6301 8101 03/00 HU A kezelő részére Szerelési utasítás és kezelési útmutató ZM 427 kazánüzem modul Logamatic 4212 szabályozókészülékhez A szerelés és a kezelés előtt kérjük gondosan átolvasni
Előszó Fontos, általános jellegű használati tudnivalók A készülék csak rendeltetésszerűen és a szerelési utasításban valamint a kezelési útmutatóban leírtak figyelembe vételével használható. Karbantartását és javítását csak arra jogosult szakemberek végezhetik. A készülék csak abban az összeállításban és azokkal a tartozékokkal valamint alkatrészekkel használható, amelyek a szerelési utasításban és a kezelési útmutatóban szerepelnek. Más összeállítás, tartozékok és kopó alkatrészek csak akkor használhatók, ha azokat kifejezetten a kívánt alkalmazásra írták elő, és azok nem befolyásolják hátrányosan a készülék teljesítményjellemzőit és a biztonsági követelmények kielégítését. A műszaki változtatások jogát fenntartjuk! A folyamatos továbbfejlesztések miatt az ábráknál, a működési lépéseknél és a műszaki adatoknál előfordulhatnak kisebb eltérések. 2
Tartalomjegyzék 1 Szerelési utasítás............................. 4 1.1 ZM 427 kazánüzem modul............................ 4 1.2 Elektromos csatlakozás............................. 5 2 Kezelési útmutató............................ 6 2.1 ZM 427 kazánüzem modul............................ 6 2.2 Kezelõszervek - égõ................................ 6 2.3 Kezelõszervek - kazánkör............................ 7 3 Beállítások az áramköri lapon (szervizszint).............. 8 3
1 Szerelési utasítás 1 Szerelési utasítás 1.1 ZM 427 kazánüzem modul Logamatic 4212 szabályozókészülék vaklemezzel (1. ábra, 1. poz.). 1 A kazánüzem modul szerelése.! Áramtalanítsa a berendezést.! Csavarja ki a készülék felső részén lévő mindkét csavart és emelje le a készülék burkolatát (2. ábra).! Vegye ki a vaklemezt (2. ábra, 1. poz.). 1. ábra Logamatic 4212 szabályozókészülék 2. ábra Szabályozókészülék a leemelt burkolattal 1! Vezesse a kazánüzem modult (3. ábra, 1. poz.) az áramköri lemezekkel (3. ábra, 2. poz.) felülről a vezetősínekbe és dugja be a csatlakozási helyre (3. ábra). 2 1 3. ábra A modul behelyezése 4 ZM 427 kazánüzem modul s zerelési utasítás és kezelési útmutató 03/00 kiadás
Szerelési utasítás 1 1.2 Elektromos csatlakozás A FIGYELEM! A csatlakozó dugók a kicsúszás ellen egy biztosítóval védettek. A csatlakozók kihúzásakor a biztosító lemezkéket felfelé kell tolni.! Kösse be a 230 V-os dugós csatlakozót a modulba (4. ábra). J FONTOS TUDNIVALÓ! A keverőszelepek állítómotorjait (SR), a kazánkör szivattyút (PK) és a kiegészítő érzékelőt (FZ) a modulhoz tartozó kapcsolási rajz szerint kell bekötni. Többkazános rendszereknél a követőkazán tisztán kizárásos funkciója esetén a kiegészítő érzékelő helyett (FZ) a szállítási terjedelembe tartozó ellenállást (1kOhm) kell bekötni.! Rögzítse a szabályozókészüléken a burkolatot.! Ellenőrizze a modulok működését. 4. ábra A feszültségellátás csatlakoztatása 5
2 Kezelési útmutató 2 Kezelési útmutató 2.1 ZM 427 kazánüzem modul J A modul az alacsonyhőmérsékletű- vagy az Ecostream-kazánok esetén biztosítja a kazán üzemi vízhőmérsékletét egy kazánköri keverőszelep és egy kazánköri szivattyú vezérlésével. 2.2 Kezelõszervek - égõ Az égő kézi kapcsolója 3 Kézi: A kézi kapcsoló kézi üzemmódban van, egy folyamatos szabályozású égő kézzel működtethető. 5 Modulációs teljesítmény növelése 6 Modulációs teljesítmény csökkentése AUT Az égő automatikus üzemmódban működik. Az égő teljesítményfokozatainak és a moduláció vezérlését egy felsőbbrendű szabályozó végz potenciálmentes kisfeszültségű kapcsokon keresztül. 5. ábra ZM 427 kazánüzem modul Égő ellenőrző lámpák Kijelzés A Égő üzemel 0: Az égő kikapcsolt állapotban van. Kijelzés U Modulációs teljesítmény növelés Kijelzés V Modulációs teljesítmény csökkentés Az égő a maximális telejsítménnyel működik. Mindkét fokozat működik vagy a folyamatos szabályozás állandó vezérlőjelet kap. Füstgázteszt a kéményseprő részére vagy felsőbbrendű szabályozás nélküli rendszerek részére. 6 ZM 427 kazánüzem modul s zerelési utasítás és kezelési útmutató 03/00 kiadás
Kezelési útmutató 2 2.3 Kezelõszervek - kazánkör Kazán üzemmód kézi kapcsoló B 3 Kézi Ha van a rendszerben kazánköri szivattyú, akkor az bekapcsol. A kazánköri keverőszelep kézzel működtethető. AUT A kazánkör automatikus üzemben működik és az áramköri lemezen lévő kapcsolók és potenciométerek beállítása alapján (szervizszint) biztosítja a kazánüzem megfelelő feltételeit. 0 Ha van a rendszerben kazánköri szivattyú, akkor az kikapcsol. A kazánköri keverőszelep szintén nem működik és a pillanatnyi állásban marad. Kazánköri ellenőrző lámpák Kijelzés FZ Kijelzés 8 Érzékelő hiba Kazánköri szivattyú üzemel 6. ábra ZM 427 kazánüzem modul Kijelzés U A keverőszelep a kazán felé nyit Kijelzés V A keverőszelep a fűtőkörök felé nyit 7
3 Beállítások az áramköri lapon (szervizszint) 3 Beállítások az áramköri lapon (szervizszint) J Az áramköri lapon elvégzendő beállítások a választott hidraulikus kapcsolástól és a választott kazántípustól függőek. Az S 1 kapcsoló állásai S1/1 Ecostream/visszatérő hőmérséklet Gyári beállítás: OFF = Ecostream S 1 S1/2 vezérkazán/követő kazán Gyári beállítás: ON = vezérkazán S1/3 szivattyú utánfutás min./sec. Gyári beállítás: OFF = min. Potenciométer beállítások P 1 P 2 Hőmérséklet beállítás Ecostream/visszatérő Gyári beállítás: 50 C Szivattyú utánfutás idejének beállítása Gyári beállítás: 60 min. 7. ábra Beállítások az áramköri lemezen (szervizszint) 8 ZM 427 kazánüzem modul s zerelési utasítás és kezelési útmutató 03/00 kiadás
Beállítások az áramköri lapon (szervizszint) 3 Egykazános rendszer Kétkazános rendszer Rendszer összeállítás 1. tábl. Visszatérő hőmérséklet szabályozás Minimális visszatérő hőmérsékletű kazánrendszerek részére Háromjáratú keverőszelep Kazánköri szivattyú visszacsapó csappantyúval Háromjáratú keverőszelep Kazánköri szivattyú visszacsapó szelep nélkül S 1 kapcsoló 1 2 3 Beállítandó értékek Gáz Potenciométer P 1 Olaj P 2 ON ON OFF 50 C 45 C 6 min ON ON OFF 50 C 45 C 60 min Vezérkazán ON ON OFF 50 C 45 C 60 min Követő kazán ON ON OFF 50 C 45 C 6 min Ecostream-kazánokhoz Beállítandó értékek Egykazános rendszer vagy követő kazán* Követő kazán* Rendszer összeállítás Csak háromjáratú keverőszelep Háromjáratú keverőszelep kazánköri szivattyú hidraulikus váltó Csak háromjáratú keverőszelep Háromjáratú keverőszelep kazánköri szivattyú hidraulikus váltó S 1 kapcsoló Potenciométer P 1 1 2 3 Gáz Olaj P 2 OFF ON OFF 50 C 45 C 60 min OFF OFF OFF 50 C 45 C 6 min 2. tábl. Ecostream szabályozás Követő kazán kizárásos rendszerekhez Beállítandó értékek Rendszer összeállítás S 1 kapcsoló 1 2 3 Gas Potenciométer P 1 Öl P 2 3. tábl. Követő kazán kizárás Követő kazán OFF OFF OFF 30 C 30 C 6 min * A kazánsorrendet külső szabályozás adja 9
Jegyzetek 10
Jegyzetek 11
Fűtéstechnikai nagykereskedő: Buderus Heiztechnik GmbH, 35573 Wetzlar http://www.heiztechnik.buderus.de e-mail: info@heiztechnik.buderus.de