(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. (51) Int. Cl.: F16K 43/00 ( )

Átírás

1 !HU T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E (22) A bejelentés napja: (96) Az európai bejelentés bejelentési száma: EP (97) Az európai bejelentés közzétételi adatai: EP A (97) Az európai szabadalom megadásának meghirdetési adatai: EP B (51) Int. Cl.: F16K 43/00 ( ) (30) Elsõbbségi adatok: DE (72) Feltaláló: Hilchenbach, Gerhard, Olpe (DE) (73) Jogosult: Gebr. Kemper GmbH + Co. KG Metallwerke, Olpe (DE) (74) Képviselõ: Sipos József, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest (54) Szelep-felsõrész (57) Kivonat HU T2 A találmány tárgya egy szelep, pontosabban egy szelep-felsõrész (1), amely tömítetten van a szelep szelepházával (2) összekötve, és egy házzal rendelkezik, amelyben egy állítóelem (6) van megvezetve, amely az alsó, a házon túlnyúló végén egy szelepelemet (7) hordoz. A szelep-felsõrész (1) háza egy alsó házrészbõl (22) és egy felsõ házrészbõl (20) áll, amelyek oldhatóan vannak egymással összekötve, ahol az alsó házrész (22) és a felsõ házrész (20) között egy tömítõelem (24) van elrendezve. A találmány lényege az, hogy a tömítõelem (24) üzemelés alatti cserélhetõségéhez a szelep-felsõrész (1) egy, a tömítõelem (24) elõtt, annak homlokoldala felõl elrendezett kamrával (33) és egy áteresztõnyílással (25) rendelkezik, amely az állítóelem (6) bármely tetszõleges üzemi helyzetében lehetõvé teszi a szelepben vezetett közeg átáramlását a kamrába (33) egészen a tömítõelem (24) homlokoldaláig, ugyanakkor cserélési helyzetben, amelyben a szelepelem (7) az alsó házrész (22) közelében helyezkedik el, az állítóelem (6) az alsó házrésszel (22) szemben le van tömítve a tömítõelem (24) és a szelepelem (7) között. A leírás terjedelme 10 oldal (ezen belül 4 lap ábra) 1. ábra Az európai szabadalom ellen, megadásának az Európai Szabadalmi Közlönyben való meghirdetésétõl számított kilenc hónapon belül, felszólalást lehet benyújtani az Európai Szabadalmi Hivatalnál. (Európai Szabadalmi Egyezmény 99. cikk (1)) A fordítást a szabadalmas az évi XXXIII. törvény 84/H. -a szerint nyújtotta be. A fordítás tartalmi helyességét a Magyar Szabadalmi Hivatal nem vizsgálta.

2 1 HU T2 2 A találmány tárgya egy szelep az 1. igénypont tárgyi köre szerint. Egy, az 1. igénypont tárgyi köre szerinti szelep ismert például az US 3,993,285 számú irat szerinti leírásból. Ez a típusú szelep elsõdlegesen azt célozza meg, hogy biztosítsa a szelepkúp megbízható megvezetését. Egy, az US 3,777,783 számú iratból ismert szelep azt célozta, hogy a szelep különbözõ alkatrészei megbízhatóan legyenek egymással összekötve. Az US 5,454,547 számú irat olyan szelepet ismertet, amelynél a víz ellenõrizetlen elszivárgását vagy behatolását igyekeznek meggátolni. Az US 686,854 számú irat tárgyát egy a nyitáshoz és záráshoz kedvezõbb elrendezésû szelep képezi. Az US 3,295,856 számú iratból egy olyan szelep ismert, amelynek a rostelemek jobb tömörítését kell biztosítania. Egy szelep-felsõrész ismert például a DE C1 számú iratból. Ez a szelep-felsõrész egy tömítõelemmel rendelkezik, amely egy nem emelkedõ orsó és egy vezetõgyûrû között van elrendezve. Az orsó mozgatóelemeként egy kézikerék szolgál, amely együtt forgó módon van az orsóval összekötve. Az orsó egy állítóelemmel áll menetes kapcsolódásban, amely állítóelemet egy szelepelem szelepszára képezi. A kézikerék forgatásával a szelepelem különbözõ üzemi helyzetekbe hozható. Egy felsõ üzemi helyzetben a szelep maximálisan nyitva van, és a szelepelem maximális távolságra van a szelepüléstõl. A szelep zárásához a szelepelemet a kézikerék forgatásával mozdítják el axiális irányban a szelepülés felé. Az alsó üzemi helyzetet akkor érik el, ha a szelepelem felfekszik a szelepülésen. A DE C1 számú irat szerinti állítóelemet a szelepszár képezi egy szelepemelõhöz hasonlóan. Állítóelem alatt a jelen találmány értelmében minden olyan alkatrész értendõ, amely össze van kötve a szelepelemmel, és a házhoz képest axiálisan eltolható. Az állítóelem kialakítható egy emelkedõ vagy nem emelkedõ orsóból, vagy egy hidraulikus bélyegként, és kialakítható egy- vagy többrészesen is. A szelep-felsõrészek tömítõelemeit szokásosan rugalmas alapanyagokból állítják elõ. Ezek a tömítõelemek általában karbantartást nem igénylõek, de hosszabb üzemidõ után ezeket ki kell cserélni. A tömítõelemet a technika állása szerint alulról helyezik be a házba, így a tömítõelemet a szelep-felsõrész mûködése közben nem lehet kicserélni. Ahhoz, hogy a tömítõelemet ki lehessen cserélni, biztosítani kell azt, hogy a szelep-felsõrész nyomásmentes legyen. Csak amikor a szelepet üzemen kívül helyezték, akkor lehet a szelep-felsõrészt lecsavarozni, hogy a tömítõelem cseréje lehetõvé váljon. A jelen találmány alapját képezõ probléma a bevezetõben vázolt típusú szelep oly módon történõ kialakítása, hogy a víz egészségkárosító csírásodása kiküszöbölhetõ legyen. A találmány alapját jelentõ mûszaki problémát egy, az 1. igénypont jellemzõivel rendelkezõ szeleppel oldjuk meg A cserélési helyzetre az jellemzõ, hogy az állítóelem egy bizonyos pozícióban helyezkedik el a legfelsõ üzemi helyzet fölött. A cserélési helyzetben egy tetszõleges tömítõeszköz hatásos lehet, amely az állítóelemet az alsó házrésszel szemben letömíti. A ház többrészesen van kialakítva, hogy lehetõvé váljon a tömítõelem cseréje az üzemelés alatt. A tömítõelem cseréjéhez a felsõ házrészt le kell lazítanunk az alsó házrészrõl. Miután a felsõ házrészt lelazítottuk, azt axiális irányban lehúzzuk úgy, hogy a tömítõelem a közvetlen hozzáféréshez szabaddá váljon. Cserélési helyzetben a tömítõeszköz veszi át az állítóelem alsó házrésszel szembeni letömítésének funkcióját. A tömítõelem ennélfogva problémamentesen kicserélhetõ, jóllehet a szelep-felsõrész nyomás alatt áll. A találmány szerinti szelep-felsõrésszel így lehetõvé válik, hogy a tömítõelemet akár az üzemelés alatt is, vagyis miközben a szelep-felsõrész nyomás alatt áll, kicseréljük. Ezáltal egy tartós üzembiztonság érhetõ el. A találmány értelmében a szelep-felsõrész átáramlása a tömítõelem alsó oldaláig valósul meg, így elkerülhetõ egy holttér kialakulása, amelyben a víz egészségkárosító csírásodásától lehet tartani. A találmány szerinti szelep-felsõrész egy további elõnyös továbbfejlesztése értelmében a felsõ házrész az állítóelem mozgásirányában húzható le az alsó házrészrõl és a szelepben egy, az állítóelem felsõ üzemi helyzetében hatásos menesztõ van elrendezve, amelyen keresztül az állítóelem össze van kapcsolva a felsõ házrésszel az állítóelem mozgásirányában. A legfelsõ üzemi helyzetben hatásos menesztõ kialakítható egy csapként vagy egy hasonló elemként, amelynek révén kapcsolódás jön létre az állítóelem és a felsõ házrész között. Az állítóelemet axiális mozgatással, vagyis az állítóelem mozgásirányában történõ mozgatással juttatjuk a legfelsõ üzemi helyzetbe. A legfelsõ üzemi helyzetet csak akkor érjük el, ha a szelep maximális nyitással rendelkezik. Ha a felsõ házrészt lelazítottuk az alsó házrészrõl, akkor a menesztõ gondoskodik arról, hogy az állítóelem szintén el legyen húzva axiális irányban, és tovább el legyen mozdítva a szelepüléstõl az alsó házrész felé. Egy ilyen menesztõ elõnye az, hogy általa egy kényszerkapcsolat hozható létre. A találmány szerinti szelep-felsõrész egy további elõnyös továbbfejlesztése értelmében a menesztõt egy menet kapcsolódása képezi, aminek révén az állítóelem és a felsõ házrész menetes kapcsolódásban van tartva. Ezen továbbfejlesztett változat elõnye abban van, hogy egy kényszerkapcsolat jön létre, amelyen keresztül az állítóelem egy emelkedõ orsó módjára mûködik együtt a házzal. A találmány szerinti szelep-felsõrész elõnyös továbbfejlesztett kiviteli alakja értelmében az állítóelem az alsó végén egy megnövelt átmérõjû tartománnyal rendelkezik, és ebben a megnövelt átmérõjû tartományban cserélési helyzetben az állítóelem és az alsó házrész között hatásos pozicionáló- és tömítõeszközök vannak elrendezve. A pozicionáló- és tömítõeszközök elhelyezhetõk mind az alsó házrészben, mind az állítóelemben. Pozi- 2

3 1 HU T2 2 cionálóeszköz alatt minden olyan alkatrész értendõ, amely képes az állítóelem egy meghatározott helyzetét az alsó házrészhez képest megszabni és/vagy biztosítani. A megnövelt átmérõjû tartomány egy átmenettel rendelkezik az állítóelem egy csökkentett átmérõjû tartománya felé. Tetszõleges üzemi helyzetben lehetséges az átvezetés közeg általi átáramlása a csökkentett átmérõjû tartományig, mivel a megnövelt átmérõjû tartomány az alsó házrésztõl bizonyos távolságra el van tolva a szelepülés irányába, és a fluid közeg a megnövelt átmérõjû tartomány hátoldaláról az állítóelem csökkentett átmérõjû tartomány mentén elhaladva a tömítõelemhez juthat. Az állítóelem felsõ üzemi helyzetbõl a cserélési helyzetbe való eltolásakor a pozicionálóeszköz meghatározza a cserélési helyzetet. Cserélési helyzetben a tömítõeszköz gondoskodik arról, hogy a tömítõelem cseréjekor az állítóelem az alsó házrésszel szemben tömítve legyen. Ebben a helyzetben az áteresztõnyílás közeg általi átáramlása nem lehetséges. A találmány szerinti szelep-felsõrész egy elõnyös kiviteli alakja értelmében a pozicionálóeszközt egy menet képezi. A pozicionálóeszköz ezen elõnyös kiviteli formája egy stabil cserélési helyzetet biztosít. A találmány szerinti szelep-felsõrész egy további elõnyös kiviteli alakja értelmében a pozicionálóeszközt egy feszítõgyûrû képezi, amely az alsó házrészben vagy az állítóelemben van elhelyezve, és a cserélési helyzetben egy, a megnövelt átmérõjû tartomány külsõ kerületén, illetve az alsó házrészen kimunkált gyûrûs horonyban van kapcsolódásban, amelynek egyik oldalfelülete a gyûrûs hornyot ferdén radiális irányban megnövelõ módon van kialakítva. A pozicionálóeszköz elhelyezhetõ mind az alsó házrészben, mind az állítóelemben. Amennyiben a pozicionálóeszköz az alsó házrészben van elhelyezve, akkor a megnövelt átmérõjû tartomány külsõ kerülete egy gyûrûs horonnyal van ellátva, amelynek felsõ oldalfelülete ferdén van kialakítva. Ha azonban a feszítõgyûrû az állítóelem megnövelt átmérõjû tartományában van elhelyezve, akkor az alsó házrész van ellátva egy gyûrûs horonnyal, amelynek alsó oldalfelülete ferdén van kialakítva. Ez a ferde kialakítás mindkét alternatívánál oda vezet, hogy a feszítõgyûrût radiális irányban elõfeszítjük, és kitoljuk a gyûrûs horonyból, ha az állítóelemet cserélési helyzetbõl egy tetszõleges üzemi helyzetbe toljuk el. Elõnyösen a tömítõeszköz egy, a megnövelt átmérõjû tartomány külsõ kerülete és az alsó házrész között elrendezett tömítõgyûrût foglal magában. A tömítõgyûrû biztosítja az állítóelem biztonságos letömítését az alsó házrésszel szemben. A találmány szerinti szelep-felsõrész egy további elõnyös kiviteli változata értelmében a pozicionálóeszköz egy, a szelepelemmel szomszédosan kiformázott gallért foglal magában, amely cserélési helyzetben felfekszik az alsó házrészen. A gallér, amely az állítóelem alsó végén van kialakítva, megszabja a cserélési helyzetet, amelyben a gallér felfekszik az alsó házrészen, és megállítja az állítóelem mozgását az alsó házrészhez képest a felsõ üzemi helyzetbõl a cserélési helyzetbe való mozgatás során Elõnyösen a gallér tömítve fekszik fel, így a gallér egyrészt megszabja a cserélési helyzetet, másrészt pedig az állítóelemet letömíti az alsó házrésszel szemben. A találmány szerinti szelep-felsõrész egy további elõnyös kiviteli alakja értelmében a gallér egy felsõ széle tömítve fekszik fel az alsó házrésznek egy, a szelepelem felé nézõ ferde felületén. Mivel a gallér felsõ széle tömítve fekszik fel a ferde felületen, így az alsó házrész és a gallér között nagy felületi nyomás adódik. Az alsó házrészt és a gallért szokásosan vörösöntvénybõl (rézöntvénybõl) vagy sárgarézötvözetbõl állítják elõ, így a nagy felületi nyomás következtében az állítóelem az alsó házrésszel szemben jól letömíthetõ, anélkül hogy külön anyagidegen tömítõeszközt kellene alkalmazni rugalmas anyagokból. A tömítést tehát csak a szerelvényeknél szokásos fémes anyagok révén hozzuk létre. A találmány szerinti szelep-felsõrész egy elõnyös továbbfejlesztése értelmében az állítóelem és/vagy az alsó házrész más anyagból van elõállítva, mint a felsõ házrész. Ennél az elõnyös kiviteli alaknál az alsó házrész és/vagy az állítóelem egy viszonylag értékes, fõként a korrózióállóság követelményeinek megfelelõ anyagból lehet kialakítva, ezzel szemben a felsõ házrészt képezõ anyag kiválasztásánál ezek a követelmények figyelmen kívül hagyhatók. Emellett ennek az elõnyös kiviteli alaknak az is az elõnye, hogy a kopás az állítóelem és a felsõ házrész közötti menetkapcsolódás tartományában csekély mértéken tartható, mivel különbözõ anyagpárosításoknál mozgatott menetek esetén kisebb súrlódás jön létre az érintkezési felületeken. A találmány további részletei, elõnyei és jellemzõi megismerhetõk néhány kiviteli példa alább következõ leírásából, a csatolt rajzra hivatkozva. A rajzon az 1. ábra a találmány szerinti szelep-felsõrész egy elsõ kiviteli példájával felszerelt szelep hosszmetszete, a 2. ábra az 1. ábrán feltüntetett Z tartomány felnagyított részletrajza, a 3. ábra az 1. ábrán feltüntetett nézet, ahol a találmány szerinti szelep-felsõrész cserélési helyzetben van, a 4. ábra a 3. ábrán feltüntetett V tartomány elnagyított részletrajza, az 5. ábra egy második kiviteli példa a 4. ábrán bemutatott tartományhoz, míg a 6. ábra egy harmadik kiviteli példa a 4. ábrán bemutatott tartományhoz. Az 1. ábra egy elzárószelepet mutat hosszmetszetben, amelyben a találmány szerinti 1 szelep-felsõrész egy 2 szelepházzal van tömítetten összecsavarozva. A 2 szelepháznak van egy beömlõnyílása és egy kiömlõnyílása, amelyeken keresztül a víz áramolni tud. Ezt az áramlást az 1 szelep-felsõrésznek egy 4 szelepülés felé történõ állításával lehet fojtani. Az 1 szelep-felsõrészben egy, az 1. ábrán emelkedõ 6 orsóként kialakított állítóelem van megvezetve. Az alsó végén a 6 orsó egy 17 orsófejjel rendelkezik, és a homlokoldalán egy 7 szelepelemet hordoz, amely egy 3

4 1 HU T2 2 8 szelepkúpból és egy 10 szelepkúptömítésbõl áll. A 8 szelepkúp és a 10 szelepkúptömítés egy 12 csavar által van a 6 orsóval összekötve. A 6 orsó másik, felsõ végén egy 14 kézikerék van a 6 orsóval együtt forgó módon összekötve, szintén egy 16 csavar által. A 17 orsófej és a 6 orsónak egy, a 17 orsófej átmérõjéhez képest csökkentett átmérõjû tartománya között egy ferde 19 átmenet van kialakítva. A 17 orsófej külsõ kerületén egy 18 gyûrûs horony van kimunkálva, amelynek felsõ oldalfelülete ferdén, a 14 kézikerék felé összetartó módon van kialakítva. Az 1 szelep-felsõrész háza kétrészesen, egy 20 felsõ házrészbõl és egy 22 alsó házrészbõl van kialakítva. A 21 felsõ házrész és a 22 alsó házrész között egy 24 tömítõelem van elrendezve, amelyen áthatol a 6 orsó. A 2. ábra szerint felnagyított részletrajzon a 6 orsó és a 22 alsó házrész között egy, a 2 szelepház által körbezárt szeleptértõl a 24 tömítõelem alsó oldaláig érõ 25 áteresztõnyílás ismerhetõ fel. Egy tetszõleges üzemi helyzetben a 25 áteresztõnyílás közeg általi átáramlása a 24 tömítõelem alsó oldaláig lehetséges. Az átáramlás például a 2. ábrán feltüntetett P nyíl irányában történik. Egy, a tömítõelem elõtt, annak homlokoldalánál elrendezett 33 kamra ezáltal átáramlásra kerül, és a szelep-felsõrész ennélfogva holttérmentes. A 22 alsó házrész 25 áteresztõnyílást körülvevõ falának alsó fele kúposan tágul a 8 szelepkúp felé. A 25 áteresztõnyílás felsõ felében a 22 alsó házrész egy téglalap keresztmetszetû 26 horonnyal rendelkezik egy 28 feszítõgyûrû formájában kialakított pozicionálóeszköz befogadására, valamint egy 30 horonnyal egy 32 O gyûrû formájában kialakított tömítõeszköz befogadására. A 6 orsónak nagyjából a közepén egy menesztõt képezõ 34 menetes nyúlványa van, amelynek a felsõ vége a 2. ábrán bemutatott felsõ üzemi helyzetben a 20 felsõ házrész 36 ütközõvállán fekszik fel, és amely a 20 felsõ házrész 35 belsõ menetével van kapcsolódásban. A 6 orsó felsõ üzemi helyzetében az áramlást az üzemelés közben szabályozó 8, 10 szelepelem a 4 szelepüléstõl maximális távolságra helyezkedik el. A 24 tömítõelem kicseréléséhez a 6 orsót az 1. ábrán látható felsõ üzemi helyzetébõl a 3. és 4. ábrán feltüntetett cserélési helyzetbe toljuk el. Ezt a 20 felsõ házrésznek a 22 alsó házrészrõl való lecsavarozásával érjük el. A 6 orsó a menetes kapcsolódás révén kényszerûen össze van kötve a 20 felsõ házrésszel, és ezért axiális irányban azzal együtt mozog. Ezen axiális mozgás során a 28 feszítõgyûrû elõször végigcsúszik a ferde 19 átmeneten, és ezáltal radiálisan kitágul. Az orsó további eltolódásakor a 28 feszítõgyûrû és a 32 O gyûrû is radiális elõfeszítés mellett felfekszik a 17 orsófejen. Abban a pillanatban, hogy a 20 felsõ házrész teljesen le lett csavarva a 22 alsó házrészrõl, a 28 feszítõgyûrû beugrik a 18 gyûrûs horonyba, és rögzíti a 6 orsót lecsavarozási irányban a 22 alsó házrésszel szemben, a 32 O gyûrû pedig letömíti a 6 orsót a 22 alsó házrésszel szemben. A 6 orsó ekkor cserélési helyzetben van, amint az a 3. és 4. ábrán látható. További lecsavarozási mozgás mellett a 20 felsõ házrészt kompletten leoldjuk az immár rögzített 6 orsóról A 14 kézikerék eltávolítását követõen azután levehetõ a 20 felsõ házrész is, így a 24 tömítõelem szabaddá válik a közvetlen hozzáférés számára. Miután a 24 tömítõelemet kicseréltük, következhet a készre szerelés ellentétes sorrendben. Ezután a lezárószelep ismét teljesen mûködõképes. Ha a 6 orsót a cserélési helyzetbõl egy tetszõleges üzemi helyzetbe toljuk el, akkor a 28 feszítõgyûrû elcsúszik a 18 gyûrûs horony felsõ összetartó oldalfelületén, ily módon kiszorul a 18 gyûrûs horonyból, miáltal oldjuk a 6 orsó rögzítését. Az 5. és 6. ábra a 4. ábrán bemutatott tartomány további kiviteli példáit mutatja. Ezeken az ábrákon az 1 4. ábrák kiviteli példájának megfelelõen az azonos részek ugyanazokkal a hivatkozási számokkal vannak jelölve. Az 5. ábrán a 17 orsófej a külsõ palástfelületén részlegesen egy 38 menettel van ellátva. A 17 orsófej alsó végén egy 40 gallér van kiformázva, amelynek átmérõje nagyobb, mint a 38 meneté. A 40 gallért egy 42 horony választja el a 38 menettõl. A 22 alsó házrész belsõ palástfelülete egy, a 38 menethez hozzárendelt 39 ellenmenettel van ellátva. Ennek a 38, 39 menetpárosításnak szerelési okokból legalább akkorának kell lennie, mint a 6 orsó 34 menetes nyúlványának. A 17 orsófej homlokoldala felõl hordozza a 6 orsó a 8 szelepkúpot és a 10 szelepkúptömítést. A 24 tömítõelem kicseréléséhez a 6 orsót egy felsõ üzemi helyzetbõl a cserélési helyzetbe csavarozzuk. A 38 menet a továbbhaladó lecsavarozó mozgás során belekapcsolódik a 39 ellenmenetbe. A 6 orsót a cserélési helyzet beállításához olyan mértékben csavarozzuk vissza, amíg a 40 gallér 44 felsõ széle fel nem fekszik a 22 alsó házrész 8 szelepkúp felé nézõ 46 felületén. Ez a körbefutó 44 szél egyrészt meghatározza a cserélési helyzetet, másrészt pedig gondoskodik arról, hogy a 6 orsó le legyen tömítve a 22 alsó házrésszel szemben. Ezután a 20 felsõ házrészt további forgatással kényszerûen lecsavarozzuk a 6 orsóról, amely elfordítás ellen rögzítetten van a 22 alsó házrésszel szemben megtartva. A 6. ábra a 4. ábrán felnagyítva bemutatott tartomány egy további kiviteli példáját szemlélteti. Ennél a kiviteli példánál egy 48 gyûrûs horony van a 17 orsófejben kimunkálva. A 48 gyûrûs horony egy 50 O gyûrût fogad be. A 17 orsófej alsó végén egy 52 gallér van kiformázva, amelynek átmérõje nagyobb, mint a 17 orsófej átmérõje. A 6 orsó a 17 orsófej homlokoldalán hordozza a 7 szelepelemet. A 6 orsót egy felsõ üzemi helyzetbõl a cserélési helyzetbe a 20 felsõ házrész 22 alsó házrészhez képesti lecsavarozásával mozdítjuk el, hogy a 24 tömítõelemet kicserélhessük. A 6 orsót addig toljuk el axiális irányban, amíg az 52 gallér 54 felsõ széle fel nem ütközik a 22 alsó házrész 8 szelepkúp felé nézõ ferde 56 felületén, és ezáltal meghatározza a cserélési helyzetet. A 6 orsó mechanikus reteszelése ennél a kiviteli példánál nem szükséges, mivel a közeg nyomása a 6 orsót ebben a helyzetben tartja. Ebben a cserélési helyzetben az 50 O gyûrû gondoskodik arról, hogy a 6 orsó a 22 alsó házrésszel szemben letömített legyen. 4

5 1 HU T2 2 SZABADALMI IGÉNYPONTOK 1. Szelep egy, a közeg számára egy beömlõnyílást és egy kiömlõnyílást képezõ szelepházzal (2) és egy szelep-felsõrésszel (1), amely tömítetten van a szelepházzal (2) összekötve és egy házzal rendelkezik, amelyben egy állítóelem (6) van megvezetve, amely az alsó, a házon túlnyúló végén egy szelepelemet (7) hordoz, amely házban egy, az állítóelem (6) által áthatolt tömítõelem (24) van befogadva és amely ház egy, a szelepházzal (2) tömítetten összeköthetõ alsó házrésszel (22) rendelkezik, amellyel egy felsõ házrész (20) van oldhatóan összekötve, és ahol a tömítõelem (24) az alsó házrész (22) és a felsõ házrész (20) között van elrendezve, emellett az állítóelem (6) és a felsõ házrész (20) egy menetes kapcsolódáson keresztül egymással mûködési kapcsolatban áll, ezenkívül a szelepelem (7) egy alsó üzemi helyzetben a szelep zárásához tömítetten felfektethetõ egy, a szelepházon (2) kiképzett szelepülésre (4), azzal jellemezve, hogy egy, a tömítõelem (24) elõtt, annak homlokoldala felõl elrendezett kamrával (33) és egy áteresztõnyílással (25) rendelkezik, amely az állítóelem bármely tetszõleges üzemi helyzetében lehetõvé teszi a szelepben vezetett közeg átáramlását a kamrába (33) egészen a tömítõelem (24) homlokoldaláig, ugyanakkor cserélési helyzetben, amelyben a szelepelem (7) az alsó házrész (22) közelében helyezkedik el, az állítóelem (6) az alsó házrésszel (22) szemben le van tömítve a tömítõelem (24) és a szelepelem (7) között. 2. Az 1. igénypont szerinti szelep, azzal jellemezve, hogy a felsõ házrész (20) az állítóelem (6) mozgásirányában húzható le az alsó házrészrõl (22), és hogy egy, az állítóelem (6) felsõ üzemi helyzetében hatásos menesztõ (34) van benne elrendezve, amelyen keresztül az állítóelem (6) össze van kapcsolva a felsõ házrésszel (20) az állítóelem (6) mozgásirányában. 3. A 2. igénypont szerinti szelep, azzal jellemezve, hogy a menesztõt egy menet kapcsolódása képezi, aminek révén az állítóelem (6) és a felsõ házrész (20) menetes kapcsolódásban van tartva Az elõzõ igénypontok bármelyike szerinti szelep, azzal jellemezve, hogy az állítóelem (6) az alsó végén egy megnövelt átmérõjû tartománnyal (17) rendelkezik, és hogy a megnövelt átmérõjû tartományban (17) cserélési helyzetben az állítóelem (6) és az alsó házrész (22) között hatásos pozicionáló- és tömítõeszközök (28; 32) vannak elrendezve. 5. A 4. igénypont szerinti szelep, azzal jellemezve, hogy a pozicionálóeszközt egy menet (38, 39) képezi. 6. A 4. igénypont szerinti szelep, azzal jellemezve, hogy a pozicionálóeszközt egy feszítõgyûrû (28) képezi, amely az alsó házrészben (22) vagy az állítóelemben (6) van elhelyezve, és a cserélési helyzetben egy, a megnövelt átmérõjû tartomány (17) külsõ kerületén, illetve az alsó házrészen (22) kimunkált gyûrûs horonyban (18) van kapcsolódásban, amelynek egyik oldalfelülete a gyûrûs hornyot (18) ferdén radiális irányban megnövelõ módon van kialakítva. 7. A 4 6. igénypontok bármelyike szerinti szelep, azzal jellemezve, hogy a tömítõeszköz (32) egy, a megnövelt átmérõjû tartomány (17) külsõ kerülete és az alsó házrész (22) között elrendezett tömítõgyûrût (32) foglal magában. 8. Az elõzõ igénypontok bármelyike szerinti szelep, azzal jellemezve, hogy a pozicionálóeszköz egy, a szelepelemmel (7) szomszédosan kiformázott gallért (40; 52) foglal magában, amely cserélési helyzetben felfekszik az alsó házrészen (22). 9. A 8. igénypont szerinti szelep, azzal jellemezve, hogy a gallér (40) tömítve fekszik fel. 10. A 8. igénypont szerinti szelep, azzal jellemezve, hogy a gallér (40) egy felsõ széle (44; 54) tömítve fekszik fel az alsó házrésznek (22) egy, a szelepelem (7) felé nézõ ferde felületén (46; 56). 11. Az elõzõ igénypontok bármelyike szerinti szelep, azzal jellemezve, hogy az állítóelem (6) és/vagy az alsó házrész (22) más anyagból van elõállítva, mint a felsõ házrész (20). 12. Az elõzõ igénypontok bármelyike szerinti szelep, azzal jellemezve, hogy az állítóelem (6) és/vagy az alsó házrész (20) vörösöntvénybõl vagy nemesacélból van elõállítva, míg a felsõ házrész (20) sárgarézbõl van elõállítva. 5

6 HU T2 Int. Cl.: F16K 43/00 6

7 HU T2 Int. Cl.: F16K 43/00 7

8 HU T2 Int. Cl.: F16K 43/00 8

9 HU T2 Int. Cl.: F16K 43/00 9

10 Kiadja a Magyar Szabadalmi Hivatal, Budapest Felelõs vezetõ: Törõcsik Zsuzsanna Windor Bt., Budapest