújítások tervezése A Képviselő Testület egyetért a koncepció készítés időpontjáig jóváhagyott és megkezdett beruházások folytatásával. A folyamatban lévő beruházásokat követően különböző pályázati forrásokból támogatott, új beruházási célok megvalósítását támogathatja bizottsági és polgármesteri vélemény alapján, amennyiben a saját rész forrása biztosítható. A hitel és kamattörlesztések teljesítését a szerződésben foglaltak szerint biztosítja A lakásépítők és vásárlók támogatását a tényleges igényeknek megfelelően javasolja tervezni, és a lehetőségeknek megfelelően teljesíti. 5. Tartalékok A gazdálkodás biztonsága érdekében, az előre nem tervezhető feladatok finanszírozásához általános tartalék képzését szükségesnek tartja. A Képviselő Testület felkéri a Polgármestert, hogy a koncepcióban foglaltak figyelembe vételével készítsen javaslatot a költségvetési egyeztetésekhez, és azt követően a bizottsági költségvetési tárgyalásokra. A költségvetési tárgyalásokat követően a bizottsági véleményekkel kiegészített tervjavaslatot és az erről szóló rendelet tervezetet terjessze a Képviselő Testület elé a törvényben meghatározott határidő betartásával. Az önkormányzat költségvetési rendelete elfogadásáig 2012. évben - a gazdálkodás vitelére a 2011. évben elfogadott szabályok az irányadóak. Határidő: folyamatos Felelős: Török Ferenc polgármester Értesülnek; a képviselő-testület bizottságai Polgármesteri Hivatal Közgazdasági Iroda és általuk az érintettek. Török Ferenc polgármester: Kéri a testület állásfoglalását az intézmények átszervezésével kapcsolatos határozati javaslatról. A testület 8 igen és 3 tartózkodás mellett az alábbi határozatot hozza: 245/2011. öh. Intézmények átszervezése Határozat Képviselő-testület 1.) felhatalmazza a polgármestert, hogy az átszervezésekkel érintett intézmények esetén a létszámcsökkentéssel, és a csoportos létszámcsökkentéssel kapcsolatos szükséges egyeztetéseket kezdje meg, 2.) felkéri az átszervezéssel és a létszámcsökkentéssel érintett valamennyi intézmény vezetőit, hogy a szükséges egyeztetéseket és véleményezési feladatokat végezzék el. 13
Felelős: polgármester, intézményvezetők Határidő: azonnal Értesülnek: a képviselő-testület bizottságai Polgármesteri Hivatal Közgazdasági Iroda és általuk az érintettek. 5.) 2012. évre vonatkozó bankszámla vezetési megbízás Előadó: Török Ferenc polgármester (előterjesztés írásban mellékelve) Török Ferenc polgármester: Összefoglalja az előterjesztést, majd kérdés, hozzászólás nem lévén kéri a testület állásfoglalását a határozati javaslattal kapcsolatban. A testület egyhangúlag az alábbi határozatot hozza: 246/2011. öh. 2012. évre vonatkozó bankszámla vezetési megbízás Határozat Kalocsa Város Önkormányzata Képviselő-testülete egyetért az OTP Bank Nyrt-vel, a bankszámlavezetésre irányuló szerződés határozott időre történő megkötésével. A szerződés lejártának időpontja: 2012. december 31. Határidő: 2011. december 31. Felelős: Török Ferenc polgármester Értesülnek: a képviselő-testület bizottságai Polgármesteri Hivatal Közgazdasági Iroda és általuk az érintettek. 6.) Megállapodás a Bács-Kiskun megyei Kormányhivatallal a kalocsai ingatlan-nyilvántartásban 22 és 21 hrsz. alatt felvett, a valóságban Kalocsa, Szent István király út 1. és 3. szám alatt található ingatlan ingyenes használati jogának rendezéséről és ehhez kapcsolódóan a Bács- Kiskun megyei Földhivatallal korábban megkötött bérleti szerződés megszüntetése és a Bács- Kiskun megyei Mezőgazdasági Szakigazgatási Hivatallal korábban megkötött bérleti szerződés módosítása Előadó: Török Ferenc polgármester (előterjesztés írásban mellékelve) 14
Török Ferenc polgármester: Röviden összefoglalja az előterjesztést, majd kiemeli, hogy a szavazásnál vegyék figyelembe a képviselők a kiosztott módosító anyagot, majd kérdés, hozzászólás nem lévén kéri a testület állásfoglalását a határozati javaslattal kapcsolatban. A testület egyhangúlag az alábbi határozatot hozza: 247/2011. öh. Megállapodás a Bács-Kiskun megyei Kormányhivatallal a kalocsai ingatlan-nyilvántartásban 22 és 21 hisz. alatt felvett, a valóságban Kalocsa, Szent István király át 1. és 3. szám alatt található ingatlan ingyenes használati jogának rendezése és ehhez kapcsolódóan a Bács-Kiskun megyei Földhivatallal korábban megkötött bérleti szerződés megszüntetése és a Bács-Kiskun megyei Mezőgazdasági Szakigazgatási Hivatallal korábban megkötött bérleti szerződés módosítása Kalocsa Város Önkormányzata Képviselő-testülete: Határozat 1.) felhatalmazza Török Ferenc polgármestert, hogy megkösse és aláírjon a Bács-Kiskun Megyei Kormányhivatal képviselőjével Kalocsa Város Önkormányzata 1/1 tulajdoni hányadában lévő, a kalocsai ingatlan-nyilvántartásban 22 és 21 hrsz. alatt felvett lakóház, udvar megnevezésű a valóságban Kalocsa, Szent István király út 1. és 3. szám alatt található ingatlanokat terhelő ingyenes használati jog négyzetméterben történő meghatározásáról a jogutódlás ingatlannyilvántartási bejegyzéséről, valamint az ingyenes használat és az azzal járó költségek viselésének feltételeiről szóló megállapodást. 2.) felhatalmazza Török Ferenc polgármestert, hogy megkösse és aláírja a Bács-Kiskun Megyei Kormányhivatal képviselőjével a Bács-Kiskun Megyei Földhivatallal korábban készített és jelenleg hatályos bérleti jogviszonyt megszüntető megállapodást. 3.) felhatalmazza Török Ferenc polgármestert, hogy megkösse és aláírja a Bács-Kiskun Megyei Kormányhivatal képviselőjével a Bács-Kiskun Megyei Mezőgazdasági és Szakigazgatási Hivatallal korábban megkötött és jelenleg hatályos bérleti szerződés módosításáról szóló megállapodást. Felelős: - Polgármester - Jegyző Határidő: 2011. november 30. Értesülnek: a képviselő-testület bizottságai Polgármesteri Hivatal Közgazdasági Iroda Bács- Kiskun Megyei Kormányhivatal, Kecskemét és általuk az érintettek. 7.) Kalocsa Város Önkormányzata Allianz Hungária Biztosítóval kötött vagyon és felelősség biztosítási szerződéseinek felmondása, valamint önkormányzati gépjárművek kötelező felelősségbiztosításának felmondása Előadó: Török Ferenc polgármester (előterjesztés írásban mellékelve) Török Ferenc polgármester: Röviden összefoglalja az előterjesztést, majd kérdés, hozzászólás nem lévén kéri a testület állásfoglalását a határozati javaslattal kapcsolatban. 15
A testület 9 igen és 2 tartózkodás mellett az alábbi határozatot hozza: 248/2011. öh. Kalocsa Város Önkormányzata Allianz Hungária Biztosítóval kötött vagyon és felelősség biztosítási szerződéseinek felmondása, valamint önkormányzati gépjárművek kötelező felelősségbiztosításának felmondása Határozat Kalocsa Város Önkormányzat Képviselő - testülete 1. felhatalmazza a polgármestert, hogy Kalocsa Város Önkormányzatának az Allianz Hungária Biztosítóval fennálló vagyon és felelősség biztosítási szerződéseit a biztosítási év végére felmondja. 2. felhatalmazza a polgármestert és a jegyzőt, hogy az Önkormányzat és a Polgármesteri Hivatal üzemeltetésében lévő gépjárművek kötelező gépjármű felelősségbiztosításait 2011. november 30 napjáig felmondja és a gépjárművek kötelező gépjármű felelősségbiztosításait a BRÓ. KER Kft. szakmai javaslata alapján a legkedvezőbb biztosítási ajánlatot nyújtó biztosítóval 2011. december 31. napjáig megkösse. 3. felkéli az önkormányzati intézmények vezetőit, hogy az intézmények üzemeltetésében lévő gépjárművek kötelező gépjármű felelősségbiztosításait 2011. november 30 napjáig mondják fel, és a gépjárművek kötelező gépjármű felelősségbiztosításait a BRÓ. KER Kft. szakmai javaslata alapján a legkedvezőbb biztosítási ajánlatot nyújtó biztosítóval 2011. december 31. napjáig kössék meg. 4. felkéri a Gazdaságfejlesztési és Munkahely-teremtési Bizottságot, hogy a BRÓ. KER Kft.- vei együttműködve, annak szakmai véleménye alapján válassza ki az összességében legelőnyösebb vagyon és felelősségbiztosítási ajánlatot és tegyen javaslatot a Képviselőtestület részére a kiválasztott biztosítóval történő biztosítási szerződés megkötésére 2011. december 20. napjáig. 5. felkéri a BRÓ.KER Kft-t, hogy az összességében legkedvezőbb vagyon és felelősségbiztosítás, valamint kötelező gépjármű felelősségbiztosítás kiválasztásában az önkormányzat és intézményei részére segítséget nyújtson. 6. felhatalmazza polgármestert a szükséges nyilatkozatok megtételére. Felelős: Polgármester Gazdaságfejlesztési és Munkahely-teremtési Bizottság elnöke Intézményvezetők Határidő: Biztosítási szerződések felmondása - 2011. november 30. Kötelező gépjármű felelősségbiztosítások megkötése - 2011. december 31. Vagyon és felelősségbiztosítás megkötése tárgyában előterjesztés benyújtása - 2011. december 23. Értesülnek: a képviselő-testület bizottságai Polgármesteri Hivatal Közgazdasági Iroda Kalocsa Város Önkormányzat intézményvezetői és általuk az érintettek. 16
8.) Kalocsa Város Szentháromság tér, Mátyás király utca - Vörösmarty Mihály utca, Kubinszky utca közlekedési rendjének megváltoztatása Előadó: Török Ferenc polgármester (előterjesztés írásban mellékelve) Török Ferenc polgármester: Felkéri Boromisza Viktort, a Városüzemeltetési és Fejlesztési Iroda vezetőjét, hogy ismertesse az előterjesztést. Boromisza Viktor irodavezető: Röviden összefoglalja az előterjesztést, majd kiemeli, hogy lakossági és szakmai szempontok alapján vizsgáltak meg ezt a 3 helyszínt forgalombiztonsági szempontból. Egyeztetéseket folytattak a rendőrséggel és a helyi TDM szervezettel is, ők is támogatják a változtatásokat. A Kubinszky utcával kapcsolatban a Volán Zrt. nem támogatja a módosítást, a rendőrség viszont teljes mértékben egyetért ezzel. Török Ferenc polgármester: Felkéri Varga Nellit, hogy ismertesse a Gazdaságfejlesztési és Munkahely-teremtési Bizottság véleményét. Varga Nelli biz.tag: A bizottság mindhárom határozati javaslatot elfogadásra javasolja a testületnek. Simon Zoltán alpolgármester: A Kubinszky utcai forgalmi rend megváltozásával kapcsolatban jegyezné meg, hogy lakossági bejelentések érkeztek, miszerint az utca állapota, útszélessége sem alkalmas arra, hogy autóbuszok közlekedjenek arra. Mindenképp támogatni kell ezt a tervezetet. Török Ferenc polgármester: Egyéb kérdés, hozzászólás nem lévén kéri a testület állásfoglalását a Szentháromság tér közlekedési rendjével kapcsolatban. A testület egyhangúlag az alábbi határozatot hozza: 249/2011. öh, Kalocsa, Szentháromság tér közlekedési rendjének módosítása A Képviselő-testület Határozat 1.) egyetért azzal, hogy Kalocsa Város: Szentháromság tér közlekedési rendje az előterjesztésben bemutatott módon és tartalommal megváltoztatásra kerüljön, a szükséges feltételek biztosítását követően az új közlekedési rend életbe lépjen 2.) egyetért azzal, hogy a szükséges forrást, azaz bruttó 550 ezer Ft-ot a 2011. évi költségvetési rendelet 3.sz. melléklet 29. sorának terhére biztosítja 3.) megbízza a polgármestert az 1-2. pontban meghatározottak lebonyolításával, kötelezettségek vállalásával. Határidő: folyamatos Felelős: Török Ferenc 17
Értesülnek: a képviselő-testület bizottságai Polgármesteri Hivatal Közgazdasági Iroda Városüzemeltetési és Fejlesztési Iroda és általuk az érintettek. Török Ferenc polgármester: Kéri a testület állásfoglalását a Mátyás király - Vörösmarty utca csomópont közlekedési rendjével kapcsolatban. A testület 1 tartózkodás mellett az alábbi határozatot hozza: 250/2011. öh. Kalocsa, Mátyás király - Vörösmarty u. csomópont közlekedési rendjének módosítása A Képviselő-testület Határozat 1.) egyetért azzal, hogy Kalocsa Város: Mátyás király utca-vörösmarty Mihály utca csomópontjának közlekedési rendje az előterjesztésben bemutatott módon és tartalommal megváltoztatásra kerüljön, a szükséges feltételek biztosítását követően az új közlekedési rend életbe lépjen 2.) egyetért azzal, hogy a szükséges forrást, azaz bruttó 225 ezer Ft-ot a 2011. évi költségvetési rendelet 3.sz. melléklet 29. sorának terhére biztosítja 3.) megbízza a polgármestert az 1-2. pontban meghatározottak lebonyolításával, kötelezettségek vállalásával. Határidő: folyamatos Felelős: Török Ferenc Értesülnek: a képviselő-testület bizottságai Polgármesteri Hivatal Közgazdasági Iroda Városüzemeltetési és Fejlesztési Iroda és általuk az érintettek. Török Ferenc polgármester: Kéri a testület állásfoglalását a Kubinszky utca közlekedési rendjével kapcsolatban. A testület egyhangúlag az alábbi határozatot hozza: 251/2011. öh, Kalocsa, Kubinszky u. közlekedési rendjének módosítása A Képviselő-testület Határozat 1.) egyetért azzal, hogy Kalocsa Város: Kubinszky utca közlekedési rendje az előterjesztésben bemutatott módon és tartalommal megváltoztatásra kerüljön, a szükséges feltételek biztosítását követően az új közlekedési rend életbe lépjen 18
2.) egyetért azzal, hogy a szükséges forrást, azaz bruttó 75 ezer Ft-ot a 2011. évi költségvetési rendelet 3.sz, melléklet 29. sorának terhére biztosítja 3.) megbízza a polgármestert az 1-2. pontban meghatározottak lebonyolításával, kötelezettségek vállalásával. Határidő: folyamatos Felelős: Török Ferenc Értesülnek: a képviselő-testület bizottságai Polgármesteri Hivatal Közgazdasági Iroda Városüzemeltetési és Fejlesztési Iroda és általuk az érintettek. 9.) Startmunka mintaprogram - 2012 - pályázaton való részvétel Előadó: Török Ferenc polgármester (előterjesztés írásban mellékelve) Török Ferenc polgármester: Röviden összefoglalja az előterjesztést, és kiemeli, hogy 120 főre tervezik beadni a pályázatot, tartalmas munkát szeretnének adni. Mindent el fog követni, hogy minél nagyobb létszámot kapjon a város a kért 120 főből. Kérdés, hozzászólás nem lévén kéri a testület állásfoglalását a határozati javaslattal kapcsolatban. A testület egyhangúlag az alábbi határozatot hozza: 252/2011. öh. Startmunka mintaprogram - 2012 - pályázaton való részvétel Határozat Kalocsa Város Önkormányzat képviselő-testülete 1.) hozzájárul ahhoz, hogy Kalocsa Város Önkormányzata 2012 évben a Kalocsai kistérségben - mint hátrányos helyzetű kistérségben - a Belügyminisztérium által meghirdetett startmunka mintaprogramban részt vegyen, pályázatot benyújtson. 2.) vállalja, hogy a programban 100%-ban támogatott bérköltségeken és a program által biztosított dologi kiadások összegén felül felmerülő költségek fedezetét a 2012. évi költségvetés terhére betervezi oly módon, hogy az előfinanszírozást figyelembe veszi. 3.) felhatalmazza a polgármestert a pályázat előkészítésére, szakmai kidolgozására, benyújtására. Felelős: polgármester Határidő: 2011. december 31. Értesülnek; a képviselő-testület bizottságai Polgármesteri Hivatal Városüzemeltetési és Fejlesztési Iroda Közgazdasági Iroda és általuk az érintettek. 19
10.) Együttműködési megállapodás a gödöllői Szent István Egyetem és Kalocsa Város Önkormányzata között Előadó: Török Ferenc polgármester (előterjesztés írásban mellékelve) Török Ferenc polgármester: Röviden összefoglalja az előterjesztést, majd kiemeli, hogy a gödöllői egyetem agráregyetem, így a kapcsolat kiemelten fontos lehet a kalocsai mezőgazdasági élet szempontjából. A kalocsai főiskolával egyre jobb a viszony, ez az együttműködés nem jelent semmilyen hátrányt erre nézve - még mielőtt valaki megkongatja a vészharangot. Kérdés, hozzászólás nem lévén kéri a testület állásfoglalását a határozati javaslattal kapcsolatban. A testület egyhangúlag az alábbi határozatot hozza: 253/2011. öh. Együttműködési megállapodás a gödöllői Szent István Egyetem és Kalocsa Város Önkormányzata között Határozat Képviselő-testület (1) egyetért azzal, és támogatja, hogy a Szent István Egyetem, Székhely: 2100 Gödöllő, Páter Károly utca 1. és Kalocsa Város Önkormányzata, Székhely: 6300 Kalocsa, Szent István király út 35. együttműködési megállapodást kössön, (2) felhatalmazza a polgármestert a mellékelt együttműködési megállapodás aláírására. Határidő: Felelős: azonnal Török Ferenc polgármester Értesülnek: a képviselő-testület bizottságai Polgármesteri Hivatal Humán Iroda Szent István Egyetem, Gödöllő és általuk az érintettek. 11.) Kalocsakörnyéki Ivóvízminőség-javító Önkormányzati Társulás Társulási Megállapodása módosításának jóváhagyása Előadó: Török Ferenc polgármester (előterjesztés írásban mellékelve) Török Ferenc polgármester: Röviden összefoglalja az előterjesztést, majd kiemeli, hogy egyes szakfeladatok beépítése szükséges a társulási megállapodás szövegébe. Kérdés, hozzászólás nem lévén kéri a testület állásfoglalását a határozati javaslattal kapcsolatban. A testület egyhangúlag az alábbi határozatot hozza: 20
254/2011. öh, Kalocsakörnyéki Ivóvízminőség-javító Önkormányzati Társulás Társulási Megállapodása módosításának jóváhagyása Határozat 1.) Kalocsa Város Önkormányzat képviselő-testülete a Kalocsakörnyéki Ivóvízminőség-javító Önkormányzati Társulás Társulási Megállapodás módosítását az alábbiak szerint jóváhagyja... VIII. A társulás alaptevékenysége VIII. 2. A kötelező feladatok szakfeladat szerinti besorolása: 360000 víztermelés, kezelés, ellátás 422100 folyadék szállítására szolgáló közmű építése 429100 vízi létesítmény építése 682002 nem lakóingatlan bérbeadása, üzemeltetése" 2.) Felhatalmazza az Önkormányzat polgármesterét a módosított társulási megállapodás aláírására. Végrehajtásért felelős: Török Ferenc polgármester Végrehajtás határideje: 2011. december 1. Értesülnek: a képviselő-testület bizottságai Polgármesteri Hivatal Városüzemeltetési és Fejlesztési Iroda Kalocsakörnyéki Ivóvízminőség-javító Önkormányzati Társulás és általuk az érintettek. 12.) A Kalocsakörnyéki Ivóvízminőség-javító társulás által a KEOP-1.3.0 kódszámú pályázat és az EU Önerő Alap pályázat benyújtása Előadó: Török Ferenc polgármester (előterjesztés írásban mellékelve) Török Ferenc polgármester: Röviden összefoglalja az előterjesztést, majd kiemeli, hogy amennyiben lesz lehetőség a Belügyminisztériumhoz önerőpályázat benyújtására, akkor a fennmaradó 3,8 millió Ft-nyi saját forrás biztosítása is lehetséges lesz. Lehetséges, hogy az ezzel kapcsolatos döntésre a két ünnep között kerülne sor rendkívüli ülés keretében, ezért kéri a képviselőket, hogy álljanak majd rendelkezésre. Kérdés, hozzászólás nem lévén kéri a testület állásfoglalását a határozati javaslattal kapcsolatban. A testület egyhangúlag az alábbi határozatot hozza: 255/2011. öh, A Kalocsakörnyéki Ivóvízminőség-javító társulás által a KEOP-1.3.0 kódszámú pályázat és az EU Önerő Alap pályázat benyújtása 21