Conrad Vevőszolgálat, 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: 319 0250 Szabadtéri óra digitális iránytűvel, RA 202 Megrend. szám: 84 10 14 Kezelési utasítás Tartalomjegyzék TARTALOMJEGYZÉK... Hiba! A könyvjelző nem létezik. BEVEZETÉS... 1 FŐ JELLEMZŐI... 1 KARÓRA... 1 LCD-kijelző... 2 ÜZEMBE HELYEZÉS... 2 A KARÓRA KICSOMAGOLÁSA... 2 A KARÓRA BEKAPCSOLÁSA (CSAK AZ ELSŐ ALKALOMMAL)... 2 ELEMEK... 2 ÁTKAPCSOLÁS AZ ÜZEMMÓDOK KÖZÖTT... 2 AZ ÓRA HASZNÁLATA... 3 IDŐ / NAPTÁR / HŐMÉRSÉKLET EGYSÉG BEÁLLÍTÁS... 3 MIT LÁTHATUNK AZ IDŐJELZÉSSEL EGYÜTT?... 3 AZ ÉBRESZTÉS / IDŐZÓNA / GOMBNYOMÁST IGAZOLÓ HANGJELZÉS BEÁLLÍTÁSA... 3 ÉBRESZTÉS... 3 ÉBRESZTÉS KIKAPCSOLÁSA... 3 ÉBRESZTÉS AKTIVÁLÁSA / DEAKTIVÁLÁSA... 3 A MAGASSÁGMÉRŐ / BAROMÉTER HASZNÁLATA... 3 NÉHÁNY SZÓ A MAGASSÁGMÉRŐRŐL ÉS A BAROMÉTERRŐL... 3 MAGASSÁG BEÁLLÍTÁS... 4 MAGASSÁG OSZLOP DIAGRAM... 4 A MAGASSÁG JELZÉSEK... 4 MAGASSÁG FIGYELMEZTETÉS / TENGERSZINT FELETTI MAGASSÁG / IDŐJÁRÁS SZIMBÓLUM BEÁLLÍTÁSA... 4 A VITORLÁS-TIMER HASZNÁLATA... 5 A VITORLÁS TIMERRŐL ÁLTALÁBAN... 5 A VITORLÁS-TIMER BEÁLLÍTÁSA... 5 VITORLÁS TIMER HANGJELZÉSEI... 6 TENGERSZINTRE SZÁMÍTOTT LÉGNYOMÁS JELZÉSE... 6 AZ IRÁNYTŰ HASZNÁLATA... 6 AZ IRÁNYTŰRŐL (KOMPASSZRÓL) ÁLTALÁBAN... 6 AZ IRÁNYTŰ ÉRZÉKELŐJÉNEK KALIBRÁLÁSA... 6 A KOMPASZ KIJELZÉS... 7 IRÁNYKÖVETÉS BEÁLLÍTÁSA... 7 MÁGNESES ELHAJLÁS BEÁLLÍTÁSA... 7 ÉSZAKI SARKRA KALIBRÁLÁS... 7 AZ IRÁNYKÖVETÉS, A MÁGNESES ELHAJLÁS ÉS AZ ÉSZAKI SARKRA KALIBRÁLÁS BE- ÉS KIKAPCSOLÁSA... 8 HÁTTÉR MEGVILÁGÍTÁS... 8 BILLENTYŰ RETESZELÉS... 8 MŰSZAKI ADATOK... 8 BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK ÉS ÁPOLÁS... 8 BEVEZETÉS E precíziós karóra jellemzői a következők: Nagy precizitású kronométer, naptárral és háttér megvilágítással Digitális iránytű Beállítható mágneses elhajlás Iránytű érzékelő kalibrálás Északi sark kalibrálás Iránykövetés Vitorlás-timer, köridő tárolóval, előre- és visszaszámlálással. Magasságmérés figyelmeztetéssel és oszlopdiagrammal Barometrikus nyomásmérés, vonalas diagramos megjelenítéssel a tengerszintre Hőmérséklet mérés Időjárás előrejelzés 4 kijelzéssel Vízálló - RA202: 50 méterig - RA282: 30 méterig Napi ébresztés A kézikönyv lépésenként vezet be a termék használatába. Figyelmesen olvassuk el, és őrizzük meg, későbbi utánanézéshez. FONTOS Az RA202 / RA282 készülékek nem használható hivatalos mérési célokra, és nem helyettesíthetnek precíziós ipari műszereket. A karórák által mutatott értékek csak tájékoztató jellegűek. Hegymászásnál, vagy más olyan tevékenységnél, amelynél el lehet tévedni és életveszélyes helyzetbe lehet kerülni, a mutatott irányt hasonlítsuk össze egy második iránytűvel. Oregon Scientific nem felel a karóra használatából eredő károkért vagy harmadik személyek által támasztott igényekért. FŐBB JELLEMZŐK KARÓRA 1. RA202 RA282 1. N / S / E / W: Fő égtájak észak, dél, kelet, nyugat. 2. SELECT / - A fő üzemmódban a kijelzések megtekintése; a beállított értékek csökkentése; az iránytű érzékelő reaktiválása. 3. / A háttér megvilágítás bekapcsolása 3 másodpercre; billentyűzet reteszelése / reteszelés feloldása. 4. MODE: Átkapcsolás egy másik kijelzésre; gyors visszatérés bármelyik beállítási módból. 5. Libella: a karóra vízszintbe állításához. 6. LAP / +: egy köridő mérése; egy beállított érték növelése. 7. ST / SP: a timer és a stopperóra indítása- / megállítása. 8. FUNC / SET: beállítási üzemmód behívása; egy másik beállítási lehetőség kiválasztása; a beállított érték igazolása; az előre beállított timer érték megnézése. 9. LCD-kijelző. 1
LCD-kijelző Ha az elemet ki kell cserélni, javasoljuk, hogy azt az órát eladó kereskedővel, vagy a vevőszolgálatunkkal végeztessék el. A karóra elemcseréje: 1. Iránytű szegmensek: Az iránytű irányát mutatja; kalibrálási státusz. 2. Időjárás előrejelzés: 4 időjárás állapot ikon. 3. : Elemállapot. 4. : Billentyűnyomást igazoló hangjelzés deaktiválva. 5. AM / PM: A 12 órás időkijelzés forma van használatban. 6. LAP: Köridő mérés; kör száma, kör tároló. 7. : Aktivált ébresztés. 8. : A tengerszint-, magasság- oszlopdiagram, pillanatnyilag mért fő égtáj, vagy a beállítás státusza. 9. : Aktivált billentyű reteszelés. 10. 123: Visszaszámláló óra (timer), 1, 2 vagy 3 látható, vagy éppen fut. 11. : Visszaszámláló óra (timer) vagy látható, vagy éppen fut. 12. STW: látható, vagy éppen fut. 13. ftm vagy ft/m magasság egységek láb vagy méter 14. inhg / hpa: barometrikus légnyomásértékek 15. TTL: Az összes idő kijelzése. 16. ZONE: Időzóna óraeltolódás. ÜZEMBE HELYEZÉS A KARÓRA KICSOMAGOLÁSA A csomagoló anyagot őrizzük meg teljes egészében, hogy egy későbbi szállításhoz, vagy egy esetleges javításra küldéshez rendelkezésre álljon. A csomag tartalma: karóra 1 x CR2032 (3V) lítiumelem behelyezve. A KARÓRA BEKAPCSOLÁSA (CSAK AZ ELSŐ ALKALOMMAL) Az LCD kijelző aktiválásához 2 másodpercen keresztül tartsuk megnyomva az óra bármelyik gombját. ELEMEK Az órába az 1 db CR2032 lítium elem előre be van helyezve. Vegyük tekintetbe az elemekre vonatkozó következő figyelmeztetéseket: AZ ELEM TÖLTÉSE ALACSONY SZIMBÓLUM LEÍRÁS A karóra eleme majdnem üres - - Az elem töltöttségi állapota nem elégséges a szenzor aktiválásához. A hőmérséklet-, magasság-, barométervagy iránytű értékek helyén - - látható. Az oszlop- és vonalas diagramok lefagytak. MEGJEGYZÉS A háttérvilágítás, a magasság figyelmeztetés és a vitorlás timer gyakori használata erősen leszűkíti az elem élettartamát. 1. Az elemtartó rekesz a karóra hátoldalán van. 2. Mint a fenti ábra mutatja, forgassuk el a rekesz fedelét egy pénzérmével az óramutató járásával ellentétes irányban addig, amíg a fedél fel nem nyílik. 3. Az ujjunkkal vegyük ki a régi elemet. 4. Helyezzünk be + oldalával felfelé egy friss elemet. 5. Helyezzük az elemtartó rekesz fedelét vissza, és forgassuk el az óramutató járásának irányában, amíg jól nem zár. MEGJEGYZÉS Ha az elemet kicseréljük, fontos, hogy a mágneses szenzort ill. a magasság- vagy a tengerszint magasságot újból kalibráljuk. (Lásd Magasság beállítás vagy a Magasság figyelmeztetés beállítása / Tengerszint / Időjárás szimbólum fejezetet.) FONTOS A normális és az újra feltölthető elemeket megfelelően ártalmatlanítani kell. Ehhez megfelelő helyeken nyilvános gyűjtőtartályok állnak rendelkezésre. A szállított elemet sem feltölteni, sem más módon reaktiválni, szétszedni vagy rövidre zárni, tűzbe dobni nem szabad. ÁTKAPCSOLÁS AZ ÜZEMMÓDOK KÖZÖTT Az óra négy fő üzemmódja: óra, magasságmérő barométer, vitorlás timer és iránytű. Mindegyik üzemmódnak van egy szalagcíme, amely az adott üzemmódot jelzi. 1 másodperc után a címjelzés automatikusan átvált a fő üzemmód jelzésére: A négy fő üzemmód között a MODE gomb megnyomásával kapcsolunk át. ÜZEMMÓD JELZÉS FŐ ÜZEMMÓD ÓRA MAGASSÁG - BAROMÉTER VITORLÁS TIMER IRÁNYTŰ 2
AZ ÓRA HASZNÁLATA IDŐ / NAPTÁR / HŐMÉRSÉKLET EGYSÉG BEÁLLÍTÁS A karóra alap kijelzése: az aktuális idő. Az óra beállítása: LCD óra beállítása 1. Az üzemmódot a MODE gombbal kapcsoljuk át. 2. Nyomjuk meg és tartsuk megnyomva a SET-et, amíg az első beállítandó érték villogni nem kezd. 3. A beállításokat a + és gombokkal módosítjuk. A gyors módosításhoz tartsuk a gombokat megnyomva. SET-tel megerősítjük a beállítást és a következő beállításba lépünk. 4. A további értékek beállításához ismételjük meg az előbbi 3 lépést. Az óra beállítás sorrendje: 12 / 24 órás kijelzési forma óra perc év nap:hónap vagy hónap:nap dátum alak hónap nap hőmérséklet egység: 0 C / 0 F. MEGJEGYZÉS Az óra automatikus 50 éves naptárral van programozva. Ez azt jelenti, hogy a hét napját és a dátumot nem kell havonta utána állítani. MIT LÁTHATUNK AZ IDŐJELZÉSSEL EGYÜTT? Az óra üzemmód mellett 7 különböző információt jeleníthetünk meg. Az átkapcsoláshoz: 1. A MODE megnyomásával az óra módba váltunk át. 2. A SELECT nyomogatásával lapozzuk végig az időpont megjelenítési lehetőségeket. Óra dátummal Óra másodpercekkel Óra magasság jelzéssel Óra, tengerszintre számított légnyomással Óra és hőmérséklet Óra, helyi légnyomással Óra timerrel (visszaszámlálóval) MEGJEGYZÉS A karóra viselete során a test melege befolyásolhatja a mért hőmérsékletet. A precíz hőmérséklet méréshez vegyük le a csuklónkról a karórát, és várjunk 15 percet az eredmény leolvasása előtt. AZ ÉBRESZTÉS / IDŐZÓNA / GOMBNYOMÁST IGAZOLÓ HANGJELZÉS BEÁLLÍTÁSA A 7 idő megjelenítésből kiindulva a következőket állíthatjuk be: Ébresztés (figyelmeztetés) - aktiválása esetén a beállított időpontban felhangzik az ébresztés. Időzóna eltolás Az időbeállítás elállítása, ha egy másik időzónában tartózkodunk. (+/- 23 órával). Gombnyomást igazoló hangjelzés Ennek beállítása után az óra minden gombnyomáskor hangjelzést ad. 1. A FUNC gomb megnyomásával választhatjuk ki az ébresztés, az időzóna és a billentyűhang funkciókat. 2. A SET-et megnyomva és úgy tartva lépünk be az ébresztés és az időzóna-beállítás funkcióba. 3. A + vagy a megnyomásával módosíthatunk valamely beállításon. 4. A beállítást a SET-tel igazoljuk. A beállítás befejezése után a kijelző újra az időt jelzi. ÉBRESZTÉS Az ébresztés (figyelmeztetés) 1 percig hallható; az első 10 másodpercben a háttérvilágítás is villog. ÉBRESZTÉS KIKAPCSOLÁSA Az ébresztés bármelyik gomb megnyomásával kikapcsolható. A figyelmeztetés a deaktiválásig automatikusan újra aktiválja magát. ÉBRESZTÉS AKTIVÁLÁSA / DEAKTIVÁLÁSA Váltsunk át az óra módba a MODE megnyomásával. A SET, majd utána a + megnyomásával aktiváljuk ill. deaktiváljuk az ébresztést. A jelzi a bekapcsolt ébresztést. A MAGASSÁGMÉRŐ / BAROMÉTER HASZNÁLATA NÉHÁNY SZÓ A MAGASSÁGMÉRŐRŐL ÉS A BAROMÉTERRŐL A magasságmérő az aktuális magasságot méri méterben vagy lábban. A karórának intelligens barométere van; a magasságot a beépített érzékelő és korszerű barométer kompenzációs technológia segítségével számolja ki. Az érzékelő meg tudja különböztetni a magasságból adódó fizikai nyomásváltozást az időjárás változástól függőektől, ami minimálisra csökkenti az eltérést és precíz magasságmérési adatokat tesz lehetővé, szemben a kereskedelemben kapható szokványos készülékekkel. 3
MAGASSÁG BEÁLLÍTÁS Magasság beállítás LCD-magasság beállítás 1. A MODE gombbal kapcsoljunk át a magasságmérés / barométer üzemmódba. 2. Nyomjuk meg és tartsuk nyomva a SET-et, amíg az első beállítandó érték villogni nem kezd. 3. A beállításokat a + és gombokkal módosítjuk. A gyors módosításhoz tartsuk a gombokat megnyomva. SET-tel megerősítjük a beállítást és a következő beállításba lépünk. 4. A további értékek beállításához ismételjük meg az előbbi 3 lépést. A magasság beállítás sorrendje: Magasság egység, méter / láb. A tengerszint feletti magasság. A magasságmérő pontos beállításához ismernünk kell a pontos tengerszint feletti magasságot. Ezt a következőképp tudhatjuk meg: Egy topográfiai térképen keressük ki a helyünket és a hozzátartozó tengerszint feletti magasságot. VAGY állítsuk be a karóránkon a tengerszint feletti légnyomás értéket. FONTOS A készülékünknek félvezetős nyomásérzékelője van, amelyet a hőmérséklet ingadozások befolyásolhatnak. Vigyázzunk arra, hogy a magasságmérés során a készülék ne legyen hirtelen hőmérsékletváltozásoknak kitéve. Célszerű a magasságot vagy a légnyomást rendszeresen a tengerszintre kalibrálni, hogy a mutatott értékek pontossága fennmaradjon. MAGASSÁG OSZLOP-DIAGRAM A kijelző alsó részében lévő magasság oszlop-diagram a magasságváltozás lefutását jelzi; 7 sora és 14 oszlopa van. Az utolsó mérést a jobboldali oszlop mutatja (példánkon 4 sor magas); a megelőző mérési eredmények ennek megfelelően odébb kerülnek. 4. Magasság 480 m. (100 m-es emelkedő). 5. Magasság 380 m. (100 m magasság csökkenés). A MAGASSÁG JELZÉSEK A Magasságmérés/Barométer üzemmód a magasságot 5 különböző módon képes jelezni. Az ezek közötti átkapcsoláshoz: 1. először nyomjuk meg a MODE gombot ekkor a Magasságmérés/Barométer üzemmódba jutunk. 2. A SELECT gombbal lapozhatjuk át a különböző magasságmérési üzemmódokat. Ezek: Magasság és idő Magasság timerrel Magasság és tengerszintre számított légnyomás Magasság hőmérséklettel Magasság és helyi légnyomással. az utolsó mért érték MEGJEGYZÉS 1 sor = 20 m (20 m= 6.6 ft) 1 oszlop = 1 perc A karórán látjuk az aktuális magasságot, az oszlopdiagramon pedig a magasság változást. A következő táblázat részletesebb információkat nyújt az oszlopdiagram értelmezéséhez. 1. Magasság 400 m. A használó egy vízszintes sima úton halad. 2. Magasság 420 m. (20 m-es emelkedő). MAGASSÁG FIGYELMEZTETÉS / TENGERSZINT FELETTI MAGASSÁG / IDŐJÁRÁS SZIMBÓLUM BEÁLLÍTÁSA Az 5 magasság kijelzésen a következő értékeket állíthatjuk be: Magasságra figyelmeztetés Figyelmeztetés, amennyiben egy magasság értéket meghaladunk, vagy alá süllyedünk: az érték beállítása, magasság figyelmeztetés beállítása. Tengerszint Válasszunk a hpa vagy az inhg mértékegységek között; állítsuk be a tengerszintre számított légnyomást. Időjárás szimbólum Egyike a négy időjárás jelzésnek. 1. A Magasságra figyelmeztetés, a Tengerszint feletti magasság vagy az Időjárás szimbólum kiválasztásához nyomjuk meg a FUNK billentyűt. 3. Magasság 380 m. (40 m lejtő). 2. Tartsuk megnyomva a SET billentyűt, hogy a beállítás módba jussunk. 4
2. A korábban használt timert a SET billentyűt megnyomva tartva nullázzuk. Egy timer beállítási módba a SET billentyűt megnyomva tartva jutunk. 3. A beállítást a + megnyomásával módosíthatjuk. 4. A beállítást a SET-tel igazoljuk. MAGASSÁGRA FIGYELMEZTETÉS A magasság túllépés ill. alá süllyedés jelzés akkor lép működésbe, ha átlépjük a beállított magasságot a felfelé haladáskor vagy az ereszkedésnél. Bármelyik gomb megnyomásával megszakíthatjuk a figyelmeztetést. Amikor a magasságot újból elérjük, ismét megszólal a figyelmeztetés. MEGJEGYZÉS A magasság beállításnak hatása van a tengerszintre számított légnyomás jelzett értékére. TENGERSZINT A tengerszintre számított légnyomás értéket először kalibrálni kell, ha pontos mérési eredményre van szükségünk. A kalibrálás után a mutatott érték a beépített automatikus kalibrálás segítségével áll be. Miután a tengerszint feletti magasságot a karóránkon beállítottuk, azzal egyben a magasságmérőt is a pontos magasságra állítottuk be. A tengerszintre számított légnyomás adatokra vonatkozó információkat az újságokban, a helyi hírekben, rádió híradásokban vagy az Interneten találunk. MEGJEGYZÉS A magasság beállítást, vagy a tengerszintre számított légnyomást újra kell kalibrálni, ha a készülék nyomáskabinban, pl. repülőgépben volt. IDŐJÁRÁS ELŐREJELZÉS A készülék az elkövetkezendő 12 24 órára, 30 50 km-es körzetre előre jelzi az időjárást. Az időjárás előrejelzés a barometrikus nyomásváltozás trendjén alapul. DERÜLT RÉSZBEN BORULT ESŐS FELHŐS MEGJEGYZÉS Ha a karóra váltakozó magasságoknak van kitéve, előfordulhat, hogy elvész az időjárás előrejelző képessége. Tartsuk 5 percen keresztül azonos magasságban, ekkor az időjárás előrejelző képesség visszatér. MEGJEGYZÉS A gyártó nem felel a hibás időjárás előrejelzésből származó kellemetlenségekért. A VITORLÁS-TIMER HASZNÁLATA A VITORLÁS TIMERRŐL ÁLTALÁBAN A vitorlás timer három visszaszámláló timerből és egy stopperórából áll. 1 Timer A felhasználó szabadon állítja be / Stopperóra 2 Timer 10 perces visszaszámláló timer 3 Timer 5 perces visszaszámláló timer A visszaszámláló timerekhez figyelmeztető hangjelzés kapcsolódik, hogy például verseny előtt az időnket beoszthassuk. A timert egy egyszerű gombnyomással átállíthatjuk, például a + vagy gomb megnyomásával a timer idejét egy perccel meghosszabbíthatjuk/lerövidíthetjük. Egy köridő timer szintén van benne. A VITORLÁS-TIMER BEÁLLÍTÁSA A vitorlás timer beállítások módosítása: 1. A vitorlás-timer módba lépéshez nyomjuk meg a MODE gombot. 3. Válasszunk a + vagy a gombbal a három timer közül, majd a SET-tel erősítsük meg a választásunkat. 4. Amennyiben az 1 timer beállítási módjában vagyunk (a használó által beállítható visszaszámláló timer), adjuk meg a szükséges értékeket a + vagy billentyűkkel. Ha a stopperóra funkciót akarjuk használni, állítsunk minden értéket nullára. A kívánt timer beállítása után a következő funkciókat hajthatjuk végre: TIMER 1, 2, 3 / TEENDŐ STOPPERÓRA Start / Stop Nyomjuk meg a ST / SP-ot Szünet / folytatás Nyomjuk meg a ST / SP-ot Idő állítás a timer futása alatt A timer / stopperóra nullázása Köridő tárolása (a Lap [köridő] funkció csak a stopperóra üzemmódban használható) Az összes idő és a köridő tároló megnézése Egy, a tárolóban lévő adat, vagy az összes adat törlése: Nyomjuk meg a + vagy gombot, amellyel a timer idejét a legközelebbi kerek percre növeljük vagy csökkentjük. Állítsuk meg a timert / stopperórát. Nyomjuk meg és tartsuk megnyomva a SET-et. Futó stopperóra közben nyomjuk meg a LAP-ot. MEGJEGYZÉS: A stopperóra által mért időket és a köridőket ugyanaz a tároló tárolja. E tároló kapacitása 99 mérési eredmény vagy 99 óra 59 perc. 1. Állítsuk meg a timert/stopperórát. A SET-et megnyomva hívjuk be a tárolóba bevitt adatokat. 2. A + vagy megnyomásával lapozzuk végig a bevitt adatokat. 3. A tárolóba utolsónak bevitt adatot M1 jelzi. 4. Az összes idő kijelzéséhez nyomjuk meg a SET-et, vagy 5. a köridő megnézéséhez (legalább egy mért köridő kell legyen a tárolóban) nyomjuk meg a + vagy gombot. 1. Állítsuk meg a timert/stopperórát. 2. A tárolóba bevitt adatok megnézéséhez nyomjuk meg a SET-et. 3. A tárolóba utolsónak bevitt adatot M1 jelzi. 4. A + vagy gombbal válasszuk ki a törölni kívánt adatot. 5. Nyomjuk meg és tartsuk megnyomva a SET-et. 6. A + vagy megnyomásával töröljük az egyes- vagy az összes adatot. 7. Megerősítésképpen tartsuk megnyomva a SET-et. 5
MEGJEGYZÉS Amikor valamelyik visszaszámláló timer a nullát eléri, hangjelzést ad, és a stopperóra timer-e elkezd előre számlálni. MEGJEGYZÉS A vitorlás timer módban a timerek közül egyidejűleg csak egy használható. VITORLÁS TIMER HANGJELZÉSEI A visszaszámláló timer hangjelzés sorozatokkal figyelmeztet a visszaszámlálás állására. A VISSZASZÁMLÁLÁSI IDŐ FIGYELMEZTETÉS 10., 9., 8., 7., 6. percénél 2 hangjelzés 5 percnél 5 x 2 hangjelzés 4., 3., 2. percnél 2 hangjelzés 60., 59. másodpercnél folyamatos hangjelzések 50., 40., 30., 20., 10. másodpercnél 2 hangjelzés 9-től 1 másodpercig másodpercenként 1 hangjelzés 0 másodperc 1 hosszú hangjelzés TENGERSZINTRE SZÁMÍTOTT LÉGNYOMÁS A mért légnyomás lefutása vonalas diagram formájában, hpaban vagy inhg-ban mérve ábrázolható. Az átfogás 7 sor és 14 oszlop. A legfrissebb mérés a jobb szélső oszlopban a 4. sorba kerül, a többi érték helye ennek megfelelően módosul. az utolsó mért érték MEGJEGYZÉS 1hPa = 0.02953 inhg A karóránkon a pillanatnyi tengerszintre számított légnyomást látjuk. A vonalas diagramról leolvashatjuk a légnyomás változást. A következőkben példán mutatjuk be a légnyomás alakulását. 1. Légnyomás a tengerszinten 5 hpa. 2. Légnyomás a tengerszinten 6 hpa. AZ IRÁNYTŰ HASZNÁLATA AZ IRÁNYTŰRŐL (KOMPASSZRÓL) ÁLTALÁBAN Az iránytű (kompasz) a fokban betájolt irányon kívül a 16 égtájat is mutatja. A külső kijelző kör 60 szegmensből áll, amelyek grafikusan mutatják az irányt (egy világító szegmens mutatja az északi irányt, három pedig a délit.) A libella az iránytű vízszintes állását mutatja, ami szükséges a pontos méréshez. A libellára nézve, állítsuk a kis buborékot a kör közepébe. 1. Észak 2. Dél 3. Libella 4. Betájolt irány 5. Égtáj Az iránytű kijelzés 30 másodpercen keresztül látható. Ezután az iránytű takarék üzemmódba kapcsol és a kijelzőn látható. Az iránytűt a SELECT megnyomásával reaktiválhatjuk. MEGJEGYZÉS A tájolást sohase végezzük épületben, sátorban, barlangban vagy más zárt helyen, hanem mindig a szabadban. MEGJEGYZÉS Az iránytűvel nem szabad mágneses anyagok közelében mérni. Kerüljük nagy mágneses objektumok, erősáramú kábelek, hangszórók, elektromotorok stb. közelségét. Ha az iránytű erős mágneses hatásoknak volt kitéve, akkor újra kell kalibrálni. AZ IRÁNYTŰ ÉRZÉKELŐJÉNEK KALIBRÁLÁSA Az iránytűt kalibrálni kell: Az első üzembe helyezés előtt Elemcsere után Hosszabb ideig szabadban folytatni kívánt tevékenység előtt Miután erős mágneses térnek vagy szélsőségesen hideg időjárásnak volt kitéve, vagy az érték-kijelzés feltételezhetően idegen behatásnak volt kitéve Amikor észrevesszük, hogy az iránytű nem mutat pontosan. Az iránytű érzékelő kalibrálás beállítása: 1. A kompasz módba lépéshez nyomjuk meg a MODE gombot. 3. Légnyomás a tengerszinten 4 hpa (csökkenés 2 hpa). 4. Légnyomás a tengerszinten 9 hpa (növekedés 5 hpa). 2. A SET gombot nyomjuk meg és tartsuk nyomva, amíg az itt látható kijelzés meg nem jelenik. 5. Légnyomás a tengerszinten 4 hpa (csökkenés 5 hpa). 3. Forgassuk a karórát az óramutató járásával ellentétesen ugyanolyan sebességgel, mint amilyennel a szegmensek a külső körön haladnak. A forgatás befejeződik, miután 1 1/4 körülfordulást befejeztünk és a kijelzőn a következő üzenet látható. MEGJEGYZÉS A sikeres kalibráláshoz fontos, hogy a kalibrálási művelet alatt az iránytű magassága állandó maradjon. Legjobb, ha egy sima felületre, egy felfordított pohárra, vagy asztalra helyezzük. 6
A KOMPASZ KIJELZÉS A kompasz módban 5 kompasz kijelzés van. Az ezek közötti átkapcsoláshoz: 1. Nyomjuk meg a MODE-t, hogy a kompasz módba jussunk. 2. A különböző kompasz kijelzések között a SELECT-tel váltunk. Kompasz és idő Kompasz magasság adattal Kompasz tengerszinti légnyomással 1. A beállított tájolás 94 0. A tényleges irány 94 0. 2. Az iránytű pillanatnyi iránya. 3. A z iránytűn beállított tájolás. 1. A beállított tájolás 94 0. A tényleges irány 120 0. 2. Az iránytű pillanatnyi iránya. 3. A z iránytűn beállított tájolás. Kompasz helyi légnyomással Kompasz timerrel Kompasz hőmérséklettel A következő beállításokat végezhetjük valamennyi kompasz kijelzésből: Iránykövetés BE/KI; állítsuk be a tájolást. Mágneses elhajlás BE/KI; állítsuk be a mágneses elhajlást fokban. Északi irány kalibrálás BE/KI; állítsuk be az északi irány kalibrálást. IRÁNYKÖVETÉS BEÁLLÍTÁSA Az iránykövetésnél az általunk követni kívánt betájolt irányt adjuk meg. Az irány rögzítésével felismerhetjük és megállapíthatjuk az útvonalunktól történt eltéréseket, és kiszámíthatjuk, hogy milyen mértékben kell az utunkat korrigálni, hogy visszatérjünk az eredeti irányba. 1. Tetszés szerinti kompasz állásnál nyomogassuk a SET gombot, amíg az itt látható kijelzés meg nem jelenik. 2. A beállítás üzemmódba való bejutáshoz nyomjuk meg és tartsuk nyomva a SETet. A felső szám mutatja a legutóbb beállított tájolás irányt. Az alsó szám a pillanatnyilag érvényes tájolás. 3. Mozgassuk az iránytűt addig, amíg az az általunk kívánt tájolást nem mutatja, majd utána nyomjuk meg a SELECT-et. 4. A beállítást a SET megnyomásával erősítsük meg. 5. A finom beállításhoz nyomjuk meg a + vagy billentyűt. 6. A beállítást a SET-tel a memóriába visszük. 7. A kompasz módban a kijelző alsó felében a beállított érték jelenik meg az égtáj jelzése helyett. A betájolt irány beállítása után a kijelző kompasz szegmensei a betájolt iránytól való eltérést mutatják. Néhány példa erre: Az iránytű szegmense a memóriában tárolt tájolás és a ténylegesen betájolt irány közötti különbséget mutatja. Ezért az irányunkon módosítani kell, hogy a tárolt irányban haladjunk. MÁGNESES ELHAJLÁS BEÁLLÍTÁSA A mágneses elhajlás az iránytű által mutatott (mágneses északi sark) és a tényleges északi sark (földrajzi északi sark) közötti szögeltérés. Az irány 0-30 fokban eltérhet keleti és nyugati irányban is, ami a legtöbb térképen és az Interneten is megtalálható. A mágneses elhajlás beállításával kiküszöböljük a földrajzi és a mágneses északi sark iránya közötti eltérést, ezáltal a kompasz mérés pontosabbá válik. 1. Bármelyik kompasz állásban nyomogassuk a SET gombot, amíg az itt látható kép a kijelzőn meg nem jelenik. 2. A beállítás üzemmódba való bejutáshoz nyomjuk meg és tartsuk nyomva a SET-et. 3. A + vagy gomb megnyomásával módosítsunk a beállításon. 4. Igazolásképpen nyomjuk meg a SET-et. ÉSZAKI SARKRA KALIBRÁLÁS Ha a mágneses elhajlás szögét nem ismerjük, a mágneses és földrajzi Északi sark közötti eltérés kompenzálására alkalmazhatjuk az Északi sarkra kalibrálást. Ehhez ismernünk kell az Északi Sark földrajzi irányát (ezeket megtalálhatjuk földmérési pontok égtáj jelzésein, vagy a közvetlen közelünkben lévő jellegzetes tereptárgy térképeken). Az északi sarkra kalibrálás a kompasz méréseket pontosabbá teszi. A földrajzi Északi Sarkra kalibrálás beállítása: 1. Nyomjuk meg bármelyik kompasz kijelzés mellett a SET gombot annyiszor, amíg az itt látható ábra meg nem jelenik. 2. A beállítás üzemmódba jutáshoz nyomjuk meg és tartsuk megnyomva a SET-et. 3. Fordítsuk a kompaszt a földrajzi Északi Sark irányába és nyomjuk meg a SETet. 7
MEGJEGYZÉS Ha a mágneses elhajlás funkció be van kapcsolva, a földrajzi Északi Sarok funkció le van kapcsolva és fordítva. AZ IRÁNYKÖVETÉS, A MÁGNESES ELHAJLÁS ÉS AZ ÉSZAKI SARKRA KALIBRÁLÁS BE- ÉS KIKAPCSOLÁSA Nyomjuk meg bármelyik kompasz kijelzés mellett a SET gombot. A BE/KIKAPCSOLÁS között a + megnyomásával váltunk át. HÁTTÉR MEGVILÁGÍTÁS A háttér megvilágítás 3 másodperces bekapcsolása: 1. Nyomjuk meg a -t. 2. Ha a világítás alatt bármelyik billentyűt megnyomjuk, az a világítás időtartamát újabb 3 másodperccel meghosszabbítja. MEGJEGYZÉS A háttér megvilágítás nem működik, ha az elem kimerülőben van ( jelzés). Elemcsere után ismét normálisan működik. BILLENTYŰ RETESZELÉS A billentyű reteszelés BE- és KIKAPCSOLÁSA: A BE- és KIKAPCSOLÁS közötti váltáshoz nyomjuk meg és tartsuk megnyomva 2 másodpercen keresztül a gombot. Az átállítás után a kijelzőn a szimbólum látható. MŰSZAKI ADATOK TÍPUS ÓRA Időjelzés alakja Dátum alak Év Ébresztés 1 TIMER Felhasználó által definiált visszaszámláló timer 2 TIMER Visszaszámláló timer 3 TIMER Visszaszámláló timer 1, 2, 3 TIMER Stopperóra / köridő LEÍRÁS 12 órás / 24 órás NN/HH vagy HH/NN 2001-2050 (automatikus naptár) Naponta 99:59:59 (óra:perc:másodperc) 00:10:00 (óra:perc:másodperc) 00:05:00 (óra:perc:másodperc) 99 mérési eredmény/99:59:59 (óra:perc:másodperc) HŐMÉRŐ Mérési tartomány -10 0 C - +60 0 C (14 0 F 140 0 F) Felbontás 0,1 0 C / 0,2 0 F MAGASSÁGMÉRŐ Magasság kijelzés tartomány -400 és 9000 m között (-1312 és 29520 ft között) Felbontás 1 m / 3 ft BAROMÉTER Helyi légnyomás kijelzési tartomány Helyi légnyomás felbontás Tengerszinten mért légnyomás kijelzési tartomány Légnyomás beállítása a tengerszintre Tengerszinti légnyomás felbontás Időjárás előrejelzés kijelzés 300-tól 1100 hpa-ig 8,86-tól 32,48 inhg-ig 1 hpa / 0,01 inhg 900-tól 1100 hpa-ig 26,58-tól 32,48 inhg-ig 900-tól 1100 hpa-ig 26,58-tól 32,48 inhg-ig 1 hpa / 0.01 inhg derült, felhős, borult és esős ÁRAMFORRÁS Karóra 1 x CR2032 3V lítium elem KÖRNYEZETI FELTÉTELEK Üzemi hőmérséklet -10 0 C - +60 0 C (14 0 F 140 0 F) Tárolási hőmérséklet -20 0 C - +70 0 C (-4 0 F 158 0 F) Vízállóság 50 m / 164 ft (RA202) 30 m / 98 ft (RA282) BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK ÉS ÁPOLÁS A terméket csak puha, enyhén benedvesített ruhával tisztítsuk. Ne használjunk súroló v. maró tisztítószereket (benzint, klórozott oldószereket, parfümöt, alkoholt, hajlakkot stb.) mivel ezek a készüléket károsítják. A gombokat ne nyomjuk meg nedves kézzel, továbbá ne nyomjuk meg víz alatt, vagy erős esőben, mivel víz hatolhat be az elektronikus alkatelemek közé. A terméket ne tegyük ki erő behatásnak, rázkódásnak, pornak, nagy hőmérséklet ingadozásnak vagy nedvességnek. Ne hagyjuk a terméket hosszabb ideig erős napsugárzásnak kitéve. Ne módosítsunk a készülék belső alkatelemein. Ezzel elvész a garancia és a készülék tönkre mehet. A fő egység olyan elemekből áll, amelyet a használó nem tarthat karban. Ne érjünk hozzá fedetlen elektronikus áramkörökhöz. Óvjuk az LCD kijelzőt a karcolásoktól. Távolítsuk el az elemet, ha a terméket hosszabb ideig nem használjuk. Elemcserénél csak új elemekre cseréljük az elhasználódottat. A terméket ne használjuk forró vízben. A termék ártalmatlanításakor tartsuk be a törvényes környezetvédelmi előírásokat. 8