(11) Lajstromszám: E (13) T2 EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA. (51) Int. Cl.: G07D 11/00 ( ) 2. ábra

Átírás

1 !HU T2! (19) HU (11) Lajstromszám: E (13) T2 MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E (22) A bejelentés napja: (96) Az európai bejelentés bejelentési száma: EP (97) Az európai bejelentés közzétételi adatai: EP A (97) Az európai szabadalom megadásának meghirdetési adatai: EP B (1) Int. Cl.: G07D 11/00 ( ) (30) Elsõbbségi adatok: DE (72) Feltalálók: Ernesti, Christoph, Unterhaching (DE); Hobmeier, Ralf, München (DE) (73) Jogosult: Giesecke & Devrient GmbH, München (DE) (74) Képviselõ: Kis-Kovács Annemarie, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest (4) Biztonsági kazetta bankjegyek részére (7) Kivonat A találmány tárgya biztonsági kazetta (1) bankjegyek részére egy házzal, ahol a kazetta (1) oldala (14) egy süllyeszthetõ fogantyúrésszel (1) kialakított fogantyúegységgel (13) rendelkezik, ahol a fogantyúrész (1) kimozdítással megfogási helyzetbe hozható, amelyben a fogantyúrész (1) a faltól (14) távközzel helyezkedik el, hogy kézzel megmarkolható legyen, és mozgatással nyugalmi helyzetbe állítható, amelyben a fogantyúrész (1) a falon (14) felfekszik, ahol a fogantyúrész (1) két alkotórésszel (16; 17) rendelkezik, amelyek egymáshoz képest egy tengely (18) körül, amely a két alkotórészt (16; 17) összeköti, elfordíthatók, ahol a két alkotórész (16; 17) egyike az egyik végén elfordíthatóan van rögzítve egy sínszánon (21), amely egy sínen (20) csúsztathatóan van rögzítve. HU T2 A leírás terjedelme 8 oldal (ezen belül 2 lap ábra) 2. ábra Az európai szabadalom ellen, megadásának az Európai Szabadalmi Közlönyben való meghirdetésétõl számított kilenc hónapon belül, felszólalást lehet benyújtani az Európai Szabadalmi Hivatalnál. (Európai Szabadalmi Egyezmény 99. cikk (1)) A fordítást a szabadalmas az 199. évi XXXIII. törvény 84/H. -a szerint nyújtotta be. A fordítás tartalmi helyességét a Magyar Szabadalmi Hivatal nem vizsgálta.

2 1 HU T A találmány tárgya biztonsági kazetta bankjegyek részére egy házzal. Ilyen biztonsági kazetták azzal jellemezhetõk, hogy a házuk nyitható és zárható annak érdekében, hogy a kazettaházban lévõ bankjegyek kivehetõk legyenek, illetve a házban lévõ bankjegyek nemkívánatos hozzáférése megakadályozható legyen. Az ilyen kazettákat példaképpen a bankjegyeknek az egyes bankok közötti vagy bankok és kiskereskedések közötti biztonságos szállításához alkalmazzák. Továbbá szolgálhatnak arra, hogy befogadjanak bankjegyeket, amelyeket egy pénzautomatába befizetnek és/vagy a továbbiakban egy ilyen pénzautomatából kifizessenek. A kazetta ehhez szokásos módon a pénzautomata házában egy tartóeszközbe van behelyezve. Az US irat egy példát ismertet egy ilyen rendszerre vonatkozóan. A kazetta felsõ oldalán egy fogantyú van szerelve azért, hogy a kazetta hordozhatóságát megkönnyítse. Ezenkívül a kazettaház egy csipkártyával van ellátva annak érdekében, hogy a kazettában lévõ bankjegyek adatait tárolja. Ezek a csipkártyák egy villamos, mágneses vagy optikai kontaktuson át leolvashatók, illetve beírhatók. Abban az esetben, ha azonos címletû bankjegyeket kell az egyes kazettákban elhelyezni, elõnyös, ha az egyes kazetták a címletnek megfelelõ jellemzõ színnel vannak ellátva. A WO 99/2234 A1 iratból a biztonsági kazetta részére ezenfelül egy süllyeszthetõ fogantyú ismert. A DE U irat egy bõröndöt ír le, amely egy falban egy süllyeszthetõ fogantyúrésszel ellátott fogantyúegységgel rendelkezik, amely megfogási helyzetbe emelhetõ ki, amelyben a fogantyúrész a faltól távközzel helyezkedik el, és egy nyugalmi helyzetbe süllyeszthetõ, amelyben a fogantyúrész a falon felfekszik és a fogantyúrész három alkotórésszel rendelkezik. A középsõ alkotórész és külön-külön a többi alkotórészek egyike egymáshoz képest egy tengely körül amely a két alkotórészt összeköti elfordítható. A fentiekbõl kiindulva a jelen találmány feladata bankjegyek részére egy biztonsági kazettát létrehozni, amely egyszerûbben és flexibilisebben kezelhetõ. Ez a feladat az 1. igénypont szerinti biztonsági kazettával oldható meg. A további igénypontok az elõnyös kiviteli példákat ismertetik. A találmány egy biztonsági kazettából indul ki, amely egy süllyeszthetõ fogantyúrésszel ellátott fogantyúegységgel rendelkezik, amely fogantyúrész kimozdítással megfogási helyzetbe hozható, amelyben a fogantyúrész a hozzá tartozó, a fogantyúrészt körülvevõ faltól távközzel helyezkedik el azért, hogy kézzel megmarkolható legyen, és mozgatással nyugalmi helyzetbe állítható, amelyben a fogantyúrész a falon felfekszik, ahol a fogantyúrész két alkotórésszel rendelkezik, amelyek egymáshoz képest egy tengely körül, amely a két alkotórészt összeköti, elfordíthatók. Ez a megoldás az ilyen kazetták kezelését megkönnyíti, összehasonlítva az ismert rendszerekkel. A süllyeszthetõ fogantyúrész egyidejûleg több feltételt elégít ki. Így a kiemelt megfogási helyzetében jó ergonómiával rendelkezik mind a hordozásnál, mind a kazettának például egy pénzautomatába való behelyezésénél, ugyanakkor a behúzott nyugalmi helyzetben kis helyigénnyel rendelkezik, úgyhogy több kazetta kompakt módon raktározható és szorosan egymás mellé fektetve függõlegesen és/vagy vízszintesen rakatolható. A jelen találmány egy további alapgondolata abban áll, hogy a kazetta úgy van kialakítva, hogy egy fogantyúegység választás szerint a kazettaház két szemben fekvõ oldalán oldhatóan rögzíthetõ. Ez lehetõvé teszi a kazettát a fogantyúrész egyszerû kicserélésével egy pénzautomatába mind elölrõl, mind hátulról behelyezni. Egy továbbképzésnek megfelelõen a felhasználó egy bankjegykazettát egyszerû módon egyedileg oly módon jelölhet meg, hogy egy hozzá tartozó kártyát cserélhetõen a kazettában vagy a kazettán elhelyez. Szemben az US iratban ismertetett rendszerrel, lehetõvé tehetõ például hogy egy csipkártya, amelynek tárolójában a kazettában elhelyezett bankjegyekrõl adatok vannak tárolva, illetve tárolva lesznek, nem mereven és oldhatatlanul van szerelve, hanem a felhasználó azt egyszerûen kicserélheti. Ez például abban az esetben különösen elõnyös, ha egy ügyfél nemcsak egy, hanem több kazettát szeretne új csipkártyákkal ellátni. Egy további elõny akkor jelentkezik, ha például egy bankban a kazettákat szállítandó bankjegyekkel töltik meg. Ezáltal a csipkártyák a találmány szerinti rendszernél nincsenek rögzítetten szerelve, hanem oldhatóan vannak felhelyezve, a hozzá tartozó adatok például már elõzõleg a megfelelõ csipkártyára beírhatók. A tulajdonképpeni betöltési eljárás ezzel lényegesen gyorsabban megtörténhet, mert a csipkártyát a már elõre betárolt aktuális adatokkal a kazetta hozzá tartozó befogadórekeszébe csak gyorsan be kell helyezni, anélkül, hogy az adatok beírásához a csipkártya tárolójába a kazettákat külön-külön, még egyszer egyenként egy megfelelõ, a helyszínen szükséges írókészülékkel össze kellene kötni. Így például a kezelõszemélyzetnek elõkonfekcionált bankjegykötegek a hozzájuk tartozó csipkártyával kiadhatók, ahol a személyzetnek a bankjegyeket a kártyával csak a megfelelõ kazettába be kell helyeznie. Mint cserélhetõ kártyák nemcsak csipkártyák, hanem minden más, papírból, kartonból, mûanyagból vagy hasonlókból készült adathordozó használható, amelyek megjelöléssel rendelkeznek, amely egy, az alkalmazásra és/vagy a hozzá tartozó kazetta tartalmára vonatkozóan információt közöl. Ez lehet például a kártyán egy felirat. Egy másik különösen elõnyös kiviteli alak abban áll, hogy az ügyfél különbözõ színû cserélhetõ kártyákat alkalmazhat annak érdekében, hogy a kazetták egyedileg megjelölhetõk legyenek és egy adott kazetta megjelölése bármikor a kártyák cseréjével egyszerûen ismét változtatható legyen. Míg az US irat szerint a befestett kazetták így tehát külön-külön csak egyféle címletû bankjegyek megjelölésére és befogadására alkalmazhatók, a találmány szerinti kazettákat lehetséges például ilyen meg- 2

3 1 HU T2 2 jelölés esetében a szín megválasztásával más címletekhez is alkalmazni azáltal, hogy csak a hozzá tartozó színes kártyát kell kicserélni. Elõnyösen a kártya csak nyitott kazettaház esetében vehetõ ki. Ez különösen biztos módon megakadályozza a manipulációkat és kezelési hibákat, miáltal a kártyák sem szándékosan, sem véletlenül nem cserélhetõk fel. A továbbiakban a jelen találmány további kiviteli példáit ismertetjük közelebbrõl a mellékelt rajzok segítségével. A 3. ábra az 1. ábra szerinti bankjegykazetta 14 oldalának sematikus perspektivikus nézete, amely egy 23 kivágással rendelkezik, amelybe egy fogantyúegység vagy egy 27 leállítólap helyezhetõ be. Az 1. ábra egy 1 kazettát szemléltet bankjegyek befogadására. Az 1 kazetta példaképpen pénzbefizetõ automatákban alkalmazható bankjegyek befogadásához, amelyek a felhasználó által egy befizetési mûveletnél beadásra kerülnek. Ehhez a kazetta egy önmagában ismert módon egy beadónyílással rendelkezik, amelyen át a bankjegyek egyenként vagy kötegben bevezethetõk és végezetül az 1 kazetta 3 belsõ terében egy magasságában állítható alaplapon rakatoltan lefektethetõk. Ezek az önmagukban ismert komponensek a jobb áttekinthetõség kedvéért nincsenek ábrázolva. Az 1 kazetta 3 belsõ tere egy 2 házzal van körülvéve, amely például kemény mûanyagból vagy fémbõl van elõállítva. A 2 ház egy 10 oldalfala egy 4 ajtóval zárható. Egy nem szemléltetett záró és nyitó reteszelõmechanizmus a 4 ajtót zárt helyzetben reteszeli annak érdekében, hogy a 3 belsõ térben rakatolt bankjegyekhez a hozzáférés megakadályozható legyen. Az 1 kazetta többek között azzal tûnik ki, hogy az egy befogadórekesszel rendelkezik, amelybe egy, a továbbiakban pontosabban leírt 8 kártya behelyezhetõ és amelybõl a 8 kártya ismét kivehetõ. A mintegy egyenes hasáb alakú befogadórekesz az elülsõ 9 oldalfal belsejében helyezkedik el, és a felsõ 10 falon egy 6 befogadónyílásba torkollik. Ez a 6 nyílás egy, az befogadórekesz mentén kialakított 7 bevezetõréssel rendelkezik, amelyben a 8 kártya kétoldalt vezetve be¹ és kitolható. Az 1 kazetta egy befogadórekesszel rendelkezik, amelybe egy, a továbbiakban pontosabban leírt 8 kártya behelyezhetõ és amelybõl a 8 kártya ismét kivehetõ. A mintegy egyenes hasáb alakú befogadórekesz az elülsõ 9 oldalfal belsejében helyezkedik el, és a felsõ 10 falon egy 6 befogadónyílásba torkollik. Ez a 6 nyílás egy, az befogadórekesz mentén kialakított 7 bevezetõréssel rendelkezik, amelyben a 8 kártya kétoldalt vezetve be¹ és kitolható. A 9 fal az elülsõ oldalán 11 vizsgálóablakként egy 11 kivágással rendelkezik, amely az befogadórekeszig benyúlik. Ez a 11 vizsgálóablak esetlegesen le lehet fedve egy átlátszó vagy áttetszõ üveggel, vagy például mûanyaggal, annak érdekében, hogy az befogadórekeszbe behelyezett 8 kártya manipulációja megakadályozható legyen. Különösen abban az esetben, ha a vizsgálóablak nincs üveggel vagy hasonlóval van lefedve, a vizsgálóablak felületét elõnyösen kisebbre kell kialakítani mint a befogadószakasz felületét, és különösen az abban befogadott kártyáét, annak érdekében, hogy a kártya kivétele megakadályozható legyen. Különösen elõnyösen az befogadórekesz általában egy, a vizsgálóablakkal szemben fekvõ, a 9 kazettaoldalfal egy részét képezõ, 12 hátfallal rendelkezik úgy, hogy az befogadórekesz szakaszán nincs átmenõnyílás a 3 belsõ térbe azért, hogy kivett 8 kártya esetén se legyen lehetséges a 3 belsõ térben rakatolt bankjegyekhez való hozzáférés. Azt lehetõvé teendõ, hogy az befogadórekeszben befogadott 8 kártyát csak az arra feljogosított személy vehesse ki, a 6 befogadónyílás oly módon van a 10 oldalfalba integrálva, hogy az zárt 4 ajtónál hozzáférhetetlenül le van fedve és következésképpen a 6 befogadónyílás csak kireteszelt és nyitott 4 ajtónál hozzáférhetõ kívülrõl, amint ezt az 1. ábra szemlélteti. Egy ilyen 8 kártya, amely például papírból, kartonból vagy mûanyagból lehet elõállítva, információt nyújt például az 1 kazetta alkalmazásáról és/vagy tartalmáról. Ez a jelölés állhat például a kártya színezésébõl, amely a kazetta tartalmával korrelál, és ez a rendszert ismerõ személynek megbízható információkat nyújt a kazetta tartalmáról anélkül, hogy azt ki kellene nyitni. A színezés jelentheti itt például hogy a kazetta csak meghatározott címletû bankjegyeket tartalmaz, vagy a kazetta egy meghatározott személy vagy pénzautomata részére áll rendelkezésre. A 8 kártya továbbá egy felirattal rendelkezhet egy ilyen meghatározáshoz vagy a kazetta tartalmát illetõen. Elõnyösen a 8 kártya egy csipkártya, amelynek tárolójában adatok vannak vagy lehetnek tárolva, a kazetta alkalmazásának meghatározásáról és/vagy a kazetta tartalmáról. Egy pénzbefizetõ automatában a csipkártya tárolójában például adatok lehetnek tárolva a hozzá tartozó kazettában elhelyezett bankjegyek számáról és/vagy értékérõl, esetleg további adatok lehetnek a befizetési tranzakciókról, érintkezés nélkül beírva és tárolva. Amint az elõzõekben már említésre került, a kártyák cserélhetõségének egy különös elõnye abban áll, hogy a kazetták különösen egyszerû módon egyedileg cserélhetõ jellemzõ jegyekkel is el lehetnek látva. Bármely ügyfél tehát minden idõben ezekbe a standard elemként elõállítható kazettákba a saját speciális igényeinek megfelelõ kártyáját behelyezheti. Azonkívül ezek a kártyák egyszerûen kicserélhetõk, ha az ügyfél egy kazettához egy másik kártyát szeretne alkalmazni, vagy a kazettát egy másik ügyfél részére bocsátják rendelkezésre, aki a kártyát illetõen más követelményeket támaszt. A 2. ábra az 1. ábra szerinti 1 kazetta fogantyúegységét szemlélteti egy kivágott nézetben. A kazetta egy 13 fogantyúegységgel rendelkezik a kazetta hordozásához. Egy fogantyúegységet különösképpen azért kedvezõ alkalmazni, mert az elõzõekben és a következõkben említett jellemzõkkel elérhetõ flexibilitás és egyszerûség a használatban, különösképpen a szállítható kazetták esetében különösen elõnyös. 3

4 1 HU T Az 1. ábrán nem szemléltetett 13 fogantyúegység a 2 ház az elõzõekben már ismertetett egyik, vagy egy másik 14 oldalfalában van integrálva. Így a 13 fogantyúegység egy süllyeszthetõ 1 fogantyúrésszel rendelkezik, amely két hosszúkás 16, 17 fogantyúfelületet foglal magában, amelyek egymáshoz képest egy 18 tengely körül, amely a két 16, 17 szerkezeti részt összeköti, elfordíthatók. A 1 fogantyúrész a 14 fal egy vájatában van rögzítve. Ehhez a 19 vájat egy 20 sín alakjában egy kiemelkedéssel rendelkezik, ahol a 2. ábra szerint az elsõ 16 fogantyúfelület bal oldali vége a 20 sín bal oldali végén elfordíthatóan van rögzítve. A másik 17 fogantyúfelület jobb oldali vége elfordíthatóan egy 21 sínszánon van rögzítve, amely ugyancsak a 20 sín hossztengelyének L irányában csúsztathatóan van azon rögzítve. A 19 vájat szélessége az L hosszirányra merõlegesen nagyobb mint a 20 sín szélessége és elegendõ ahhoz, hogy a 1 fogantyúrész a 19 vájatban kézzel könnyen megfogható legyen. A 2. ábra a 13 fogantyúrészt megfogási helyzetben szemlélteti, amelyben a fogantyúrész a 14 faltól távközzel helyezkedik el annak érdekében, hogy kézzel megmarkolható legyen. A 16, 17 fogantyúfelületekre kifejtett enyhe nyomással a fogantyúrészt a 21 szánon való jobbra csúsztatással egy nem szemléltetett nyugalmi helyzetbe lehet juttatni, amelyben a 16, 17 fogantyúfelületek egymáshoz képest folytatólagosan helyezkednek el, és a 14 falon felfekszenek. A fogantyúfelületek itt elõnyösen egy fejére állított U keresztmetszettel rendelkeznek, úgyhogy azok nyugalmi helyzetben a sínt, azon szorosan felfekve, körülfogják. A 1 fogantyúrész ezzel a 19 vájatban besüllyeszthetõ. Az 1 kazetta ebben a behúzott nyugalmi helyzetben kis helyigénnyel rendelkezik, úgyhogy több 1 kazetta kompakt módon tárolható, és például egymáson szorosan felfekve függõlegesen és/vagy vízszintesen rakatolható. A két süllyeszthetõen elrendezett 16, 17 fogantyúfelülettel kiképzett konstrukció különös elõnye abban rejlik, hogy a fogantyúrész nem kerül betolásra az 1 kazetta 3 belsõ terébe, hanem csupán oldalt a 19 vájatban kell csúsznia. A 3. ábra egy további elõnyös kialakítást szemléltet. Az 1 kazetta, amely például az 1. ábra szerinti kazettának felelhet meg, úgy van kialakítva, hogy annak fogantyúegysége a 2 kazettaház választás szerinti két szemben lévõ 14, 22 oldalán oldhatóan lehet rögzítve. A 14 és 22 oldalfalak ennek érdekében egy-egy 23 kivágással rendelkeznek, ahol a 3. ábrán csak a 14 falon kialakított kivágás ismerhetõ fel. Ebbe a 23 kivágásba egy megfelelõ illeszkedéssel kialakított fogantyúegység lehet behelyezve és oldhatóan rögzítve. A 2. ábra szerinti 13 fogantyúegység 1 fogantyúrésszel és hozzá tartozó 19 vájattal lehet például egy ilyen kivehetõ egység. Az oldható kötéshez lehetnek például 24 mélyedések a két 23 kivágás alapfelületében vagy annak oldalsó 30 határolófalában kialakítva, amelyekbe a kivehetõ fogantyúegység rögzítõcsapjai oldhatóan bepattinthatók. A fogantyúegység ezen egyszerû cserélhetõsége lehetõvé teszi azt, hogy például egy ilyen kazetta alkalmas legyen arra, hogy egy pénzautomatába elölrõl vagy hátulról behelyezhetõ legyen, miközben a fogantyúegység a kezelõ felé esõ oldalon van rögzítve azért, hogy a kazetta egyszerûen a pénzautomatába betolható és késõbb abból ismét kihúzható legyen. Az 1 kazetta elõnyösen egy 27 leállítólappal rendelkezik, amely ugyancsak tetszés szerint a 2 kazettaház két szemben fekvõ 14, 22 oldalán oldhatóan rögzíthetõ. A 27 leállítólap a 4 sarokszakaszán egy-egy gumírozott 29 távtartócsappal van ellátva, amelyek arra szolgálnak, hogy az 1 kazetta például szállításnál erre a 27 leállítólapra biztosan legyen leállítható. A 27 leállítólap lehet például úgy kialakítva, hogy az a 23 kivágással komplementer alakkal legyen kiképezve és abba beilleszthetõ legyen. Változatként lehetséges azt amint ezt a 3. ábra szemlélteti egy 27 lapként kialakítani, amely a külsõ méretét illetõen mintegy a két 14, 22 oldalfalnak felel meg. A 2 házon való rögzítéshez a 27 leállítólap ebben az esetben a két 24 nyílásba való benyúláshoz tervezett rögzítõcsapok mellett amelyek a 27 lap 31 alsó oldalán helyezkednek el és a 3. ábrán nem láthatók elõnyösen a bal oldali végen kialakított, függõlegesen lefelé nyúló, részben rugalmas 32 oldalfalat is magában foglalja. Ennek belsõ oldalán ugyancsak két 28 rögzítõcsap van, amelyekbõl az egyik a 3. ábrán felismerhetõ. Ezek rögzítésnél a 2 kazettaház 26 oldalfalában kiképzett megfelelõ 2 mélyedésekbe nyúlnak be. Bár a rajzon nincs szemléltetve, a 26 kazettaoldalfal azon a szakaszon, amelyen a 32 leállítólapoldalfal rögzítve van, csökkentett vastagsággal rendelkezik, úgyhogy a 2 kazettaház felülete felhelyezett és rögzített 27 leállítólap esetén is lényegében sík felületet alkot. SZABADALMI IGÉNYPONTOK 1. Biztonsági kazetta (1) bankjegyek részére egy házzal (2), ahol a kazetta (1) egyik oldala (14) egy süllyeszthetõ fogantyúrésszel (1) kialakított fogantyúegységgel (13) rendelkezik, ahol a fogantyúrész (1) kimozdítással megfogási helyzetbe hozható, amelyben a fogantyúrész (1) a faltól (14) távközzel helyezkedik el, hogy kézzel megmarkolható legyen, és mozgatással nyugalmi helyzetbe állítható, amelyben a fogantyúrész (1) a falon (14) felfekszik, azzal jellemezve, hogy a fogantyúrész (1) két alkotórésszel (16; 17) rendelkezik, amelyek egymáshoz képest egy tengely (18) körül, amely a két alkotórészt (16; 17) összeköti, elfordíthatók, ahol a két alkotórész (16; 17) egyike az egyik végén elfordíthatóan van rögzítve egy sínszánon (21), amely egy sínen (20) csúsztathatóan van rögzítve. 2. Az 1. igénypont szerinti kazetta, azzal jellemezve, hogy a fogantyúegység (13) magában foglalja továbbá a kazettafal (14) egy vájattal (19) kiképzett szakaszát, és a fogantyúrész (1) nyugalmi helyzetben úgy van a vájatba (19) besüllyesztve, hogy a fogantyúrész (1) a falból (14) nem áll ki. 3. A 2. igénypont szerinti kazetta, azzal jellemezve, hogy a vájat szélessége legalább egy ujjszélességgel 4

5 1 HU T nagyobb, mint a fogantyúrész (1) szélessége és/vagy a vájat úgy van kialakítva, hogy a vájat (19) mélysége abban a tartományban, amelyben a fogantyúrész (1) a nyugalmi helyzetben van kisebb, mint a vájat (19) azon szakaszának mélysége, amely a fogantyúrészt (1) a nyugalmi helyzetében körülveszi. 4. Az 1. igénypont szerinti kazetta, azzal jellemezve, hogy a két alkotórész (16; 17) a nyugalmi helyzetben egymáshoz képest egy síkba esõen van elrendezve és a megfogási helyzetben egymáshoz képest szögben helyezkedik el.. Az elõzõ igénypontok egyike szerinti kazetta, azzal jellemezve, hogy a kazetta (1) egy fogantyúrészt (1) magában foglaló fogantyúegységgel (13) rendelkezik és a fogantyúegység (13) tetszés szerint a ház (2) két szemben lévõ oldalán (14; 22) oldhatóan rögzíthetõ. 6. Az. igénypont szerinti kazetta, azzal jellemezve, hogy a ház (2) két szemben lévõ oldalán (14; 22) azonos kivágásokkal (23) rendelkezik, amelyekbe a fogantyúegység (13) oldhatóan behelyezhetõ és/vagy a ház (2) a két szemben fekvõ oldala (14; 22) mindegyikén azonos rögzítõelemekkel (24; 2) rendelkezik a fogantyúegység (13) oldható rögzítéséhez. 7. A 6. igénypont szerinti kazetta, azzal jellemezve, hogy a kazetta (1) továbbá egy leállítólappal (27) rendelkezik, amely ugyancsak tetszés szerint a ház (2) két szemben lévõ oldalán (14; 22) kialakított kivágásba (23) oldhatóan behelyezhetõ és/vagy a rögzítõelemekkel (24; 2) tetszés szerint a ház (2) két szemben fekvõ oldalán (14; 22) oldhatóan rögzíthetõ. 8. Az elõzõ igénypont egyike szerinti kazetta, azzal jellemezve, hogy a ház (2) egyik fala (9) egy befogadórekesszel () rendelkezik, amelybe egy kártya (8) behelyezhetõ és amelybõl a kártya (8) ismét kivehetõ. 9. A 8. igénypont szerinti kazetta, azzal jellemezve, hogy a befogadórekesz () egy vizsgálóablakkal (11) rendelkezik, amelyen át a befogadórekeszbe () behelyezett kártya (8) kívülrõl látható. 10. A 8. vagy 9. igénypont szerinti kazetta, azzal jellemezve, hogy a ház (2) nyitható és/vagy bezártan reteszelhetõ, és a befogadórekesz () úgy van kialakítva, hogy a kártya (8) csak nyitott és/vagy kireteszelt ház (2) esetén vehetõ ki. 11. A igénypontok bármelyike szerinti kazetta, azzal jellemezve, hogy a kártya (8) a házban (2) meglévõ befogadónyíláson (6) át a befogadórekeszbe () betolható és abból ismét kivehetõ. 12. A 11. igénypont szerinti kazetta, azzal jellemezve, hogy a ház (2) nyitható és/vagy bezártan reteszelhetõ, és a befogadónyílás (6) csak nyitott és/vagy kireteszelt ház (2) esetén hozzáférhetõ kívülrõl.

6 HU T2 Int. Cl.: G07D 11/00 6

7 HU T2 Int. Cl.: G07D 11/00 7

8 Kiadja a Magyar Szabadalmi Hivatal, Budapest Felelõs vezetõ: Törõcsik Zsuzsanna Windor Bt., Budapest