(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA

Átírás

1 !HU T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E (22) A bejelentés napja: (96) Az európai bejelentés bejelentési száma: EP (97) Az európai bejelentés közzétételi adatai: EP A (97) Az európai szabadalom megadásának meghirdetési adatai: EP B (1) Int. Cl.: B66F 11/00 ( ) H02G 1/02 ( ) H02G 7/00 ( ) B2J 1/04 ( ) (87) A nemzetközi közzétételi adatok: WO PCT/AU 03/00026 (30) Elsõbbségi adatok: PS AU (72) Feltalálók: SHEPHERD, Keiron, Rochedale South, Queensland 4123 (AU); CLEM, Trevor John, Gailes, Queensland 4300 (AU) (73) Jogosult: MSCLE Holdings Pty Ltd., Woodridge, Queensland 4114 (AU) (74) Képviselõ: Farkas Tamás, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest (4) Berendezés és eljárás elektromos légvezetékek megemelésére HU T2 A leírás terjedelme 10 oldal (ezen belül 3 lap ábra) Az európai szabadalom ellen, megadásának az Európai Szabadalmi Közlönyben való meghirdetésétõl számított kilenc hónapon belül, felszólalást lehet benyújtani az Európai Szabadalmi Hivatalnál. (Európai Szabadalmi Egyezmény 99. cikk (1)) A fordítást a szabadalmas az 199. évi XXXIII. törvény 84/H. -a szerint nyújtotta be. A fordítás tartalmi helyességét a Magyar Szabadalmi Hivatal nem vizsgálta.

2 1 HU T2 2 A találmány tárgya A jelen találmány berendezésre és eljárásra vonatkozik elektromos légvezetékek, például elektromos felsõ vezetékek megemelésére. A találmány különösen hordozható teleszkópos berendezésre vonatkozik, amellyel egy vagy több légvezetéket felemelhetünk. A technika állása A túlméretes rakományokat szállító tehergépjármûvekkel kapcsolatos általános probléma az, hogy útjuk során az elektromos légvezetékek vagy más típusú légvezetékek akadályozzák haladásukat. Az általános gyakorlat ennek a problémának a megoldására az, hogy hidraulikus emelõberendezéssel (például egy kosaras emelõvel ), vagy kézi erõvel felemelik a vezetéket és hordozható emelõbotokkal tartják meg. Két vagy több kosaras emelõre vagy munkásra is szükség lehet ahhoz, hogy felemeljék és megtartsák a légvezetéket felemelt helyzetében mindaddig, amíg a túlméretes rakomány át nem halad a légvezeték alatt. Olyan helyzetekben, amikor több légvezetékrõl van szó, a munkások és az emelõk száma, amely a kábelek megemeléséhez szükséges, általában növekszik. A fent ismertetett gyakorlat néhány hátránya: egy munkásra van szükség, aki fizikailag megemeli és bizonyos ideig megtartja az akár 30 kg súlyú légvezetéket; mivel a kosaras emelõvel általában egy emelõkosárból dolgoznak, a munkás esetleg veszélyesen közel kerül az elektromos légvezetékhez; továbbá az ilyen gyakorlat költséges és idõigényes lehet, különösen ha sok munkásra és kosaras emelõre van szükség. Az US számú szabadalmi irat egy vezetékfüggesztõt ismertet, amely a vezetékhorgok elhelyezésére, valamint az áramvezetõ vezetékek rögzítésére szolgál a hagyományos vezetéktartó vagy támasztóhuzalhoz. A függesztõnek egy kinyújtható rúdrésze van, amelyet annak alsó végén egy munkás tart és a rúdhoz rögzített vagy csatlakoztatott vezetéket húzza, amely megkönnyíti, hogy a munkás kinyújtsa a rudat. Ezért a jelen találmány egyik célkitûzése az, hogy olyan hordozható berendezést és eljárást hozzunk létre légvezetékek felemelésére, amely minimalizálja vagy legyõzi legalább a fent említett egyik hátrányos tulajdonságot, vagy ellátja a piacot egy hasznos és kereskedelmileg értékes választási lehetõséggel A találmány ismertetése A találmány elsõ célkitûzése szerint olyan hordozható berendezést hoztunk létre legalább egy légvezeték felemelésére, ahol a berendezésben: egy hosszúkás ház, és legalább egy elsõ teleszkópelem van elrendezve, amely kinyújtható és visszahúzható a hosszúkás házba, továbbá egy hajtómû, amely a hosszúkás házon mûködik annak érdekében, hogy kitolja és visszahúzza az elsõ teleszkópos elemet, továbbá egy, a vezetékkel érintkezõ elem, amely az elsõ teleszkópelem segítségével pozicionálható annak érdekében, hogy felemeljük az említett legalább egy légvezetéket, amikor az elsõ teleszkópos elem kitolt helyzetben van, és amelyre jellemzõ, hogy az említett ház földre támaszkodó alaprésze ék alakú és arra szolgál, hogy elfordulhasson a földhöz viszonyítva az ék egyik éle mentén annak érdekében, hogy kövesse a légvezeték mozgását, amennyiben a légvezeték a felemelés után beleng. Bármely alkalmas típusú meghajtóeszköz alkalmazható. A meghajtóeszköz tartalmazhat például egy elektromos motort, egy hidraulikus motort, egy motort, egy láncos csörlõt, egy kézi csörlõt, egy emelõelrendezést, egy csavaremelõelrendezést vagy ezek bármely alkalmas kombinációját. Célszerûen a meghajtószerkezet láncos emelõt. A láncos emelõ elrendezhetõ a hosszúkás házon, és a láncos emelõ lánca az elsõ teleszkópos elem alsó végéhez csatlakoztatható. A láncos emelõ blokkja elrendezhetõ a hosszúkás házon belül és a láncos emelõ mûködtetõkarja kiállhat a hosszúkás házból. A hosszúkás ház különálló kamrákat tartalmazhat a láncos emelõ blokkjának ellentétes oldalából kiálló lánc részeinek tárolására úgy, hogy meggátolja a lánc összegabalyodását. A hosszúkás ház bármilyen alkalmas méretû, alakú és kialakítású lehet. Célszerûen a hosszúkás ház négyszög keresztmetszetû csõ. A hosszúkás ház belsõ falakkal/vezetõelemekkel lehet ellátva annak érdekében, hogy biztosítsa, hogy az elsõ teleszkópos elem megfelelõen kitolható és visszahúzható. Miközben alátámasztja a légvezetéket, a berendezés szabadon áll és csuklósan dönthetõ a földhöz képest annak érdekében, hogy kövesse a kábel mozgását. Célszerûen a hosszúkás ház talajra támaszkodó alaprésze csuklós. Az alaprész bármilyen megfelelõ alakú, méretû és kialakítású lehet. Célszerûen az alaprész ék alakú és a berendezés a földhöz képest az ék egyik éle mentén dönthetõ. A berendezés bármilyen alkalmas számú teleszkópos elemet tartalmazhat. A találmány egyik célszerû kiviteli alakjában a berendezés tartalmaz egy második teleszkópos elemet is, amely kitolható és visszahúzható az elsõ teleszkópos elembõl/be, továbbá a kábeltartó elem a második teleszkópos elemhez van csatlakoztatva. Az elsõ és második teleszkópos elem bármilyen megfelelõ méretû, alakú és kialakítású lehet. Célszerûen az elsõ teleszkópos elem négyszögletes keresztmetszetû csõ, a második teleszkópos elem kör keresztmetszetû csõ. Elõnyösen a meghajtóelrendezés görgõelrendezést tartalmaz a második teleszkópos elem kitolására és visszahúzására. A görgõelrendezés legalább egy csigakereket tartalmaz, amely az elsõ teleszkópos elem felsõ végéhez van csatlakoztatva, továbbá egy rugalmas kötél van elrendezve a görgõelrendezésen, amely körbefut a csigakeréken, és megfelelõ végei a második teleszkópos elem alsó végéhez, valamint a hosszúkás ház alsó végéhez vannak csatlakoztatva. Ezzel az elrendezéssel, ha az elsõ teleszkópos elemet felemeljük a láncos emelõvel, a második teleszkópos elem kétszer messzebbre tolódik ki, mint az elsõ teleszkópos elem. A rugalmas kötél például egy huzal vagy kábel lehet. 2

3 1 HU T2 2 A berendezésnek zárómechanizmusa lehet annak érdekében, hogy biztosítsa azt, hogy az elsõ és a második teleszkópos elem nem tolódik ki vagy nem húzódik vissza, hacsak a láncos hajtóeszközt elõször nem mûködtetjük. Bármely megfelelõ típusú záróeszköz alkalmazható. A kábellel érintkezõ elem bármilyen alkalmas méretû, alakú és kialakítású lehet. Attól függõen, hogy hány teleszkópos elemet rendezünk el a berendezésben, a kábellel érintkezõ vagy a vezetékkel érintkezõ elem a második teleszkópos elemhez vagy az elsõ teleszkópos elemhez csatlakoztatható. A vezetékkel érintkezõ elem bármilyen megfelelõ módon csatlakoztatható. A berendezés bármilyen megfelelõ számú, vezetékkel érintkezõ elemet tartalmazhat. A vezetékkel érintkezõ elem célszerûen testtel, valamint egy fejrésszel van ellátva, amely a testbõl kiáll. A test alsó vége oldhatóan van csatlakoztatva a második teleszkópos elem végéhez. Célszerûen a test úgy van csatlakoztatva, hogy a vezetékkel érintkezõ elem, valamint a teleszkópos elem nem fordulhat el egymáshoz képest. Ez úgy érhetõ el, hogy a második teleszkópos elemet és a testet például egy csap és csaphorony elrendezéssel látjuk el, esetleg egy nyelvhorony elrendezéssel vagy egy bajonettzárral. A vezetékkel érintkezõ elemen villa, fog, horony, csatorna, mélyedés vagy más alkalmas kialakítás lehet elrendezve, amelynél fogva a légvezeték megfogható és felemelhetõ. A berendezés számos légvezeték felemelésére szolgálhat egy idõben, amikor is a légvezetékkel érintkezõ elemnek számos villája, hornya stb. lehet. A villák, hornyok stb. elrendezhetõk a fejrészen vagy a testen. A találmány egyik célszerû kiviteli alakjában a fejrésznek hullámos felülete van, amely hasonlít egy gereblyére, ahol az egyes légvezetékek elrendezhetõk a hullámos felület különálló hornyaiban. Ebben az elrendezésben a légvezetékek egymástól elszigetelve tarthatók, miközben felemeljük õket. A találmány egy másik kiviteli alakjában a fejrésznek és/vagy a testnek legalább egy villája vagy mélyedése van legalább egy légvezeték befogadására és felemelésére. Célszerûen a berendezés kompakt és könnyû. A berendezés bármilyen anyagból vagy anyagokból állhat, például fémbõl, mûanyagból vagy kompozitokból. Amikor elektromos légvezetékek felemelésére használjuk a berendezést vagy annak részeit, akkor elszigetelhetjük azt. Például a légvezetékkel érintkezõ elem szigetelhetõ. A találmány második célkitûzésének megfelelõen olyan eljárást dolgoztunk ki legalább egy légvezeték felemelésére, ahol az eljárás során: a) emelõberendezést helyezünk a légvezeték alá, ahol az említett berendezés tartalmaz: egy házat, legalább egy elsõ teleszkópos elemet, amely kitolható és visszahúzható a házba, valamint egy hajtómechanizmust, amely a házon mûködtethetõ a teleszkópos elem kitolására és visszahúzására, továbbá legalább egy, légvezetékkel érintkezõ elemet, amelynek helyzete az elsõ teleszkópos elemmel szabályozható az említett legalább egy légvezeték felemelése során, amikor az elsõ teleszkópos elemet kitoltuk, és b) felemeljük a légvezetéket, azzal jellemezve, hogy a ház talajon támaszkodó alaprésze ék alakú és arra szolgál, hogy megdõljön a talajhoz képest az ék egy éle körül annak érdekében, hogy kövesse a légvezeték mozgását, amely a felemelést követõen belenghet. A ház bármilyen alkalmas méretû, alakú és kialakítású lehet. A ház lehet például egy tartó. Miközben felemeljük a légvezetéket, a berendezés szabadon áll és elmozdulhat a földhöz képest annak érdekében, hogy kövesse a légvezetéket. Célszerûen a ház csõ alakú. Elõnyösen a ház tartalmaz egy második teleszkópos elemet is, amely kitolható és visszahúzható az elsõ teleszkópos elembe, továbbá a légvezetékkel érintkezõ elem a második teleszkópos elemhez van csatlakoztatva. Elõnyösen a légvezetékkel érintkezõ elem számos légvezetéket emelhet fel egymástól elszigetelt állapotban és egy idõben. A berendezés más jellemzõkkel is rendelkezhet, ahogy azt a találmány elsõ megvalósítási módjánál ismertettük. A tartalmaz, vagy az olyan kifejezések különbözõ formái, mint a van benne vagy el van látva vele, ebben a leírásban úgy értelmezhetõk, hogy az említett alkatrészt tartalmazza, de nem zárja ki más alkatrészek meglétét sem, hacsak a szövegkörnyezet vagy az alkalmazás esetében kizáró értelemben nem használjuk. A találmány legcélszerûbb kiviteli alakjait a csatolt rajzra történõ hivatkozással a továbbiakban ismertetjük. A rajzok rövid ismertetése Az 1. ábra a találmány egyik célszerû kiviteli alakja szerinti, teljes egészében kitolt hordozható légvezeték-emelõ berendezés elölnézete, a 2. ábra az 1. ábrán látható berendezés teljesen visszahúzott állapotban, a 3. ábra az 1. ábrán látható berendezés felülnézete, a 4. ábra a 3. ábrán bemutatott berendezés A A síkja mentén vett metszet oldalnézetbõl, az. ábra a 3. ábrán bemutatott berendezés B B síkja mentén vett metszet, a 6. ábra a 3. ábrán bemutatott berendezés C C síkja mentén vett keresztmetszet, a 7. ábra az 1. ábrán bemutatott berendezés részletes elölnézete, a 8. ábra az 1. ábrán szemléltetett berendezés légvezetékkel érintkezõ elemének elölnézete a találmány egyik célszerû kiviteli alakja szerint, a 9. ábra a találmány egyik célszerû kiviteli alakja szerinti, az 1. ábrán bemutatott berendezés légvezetékkel érintkezõ részének elölnézete, és a 3

4 1 HU T ábra az 1. ábrán bemutatott berendezés elölnézete, amely a találmány egyik célszerû kiviteli alakja szerinti légvezetékkel érintkezõ elemmel van ellátva A találmány legcélszerûbb kiviteli alakja Az összes rajzon a megfelelõ hivatkozási számok azonos alkatrészeket jelölnek. A 10. ábrán hordozható 1 légvezeték-emelõ berendezést láthatunk, amelynek 2 hosszúkás háza, 3 elsõ teleszkópos eleme, 4 második teleszkópos eleme, valamint egy meghajtóeleme (nem látható) van, amely a 2 házon mûködtethetõ, továbbá egy vagy több 3 légvezeték felemelésére szolgáló 1 légvezeték-emelõ eleme van. A meghajtóelem lánchajtásból, valamint 60 görgõelrendezésbõl áll. Az 1 7. ábrákon látható elsõ 3 teleszkópos elem kitolható és visszahúzható a 2 házba, továbbá 4 második teleszkópos elem kitolható és visszahúzható a elsõ 3 teleszkópos elembe. Ahogy a 4. ábrán is láthatjuk, az láncos emelõnek 61 blokkja, 16 lánca van, amely a 61 blokk fölé nyúlik, továbbá a 61 blokk mûködtetésére szolgáló 12 karja van. A 2 ház csõ alakú és a talajra támaszkodó 10 alaprésze, továbbá négy 11 oldalfala van (amelyek közül csak néhányat jelöltünk), amelyek abból kiállnak. A 10 alaprész ék alakú, és az 1 berendezés elfordulhat a földhöz viszonyítva az ék egy éle mentén. 13, 18 oldalfalak és hosszúkás 17 nejlon vezetõelemek (amelyek közül csak néhányat jelöltünk) biztosítják, hogy a elsõ 3 teleszkópos elem pontosan kitolódik és visszahúzódik a 2 házba (lásd 3. ábra). 13 és 18 oldalfalak a 10 alaprésztõl a 61 blokk alatti részig húzódnak. A 11, 13, 18 oldalfalak együttesen két 14, 1 fülkét alkotnak. A 14, 1 fülkék fogadják be és tárolják a 16 lánc szemeit, amely a 61 blokk ellentétes oldaláról függ úgy, hogy megakadályozzák a 16 lánc összegabalyodását. 20 emelõperem húzódik a 3 elsõ teleszkópos elem alsó végétõl a 13 és 18 oldalfalak között és a 16 lánc a 20 peremhez van rögzítve. Az blokk a 2 ház 11 oldalfalára van erõsítve úgy, hogy ahhoz képest elfordulhat. 12 kar áll ki a 11 oldalfalból. Az elsõ 3 teleszkópos elem négyszögletes keresztmetszetû csõ, és a második 4 teleszkópos elem egy kör keresztmetszetû csõ. A 2 ház és a 3, 4 teleszkópos elemek alumínium vagy kompozit anyagokból készültek (például Kevlar ), amely nem hajlik ki terhelés alatt. 40 csap húzódik keresztirányban a második 4 teleszkópos elem felsõ tartományán át, ahogy az a 3. és. ábrán látható. 42 emelõperem húzódik a második 4 teleszkópos elem alsó régiójától, ahogy az a 3. ábrán látható. 42 perem akadályozza meg, hogy a második 4 teleszkópos elem elforduljon a elsõ 3 teleszkópos elemben. A 3 7. ábrákon látható 60 görgõelrendezés 30 fõ csigakereket, két további kisebb 31 csigakereket és 34 kötelet tartalmaz. Ahogy a 4. és. ábrán is látható, szögben álló 33 kapocs illeszti vagy rögzíti a 30 és 31 csigakerekeket a 3 elsõ teleszkópos elem 32 oldalfalához. Az elülsõ 32 oldalfalnak egy pár nyílása van (nem látható az ábrán), amelybe a 31 csigakerék illeszkedik. A 34 kötélrészben körbefut a 30, 31 csigakerekek körül és áthalad a réseken. Ahogy az a 6. és 7. ábrán látható, a 34 kötél 3 vége rögzítve van a 42 peremhez és a 34 kötél másik 36 vége a 2 ház 10 alaprészéhez van rögzítve úgy, hogy amikor a elsõ 3 teleszkópos elem ki van tolva, a második 4 teleszkópos elem is kitolódik. A ábrák eltérõ típusú vezetékkel érintkezõ 0, 1, 2 elemeket mutatnak be, amelyek 3 légvezeték emelésére szolgálnak. Minden egyes 0, 1, 2 elem lényegében hengeres 7 testet, valamint 70 fejrészt tartalmaz, amely egy vagy több 3 légvezeték megtartására alkalmas. Az 7 test alsó vége a második 4 teleszkópos elembe illeszkedik és 4 réssel van ellátva, amelyben 40 csap van elrendezve. A 40 csap megakadályozza az 0 elem elfordulását. Az 0 elem 70 fejrésze villát tartalmaz, egyetlen 3 légvezeték emeléséhez. Az 2 elem annyiban különbözik az 0 elemtõl, hogy második 6 villája van (egy második 3 légvezeték számára), amely az 7 testbõl nyúlik ki. Az 1 elem az 0 és 2 elemektõl annyiban különbözik, hogy 70 fejrészén hullámos 8 felület van. Az 8 hullámos felület minden egyes 9 hornyában 3 légvezeték rendezhetõ el. Az 8 hullámos felület lehetõvé teszi azt, hogy egy idõben több 3 légvezetéket emeljünk fel, amelyek egymástól el vannak szigetelve. A használat során az 1 berendezés, miközben a 3, 4 teleszkópos elemek teljesen visszahúzott állapotban vannak, az egy vagy több légkábel alatt van elrendezve (például felsõ vezetékek alatt), amelyeket fel kell emelni úgy, hogy például egy tehergépjármû, amelyen túlméretes rakomány van, áthaladhasson alatta. Megfelelõ légvezetékkel érintkezõ 0, 1, 2 elemet rögzítünk a 4 második teleszkópos elemhez. Az láncos emelõt mûködtetjük, ekkor a 3 elsõ teleszkópos elem kitolódik a 2 házból és a második 4 teleszkópos elem kitolódik a elsõ 3 teleszkópos elembõl. Ha több légvezeték felemelésére van szükség, akkor 1 vagy 2 elemet is alkalmazhatunk. Ha egyetlen légvezetéket kell felemelni, akkor az 0 2 elemek közül bármelyiket alkalmazhatjuk. A 3, 4 teleszkópos elemek mindaddig kitolódnak, amíg megfelelõen át nem hidalják a távolságot a túlméretes rakomány és a légvezeték(ek) között. Az láncos emelõt reteszeljük úgy, hogy a 3, 4 teleszkópos elemek véletlenül se tudjanak visszahúzódni. Ha elektromos légvezetékeket emelünk fel, akkor az 1 berendezést szigeteljük. Például a légvezetékkel érintkezõ 0, 1, 2 elemek és/vagy a második 4 teleszkópos elem szigetelõanyagból lehet kialakítva vagy gumival szigetelhetõ. Miután a tehergépjármû áthaladt a légvezeték/légvezetékek alatt, a 3, 4 teleszkópos elemeket visszahúzzuk és az 0, 1, 2 elemeket leszereljük. Ha egy légvezetéket felemeltünk, az 1 berendezés szabadon áll, és szükség esetén a földhöz képest megdõlhet. A dönthetõség lehetõvé teszi, hogy az 1 berendezés kövesse a felemelt légvezetéket (ahogy 4

5 1 HU T2 2 az a szél hatására beleng) és csökkenti az 1 berendezésre ható hajlítónyomatékot. A jelen találmány elõnyei a következõk: a berendezés felhasználható egy vagy több légvezeték egyszerre történõ felemelésére; mivel a berendezés szabadon áll, miközben a légvezetékeket tartja, más légvezetékek is felemelhetõk egyetlen munkással, aki hasonló berendezést vagy berendezéseket használ; a berendezés egyenetlen vagy lejtõs talajon is használható, minthogy kicsi a talajjal érintkezõ felülete; visszahúzott állapotban a berendezés könnyen kezelhetõ, szállítható és tárolható; a munkásoknak nem kell fizikai erõt kifejtenie a légvezeték felemeléséhez és megtartásához annak felemelt helyzetében; mivel a berendezés a talaj szintjén mûködtethetõ, a munkásnak nem kell veszélyes közelségbe kerülnie az elektromos légvezetékhez; különleges gépekre, mint például kosaras emelõkre nincs szükség; és a berendezés hatékonyan, nagy biztonsággal és pontossággal elhelyezhetõ és kitolható. Míg a fentieket a találmányt illusztráló példának szántuk, több módosítás és variáció képzelhetõ el, amelyeket a szakmában járatos szakember anélkül hajthat végre, hogy eltérne a találmánynak az igénypontokban meghatározott oltalmi körétõl. SZABADALMI IGÉNYPONTOK 1. Hordozható berendezés (1) legalább egy légvezeték felemelésére, ahol az említett berendezésnek (1): egy hosszúkás háza (2); a hosszúkás házból (2) kitolható és abba visszahúzható legalább egy elsõ teleszkópos eleme (3); továbbá meghajtómechanizmusa van, amely a hosszúkás házon (2) mûködtethetõ annak érdekében, hogy a teleszkópos elemet (3) kitolja és visszahúzza; továbbá az említett legalább egy légvezeték felemelése érdekében a kitolt helyzetben lévõ elsõ teleszkópos elem (3) által pozicionálható legalább egy, légvezetékkel érintkezõ elemmel (0, 1, 2) van ellátva, azzal jellemezve, hogy a ház (2) talajjal érintkezõ alaprésze (10) ék alakú, és csuklószerûen elfordítható a talajhoz képest az ék egy éle mentén annak érdekében, hogy kövesse a légvezeték mozgását, amennyiben a légvezeték a felemelést követõen kileng. 2. Az 1. igénypont szerinti berendezés, azzal jellemezve, hogy a meghajtómechanizmus láncos emelõszerkezet (), amely a hosszúkás házra (2) van felszerelve, továbbá a láncos emelõszerkezet () lánca (16) az elsõ teleszkópos elem (3) alsó végéhez van csatlakoztatva. 3. A 2. igénypont szerinti berendezés (1), azzal jellemezve, hogy a láncos emelõszerkezet () blokkja (61) a hosszúkás házon (2) belül van elrendezve, továbbá a láncos emelõszerkezet () mûködtetõkarja (12) kiáll a hosszúkás házból (2), és a hosszúkás ház (2) a láncos emelõszerkezet blokkjának (61) ellentétes oldalából kiálló lánc (16) szemeinek befogadására szolgáló, egymástól elválasztott fülkékkel (14, 1) van ellátva. 4. A 3. igénypont szerinti berendezés (1), azzal jellemezve, hogy a hosszúkás háznak (2) belsõ vezetõeleme (17) van az elsõ teleszkópos elem (3) számára.. A 2 4. igénypontok bármelyike szerinti berendezés (1), azzal jellemezve, hogy a berendezés (1) továbbá tartalmaz egy második teleszkópos elemet (4), amely az elsõ teleszkópos elembõl (3) kitolható és abba visszahúzható, továbbá a légvezetékkel érintkezõ elem (0, 1, 2) a második teleszkópos elemhez (4) van rögzítve. 6. Az. igénypont szerinti berendezés (1), azzal jellemezve, hogy a meghajtómechanizmus továbbá a második teleszkópos elem (4) kitolására és visszahúzására szolgál görgõelrendezéssel (60) van ellátva. 7. A 6. igénypont szerinti berendezés (1), azzal jellemezve, hogy a görgõelrendezés (60) legalább egy csigakereket (30) tartalmaz, amely az elsõ teleszkópos elem (3) felsõ végéhez van rögzítve, továbbá egy rugalmas kötélzetet (34), amely a görgõelrendezés (60) részét képezi és körbefut a csigakeréken (30), továbbá megfelelõ végei a második teleszkópos elem (4) alsó végéhez és a hosszúkás ház (2) alsó végéhez vannak rögzítve. 8. A 7. igénypont szerinti berendezés (1), azzal jellemezve, hogy az elsõ teleszkópos elem (3) a láncos emelõszerkezettel () van felemelve és a második teleszkópos elem (4) kétszer távolabbra nyúlik, mint az elsõ teleszkópos elem (3). 9. Az 8. igénypontok bármelyike szerinti berendezés (1), azzal jellemezve, hogy a légvezetékkel érintkezõ elem (0, 1, 2) teste (7) oldhatóan van csatlakoztatva a második teleszkópos elem (4) felsõ végéhez és a testen (7) fejrész (70) van elrendezve. 10. A 9. igénypont szerinti berendezés (1), azzal jellemezve, hogy a fejrész (70) és/vagy a test (7) legalább egy villával vagy mélyedéssel (, 6) van ellátva, amelynél fogva legalább egy említett légvezeték megfogható és felemelhetõ. 11. A 10. igénypont szerinti berendezés (1), azzal jellemezve, hogy a fejrész (70) hullámos felülettel (8) van ellátva, továbbá az egyes említett légvezetékek egymástól elhatárolt hornyokban (9) helyezhetõk el a hullámos felületen (8). 12. Eljárás legalább egy légvezeték felemelésére, ahol az eljárás során: a) emelõberendezést (1) helyezünk légvezeték alá, továbbá az említett berendezés (1) tartalmaz: egy házat (2); legalább egy elsõ teleszkópos elemet (3), amely kitolható és visszahúzható az említett házba (2); egy meghajtómechanizmust, amely a házon (2) mûködtethetõ annak érdekében, hogy kitoljuk és visszahúzzuk az elsõ teleszkópos elemet (3); legalább egy kábellel érintkezõ elemet (0, 1, 2), amely az elsõ teleszkópos elemmel (3) pozicionálható annak érdekében, hogy felemeljük az említett legalább egy légvezetéket, amikor az említett elsõ teleszkópos elem (3) kitolt állapotban van; és b) felemeljük az említett légvezetéket, azzal jellemezve, hogy az említett ház (2) földdel érintkezõ alaprésze (10) ék alakú, és

6 1 HU T2 2 csuklósan elfordulhat a talajhoz képest az ék egy éle mentén annak érdekében, hogy kövesse a felemelése után kilengõ légvezeték mozgását. 13. A 12. igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy a berendezés (1) szabadon áll, amikor a légvezetéket alátámasztja. 14. A 13. vagy 12. igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy a berendezés (1) továbbá tartalmaz egy második teleszkópos elemet (4), amely kitolható és visszahúzható az elsõ teleszkópos elembe (3), és a légvezetékkel érintkezõ elem (0, 1, 2) a második teleszkópos elemhez (4) van rögzítve. 1. A igénypontok bármelyike szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy a légvezetékkel érintkezõ elemmel (1) egy idõben több légvezetéket emelünk fel egymástól elszigetelt állapotban. 16. A igénypontok bármelyike szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy a ház (2) csõ alakú. 6

7 HU T2 Int. Cl.: B66F 11/00 7

8 HU T2 Int. Cl.: B66F 11/00 8

9 HU T2 Int. Cl.: B66F 11/00 9

10 Kiadja a Magyar Szabadalmi Hivatal, Budapest Felelõs vezetõ: Szabó Richárd osztályvezetõ Windor Bt., Budapest