J E G Y Z Ő K Ö N Y V CEGLÉDBERCEL KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZAT Képviselő-testületének 2007. szeptember 03-án megtartott üléséről 56-60/2007. (09. 03.) ÖK. sz. határozat 13/2007. (IX. 14.) ÖK. sz. rendelet
Készült: Ceglédbercel Község Önkormányzat Képviselő-testületének 2007. szeptember 03-án megtartott üléséről. Jelen vannak: A mellékelt jelenléti ív szerint Török József polgármester köszöntötte a testületi ülésen megjelenteket, kábel tv-n keresztül Ceglédbercel lakosságát. Megállapította, hogy a testületi tagok közül 11 fő jelent meg az ülésen, a testület határozatképes. A kiküldött meghívóban a testületi tagok tájékoztatva lettek a naprendi pontokról, melyek tárgyalásában változtatást nem javasolt. Kérte a jelenlévőket a napirendi pontok tárgyalásával kapcsolatosan tegyék meg hozzászólásaikat. Berényi József: A Ceglédberceli Német Kisebbségi Önkormányzat nem tudta az iskola beszámolóját a testületi ülésig megtárgyalni, hiszen augusztus 28-án kaptam meg a levelet. Célszerű lenne a napirendi pont tárgyalását elhalasztani, vagy ha megtárgyalja a Képviselőtestület a beszámolót, akkor a kisebbségi önkormányzat nyilatkozatát ehhez csatolni. Török József: A kisebbségi önkormányzatokról szóló törvény nem írja elő, hogy az iskola beszámolóját a kisebbségi önkormányzatnak véleményezni kell, természetesen utólagosan ezt megteheti az önkormányzat. Ma a fenntartó felé készítette el az intézményvezető a 2006/2007-es tanévről szóló beszámolóját. Következő testületi ülésen ismertetem a kisebbségi önkormányzat véleményét.! " # Több hozzászólás nem lévén Török József polgármester kérte a testületi tagokat, ha egyetértenek a napirendi pontok tárgyalásával, szavazzanak. Napirend előtti témák: - Tájékoztató az elmúlt ülést követő legfontosabb eseményekről Török József: Július 13-án és augusztus 30-án Dr. Nagy Lajos jegyző úrral Többcélú Társulási ülésen vettünk részt. Téma volt a szeptemberi kötelező feladatok ellátása, az együttműködési megállapodások megkötése. Július 16-án megtörtént a Művelődési Ház és Könyvtár ünnepélyes átadása, melyen részt vett Dr. Sneider Márta szakállamtitkár asszony, Dr. Czinege Imre és Dr. Csáky András országgyűlési képviselők, valamint meghívott vendégek tiszteltek meg bennünket. Megköszönte a lakosság, valamint a Szolgáltató Intézmény munkáját, melyet a külső környezet rendbetételéhez, valamint virágok biztosításához nyújtottak. Július 30-án rendkívüli testületi ülést tartottunk, melyen döntött a testület Vis maior támogatásra pályázat benyújtásáról, Társulási megállapodás családsegítő- és gyermekjóléti intézmény közös fenntartásáról, valamint az új Művelődési ház kijelöléséről házasságkötés céljára. Július 30-án a Hulladékgazdálkodási rendelet-tervezet véleményezésének céljából a Jegyző úr fórumot hívott össze. Szomorú az a tény, hogy csak egy fő vett részt a megbeszélésen. Kérem a lakosságot, hogy az ismételten megnyitott Liget utcai építési
törmelék lerakóhelyre háztartási kommunális hulladékot ne vigyenek. Folyamatosan, hetente két alkalommal elszállítják a lakossági kommunális hulladékot, szervezzük az őszi lomtalanítást, továbbra is megoldjuk a műanyagüveg és a papír elszállítását. Jól sikerült az augusztus 20-i rendezvényünk. Megköszönöm Andó László képviselő úrnak a Szent István szobornál megtartott műsorukat. Délelőtt 12 csapat indult a lecsófőző versenyen. Köszönet Héregi Mihály úrnak, hogy az ifjúság részére labdarugó és ügyességi tornát szervezett. A kézműves sátorban is sokat találtak számukra megfelelő elfoglaltságot, köszönet a szervezésben és lebonyolításban részt vevőknek. A rendkívüli időjárás miatt a Tűzoltóság felkérésére a rendezvényt be kellett zárni. Megpróbáljuk szeptember 22-én megtartani az elmaradt tűzijátékot. A zeneiskola minősítése folyik, az előminősítésnek megfelelt az intézmény. Általános iskolában a szükséges javításokat, festést a karbantartó műhely elvégezte. "! Szigetvári József, Molnár Lászlóné, Baumann Krisztián. Baumann Árpád, és Törőcsik Ferenc ceglédberceli lakosok egy iskolás fiú szobrát újították fel és adományozták az általános iskolának. A szobrot a Pesti utcai bejáratnál helyeztük el, érdemes megnézni, köszönjük a felajánlók munkáját. Kérte a testületi tagokat, ha elfogadják a tájékoztatót, szavazzanak. - Beszámoló a testület lejárt határidejű döntéseinek végrehajtásáról (írásos) Előterjesztő:! "!! Török József polgármester Török József: A testület lejárt határidejű döntéseinek végrehajtásáról szóló írásos előterjesztést a képviselők megkapták. Kérte a testületi tagokat egyetértésük esetén szavazzanak. 1. napirendi pont Települési Szolgáltató Intézmény vezetői pályázata Török József: polgármester tájékoztatta a jelenlévőket, hogy a vezetői állásra egy pályázat érkezett. Továbbiakban megkérdezte Majercsik Sándort, hogy pályázatának elbírálásához nyílt, vagy zárt ülést kér? Majercsik Sándor: Nyílt ülést kérek. Török József: A Települési Szolgáltató Intézmény vezetői álláshelyére kiírt és a Ceglédberceli Híradó 2007. július 13-i számában megjelent pályázatra egyetlen dokumentáció érkezett a jelenlegi intézményvezető személyében. A pályázat tartalmazza a szükséges dokumentumokat. Évek óta köztünk dolgozik, bizonyított, javaslom a testületnek Majercsik Sándor határozatlan időre történő kinevezését. A szakbizottságok megtárgyalták az előterjesztést, javasolják a kinevezést. Kérte a testületi tagokat egyetértésük esetén szavazzanak.
" 56/2007. (09. 03.) ÖK. sz. határozat 1. Ceglédbercel Község Önkormányzatának Képviselő-testülete Majercsik Sándor Abony, Szondi Gy. u. 6. szám alatti lakost határozatlan időre, napi 4 óra munkaidőben kinevezi a Települési Szolgáltató Intézmény intézményvezetői álláshelyére havi (bruttó) 125. 800,-Ft illetmény + 24.500,-Ft vezetői pótlék, javadalmazással. 2. Felkéri, illetve felhatalmazza a Polgármestert a szükséges munkajogi dokumentumok elkészíttetésére, illetve aláírására. Határidő: azonnal Felelős: Török József polgármester 2. napirendi pont 2007. évi költségvetés előirányzatainak módosítása Szakmai előterjesztő: Szield Józsefné adó- és pénzügyi csoportvezető Török József: A 2007. évi költségvetés előirányzatainak módosításáról szóló előterjesztést a testületi tagok megkapták. A Pénzügyi és Településfejlesztési, valamint az Ügyrendi és Népjóléti Bizottság 2007. augusztus 28-án megtartott ülésén tárgyalta az előterjesztést, és javasolja a testületnek a rendelet-tervezet módosítását. Kérte a képviselőket tegyék meg hozzászólásaikat. 13/2007. (IX. 14.) ÖK. sz. rendeletét A 2007. évi költségvetésről szóló 2/2007. (III. 10.) ÖK. sz. rendelet módosítására (A rendelet teljes szövege a jegyzőkönyv mellékletét képezi.) 3. napirendi pont Tájékoztató az önkormányzat 2007. I. félévi gazdálkodásáról Szakmai előterjesztő: Szeidl Józsefné adó- és pénzügyi csoportvezető Török József: Az önkormányzat 2007. I. félévi gazdálkodásáról szóló előterjesztést a testületi tagok megkapták. A víz-csatorna és a hulladékkal kapcsolatos szakfeladatot. Összehasonlítjuk a bevételi és a kiadási oldalakat megállapítható, hogy a Települési hulladéknál a befolyt bevételek 4.321 e Ft-ra, a kiadás 4.375 e Ft-ra teljesült. Ez az elmúlt évekhez képest óriási fejlődés. Egy hónapos számlázásra való áttérés jó döntés volt, eredmények már most megmutatkoznak. Települési vízellátásnál a kiadások 12,5 m Ft, az árbevételi oldala 16,1 m Ft. Az intézmény eltartja magát, nem kell más forrásból az önkormányzatnak biztosítania a biztonságos ivóvízellátást. Szennyvíz kezelés esetében a tavaszi nyárfa kitermelésből 10,2 m Ft-ot realizáltunk. Ha ezt levonjuk, akkor is látható, hogy 50 % körül realizálódott a bevételünk.
Végrehajtottuk a Vis maior-ral kapcsolatos testületi, bizottsági határozatokat. A megítélt támogatásokat a lakosság részére átadtuk. A Vis maior pályázatunkkal kapcsolatban információt nem kaptunk. Költségvetés feszített, az állami normatívák érkeznek, az adóbevételek jól alakulnak, folyófizetési mérlege az önkormányzatnak stabil, naprakészek vagyunk a számlák kifizetésében. Próbáljuk a Diszkont Kincstárjegyünket kamatoztatni és minél " hosszabb ideig megtartani. Természetesen mindig szem előtt tartva a gazdálkodást és a folyófizetési mérleg egyensúlyát. Minden intézménynek, hivatalnak, dologi kiadásaira oda kell figyelnie. A Pénzügyi és Településfejlesztési Bizottság 2007. augusztus 28-án megtartott ülésén tárgyalta az előterjesztést és javasolja a testületnek a határozati javaslat elfogadását. Kérte a testületi tagokat tegyék meg hozzászólásaikat. 57/2007. (09. 03.) ÖK. sz. határozat A Képviselő-testület a szöveges előterjesztés és a mellékletek alapján a 2007. I. félévi gazdálkodásról szóló költségvetési beszámolót 491.503 e Ft bevétellel és 470.782 e Ft kiadással elfogadja. Határidő: 2007. augusztus Felelős: Török József polgármester 4. napirendi pont Intézményhasznosítási együttműködési megállapodás a GO-HEBI Alapítvánnyal Török József: A GO-HEBI Alapítvány azzal a kéréssel fordult önkormányzatunkhoz, hogy az Alapítvány további működésének biztosításához kulturális és közművelődési feladatinak ellátásához Ceglédbercel, Petőfi u. 8. szám alatti épületet a hozzá tartozó udvarral együtt díjmentesen bocsássuk rendelkezésükre. Az alapítvány vállalja az ingatlan működtetését, közüzemi díjait, valamint saját költségén elvégzi a tevékenységhez szükséges felújításokat, karbantartásokat. A szakbizottságok megtárgyalták a kérelmet. Az előterjesztés határozati javaslata tartalmazza döntésüket. Kérte a testületi tagokat tegyék fel kérdéseiket. Birinszki Tiborné: Egyik szemem sír a másik nevet, a fenti óvoda ne álljon üresen. Másik oldalról nézve viszont van egy gyönyörű kultúrházunk. GO-HEBI Alapítvány nem tud az új művelődési házban dolgozni? Török József: Megcélzott feladatokat a művelődési ház nagytermében nem lehet megoldani. Birinszki Tiborné: Nem a nagyteremre gondoltam, hanem kisebb helyiségekre. Török József: Minden helyiségnek meg van a maga funkciója. Táncoktatáshoz tér kell.
Andó László: Azért született ez az elképzelés, hogy a berceli szülőknek ne kelljen más településre átvinni a gyermekét, ha ilyen jellegű foglalkozásokat akarnak a gyerekeknek biztosítani. Művelődési ház valóban gyönyörű, sok mindenre alkalmas, de táncórákra nem. Tükrös rendszert kell kialakítani, balett szőnyeget kell beszerezni. Ezeket az eszközöket nem lehet állandóan pakolni, hurcolni. Az alábbi művészeti csoportok beindítását tervezzük: autentikus magyar néptánc, akrobatikus rock n roll, klasszikus balett, moderntánc, hastánc, társastáncok Azért csak egy évre, mert ha nincs igény a lakosság részéről, akkor nem kell a tevékenységet kiszélesíteni. Birinszki Tiborné: Mindig azt mondjuk, hogy töltsük meg élettel a művelődési házat. Mivel ezek a tevékenységek a kultúránk szerves része, jó lett volna, ha a művelődési házban lenne a helye. Andó " László: Művészeti csoportok működését bemutatjuk a ceglédberceli lakosoknak, ennek helyet a művelődési ház fog biztosítani. Több kérdés, hozzászólás nem lévén Török József polgármester kérte a testületi tagokat szavazzanak. 58/2007. (09. 03.) ÖK. sz. határozat 1. Ceglédbercel Község Önkormányzatának Képviselő-testülete 1 év időtartamra, kulturális tevékenység céljából, bérleti díjmentesen a GO-.HEBI Alapítvány használatába adja a Petőfi u. 8. szám alatt található ingatlant (1496/1 hrsz.). 2. Felkéri a Jegyzőt, hogy készítse el a konkrét 1 évre szóló bérleti szerződést, amelynek aláírására egyben felhatalmazza a polgármestert és a jegyzőt. 3. A továbbiakban felkéri a jegyzőt, hogy a szakbizottságok, illetve a Képviselő-testület javaslatát figyelembe véve, az Alapítvány bevonásával készítse el a hosszú távú ingatlanhasznosítási szerződés tervezetét, és azt a novemberi rendes ülésre terjessze elő. Határidő: 1., 2. pontban: azonnal 3. pontban:: 2007. novemberi ülésre Felelős: Dr. Nagy Lajos jegyző és Török József polgármester 5. napirendi pont Eötvös József Általános Iskola és Zeneiskola beszámolója Szakmai előterjesztő: Czinege Józsefné igazgató Török József: A 2006/2007-es tanévről szóló beszámolót, kiegészítést, mellékleteket a testületi tagok megkapták. A Kulturális, Nemzetiségi és Sport Bizottság 2007. augusztus 28- án megtartott ülésén tárgyalta a napirendi pontot. Megkérte Megyeri József elnököt szóbeli kiegészítését tegye meg.
Megyeri József: A bizottsági ülésen részletesen megtárgyaltuk az iskola beszámolóját, a kiegészítésekkel együtt elfogadásra javasoljuk. A bizottsági ülésen már felmerült, hogy az elmúlt év gazdálkodását is kellett volna tartalmaznia a beszámolónak. Amennyiben lehetőség van rá kérem az intézményvezetőjét, hogy szeptember 30-ig az iskola beszámolóját a gazdálkodásról szóló tájékoztatóval egészítse ki. Megyeri István: A beszámolóból is kitűnik, hogy az iskolában szerteágazó munka folyik, köszönet ezért a pedagógusoknak. Tanulmányi téren az eredmények jók, melyről a Ceglédberceli Híradóban is tájékoztatást kaptunk. Kollégák munkája élettel tölti meg az iskolát. A beszámoló részletes, áttekinthető, világos, jól szerkesztet és bemutatja azokat a szakmai pozitívumokat, amelyekkel az iskola rendelkezik. Úgy gondolom, hogy pár gondolatot megérne az a tanulság, ami az elmúlt év pénzügyeivel kapcsolatos. Azért is, mert látva a félévi beszámolót úgy néz ki, hogy az iskola rendben van, arányos, pontos. Gratulálok az igazgatónőnek, mert elvégezte a vezetőképző iskolát. Birinszki Tiborné: Gratulálok az igazgatónőnek az iskolában nyújtott eredményekhez. Sok sikert kívánok Palotai Lászlóné igazgató-helyettesnek, aki már nem a mi iskolánkban tanít. Sokunk emlékezetében élnek majd az iskola színvonalas műsorai, lelkes szervezőkészsége, minden " ötletre kapható volt. További sok sikert kívánok az iskolának. Török József: Javasolta a testületi tagoknak, a beszámoló elfogadását azzal, hogy a következő ülésre, melynek várható időpontja október 01. a gazdálkodással kapcsolatos kiegészítését az intézményvezető készítse el. 59/2007. (09. 03.) ÖK. sz. határozat Ceglédbercel Község Önkormányzatának Képviselő-testülete az Eötvös József Általános Iskola és Zeneiskola 2006-2007-es tanévről szóló beszámolóját elfogadta azzal, hogy a következő testületi ülésre, melynek várható időpontja október 01. a gazdálkodással kapcsolatos kiegészítését az intézményvezető készítse el. Határidő: azonnal Felelős: Czinege Józsefné igazgató 6. napirendi pont Dózsa György Művelődési Ház és Könyvtár rekonstrukció felhasználása Török József: A Művelődési Ház és Könyvtár rekonstrukció kapcsán meglévő forrás felhasználásáról szóló előterjesztéseket a testületi tagok megkapták. A kiküldött előterjesztésekből megállapítható, hogy Ceglédbercel Község Önkormányzatának még bruttó 4.235.273,-Ft forrás áll rendelkezésére a Dózsa György Művelődési Ház és Könyvtár Címzett támogatásból megvalósuló rekonstrukcióra. Javaslom a testületi tagoknak az alábbiak szerint a fenti összegű forrás felhasználását
80.000,-Ft 1 db pénztárgépbeszerzése 2.612.800,-Ft 140 db Zsöllye kárpitozása, javítása 430.000,-Ft Könyvtár + énekkari ablakok sötétítő függönyözése 673.680,-Ft nagyterem, Grabó borítás beszerzése (240 m 2 ) 438.793,-Ft maradvány Andó László: Grabó borítás kétféle kivitelben készülhet. Tornatermi grabó borítás beszerzését javasolta. 430 e Ft-ot nagyteljesítményű takarítógépre kellene költeni, mint például a TESCO áruházakban Megyeri József: Alaposnak és átgondoltnak vélem az összeg felosztását. Javaslom, hogy december 31-ig a 438.793 e Ft maradványt ne használjuk fel. A működés során az esetlegesen felmerülő hiányosságokra fenti összeg felhasználható. Berényi József: Meg kellene nézni és felülvizsgáltatni a szellőzést. Javaslom a 438 e Ft-ot erre költeni. Módosítani kellene, plusz motorokat beállítani, mert nagyon kicsi a légáramlat. Török József: Megfelelő paraméterű ventilátorokkal rendelkezik a szellőző gépház. Sajnos plusz 40 fokban a szellőző rendszer abban az esetben fog megfelelő hőmérsékletet adni, ha klímát építünk bele. A javaslatot a tervezővel, valamint a műszaki ellenőrrel egyeztetjük. Birinszki Tiborné: Zsöllye felújításával kapcsolatban kérdezem. Új székek milyen árban vannak, mert a régiu székek nagyon nyikorognak. Török " József: Forgórészek felújítását is elvégzik, így a nyikorgás megszűnik. Új székek bekerülési költsége 90-120 e Ft között van. Török József: Megnézzük a szellőzést, tornatermi grabó beszerzését, valamint a zsöllye felújítását is Több hozzászólás nem lévén kérte a testületi tagokat szavazzanak. 60/2007. (09. 03.) ÖK. sz. határozat Ceglédbercel Község Önkormányzatának Képviselő-testülete a Dózsa György Művelődési Ház és Könyvtár címzett támogatásából bruttó 4.235.273,-Ft forrást az alábbiak szerint használ fel: 80.000,-Ft 1 db pénztárgépbeszerzése 2.612.800,-Ft 140 db Zsöllye kárpitozása, javítása 430.000,-Ft Könyvtár + énekkari ablakok sötétítő függönyözése 673.680,-Ft nagyterem, Grabó borítás beszerzése (240 m 2 ) 438.793,-Ft maradvány Utasítja a polgármestert és a jegyzőt a megfelelő szerződések megkötésére. Határidő: azonnal Felelős: Török József polgármester és Dr. Nagy Lajos jegyző
7. napirendi pont Egyebek Egyebek napirendi pontban a testület megvitatta a Ceglédberceli Német Kisebbségi Önkormányzatnak a Közép-Magyarországi Regionális Közigazgatási Hivatal Törvényességi Ellenőrzési és Felügyeleti Főosztályához benyújtott oktatási intézményekre vonatkozó jogi véleménykérését. Ennek eredményeként személyesen, illetve testületileg is rosszallását fejezte ki Berényi József a Ceglédberceli Német Kisebbségi Önkormányzat Elnöke felé, és felkérte a kisebbségi önkormányzatot, hogy tűzze napirendre az elnök személyének kérdését, illetve a két önkormányzat további együttműködésének konszolidálását. 8. napirendi pont Kérdések, Interpelláció A napirendi ponttal kapcsolatosan észrevétel nem érkezett. Több napirendi pont nem lévén Török József polgármester a testület ülését bezárta. Ceglédbercel 2007. szeptember 17. Török József polgármester Dr. Nagy Lajos jegyző