!HU00000604T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E 006 04 (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 0 026779 (22) A bejelentés napja: 200. 12. 08. (96) Az európai bejelentés bejelentési száma: EP 2000026779 (97) Az európai bejelentés közzétételi adatai: EP 1703268 2006. 09. 20. (97) Az európai szabadalom megadásának meghirdetési adatai: EP 1703268 B1 2009. 06. 10. (1) Int. Cl.: G01M 13/04 (2006.01) G01N 19/04 (2006.01) G01N 3/6 (2006.01) (30) Elsõbbségi adatok: 10200013204 200. 03. 16. DE (72) Feltalálók: Aubele, Thomas, 278 Undenheim (DE); WEIL, Gerhard, 697 Hünfelden (DE); WILHELM, Maik, 270 Ober-Olm (DE) (73) Jogosult: Federal-Mogul Wiesbaden GmbH, 6201 Wiesbaden (DE) (74) Képviselõ: Kis-Kovács Annemarie, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest (4) Eljárás és készülék csúszócsapágyperselyek csúszórétegei tapadási szilárdságának vizsgálatára (7) Kivonat HU 006 04 T2 A találmány tárgya eljárás és készülék (1) csúszócsapágyperselyek (2) belsõ oldalára felvitt csúszórétegek (3) tapadási szilárdságának vizsgálatára a következõ lépésekkel: a vizsgálandó csúszócsapágypersely (2) és egy, a csúszócsapágyperselyen (2) átnyúló, forgó vagy oszcilláló csap () között játékot adnak meg. A csúszócsapágypersely és a csap közötti résbe (8) folyékony közeget vezetnek be. A csúszócsapágyperselyt (2) és a csapot () egymáshoz képest a perselytengelyre (9) merõlegesen, egy elõre megadott ideig egy elõre megadott erõvel, egymás ellenében oszcillálóan mozgatják és a csúszócsapágyperselyt a terhelési tesztet követõen a csúszóréteg (3) sérüléseinek vonatkozásában megvizsgálják. A megfelelõ készülék rendelkezik egy csappal (), amely mindkét végén egy csapbefogadó eszközben (20) forgathatóan van ágyazva, és amelyen egy elsõ hajtókészülék (7) van elrendezve, továbbá egy perselybefogadó eszközzel (10), amelybe a vizsgálandó csúszócsapágypersely (2) sajtolóillesztéssel helyezhetõ be, ahol a csap () a csúszócsapágyperselyben (2) A leírás terjedelme 8 oldal (ezen belül 3 lap ábra) elõre megadott játékkal van ágyazva. A készülék rendelkezik továbbá egy eszközzel a perselybefogadó eszköz (10) és a csapbefogadó eszköz (20) egymáshoz képest történõ oszcilláló mozgásának megvalósításához. 1. ábra Az európai szabadalom ellen, megadásának az Európai Szabadalmi Közlönyben való meghirdetésétõl számított kilenc hónapon belül, felszólalást lehet benyújtani az Európai Szabadalmi Hivatalnál. (Európai Szabadalmi Egyezmény 99. cikk (1)) A fordítást a szabadalmas az 199. évi XXXIII. törvény 84/H. -a szerint nyújtotta be. A fordítás tartalmi helyességét a Magyar Szabadalmi Hivatal nem vizsgálta.
1 HU 006 04 T2 2 A találmány tárgya eljárás csúszócsapágyperselyek csúszórétegei tapadási szilárdságának vizsgálatára. A találmány tárgya továbbá egy készülék is a tapadási szilárdság vizsgálatára. A csúszócsapágyperselyek általában egy acélburokkal és egy csúszóréteggel rendelkeznek, amely egy mûanyagból vagy egy fémes ötvözetbõl állhat. A csúszóréteg és az acélburok között gyakran egy szinterelt réteg van elrendezve, amely például szinterelt bronzból állhat. Az ilyen csúszócsapágyperselyek vizsgálatára szolgál a találmány szerinti eljárás. Csúszócsapágyperselyek általában forgótengelyek ágyazására szolgálnak, ahol a kenõanyag a kenõanyagrésben kerületi irányban mozog. Ez esetben egy hidrodinamikai kenés jön létre. Mindazonáltal ezenkívül ismertek alkalmazások, amelyeknél a kenõanyag egyidejûleg axiális irányban áramlik, ami a csúszórétegben és adott esetben az az alatt fekvõ rétegekben egy áramlási erózióhoz vezethet. Ez az áramlási erózió a csúszóréteg leoldásához vezethet, és ezzel a csapágypersely kiesését eredményezheti. Ilyen áramlási viszonyok uralkodnak például dízelbefecskendezõ szivattyúkban, amelyekben a dízel üzemanyag a kenõanyag funkcióját átveszi. A perselyek ez esetben különösen excenterhengerek ágyazására szolgálnak azzal a következménnyel, hogy a csúszócsapágyperselyek periodikusan radiális irányba is igénybe vannak véve, úgyhogy az abban kiszélesedõ kenési résben nagy axiális áramlási sebességek képzõdhetnek ki. Minél nagyobb az áramlási sebesség, annál nagyobb az áramlási erózió veszélye. Az áramlás következtében a csúszóréteg nagy nyíróterhelésnek van kitéve. Ezért kívánatos ezt a nyíróterhelést különbözõ feltételek mellett szimulálni, és a csúszóréteg tapadási szilárdságát tesztelni. Mind ez ideig csak olyan vizsgálati eljárások és készülékek váltak ismertté, amelyekkel egy sík kombináltanyag rétegeinek szakítószilárdságát lehet vizsgálni. Az EP 0 212 694 iratból ismert egy vizsgálati eljárás, amely az ISO 4624 szerinti tesztkészülék alkalmazásával egy sík, többrétegû csúszócsapágyanyag bronzrétegén lévõ csúszóréteg vizsgálatát teszi lehetõvé. Ez esetben a tesztkészülék egy vizsgálóbélyegének felérdesített sík felületét ragasztják össze a csúszóréteggel. Ez az eljárás ráfordításigényes és nem nyújt felvilágosítást a csúszóréteg nyírási terhelhetõségérõl, amelyet többek között egy folyékony közeg áramlása idéz elõ. Az alkalmazási területtõl függõen a csúszócsapágypersely axiálisan is és itt többnyire lökésszerûen vagy pulzálóan van igénybe véve, ahol a perselyen átnyúló tengely meghajlik, ami egyrészrõl perselyszéleken való tartáshoz a perselyszélek terheléséhez és másrészrõl a folyékony közeg lökésszerû beáramlásához vezet a tengely és a persely között felnyíló résbe. A DE PS 22 61 789 iratból ismert egy bevonattal ellátott géprész kémiai kopások megakadályozására. A vizsgálat céljára az irat egy csapágyvizsgáló gépet 10 1 20 2 30 3 40 4 0 60 ismertet, amely egy vizsgálótengellyel van ellátva, amelyre egy cserélhetõ, tolóillesztéssel ellátott acélpersely van felhelyezve. Az acél¹, illetve vizsgálóperselyen két hajtórúdcsapágy hajtórudakkal van elrendezve. Annak érdekében, hogy a vizsgálóperselynek a vizsgálótengelyhez képest történõ elfordulása megakadályozható legyen, a persely járulékosan horonnyal és eresztékkel is biztosítva van. A cserélhetõ kiegyensúlyozatlan tárcsák segítségével lehetõvé válik a forgásba hozott vizsgálótengely által a rögzített vizsgálóperselyen egy nagyobb vagy kisebb vibráció létrehozása. A csúszócsapágyperselyre felvitt csúszóréteg tapadási szilárdságának vizsgálatára vonatkozó információt, egy folyékony médium célzott alkalmazása és beáramlása esetén, ez a szabadalmi irat nem szolgáltat. A DE 28 40 42 C3 irat csak egy csúszócsapágyvizsgáló berendezést ismertet, amelynél a kísérletek részére külön-külön egyedi csúszócsapágyfelek kerülnek beszerelésre a csapágybefogadó alsó részébe. A vizsgálati feltételek beállításához csak a felsõ csapágyfelet terhelik statikusan. A vizsgálandó csúszócsapágyfélben egy nagyobb csapágyjáték útján járulékosan biztosítják, hogy indításkor a tengelycsap a tesztpersellyel nem kerül mechanikai érintkezésbe. A tesztfeltételek beállítását követõen a csapágybefogadón lévõ emelõkar útján a terhelésirány változtatásával a tesztelendõ csúszócsapágyfelet egy fokozatmentesen beállítható hidraulikus henger segítségével statikusan terhelik. A technika állásának további eljárásai és készülékei, például a DE 196 0 616 A1, az US 239864 A és a DE 44 10 639 A1 iratból ismertek. Ennélfogva a találmány feladata egy eljárás és egy készülék létrehozása, amelyekkel a csúszócsapágyperselyek csúszórétegeinek tapadási szilárdsága lökésszerû terheléseknél egyszerû módon vizsgálható. A találmány szerinti eljárással a feladat a következõ lépésekkel oldható meg: a vizsgálandó csúszócsapágypersely és egy, a csúszócsapágyperselyen átnyúló, rögzített vagy forgó és/vagy oszcilláló csap között játékot adunk meg, a csúszócsapágypersely és a csap közötti résbe folyékony közeget vezetünk be, a csúszócsapágyperselyt és a csapot egymáshoz képest a perselytengelyre merõlegesen, egy elõre megadott ideig egy elõre megadott erõvel, egymás ellenében oszcillálóan mozgatjuk, a csúszócsapágyperselyt a terhelési tesztet követõen a csúszóréteg sérüléseinek vonatkozásában megvizsgáljuk. Az eljárás lehetõvé teszi a csúszóréteg tapadási szilárdságának vizsgálatát, különösen a csúszócsapágypersely igénybevett szélszakaszain. Az oszcillálóerõ hatására a perselytengelyre függõlegesen a csap meghajlik, úgyhogy a perselyszéleken váltakozóan felfekszik, illetve a perselyszéleken egy rést tesz szabaddá, amelybe a folyékony közeg lökésszerûen beáramlik. A perselyszélek ezáltal folyamatosan változó igénybevételnek vannak kitéve a radiális terhelésbõl, teher- 2
1 HU 006 04 T2 2 mentesítésbõl és a folyékony médium által axiális irányba kifejtett áramlási terhelésbõl kifolyólag. Ha a csúszóréteg tapadási szilárdsága ezekben a tartományokban biztosítva van, a tapadási szilárdság a csúszócsapágypersely többi szakaszaiban is biztosított. Ezzel az eljárással a csúszócsapágyperselyek extrém terhelése, mint például a dízelbefecskendezõ szivattyúknál fellépõ terhelés szimulálható. Az erõt a csúszócsapágypersely alkalmazásának megfelelõen választjuk meg. Például lehet egy kis erõvel kezdeni és azután az erõt fokozatmentesen növelni, ahol a tesztfázisok között a csúszócsapágypersely adott esetben kiszerelésre és vizsgálatra kerül. Ezen a módon megállapítható egy maximálisan megengedhetõ terhelés, amelynél a csúszóréteg még nem válik le. Ezt az eljárást elõnyösen 2 kn 60 kn erõtartományban, különösen 10 0 kn, különösképpen elõnyösen 20 40 kn tartományban valósítjuk meg. Az erõ elõnyösen szinusz alakban kerül kifejtésre, ami a legtöbb alkalmazási feltételhez a legközelebb esik. A játék is egyszerû módon állítható be azáltal, hogy a vizsgálandó csúszócsapágyperselyhez különbözõ külsõ átmérõkkel kialakított csapok állnak rendelkezésre. A játék elõnyösen 30 m 00 m közötti szakaszban kerül beállításra 10 30 mm külsõ átmérõjû csúszócsapágyperselyek részére. Ezen a játéktartományon belül elõnyös értékek 30 m 300 m és30 m 100 m között fekszenek. A vizsgálandó csúszócsapágypersely hossza példaképpen 10 30 mm közötti szakaszban helyezkedik el. A csap lehet mereven elrendezve, mindazonáltal elõnyös, ha a csap 1 Hz frekvenciával oszcilláló forgást végez. Elõnyös frekvenciák 8 12 Hz, különösen 9¹10 Hz értékek közötti tartományokban lehetnek. A csap oszcilláló forgásánál a mozgást elõnyösen 20 ¹os, különösen 1 ¹ig terjedõ szögtartományban fejtjük ki. Egy oszcilláló forgás helyett lehet folyamatos forgást megvalósítani, ahol körülfordulás/perc 1 körülfordulás/perc értékek elõnyösnek tekinthetõk. A vizsgálatokat lehet különbözõ viszkozitású folyékony közegekkel megvalósítani. Elõnyösen 0,2 8 mpa s, különösen elõnyösen 1 mpa s viszkozitású folyékony közegek kerülnek alkalmazásra, ahol ezek az értékek 100 C hõfokra vonatkoztatandók. Egy elõnyös hõmérséklet-tartomány, amelyben a csúszócsapágypersely vizsgálata megvalósítható, 20 C 20 C, elõnyösen 100 C 10 C tartományban helyezkedik el. Bebizonyosodott, hogy a perselynagyságtól, a csúszóréteg anyagától, a folyékony közeg viszkozitásától, a játéktól és a hõmérséklettõl függõen 10 60 perc elegendõ egy tesztfázis részére. További elõnyös idõtartamok 20 0 perc, 2 30 perc között, különösen elõnyösen 30 perc lehetnek. Folyékony közegként elõnyösen hidraulikaolaj, motorolaj, dízel hajtóanyag vagy dízel hajtóanyagot helyettesítõ olaj alkalmazható. 10 1 20 2 30 3 40 4 0 60 A találmány szerinti feladat egy olyan készülékkel oldható meg, amely az alábbi komponensekkel rendelkezik: egy csappal, amely mindkét végén egy csapbefogadó eszközben forgathatóan van ágyazva, és amelyen egy elsõ hajtókészülék van elrendezve, egy perselybefogadó eszközzel, amelybe a vizsgálandó csúszócsapágypersely sajtolóillesztéssel helyezhetõ be, ahol a csap a csúszócsapágyperselyben elõre megadott játékkal van ágyazva, eszközzel a perselybefogadó eszköz és a csapbefogadó eszköz egymáshoz képest történõ oszcilláló mozgásának megvalósításához és eszközzel egy folyékony közegnek a csap és a csúszócsapágypersely közötti résbe való hozzávezetéséhez. A relatív mozgások különbözõ módon valósíthatók meg. Egy elsõ kiviteli alak szerint a csapbefogadó eszköz mereven van elrendezve, és a perselybefogadó eszköz van egy második mozgatóberendezéssel az oszcilláló mozgáshoz összekötve. Ez azt jelenti, hogy a terhelést a perselybefogadó eszköz mozgása útján fejtjük ki. Azáltal, hogy a csapbefogadó eszköz rögzítetten van elrendezve, a persely által kifejtett terhelés a csap meghajlásához vezet. Az oszcilláló mozgás elõnyösen egyidejû forgással, illetve a csap oszcilláló forgásával kerül megvalósításra. Egy második kiviteli alak szerint a perselybefogadó eszköz mereven van elrendezve, és a csapbefogadó eszköz egy második mozgatóberendezéssel van az oszcilláló mozgás megvalósításához összekötve. Ez a második mozgatóberendezés lehet például egy erõhenger, amely a perselybefogadó eszközhöz vagy a csapbefogadó eszközhöz csatlakozik, és egy oszcilláló mozgást végez, amely a persely axiális terheléséhez, és ezzel a csap deformálódásához vezet. Annak érdekében, hogy a csap deformálódása, illetve meghajlása egyszerû módon megvalósítható legyen, a csap üregesen van kiképezve. Ezáltal a csap nagy rugalmassága érhetõ el. A csõ alakú csap különbözõ falvastagsága útján ugyanazon terhelés mellett a csap különbözõ meghajlása valósítható meg. Ezáltal egyszerûen lehetséges különbözõ falvastagságú csapok kicserélésével azonos terheléseknél különbözõ eljárási feltételeket beállítani. Annak érdekében, hogy a perselyre ható erõ mérhetõ legyen, elõnyösen a mindenkor rögzített befogadóeszköz egy erõmérõ berendezéssel van ellátva, illetve egy erõmérõ berendezés van a rögzített befogadóeszközön elrendezve. A találmány példaszerû kiviteli alakjait a továbbiakban rajzok segítségével ismertetjük közelebbrõl. A mellékelt rajzokon az 1. ábra a készülék egy elsõ kiviteli alakjának sematikus ábrázolása, a 2. ábra a készülék egy második kiviteli alakjának sematikus ábrázolása, a 3. ábra a csúszócsapágypersely és a csap terhelés alatt, nagyított ábrázolásban. 3
1 HU 006 04 T2 2 Az 1. ábra egy 1 készüléket szemléltet, amely egy helyhez kötött 13 kereszttartóval rendelkezik, amelynek alsó oldalán egy 12 erõmérõ készülék, egy 11 összekötõ elem és egy 10 perselybefogadó eszköz van elrendezve. A 10 perselybefogadó eszközbe a vizsgálandó 2 persely sajtolóillesztéssel van behelyezve. A 2 perselyen át egy csap nyúlik át, amely egy 6 üreggel rendelkezik. A 6 üreg az csap bal oldali végétõl a vizsgálandó persely szakaszán áthaladva túlnyúlik. Az csap egy 20 perselybefogadó eszközben van ágyazva, amely U alakban van kialakítva. Az csap 22a, 22b ágyazásai a 21a és 21b szárakban helyezkednek el, amelyek függõlegesen, felfelé nyúlóan helyezkednek el. A 22a, 22b ágyazások lehetõvé teszik az csap forgómozgását. E célból a csap a jobb oldali végén egy elsõ 7 hajtókészülékkel van összekötve. Ez a 7 hajtókészülék oly módon van kiképezve, hogy a csap oszcilláló forgómozgást tudjon végezni. A 20 csapbefogadó eszköz az alsó végén egy második 23 mozgatóberendezéssel van ellátva, amely 24 erõhengerként van kiképezve. Ez a 24 erõhenger a nyíllal jelölt emelõ- és süllyesztõmozgást végez, úgyhogy az csap a vizsgálandó 2 perselyben oszcillálóan tud a 9 perselytengelyre merõlegesen mozogni. Minthogy a 2 persely helyhez kötötten van elrendezve, ez az csap meghajlásához vezet, amint ez a 3. ábrával kapcsolatosan ismertetésre kerül. A 2. ábra az 1 készülék egy további kiviteli alakját szemlélteti. Ez a kiviteli alak abban különbözik az 1. ábrán bemutatott kiviteli alaktól, hogy a 20 csapbefogadó eszköz helyhez kötötten van kialakítva, és a 10 perselybefogadó eszköz egy második 23 mozgatóeszközzel van összekötve, amely a 20 csapbefogadó eszköz 2 kereszttartójában helyezkedik el. Ez a második 23 mozgatóberendezés egy erõhenger alakjában lehet kiképezve, amely a 10 perselybefogadó eszközt oszcillálóan felfelé és lefelé mozgatja, és ezzel a 2 csúszócsapágyperselyt a csúszócsapágypersely 9 tengelyére merõlegesen a helyhez kötötten elrendezett csaphoz nyomja. Az csap vonatkozásában a helyhez kötöttség fogalma azt jelenti, hogy az csap függõleges elmozdulásokat illetõen rögzített, és csak forgómozgást tud végezni. E célra a csap a jobb oldali végén egy elsõ 7 hajtókészülékkel van összekötve. Az itt szemléltetett kiviteli alaknál az csap egy 6 üreggel rendelkezõ csõként van kialakítva. A 3. ábrán egy 3 csúszóréteggel ellátott 2 persely van szemléltetve, amely egy 10 perselybefogadó eszközben van elrendezve. A 10 perselybefogadó eszköz a 3. ábrán szemléltetett helyzetben lefelé mozog, úgyhogy az csap lefelé hajlik meg. A meghajlás a 3. ábrán túlzottan van szemléltetve azért, hogy mutassa, hogy a csúszócsapágypersely a 4 perselyszélekkel fekszik fel az csapon, ahol az alsó oldalon egy 8 rés keletkezik az csap és a 3 csúszóréteg között, úgyhogy a folyékony közeg amint ezt a nyíl jelöli arésbe be tud áramlani. A folyékony közeget elõnyösen nem megnövelt nyomással vezetjük be, hanem csupán gravitációs nyomással. 10 1 20 2 30 3 40 4 0 60 Ha a 10 perselybefogadó eszköz felfelé mozog, a 8 rés záródik és az csap felfelé hajlik meg azzal a következménnyel, hogy a csap az alsó 4 perselyszéleken fekszik fel. A 8 résben helyet foglaló folyékony közeg itt lökésszerûen a 8 résbõl kinyomódik. Egyidejûleg a felsõ szakaszon a 4 széleken egy megfelelõ rés képzõdik, amelyekbe a folyékony közeg lökésszerûen beáramlik. SZABADALMI IGÉNYPONTOK 1. Eljárás csúszócsapágyperselyek belsõ oldalára felvitt csúszórétegek tapadási szilárdságának vizsgálatára a következõ lépésekkel: a vizsgálandó csúszócsapágypersely és egy, a csúszócsapágyperselyen átnyúló, rögzített vagy forgó és/vagy oszcilláló csap között játékot adunk meg, a csúszócsapágypersely és a csap közötti résbe folyékony közeget vezetünk be, a csúszócsapágyperselyt és a csapot egymáshoz képest a perselytengelyre merõlegesen, egy elõre megadott ideig egy elõre megadott erõvel, egymás ellenében oszcillálóan mozgatjuk, a csúszócsapágyperselyt a terhelési tesztet követõen a csúszóréteg sérüléseinek vonatkozásában megvizsgáljuk. 2. Az 1. igénypont szerinti eljárás, ahol a játékot egy 10 30 mm külsõ átmérõjû csúszócsapágypersely esetén 30 m 00 m értékûre állítjuk be. 3. Az 1. vagy 2. igénypont szerinti eljárás, ahol 10 30 mm perselyhosszúságú csúszócsapágyperselyeket vizsgálunk. 4. Az 1 3. igénypontok egyike szerinti eljárás, ahol az elõre megadott erõ 2 kn 60 kn értékû.. Az 1 4. igénypontok egyike szerinti eljárás, ahol az elõre megadott erõt szinusz alakban fejtjük ki. 6. Az 1. igénypontok egyike szerinti eljárás, ahol a csapot 1 Hz frekvenciával oszcillálóan forgatjuk. 7. A 6. igénypont szerinti eljárás, ahol a csapot egy ±20 közötti szögben oszcillálóan forgatjuk. 8. Az 1 7. igénypontok egyike szerinti eljárás, ahol 0,2 8 mpa s viszkozitású folyékony közeget alkalmazunk, ahol ezeket a viszkozitásértékeket 100 C hõmérsékletre vonatkoztatjuk. 9. Az 1 8. igénypontok egyike szerinti eljárás, ahol 20 C 20 C hõmérséklet-tartományban lévõ folyékony közeget alkalmazunk. 10. Az 1 9. igénypontok egyike szerinti eljárás, ahol elõre 10 60 perc, különösképpen 20 0 perc idõtartamot adunk meg. 11. Az 1 10. igénypontok egyike szerinti eljárás, ahol folyékony közegként hidraulikaolajat, motorolajat, dízel üzemanyagot vagy dízelolaj-pótanyagot használunk. 12. Készülék csúszócsapágyperselyek (2) belsõ oldalára felvitt csúszórétegek (3) tapadási szilárdságának vizsgálatához, amely rendelkezik egy csappal (), amely mindkét végén egy csapbefogadó eszközben (20) forgathatóan van 4
1 HU 006 04 T2 2 ágyazva, és amelyen egy elsõ hajtókészülék (7) van elrendezve, egy perselybefogadó eszközzel (10), amelybe a vizsgálandó csúszócsapágypersely (2) sajtolóillesztéssel helyezhetõ be, ahol a csap () a csúszócsapágyperselyben (2) elõre megadott játékkal van ágyazva, eszközzel a perselybefogadó eszköz (10) és a csapbefogadó eszköz (20) egymáshoz képest történõ oszcilláló mozgásának megvalósításához és eszközzel egy folyékony közegnek a csap () és a csúszócsapágypersely közötti résbe (8) való bevezetéséhez. 13. A 12. igénypont szerinti készülék, ahol a csapbefogadó eszköz (20) rögzítetten van elrendezve, és a 10 1 perselybefogadó eszköz (10) egy második mozgatóberendezéssel (23) van az oszcilláló mozgás megvalósításához összekötve. 14. A 12. igénypont szerinti készülék, ahol a perselybefogó eszköz (10) rögzítetten van elrendezve, és a csapbefogadó eszköz (20) egy második mozgatóberendezéssel (23) van az oszcilláló mozgás megvalósításához összekötve. 1. A 13. vagy 14. igénypont szerinti készülék, ahol a mindenkor rögzített befogadóeszköz (10, 20) egy erõmérõ készülékkel (12) rendelkezik. 16. A 12 1. igénypontok egyike szerinti készülék, ahol a második mozgatóberendezés (23) egy erõhenger (24). 17. A 12 16. igénypontok egyike szerinti készülék, ahol a csap () üreges.
HU 006 04 T2 Int. Cl.: G01M 13/04 6
HU 006 04 T2 Int. Cl.: G01M 13/04 7
HU 006 04 T2 Int. Cl.: G01M 13/04 Kiadja a Magyar Szabadalmi Hivatal, Budapest Felelõs vezetõ: Törõcsik Zsuzsanna Windor Bt., Budapest