CERASMART, CERAPUR, CERAPURMAXX, CERASMART MODUL Kondenzációs készülékek CERASMART MODUL kondenzációs beépített tárolós kazán Egység M89CERASMART-PUR(06.03) MINDEN JUNKERS GÁZÜZEMÛ ÉS SZILÁRDTÜZELÉSÛ KÉSZÜLÉKRE Érvényes: 2006. február 20. után vásárolt készülékekre Robert Bosch Kft. Termotechnika Üzletág 1103 Budapest, Gyömrői út 120. Tel.: (06-1) 4313-909 Fax: (06-1) 4313-827 További információ: www.junkers.hu Az Ön Junkers forgalmazója: Életre szóló fûtés
Kondenzációs technológiával a komfortérzetért Gazdaságos és környezetkímélô Az otthon melegéért: a Junkers kondenzációs fûtôkészülékei A kondenzáció alapelve a természetben A természetben bámulatos folyamatok mennek végbe. Már Ön is biztosan megfigyelte, hogyan csapódik le a gőz, és alakul át kondenzvízzé. Például hajnalban a réten, amikor a leveleken, fűszálakon vagy a szitakötő szárnyain apró vízcseppek képződnek. Ilyenkor az energia, amely a vízgőz képződéséhez került felhasználásra, és azóta rejtve maradt, ismét hővé alakul át. A kondenzációnak ezen elvét hasznosították mérnökeink a fűtéstechnikában. A kondenzációs technikában a füstgázban lévő vízgőz csapódik le a fűtőkészülék hőcserélőjének felületén. Hônyerés gázból és égéstermékbôl A hagyományos fűtőkészülékeknél ez a rejtett hőenergia az égéstermékkel együtt kihasználatlanul távozik. Mivel a kondenzációs készülékek hőcserélő felülete különösen nagy és finom tagolású, a vízgőz még a készüléken belül lecsapódik. A felszabaduló kondenzációs hő visszakerül a fűtési körforgásba. A kondenzációs készülékek esetében ennek során keletkező kondenzvíz nyugodtan bekerülhet a szennyvízelvezető rendszerbe. Akár 20% energiamegtakarítás A hagyományos fűtőkészülékekkel ellentétben a kondenzációs készülékek az égéstermékek hőjének legnagyobb részét felhasználják a fűtés során. Ennek következtében a kondezációs készülékek hatásfoka kb. 20%-kal nagyobb a hagyományos fűtőkészülékekénél. Ez a jelentős energiamegtakarítás rendkívül alacsony károsanyag-kibocsátással párosul. A Junkersnél az Ön elvárásai és kívánságai állnak az első helyen. Ezért kifejlesztettünk egy kondenzációs programot, amely a legmagasabb igényeket is kielégíti.a Junkers ezáltal meleget és kényelmet teremt otthonában. Már 1985 óta foglalkozunk kondenzációs technológiával, és a legjelentősebb forgalmazók közé tartozunk a kondenzációs fűtőkészülékek területén. A Junkers termékeit maximális gazdaságosság, a lehető legjobb minőség, kiváló ár-teljesítményarány és kiemelkedő környezetvédelem fémjelzi. Rugalmasan beépíthetô lakásokba, egy- és többlakásos társasházakba Kondenzációs készülékeink különösen alkalmasak családi házak, többlakásos épületek és többszintes lakások fűtésére. Kaphatók melegvíztárolóhoz csatlakoztatható egyszerű fűtőkészülékként vagy rendkívül helygazdaságos, integrált melegvízkészítési funkcióval rendelkező kombi készülékként. Kis méreteiknek, modern külső kialakításuknak, zárt égéstérnek és alig hallható működésüknek köszönhetően a készülékek szinte kínálják magukat a lakáson belül történő felszerelésre. Mindenütt a legjobb helyen A Junkers kondenzációs fűtőkészülékei családi házak és többlakásos épületek fűtésére és melegvízellátására szolgálnak. Speciálisan a mi fűtőkészülékeinkhez való melegvíztárolók gondoskodnak arról, hogy Ön soha ne fogyjon ki a meleg vízből. A fűtőkazán és a tároló kényelmesen elfér bármelyik pincében, tetőtérben vagy tárolóhelyiségben. Ezáltal egy többlakásos épület melegvízellátása is gond nélkül megoldható. A Junkers készülékei nagy teljesítményt nyújtanak - méghozzá kis kazánméretek mellett. Csak részben legyen új? Szeretné olcsón felújítani fűtési rendszerét? Ebben az esetben a Junkers alapfelszereltségű kondenzációs készülékeit ajánljuk. Ezek ráköthetők a meglévő fűtési rendszerre, miáltal a rendszer egyes régebbi elemei is használatban maradhatnak. Csaknem minden esetre Nincs bevezetve otthonába a gáz? Nem akar nagyobb építési munkálatokat végezni az égéstermék elvezetése érdekében? A Junkers még ezekre az esetekre is testre szabott megoldást kínál: kondenzációs készülékeink cseppfolyósgáz-üzemre átszerelhetők. A Junkers tehát számtalan lehetőséget kínál Önnek arra, hogy gazdaságosan, kényelmesen és környezetkímélő módon tegye barátságosabbá otthonát. 2 l 3
ÚJDONSÁG! CERASMART A legmagasabb igényeket is kielégítô CERASMART Falra szerelhetô kondenzációs kazán 22 kw Szélesség: 440 mm Mélység: 360 mm Magasság: 850 mm CERASMART MODUL Földön álló beépített tárolós kondenzációs kazán 16 kw, 22 kw, 30 kw Szélesség: 600 mm Mélység: 600 mm Magasság: 1396-1746 mm CERAPUR Falra szerelhetô kondenzációs kazán 42 kw Szélesség: 440 mm Mélység: 360 mm Magasság: 850 mm CERAPURMAXX Falra szerelhetô kondenzációs kazánok 65 kw, 90kW Szélesség: 500 mm Mélység: 353 mm, 452 mm Magasság: 940 mm mindentudó Külsô kialakítás: Csúcskategóriás kondenzációs falikazán A Cerasmart maximális kényelmet biztosít Önnek. Gazdaságos, környezetkímélő modellünk egyaránt használható emeletes lakásokban, családi házakban. visszafogott elegancia Igényes külső kialakításával a Cerasmart szinte kínálja magát a közvetlen látómezőben történő felszerelésre. Funkcionalitása és külső kialakítása ideálisan kiegészítik egymást - újabb pluszpont a Junkers Cerasmartnak. Helytakarékos méretek A Cerasmart esetében nem csupán az alacsony szerelési költség jelent megtakarítást, a készülék rendkívül helytakarékos is: szélessége mindöszsze 440 mm, ezért kiválóan alkalmas a lakás legkisebb zugaiban történő felszerelésre. A Bosch Heatronic -nak köszönhetően kezelése gyerekjáték. A multifunkciós kijelzőn minden releváns hőmérsékleti és szervizadat megjeleníthető. Mûszaki adatok Teljesítmény Készüléktípusok CERASMART CERASMART MODUL CERAPUR CERAPURMAXX Egység Fûtési teljesítmény kw 7-22 4,3-16 8,6-22 8,4-31,2 11-42 13,3-65 15,8-90 Emeletes lakások esetében * * Családi/sorházak esetében * * * Többlakásos épületek esetében * * * * Melegvíztárolóhoz való csatlakoztatásra alkalmas * Beépített rétegtárolóval * * *? MEGOLDÁS 22 kw-os állókazán idôjáráskövetô szabályozóval Cerasmart beépített szabályozóval Havi gázfogyasztás 42 kw-os állókazán Cerapur beépített idõjáráskövetõ szabályozóval szabályozóval 266 m 3 181 m 3 A Junkers gázüzemû fûtés még 30%-kal olcsóbb lehet! Havi gázszámla 16.800 Ft 11.500 Ft Útmutató a programhoz A jelen áttekintésből megtudhatja, melyik készülék felel meg leginkább az Ön egyéni igényeinek. A Junkers nagy szakértelemmel rendelkező fűtési szakemberei készséggel állnak rendelkezésére a készülék kiválasztása és a rendszer megtervezése során. Segítségükkel részletes tájékoztatást kap az egyes készülékekkel és tartozékaikkal kapcsolatban. Maximális komfortérzet takarékosan A hagyományos fűtőkészülékekhez képest 20%-kal nagyobb hatásfoka révén a Cerasmart fűtési költségeket takarít meg, és közben kíméli a környezetet is. A fokozatmentes szabályozású keringtető szivattyú optimalizálja a fűtési teljesítményt, csökkenti az áramfogyasztást és az üzemeltetési költségeket, és megakadályozza a víz áramlása okozta zajok kialakulását. Megtakarítás egy fûtési szezonban: min. 31 800.- Ft 4 l 5
CERAPUR Rugalmasan beépíthetô lakásokba, többlakásos társasházakba Meleg víz a Junkerstôl: otthona a kényelem szigetévé válik Falra szerelhetô, kompakt kondenzációs kombi kazán A Junkers Cerapur készüléke biztosítja Önnek a korszerű kondenzációs technológia összes előnyét. Kiválóan alkalmas családi házakban és többlakásos társasházakban történő alkalmazásra, különösen, ha kevés hely áll rendelkezésre. Szállítható fűtőkészülékként, vagy kombinálható melegvíz-tárolóval. Egységben az erô: a Cerapur kaszkádmegoldás Kaszkádkapcsolásban összekapcsolható öt egyenként 42 kw-os Cerapur készülék. Ezáltal nagyobb társasházak fűtése és melegvízellátása is megoldható. Így a készülékek 12-210 kw-os teljesítménytartományban képesek működni. Annak érdekében, hogy az erőműnek könnyű dolga legyen a Junkers TA 300-as szabályzója teljes mértékben illeszkedik a rendszerhez. Tetszés szerinti kényelem A Junkers a melegvízkészítést is problémamentesen meg tudja oldani kondenzációs fűtőkészülékei segítségével. Többféle módon, de minden esetben kényelmesen, egyszerűen és takarékosan. Az egyik lehetőség egy fűtőkészülék és egy indirekt módon fűtött tároló kombinációja. Ebben az esetben lehetősége van arra, hogy a melegvíztároló méretét pontosan egyéni igényeinek megfelelően válassza meg. SK-tárolók a Cerapur és Cerapurmaxx fûtôkészülékekhez Rugalmas: Füstgázcsatlakozó füstgázmérő ponttal. Csatlakoztatható hozzá Junkers füstgázelvezető rendszer. (koncentrikus Ø 80/125 mm vagy szétválasztott Ø 80/80 mm) Zajtalan: Fokozatmentes fordulatszámszabályozott ventilátor, amely mindig az adott teljesítmyénhez igazodik a legjobb hatásfok érdekében. Információk a mûködésrôl: Digitális kijelző az üzemi hőmérséklet, az üzemmód és a hibakód kijelzésére. Tiszta: Előkeverésés túlnyomásos égő 30-100% közötti fokozatmentes szabályozási tartománnyal, rendkívül alacsony károsanyag-kibocsátási értékekkel. Tökéletes égés: Junkers CE 427 gázarmatúra folyamatosan biztosítja az optimális gáz-levegő keveréket az egyenletes égéshez. A készülék minden lekapcsolásnál ellenőrzi a biztonsági mágnes-szelepek hibátlan működését. A Junkers számos kivitelben kínál indirekt módon fűtött melegvíztárolókat, amelyek a Junkers összes fűtőkészülékéhez illenek: különféle méretekben, fali vagy álló, szögletes vagy hengeres kivitelben. A fűtőérték-hasznosítás (kondenzáció) elvén működő kombi készülékek ezzel szemben tároló nélküli kivitelben készülnek. Ezek átfolyós technológiával melegítik a vizet. A kombi készülékek esetében három beállítás közül választhat: COM-beállítás: a kívánt hőmérséklet a nap 24 órájában COM/ECO-beállítás: melegvíz-készítés az Ön személyes időrendje szerint ECO-beállítás: melegvíz csapnyitásra. Melegvíz igényét Ön egy rövid csapnyitással (<5mp) jelzi, ilyenkor az égő begyújt és felfűti a hőcserélőben a vizet anélkül, hogy akár egy csepp víz is elfolyna. Néhány másodperc múlva a készülék azonnal melegvizet ad. ST-tárolók a Cerasmart fûtôkészülékekhez Legfejlettebb elektronika: Bosch Heatronic elektronika biztosítja a készülék intelligens vezérlését: Használati melegvíz-előnykapcsolás Szivattyú blokkolás-gátlás Fagyvédelem Tároló-termosztát, ill. tároló NTC csatlakoztatási lehetőség Kaszkádvezérlés Időjárásfüggő szabályozó csatlakoztatási lehetőség (TA 211E, TA 270, TA 300) Kapcsolóóra beépítési lehetőség a fűtés, ill. a használati melegvízkomfort programozására. Szerviz-szint a készülék problémamentes karbantartására és szervizelésére. Innováció: A legjobb égési paraméterek és hatásfok érdekében kialakított Al-Si hőcserélő-forma és égő elhelyezés. Takarékos és megbízható: Kevés karbantartást igénylő aluminium-szilicium hőcserélő magas sziliciumtartalommal a leghatékonyabb korrózióállóság érdekében. CERASMART CERAPUR Legfontosabb elônyei: rendkívül kompakt rendkívül helytakarékos rendkívül halk Legfontosabb elônyei: energiafelhasználása rendkívül hatékony igen könnyen kezelhetô rendkívül csendes 6 l 7
ÚJDONSÁG! 8 l 9
É É MAXXimális teljesítmény kisméretû készülékeknél A CerapurMaxx falra szerelhető kondenzációs kazánok gazdaságos és környezetbarát működésük mellett a legkiválóbb teljesítményt nyújtják. A CerapurMaxx alacsony emissziójának és magas szabványos hatásfokának köszönhetően (109%-ig) működése igen hatékony. A készüléket kiváló minőség, tartósság és modern műszaki felépítés jellemzi. Nemesacél égőfejjel és a bevált alumínium-szilícium hőcserélővel láttuk el, valamint csatlakoztathatók hozzá a jól bevált Junkers-szabályzók. A CerapurMaxx kazánokat két különböző teljesítményű kiszerelésben forgalmazzuk: 65 és 90 kw-os teljesítménnyel. A legkomolyabb követelményeknek is megfelelô CerapurMaxx kondenzációs kazán alapfelszereltségben nem tartalmazza a keringtető szivattyút, a membrános tágulási tartályt és a biztonsági-szelepet. Különösen jól alkalmazható nagyobb fűtési hálózatok tagjaként és szabályozójaként. A jól bevált Junkers szabályozó TA 270, TA 300 valamint a TF 20-távszabályzó a rendszer optimális kiegészítői. A rendszertartozékok részletes leírása A Junkers komplett fűtési rendszerek kiépítéséhez a tartozékok teljes választékát kínálja: melegvíztárolók, fűtésszabályozók, csatlakozó- és füstgáztartozékok szerepelnek a termékprogramban. Tartós hôcserélô A hőcserélő ugyanazon bevált anyagból készül, mint a Cerapur/Cerasmart sorozatnál. Az Al-Si ötvözetű öntvény hőcserélő jó hőátadási paraméterek mellett a korróziónak is ellenáll. 360 K A S Z K Á D K A S Z K Á D L L E E - - H H E E G G Ô T T S S Ô automatikus gyors-légtelenítô füstgáz-/ levegô (ø 100/150 mm) csatlakozó gyújtó- és ionizációs elektróda gázarmatúra füstgáz-ventillátor Kiváló teljesítményû égôfej A hengeres alakú égőfej tiszta acélból készül. Az égő felületére fémgyapjút visznek fel, amely az égés stabilizálására, a károsanyag-kibocsátás csökkentésére és a különböző gáztípusok változó minőségének kiegyenlítésére szolgál. Az égőfej élettartama ezáltal szintén meghosszabbodik. Egyszerû karbantartás A kazán és az égőfej karbantartásakor a kazán fedelét leemeljük, ezzel a felülvizsgálatra szánt elemek az elülső részen gond nélkül hozzáférhetővé válnak. A gyors felülvizsgálathoz/tisztításhoz három elektromos csatlakozót és a gázcsövet kell szétválasztani, és le kell emelni a kazán fedelét. hôcserélô fedél égéshez szükséges levegô füstgáz-érzékelô CERAPURMAXX vezérlôegység készülék-elektronika 10 l 11
Kéményaknában szerelt füstgáz elvezetési rendszer helyiség levegôtôl független (C33x) Kapcsolási példák kondenzációs készülékre CERAPURMAXX ZBR 65-1 ZBR 90-1 Maximális elvezetési hossz L 1 +L 2 15 m 15 m Egyenértékû csôhossz 90 könyök 45 könyök 2 m 1 m Keresztmetszet-geometria Min Max Kör Ø230 mm Ø380 mm Négyszög 200 mm 300 mm Komplex megoldás gáz és megújuló energiák hasznosítására Az elvezetési hossz számításakor a készülék kivezetésére kerülô T-idomot és a támasztóív hosszát nem kell figyelembe venni. CERASMART, CERAPUR, CERASMARTMODUL ZB 7-22 A ZWB 7-26 A ZBS 22/120S-2 MA ZBS 30/150S-2 MA ZBR 11-42 A ZBS 16/83S-2 MA Maximális elvezetési hossz L 1 +L 2 24 m 12 m 16 m* Maximális elvezetési hossz L 1 3 m 3 m 3 m Egyenértékû csôhossz (Ø80/125) 90 könyök 3 m 3 m 2 m AF külsô hômérséklet-érzékelô MAG membrános tágulási tartály TA 270 idôjáráskövetô szabályozó VF visszatérô hômérséklet érzékelô Egyenértékû csôhossz (Ø80/125) 30-45 ív 1,5 m 1,5 m 1,5 m AV elzárószelep MI P fûtési keringtetô szivattyú háromutas keverôszelep TB 1 hômérséklet-határoló R relé RV visszafolyásgátló WW melegvíz SP szolár szivattyú * beleértve a 3x90 -os (6x45 -os) könyököket is. Keresztmetszet-geometria Min Max Kör Ø140 mm* Ø300 mm Négyszög 140 mm 300 mm LP KP tárolótartályfeltöltôszivattyú kazánkeringtetôszivattyú ZP cirkulációs szivattyú TDS szolár szabályozó HMM fûtési keverômodul KW hidegvíz-csatlakozás AGS1 szolár állomás TF20 távszabályozó HSM fûtési kapcsolómodul SF tároló hômérsékletérzékelô HP fûtési szivattyú TH termosztát * Cerasmart Modul esestén Ø150mm HW hidraulikus váltó SV biztonsági szelep KF kollektor hômérséklet érzékelô 12 l 13
Hogyan kommunikáljak a fûtési rendszeremmel? Kondenzációs technológia okosan: Bosch Heatronic elektronika Optimális hômérséklet mint program Az optimális hőmérséklet egyet jelent a nagyfokú kezelési és karbantartási kényelem mellett történő energiatakarékos fűtéssel. Ezt az összes Junkers kondenzációs készülékbe beépített Bosch Heatronic elektronika teszi lehetővé. Ez a rendszer agyaként irányítja a fűtési folyamatokat, és pontosan hozzáigazítja a készüléket az Ön egyedi igényeihez. A Bosch Heatronic elektronika emellett megkönnyíti és meggyorsítja a karbantartási és szerelési munkálatokat is, miáltal Ön időt és pénzt takarít meg. Testreszabott meleg: A Junkers Ceracontrol fûtésszabályozója Komplex technológia, könnyû kezelhetôség A Junkers kondenzációs technológiája összetett, jól átgondolt technológia. Kezelése ennek ellenére egyszerű. Szobahőmérséklet- és időjárásvezérelt Ceracontrol fűtésszabályozóink kifejezetten a Junkers kondenzációs technológiájára vannak hangolva, kezelésük a lehető legegyszerűbb, külső kialakításuk meggyőzően igényes. Idôjárás-vezérelt szabályozó E kifejezetten házakhoz és nagyobb lakásokhoz való szabályozó esetében a fűtésszabályozás a külső hőmérséklet függvényében történik. Előnye a még nagyobb fokú hőmérsékleti komfort, mivel a fűtési teljesítmény bármikor gyorsan és pontosan a megváltozott időjárási körülményekhez igazítható. Többféle Ceracontrol-modell közül választhat, különböző kivitelben. vagy szobahômérsékletszabályozó A szobahőmérséklet-szabályozók eleget tesznek a közvetlenül a lakótérben elhelyezett korszerű, központi kezelőegységekkel szemben támasztott összes követelménynek. A fűtővíz hőmérséklete a kiválasztott referenciahelyiség (pl. nappali) hőmérsékletétől függően kerül szabályozásra oly módon, hogy fűtőkészüléke optimális hatásfokkal működjön. Mûszaki adatok CERASMART kondenzációs falikészülékek Egység ZB 7-22 ZWB 7-26 Névleges hôteljesítmény ( 40/30 ) kw 21,8 21,8 Névleges hôterhelés kw 20,8 20,8 Min. hôteljesítmény ( 40/30 ) kw 8,6 8,6 Min. hôteljesítmény ( 80/60 ) kw 7,6 7,6 Használati melegvíz-teljesítmény ( T 35 0 C ) l/min - 11,5 Tároló fûtôteljesítmény kw 7,6-26 - NOx-kibocsájtás mg/kw/h 20 20 CO-kibocsájtás mg/kw/h 10 10 Zajkibocsájtás db(a) 35 35 Elektromos teljesítmény-felvétel W 96 96 Égéstermék-elvezetés mm 80/125 80/125 Tágulási tartály l 10 10 Szélesség x Magasság x Mélység mm 440 x 850 x 360 440 x 850 x 360 Tömeg kg 43 43 CERAPUR kondenzációs falikészülékek Egység ZBR 11-42A Névleges hôteljesítmény ( 40/30 ) kw 41,4 Névleges hôterhelés kw 40 Min. hôteljesítmény ( 40/30 ) kw 12,9 Min. hôteljesítmény ( 80/60 ) kw 11,4 Tároló fûtôteljesítmény kw 39,1 Elektromos teljesítmény-felvétel W 110 Égéstermék-elvezetés mm 80/125 Szélesség x Magasság x Mélység mm 440 x 850 x 360 Tömeg kg 37 CERAPURMAXX kondenzációs falikazánok Egység ZBR 65-1 A ZBR 90-1 A Névleges hôteljesítmény ( 50/30 ) üzelmeltetésnél kw 65,0 89,5 Hôterhelés kw 12,2-62,0 14,6-86,0 Legalacsonyabb fûtési teljesítmény ( 50/30 ) kw 13,3 15,8 Legalacsonyabb fûtési teljesítmény ( 75/60 ) kw 12,0 14,1 Szabványos hatásfok DIN 4702/8 szerint 109% 109% Maximális elôremenô hômérséklet kb.ºc 90 90 Elektromos csatlakoztatás V/Hz 230/50 230/50 Gázcsatlakoztatás R 3/4 R 3/4 Füstgáz-csatlakoztatás mm 100/150 100/150 Elôremenô és visszatérô fûtôkör-csatlakoztatás R1 1/4 R1 1/4 Szélesség x Magasság x Mélység mm 940 x 500 x 353 940 x 500 x 452 Készülék súlya ( csomagolás nélkül ) kg 64 72 Szivattyú és tágulási tartály nélkül CERACONTROL BOSCH HEATRONIC 14 l 15