FREE Július _51-52_borito.indd 1 7/13/18 4:45:59 PM

FREE Július 19 25.

2018 1359. SZÁM XXVII. ÉVFOLYAM/29. tartalom INTERJÚ 4 5 // Barry Levinson MOZI 6 // Premier exkluzív Júl. 1 V 2 H 3 K 4 Sze 5 Cs 8 15 // Moziműsor 6 P 16 // Filmhírek 17 19 // Filmkalauz 20 21 // Gyerekfi lmek 22 23 // Így készült Barry Levinson 7 8 9 10 11 Szo V H K Sze 12 Cs KIÁLLÍTÁS 24 25 // Ajánló 13 14 15 P Szo V 26 28 // Időszaki kiállítások 16 H 29 // Fotókiállítások 17 18 K Sze ZENE 30 31 // Ajánló 32 41 // Napi bontás Seosu-kincsek (Nemzeti Múzeum) 19 20 21 22 23 Cs P Szo V H 24 K BALATON 42 43 // Programok 44 45 // Állati helyek 25 26 27 28 Sze Cs P Szo 29 V VÁROS 30 31 H K 46 47 // Shopping 48 49 // Füge 50 // Fotó Állati kalandok a Balaton körül

INTERJÚ BARRY LEVINSON 28 film, egy legjobb rendezői Oscar-díj, egy Berlini Aranymedve és rengeteg klasszikus mozipillanat. Amikor lehetőségem nyílt Karlovy Varyban az életműdíjas Barry Levinsonnal, az Esőem- ber és a Jó reggelt, Vietnám legendás rendezőjével beszélgetni, 12 percet kaptam egy életmű-interjúra. Ebbe persze csak bele- bukni lehet, de egy ilyen lehetőségnél még a bukás is édes. Igaz az, hogy dolgozott az Aranyoskám forgatókönyvén, de nem tüntették fel a nevét a stáblistán? Ebben az időszakban találkozott először Dustin Hoffmannal? Csak nagyon rövid ideig dolgoztam a fi lmen. Még korábbról ismertem Sydney Pollackot, a fi lm rendezőjét, és ő kért meg, hogy segítsek be neki, mert elakadt az előkészítésnél. Tényleg csak átugrottam hozzá párszor és volt néhány javaslatom és kérdésem, de nagyjából ennyiben kimerült a szerepem. És igen, ebben az időszakban ismertem meg Dustint, akinek Sydney mutatott be. Ez ugye még azelőtt történt, hogy a mozik bemutatták volna az első rendezését, Az étkezdét? 76 éves. Valójában a két dolog nagyjából egyszerre történt. New Yorkban voltam, és már a tervezett második fi lmemhez szerveztem a meghallgatásokat, amikor hívott Sydney, és pont ekkortájt volt Az étkezde bemutatója is. Jól emlékszem, hogy Sydney Pollack hotelszobájából pont ráláttam egy mozira az 57. utcában, ahol a fi lmet játszották, és a megbeszéléseink közben folyton az ablakon leskelődtem, hogy lássam, mekkora a sor a pénztárnál. (nevet) A legtöbb rendező számára az első nagyjátékfilm a legszemélyesebb darabja az életműnek. Az ön esetében is így van? Kétségtelen, hogy a Baltimore-ban játszódó négy fi lmem áll hozzám a legközelebb. Bár Az étkezde is nagyon személyes számomra, a nyolc évvel később készült Az Esőemberért Oscar-díjat kapott. Hat színészt juttatott Oscar-jelöléshez. exkluzív Avalon még ennél is közelebb áll hozzám, mert a saját családom történetéről, valamint a televíziózás felemelkedéséről szól. Aztán ott van még a Szabad a szerelem című munkám is, amihez szintén sokat merítettem az életemből. Robin Williamset a 80-as évek elején még televíziós színészként tartották számon, és akkoriban nem volt nagy az átjárás a tévé és a mozifilmek között. Miért épp őt választotta a Jó reggelt, Vietnám! főszerepére? Akkoriban már volt pár mozis próbálkozása is, igaz, azok gyakorlatilag mind megbuktak. Úgy gondoltam, hogy Robin tökéletes a szerepre. Egyszerre használhattam ki a komikusi géniuszát és a drámai erejét is. Robin nagy titka, hogy úgy tudott hihetetlenül vicces lenni, hogy közben végig valódi maradt. Azt hiszem, ez volt az első olyan fi lmje, ahol ezt a képességét megmutathatta. Hogy tudta azt az elképesztő energiát kordában tartani, ami Robinban tombolt? Miután megláttam, hogy milyen fantasztikusan improvizál, sokszor szabadjára engedtem, és az eredmény egészen lenyűgöző lett. Nem akartam rá túl nagy nyomást helyezni, hagytam, hogy ellazuljon, és jól érezze magát a forgatáson. Van némi színházi tapasztalatom, ami sokat segített abban, hogy megfelelően bánjak Robinnal. A pályája elején színésznek tanult. Hasznos tapasztalatnak bizonyult ez rendezőként? Két éven át tanultam színésznek. Ebből annyi előnyöm származik, hogyha egy színésznek problémája van a forgatáson, akkor tudom, hogyan közelítsek hozzá, és próbáljam meg vele együtt megoldani. A színészi múltam nélkül egy ilyen helyzetet valószínűleg nehezebben kezelnék. Annak idején majdhogynem egyszerre forgatta A gömb című sci-fit és az Amikor a farok csóválja című szatírát. Hogy tudott a két film forgatása között egyensúlyozni? Nem szabad túlságosan megszabni egy színésznek, hogy mit csináljon. Eredetileg szépen, egymás után forgattam volna őket, ahogy azt kell, de aztán A gömb forgatása rendesen megcsúszott, és volt egy periódus, amikor várakoznunk kellett. Ez lehetőséget adott arra, hogy a szünetben leforgassam az Amikor a farok csóválját. Akkoriban egy ennyire gyors forgatás már-már forradalminak számított. Nekem kifejezetten jólesett, hogy két ennyire különböző fi lmen dolgozhat tam egyszerre. Míg A gömb zárt terekben játszódó, nyomasztó pszichológiai science fi ction volt, addig a másik fi lmem fekete humorú, politikai szatíra, és jó volt ezt a két produkciót egyszerre kézben tartani. A karrierjében négy nagy színész, Robin Williams, Dustin Hoffman, Robert De Niro és Al Pacino játszott kiemelt szerepet. Elmondaná, hogy mennyiben kell másképp dolgozni ezekkel a színésztitánokkal? Ők négyen nem is lehetnének különbözőbbek. A velük való sikeres munka kulcsa számomra az, hogy meghallgatom őket, és kitalálom, mi a problémájuk. Rendezőként mindig azt vallottam, hogy nem szabad túlságosan megszabni egy színésznek, hogy mit csináljon. Meg kell hagyni a szabadságát. Persze mindig vannak bizonyos határok, de azokon a határokon belül hagyni kell őket szabadon játszani. Érezniük kell, hogy nálam szabadon kipróbálhatnak dolgokat, és nyitott vagyok a javaslataikra. Tulu Az interjú teljes változatát keresd az est.hu-n! 5

MOZI PREMIEREK Mamma Mia! Sose hagyjuk abba 50 Mamma Mia! Here We Go Again 2018, színes, amerikai musical Hossz: 114 perc R.: Ol Parker Sz.: Meryl Streep, Lily James, Amanda Seyfried 6 7 Úgy látszik, van még annyi ABBA-sláger, hogy elegendő legyen egy újabb musicalhez. A legendás együttes dalaira épülő Mamma Mia! musical eredetileg színpadon debütált még az ezredforduló környékén. Aztán 2008-ban érkezett a fi lmváltozat, ami elképesztő sikert aratott, Magyarországon különösen nem véletlenül vitte színpadra a darabot a Madách Színház. A Mamma Mia! első része nemcsak kellemes hetvenes-nyolcvanas évek nosztalgiával szolgált, hanem egy szívmelengető romantikus történettel is. Hiába a sok szerelmespár, az első rész legkiemelkedőbb kapcsolata mégis Meryl Streep és Amanda Seyfried anya-lánya párosa volt. A második rész is rájuk fog fókuszálni, ugyanis Sophie (Seyfried) teherbe esik, és bár az anyjával ellentétben ő tudja, 54 53 50 51 52 56 hogy ki az apa, mégis szüksége van némi lelki támogatásra. Ez a támogatás édesanyja története formájában érkezik: a második részben Sophie-val együtt megismerhetjük Donna három nagy szerelmének, vagyis a három apának a történetét. A két idősíkon játszódó fi lm bővelkedik majd vicces és szívszorító pillanatokban is, mindezt fűszerezik az ABBA-slágerek és a vakító napsütésben pompázó költői helyszín. Donna fi atalkori szerelmei mellett a Donna és a Dinamók megalakulása is kiemelt szerepet kap a fi lmben. Emellett a jelen-szál is szolgálni fog meglepetésekkel, mivel megérkezik Donna édesanyja, akit nem más alakít, mint a popdíva Cher. A Mamma Mia! Sose hagyjuk abba ideális nyári fi lmélménynek ígérkezik, ABBAés musicalrajongóknak szinte kötelező. viktoriacz Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott / Kizárólag felnőttek számára ajánlott.

07.19 07.25 JELMAGYARÁZAT: SZ = szinkronizált / Dubbed F = feliratos/subtitled MB = a arul besz l / in un arian ORIG = eredeti nyelven felirat nélkül / in original, no subtitles ENSUB = angol felirattal / with English subtitles orhatár nélkül egtekinthet at / tizenkét / tizenhat / tizennyol éven aluliak számára nem ajánlott izár lag feln ttek számára ajánlott 1097 BP., KÖNYVES KÁLMÁN KRT. 12 14. M M Z L RDYM Z 06-1 300-4040 1032 BP., BÉCSI ÚT 154..M M Z NK. 06-1 300-5050

MOZI // CINEMA CITY MOZIK 07. 19 25. J Teljes árú jegy: 1800 Ft; SZERDÁN egész nap (csak normál előadásokra): 1360 Ft; diák-, junior-, szenior-, fogyatékkal élő jegy: 1360 Ft; Digitális 3D teljes árú jegy szemüveggel: 2200 Ft (szemüveg nélkül: 1960 Ft); Digitális 3D diák-, junior-, szenior-, fogyatékkal élő jegy szemüveggel: 1770 Ft (szemüveg nélkül: 1530 Ft). Diákjegy csak nappali tagozatos, érvényes, eredeti diákigazolvánnyal váltható. Junior jegy 16 éves korig, minden igazolvány nélkül váltható. Junior jegy nem váltható 16, 18 és magasabb korhatárbesorolású fi lmekre. Szenior jegy 65 éves kor alatt nyugdíjas-igazolvánnyal, 65 év felett személyi igazolvánnyal váltható. Fogyatékkal élők számára szóló jegyet érvényes SINOSZ, ÉFOÉSZ, MVGYOSZ, MEOSZ, AOSZ, MACIE (eredeti, érvényes) igazolvánnyal váltható. Csoportos jegyárainkról érdeklődjön a Call Center telefonszámán! A jegypénztárban papír alapú "EDENRED Ticket Compliments Top Premium" ajándékutalványt is elfogadunk. A jegypénztárainknál ki tudunk szolgálni MasterCard, Visa, AMEX, valamint PayPass fi zetési opciókat. Online jegyvásárlás elérhető a www.cinemacity.hu weboldalon. A fi lmek előtt reklámok és előzetesek kerülnek levetítésre. A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk! KIVÉVE: CINEMA CITY ARÉNA IMAX: Ismeretterjesztő IMAX 3D fi lm: teljes árú jegy: 1990 Ft (szemüveg nélkül: 1690 Ft); diák-, junior-, szenior-, fogyatékkal élő jegy: 1550 Ft (szemüveg nélkül: 1250 Ft); Egészestés IMAX 3D fi lm: teljes árú jegy: 2440 Ft (szemüveg nélkül: 2140 Ft); diák-, junior-, szenior-, fogyatékkal élő jegy: 2080 Ft (szemüveg nélkül: 1780 Ft); Egészestés IMAX 2D fi lm: teljes árú jegy: 2000 Ft; diák-, junior-, szenior-, fogyatékkal élő jegy: 1630 Ft; CINEMA CITY ARÉNA VIP TERMEK: VIP teljes árú jegy: 5490 Ft; VIP digitális 3D teljes árú jegy: 5970 Ft (szemüveg nélkül: 5730 Ft). A jegyár tartalmazza az előadás kezdete előtti fél órában a VIP büfé étel- és italkínálatának korlátlan fogyasztását! CINEMA CITY WESTEND 4DX TEREM: 4DX teljes árú jegy: 2810 Ft; 4DX diák-, junior-, szenior-, fogyatékkal élő jegy hétfőtől csütörtökig (csak munkanapokon): 2520 Ft; 4DX 3D teljes árú jegy szemüveggel: 3210 Ft (szemüveg nélkül: 2970 Ft); 4DX 3D diák-, junior-, szenior-, fogyatékkal élő jegy szemüveggel hétfőtől csütörtökig (csak munkanapokon): 2930 Ft (szemüveg nélkül: 2690 Ft). Jegyvásárlás előtt tájékozódjon a weboldalon vagy a mozi pénztáraiban a biztonsági előírásokról, a vetítés látogatásából kizáró okokról. Cinema City Campona L Bp. XXII., Nagytétényi út 37 43. 54 53 50 51 52 56 Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott / Kizárólag felnőttek számára ajánlott. P 10 INGYENES FREE FILM NYELV KH. IDŐPONT A HANGYA ÉS A DARÁZS Premier előtt! (mb. am. 3D Digital) 19-én 14.15, 19.30, 21 25. 14.15, 21 24. 19.30. Felhőkarcoló (mb. am. 3D Digital) 11.15, 15.45, 20.15, 22.30. A hihetetlen család 2 (mb. am. 3D Digital) 10.20, 13h, 15.40. Hotel Transylvania 3: Szörnyen rémes vakáció (mb. am. 3D Digital) 10h, 12.10, 14.20, 16.30, 18.40. Jurassic World: Bukott birodalom (mb. am. sp. 3D Digital) 16.50, 22h, 19-én 11.30 is, 20-án 11.15 is, 21 25. 11.30 is. ESCOBAR Premier előtt! (mb. sp. bolg.) 21 22. 13.45, 19h. A HANGYA ÉS A DARÁZS Premier előtt! (mb. am.) 12.20, 17.20. A HANGYA ÉS A DARÁZS Premier előtt! (fel. am.) 20-án, 25-én 19.30. MAMMA MIA! SOSE HAGYJUK ABBA (fel. am.) 20-án 22h, 22-én 14.30, 24-én 19.30. MAMMA MIA! SOSE HAGYJUK ABBA (mb. am.) 10.30, 12h, 13h, 15.30, 17h, 18h, 20.30, 19 23. 19.30 is, 19 21. 14.30 is, 19-én, 21 25. 22h is, 23 25. 14.30 is, 25-én 19.30 is. Átejtve (mb. am.) 19 20., 23 25. 21.15. Bűbáj herceg és a nagy varázslat (mb. kan.) 10.45, 20-án 14h is. Felelsz vagy mersz! (mb. am.) 18.15, 21.45. Felhőkarcoló (mb. am.) 13.30, 18h. Haverok harca (mb. am.) 12.45, 16.15, 20.20, 22.30. A hihetetlen család 2 (mb. am.) 11.20, 14h, 16.40, 19.20. Hotel Transylvania 3: Szörnyen rémes vakáció (mb. am.) 11h, 13.10, 15.20, 17.30, 19.40. Jurassic World: Bukott birodalom (mb. am. sp.) 14.45, 20h. Kutyaparádé (mb. am.) 11.45, 15h. Ocean s 8 (mb. am.) 18.30, 20.50, 19 20., 23 25. 13.45 is. Sicario 2 A zsoldos (mb. am. ol.) 22h. Sodródás (mb. am.) 10.10, 17h. Szupercella 2: Hades (mb. am.) 20.45. Túl szexi lány (mb. am. kínai) 19 20. 19h, 21 22. 21.30, 23 25. 19h. Cinema City Aréna VIP-termek L Bp. VIII., Kerepesi út 9. P INGYENES FREE FILM NYELV KH. IDŐPONT MAMMA MIA! SOSE HAGYJUK ABBA (fel. am.) 19-én 21h, 20-án 18.30, 21-én 13.15, 22-én 16h, 23-án 19.30, 24-én 17h, 25-én 22h. MAMMA MIA! SOSE HAGYJUK ABBA (mb. am.) 19 24. 22h, 19 23., 25-án 17h, 19 22. és 24 25.19.30, 19 21. és 23 25.16h, 19-én, 21 25. 18.30, 20 25. 21h, 20 22. 14.30, 20-án, 22-én 13.15. Felhőkarcoló (mb. am.) 18h, 20.30, 22.30. Haverok harca (mb. am.) 19h, 21.30, 20 22. 13.45 is. A hihetetlen család 2 (mb. am.) 20 22. 15.15. Hotel Transylvania 3: Szörnyen rémes vakáció (mb. am.) 17.30, 20 22. 14.30 is. Ocean s 8 (mb. am.) 20h, 19-én 16.30 is, 20 22. 16h is, 23 25. 16.30 is. Cinema City Aréna IMAX L Bp. VIII., Kerepesi út 9. 07. 19 25. 11 FILM NYELV KH. IDŐPONT A HANGYA ÉS A DARÁZS Premier előtt! (mb. am. 3D Digital) 17.15. Felhőkarcoló (am. 3D Digital original version) 24-én 19.40. Felhőkarcoló (mb. am. 3D Digital) 15h, 21.50, 19 23., 25-én 19.40 is. A hihetetlen család 2 (mb. am. 3D Digital) 19 21. 10h, 12.30, 23 25. 10h, 12.30. Cinema City Aréna L Bp. VIII., Kerepesi út 9. P P INGYENES FREE INGYENES FREE FILM NYELV KH. IDŐPONT A HANGYA ÉS A DARÁZS Premier előtt! (mb. am. 3D Digital) 19-én, 21-én és 23-án 16.10, 21.10, 20-án, 22-én és 24 25. 13.40, 18.40. Bosszúállók: Végtelen háború (mb. am.) 10.40, 15h. Felhőkarcoló (mb. am. 3D Digital) 16.15, 19 21. 11.45 is, 22-én 11.30 is, 23 25. 11.45 is. A hihetetlen család 2 (mb. am. 3D Digital) 12h, 14.40, 19 22. 17.20 is, 23-án 20.45 is, 24 25. 17.20 is. Hotel Transylvania 3: Szörnyen rémes vakáció (mb. am. 3D Digital) 11h, 13.10, 15.20, 17.30, 19.40. Jurassic World: Bukott birodalom (mb. am. sp. 3D 19 22. 14.40, 19-én 21h, 20 22. 20h, 23-án 12h, Digital) 17.20, 24 25. 14.40, 20h. Solo: Egy Star Wars-történet (mb. am. 3D Digital) 17.50. ESCOBAR Premier előtt! (mb. sp. bolg.) 21 22. 16h, 21h. A HANGYA ÉS A DARÁZS Premier előtt! (mb. am.) 19-én 13.40, 20-án 16.10, 21-én 18.40, 22-én 21.10, 23-án 13.40, 24-én 16.10, 25-én 21.10. A HANGYA ÉS A DARÁZS Premier előtt! (fel. am.) 19-én 18.40, 20-án 21.10, 21-én 13.40, 22-én 16.10, 23-án 18.40, 24-én 21.10, 25-én 16.10. MAMMA MIA! SOSE HAGYJUK ABBA (fel. am.) 19-én, 21-én, 23-án és 25-én 11.30, 16.30, 20.50, 20-án, 22-én és 24-én 14h, 19h, 21.30. MAMMA MIA! SOSE HAGYJUK ABBA (mb. am.) 10h, 12.30, 15h, 17.30, 20h, 22.30, 19-én, 21-én, 23-án és 25-én 14h, 19h, 21.30 is, 20-án, 22-én és 25-én 11.30, 16.30, 20.50 is. Átejtve (mb. am.) 18h. Bosszúállók: Végtelen háború (mb. am.) 20.40. Bűbáj herceg és a nagy varázslat (mb. kan.) 10.05. Deadpool 2 (mb. am.) 22.30, 19 20. 16h is, 19-én 18.30 is, 20 25. 11.10 is, 21 25. 18.30 is, 23 25. 16h is. Felelsz vagy mersz! (mb. am.) 13.40, 18h, 20.10, 22.20. Felhőkarcoló (am. original version) 21.45. Felhőkarcoló (mb. am.) 10.45, 14h, 18.30, 20.45. Férfiak fecskében (fel. ang.) 11.30, 15.50. Gotti (mb. am.) 19-én 21h, 20-án 21.30, 23 25. 21h. Haverok harca (mb. am.) 11.10, 13.20, 15.30, 17.40, 22h, 19 23., 25-én 19.50 is. Haverok harca (am. original version) 24-én 19.50. A hihetetlen család 2 (mb. am.) 10.20, 13h, 15.40, 18.20, 20 22., 24 25. 20h is. Hotel Transylvania 3: Szörnyen rémes vakáció (mb. am.) 10h, 12.10, 14.20, 16.30, 18.40. Jönnek a kacsák! (mb. am. kínai) 10h, 13h. Jurassic World: Bukott birodalom (mb. am. sp.) 21h, 19 22. 12h is, 20 22. 17.20 is, 23-án 14.40 is, 24 25. 12h, 17.20 is. Jurassic World: Bukott birodalom (fel. am. sp.) 23-án 20h. Könyvklub avagy az alkony ötven árnyalata (mb. am.) 13.40, 20.20. Kutyaparádé (mb. am.) 19-én 10.30, 20 25. 10.10. Ocean s 8 (mb. am.) 12h, 14.20, 16.40, 19h, 19 23., 25-én 21.20 is. Ocean s 8 (am. original version) 24-én 21.20. A partiállat (mb. am.) 10.20, 15.30. Sicario 2 A zsoldos (mb. am. ol.) 14.30, 19.30, 22h. Sodródás (mb. am.) 13.50, 18.15. Solo: Egy Star Wars-történet (mb. am.) 12.40. Szupercella 2: Hades (fel. am.) 19-én, 23-án 20.30. Szupercella 2: Hades (mb. am.) 11.40, 16h, 22.30, 20 22., 24 25. 20.30 is. Túl szexi lány (mb. am. kínai) 12.10, 17h. Júl. 1 V 2 H 3 K 4 Sze 5 Cs 6 P 7 Szo 8 V 9 H 10 K 11 Sze 12 Cs 13 P 14 Szo 15 V 16 H 17 K 18 Sze 19 Cs 20 P 21 Szo 22 V 23 H 24 K 25 Sze 26 Cs 27 P 28 Szo 29 V 30 H 31 K

MOZI // CINEMA CITY MOZIK 07. 19 25. 12 07. 19 25. 13 Cinema City Allee L Bp. XI., Október huszonharmadika utca 6 10. 54 53 50 51 52 56 Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott / Kizárólag felnőttek számára ajánlott. P INGYENES FREE FILM NYELV KH. IDŐPONT A HANGYA ÉS A DARÁZS Premier előtt! (mb. am. 3D Digital) 19.15. Felhőkarcoló (mb. am. 3D Digital) 10.45, 15.15, 19.45. A hihetetlen család 2 (mb. am. 3D Digital) 11h, 16h. A hihetetlen család 2 (am. 3D Digital original version) 13.30, 18.30. Hotel Transylvania 3: Szörnyen rémes vakáció (mb. am. 3D Digital) 10h, 12.10, 14.20, 16.30, 18.40. ESCOBAR Premier előtt! (fel. sp. bolg.) 21-én 14h, 22-én 19h. ESCOBAR Premier előtt! (mb. sp. bolg.) 21-én 19h, 22-én 14h. A HANGYA ÉS A DARÁZS Premier előtt! (mb. am.) 16.45, 21.45. A HANGYA ÉS A DARÁZS Premier előtt! (fel. am.) 11.45, 20.50. MAMMA MIA! SOSE HAGYJUK ABBA (fel. am.) 19-én, 21-én, 23-án és 25-én 13h, 18h, 20-án, 22-én és 24-én 10.30, 15.30, 20.30. MAMMA MIA! SOSE HAGYJUK ABBA (mb. am.) 12h, 14.30, 17h, 19.30, 22h, 19-én, 21-én, 23-án és 25-én 10.30, 15.30, 20.30 is, 20-án, 22-én és 24-én 13h, 18h is. Átejtve (mb. am.) 16.40. Bűbáj herceg és a nagy varázslat (mb. kan.) 10.10. Deadpool 2 (mb. am.) 21.40. Felelsz vagy mersz! (mb. am.) 22.30. Felhőkarcoló (am. original version) 19-én 21h, 20 25. 20.40. Felhőkarcoló (mb. am.) 13h, 17.30, 22h. Férfiak fecskében (fel. ang.) 13.40. Haverok harca (mb. am.) 10.30, 14.30, 18.10, 22.30, 19-én, 21 25. 20.20 is. Haverok harca (am. original version) 20-án 20.20. A hihetetlen család 2 (mb. am.) 12h, 14.40, 17.20, 20h. Hotel Transylvania 3: Szörnyen rémes vakáció (mb. am.) 11.10, 13.20, 15.30, 17.40, 19.50. Hotel Transylvania 3: Szörnyen rémes vakáció (am. original version) 10.30, 12.40. Jurassic World: Bukott birodalom (mb. am. sp.) 19-én 11.10, 20-án 15h, 21-én 11.10, 18h, 22-én 15h, 23 24. 11.10, 18h, 25-én 15h. Jurassic World: Bukott birodalom (fel. am. sp.) 19-én 15h, 20-án 11.10, 18h, 21-én 15h, 22-én 11.10, 18h, 23 24. 15h, 25-én 11.10, 18h. Könyvklub avagy az alkony ötven árnyalata (mb. am.) 12.45, 17.20. Kutyaparádé (mb. am.) 10h, 14h. Ocean s 8 (mb. am.) 15h, 20.10, 19 21. 17.45 is, 20 25. 22.30 is, 23 25. 17.45 is. Ocean s 8 (am. original version) 19-én 22.30, 22-én 17.45. A partiállat (mb. am.) 11.30. Sicario 2 A zsoldos (mb. am. ol.) 19 21. 22h, 19 20. 19h, 22-én 21h, 23 25. 19h, 22h. Sodródás (mb. am.) 11.20, 15.45, 19.30. Solo: Egy Star Wars-történet (mb. am.) 19 20., 23 25. 14h. Szerelembe gurulva (mb. fr. belga) 16h. Szupercella 2: Hades (fel. am.) 22-én 22h, 25-én 21h. Szupercella 2: Hades (mb. am.) 19-én 22h, 20 21., 23 24. 21h. Túl szexi lány (mb. am. kínai) 21.30. Cinema City Westend 4DX L Bp. VI., Váci út 1 3. FILM NYELV KH. IDŐPONT Felhőkarcoló (mb. am. 3D Digital) 12.30, 17.15, 19.30, 21.45. A hihetetlen család 2 (mb. am. 3D Digital) 10h, 14.45. 3 ÓRA P MOZI- JEGGYEL INGYENES FREE Cinema City Westend L Bp. VI., Váci út 1 3. FILM NYELV KH. IDŐPONT A HANGYA ÉS A DARÁZS Premier előtt! (mb. am. 3D Digital) 3 ÓRA 19 21., 23-án és 25-én 14.50, 19.50, 20 24. 22h, 22-én és 24-én 12.20, 17.20. Felhőkarcoló (mb. am. 3D Digital) 13.45, 18.15, 22.20. A hihetetlen család 2 (mb. am. 3D Digital) 11.10, 13.50, 16.30, 19.15. Hotel Transylvania 3: Szörnyen rémes P MOZI- JEGGYEL INGYENES FREE vakáció (mb. am. 3D Digital) 10h, 12.10, 14.20, 16.30, 18.40. Jurassic World: Bukott birodalom (mb. am. sp. 3D Digital) 13.30, 18.50. ESCOBAR Premier előtt! (mb. sp. bolg.) 21 22. 14.15, 19h. A HANGYA ÉS A DARÁZS Premier előtt! (mb. am.) 19 21. 12.20, 19-én 17.20, 22-én 19.50, 23-án 12.20, 24-én 14.50, 25-én 12.20, 17.20. A HANGYA ÉS A DARÁZS Premier előtt! (fel. am.) 19-én 22h, 20 21. 17.20, 22-én 14.50, 23-án 17.20, 24-én 19.50, 25-én 22h. MAMMA MIA! SOSE HAGYJUK ABBA (mb. am.) 10h, 11.30, 12.30, 14h, 15h, 16.30, 17.30, 19h, 20h, 21.30, 22.30. Átejtve (mb. am.) 21.30. Bűbáj herceg és a nagy varázslat (mb. kan.) 10h. Deadpool 2 (mb. am.) 19 20. 21.15, 21 22. 21.30, 23 25. 21.15. Felelsz vagy mersz! (mb. am.) 13.30, 17.50, 20.40. Felhőkarcoló (mb. am.) 11.30, 16h, 20.30. Férfiak fecskében (fel. ang.) 10.10. Haverok harca (mb. am.) 11.30, 13.40, 15.50, 18h, 20.10, 22.20. A hihetetlen család 2 (mb. am.) 10.30, 12.20, 15h, 17.40, 20.20. Hotel Transylvania 3: Szörnyen rémes vakáció (mb. am.) 11h, 13.10, 15.20, 17.30, 19.40. Jurassic World: Bukott birodalom (mb. am. sp.) 10.50, 16.10. Könyvklub avagy az alkony ötven árnyalata (mb. am.) 13.15. Kutyaparádé (mb. am.) 19-én 10.45, 20 24. 10.20. Ocean s 8 (mb. am.) 12h, 16.40, 20.50. Örökség (mb. am.) 19 20., 22 25. 21.50. Sodródás (mb. am.) 15.40, 20h, 19-én 10.10 is, 20 25. 11.20 is. Solo: Egy Star Wars-történet (mb. am.) 15.30. Szupercella 2: Hades (mb. am.) 18.30, 22.10. Túl szexi lány (mb. am. kínai) 19 20. 14.20, 19h, 21-én 21.50, 23 25. 14.20, 19h. Cinema City Duna Plaza L Bp. XIII., Váci út 178. FILM NYELV KH. IDŐPONT A HANGYA ÉS A DARÁZS Premier előtt! (mb. am. 3D Digital) 16.30. Felhőkarcoló (mb. am. 3D Digital) 11.10, 15.30, 20h, 22.15. Hotel Transylvania 3: Szörnyen rémes vakáció (mb. am. 3D Digital) 12.45, 17.15. Jurassic World: Bukott birodalom (mb. am. sp. 3D Digital) 21.30. A HANGYA ÉS A DARÁZS Premier előtt! (mb. am.) 13.40, 19-én 18.40 is, 20 25. 19h is. MAMMA MIA! SOSE HAGYJUK ABBA (mb. am.) 10.30, 13h, 15.30, 18h, 20.30, 22.15. Bűbáj herceg és a nagy varázslat (mb. kan.) 10.15. Felelsz vagy mersz! (mb. am.) 19 23. 21.40, 24-én 21.35, 25-én 21.40. Felhőkarcoló (mb. am.) 13.20, 17.45. Haverok harca (mb. am.) 11.30, 16h, 19.45. A hihetetlen család 2 (mb. am.) 11h, 13.30, 16h, 20 25. 18.30 is. Hotel Transylvania 3: Szörnyen rémes vakáció (mb. am.) 10.30, 15h, 19.30. Jurassic World: Bukott birodalom (mb. am. sp.) 12h, 17h. Könyvklub avagy az alkony ötven árnyalata (mb. am.) 14.40. Kutyaparádé (mb. am.) 10h, 12.15. Ocean s 8 (mb. am.) 18.05, 21.50. Sodródás (mb. am.) 21h. Szupercella 2: Hades (mb. am.) 14.20, 20.20. 3 ÓRA P MOZI- JEGGYEL INGYENES FREE

MOZI // MOZIMŰSOR További mozik: az -n 14 15 Cirko-Gejzir L Bp. V., Balassi B. u. 15 17. T1/269-1915. www.cirkogejzir.hu J 1600 Ft. Kedvezményes napok: hétfőn és kedden: 1100 Ft, ünnepnapok és rendezvények kivételével. Apró, kis hazugságok (fel. fr.) 51 20h. A cukrász (fel. ném. izr.) 51 23-án 21h. Csak a szerelem számít (fel. ol. ném. fr. dán svéd) 51 20-án 21h. Csodapirula (fel. svéd) 51 21-én 21h. Ez csak a világvége (fel. fr. kan.) 51 24-én 21h. Férfiak fecskében (fel. ang.) 50 16.45, 18.45, 20.45, 21 22. 14.45 is. Foxtrott (fel. ném. fr. izr. svájci) 51 21-én 16h. Három tánc (magy.) 50 24 25. 16.30. A kertész titka (fel. ném. dán norv.) 51 22-én 14.15. King Curling (fel. norv.) 51 23-án 16h. A klán (fel. sp. arg.) 51 19-én 21h. Manifesztum (fel. ném.) 50 25-én 21h. A naplemente ragyogása (fel. fr. jap.) 50 23 25. 18h. Ramen Shop Ízek a múltból (fel. fr. jap. szing.) 50 15.45, 17.30, 19.15, 21 22. 14h is. A remény másik oldala (fel. ném. fi nn) 50 20-án 16h. Senki sem tökéletes (fel. fr. belga) 51 19 20. 18h. Szerelem tesztelve (fel. fr. belga) 50 21-én 14.15. Színpadon az életem (fel. fr.) 51 19-én 16h. Táncterápia (fel. ang.) 51 21-én 18h, 22-én 16h. Truman (fel. sp. arg.) 51 22-én 21h. Volt egyszer egy Németország (fel. ném. belga lux.) 50 22-én 18h. Uránia L Bp. VIII., Rákóczi út 21. T1/486-3413. www.urania-nf.hu J 1500 Ft. Páholy (erkélyre nem vonatkozik): 1600 Ft. Diák, nyugdíjas, pedagógus, 6 éven aluli gyermek: 1100 Ft. Csoportos jegyár 20 főtől 1300 Ft. Csoportos diák, nyugdíjas 20 fő felett: 1000 Ft. Egy burka, egy nadrág (fel. fr.) 50 19-én 17.30, 25-én 14h. Az élet napos oldala (mb. svéd) 50 19-én 15.15, 20-án 14.30, 23-án 14h, 25-én 16h. MET Nyár 2018 Giacomo Puccini: Turandot 22-én 18h. Nyári válogatás: operaközvetítés a New York-i Metropolitan Operából. Olasz nyelven, magyar felirattal. A művészet templomai Hitler kontra Picasso (fel. ol. ném. fr.) 50 21-én, 24-én 15.15. Nyári áriaestek: Anna Netrebko és Juszif Ejvazov Waldbühne 2017 19-én 19.30. Komolyzenei koncertfi lm. Vad Balaton (magy.) 53 19-én, 24-én 14h. BRUNCH TIME Recent Hungarian movies with English subtitles on the big screen. Az én XX. századom (magy.) 50 22-én 15.30. Lajkó: Cigány az űrben (mb. magy. or.) 51 21-én 13.30. ÖSSZHANG Kedvezményes jegyár az egynél több jegyet váltók számára 1000 Ft. Ernelláék Farkaséknál (magy.) 51 22-én 11h. Kincsem (magy.) 50 21-én 11h. TABUK. TITKOK. TÁVLATOK NYÁRI VETÍTÉSSOROZAT AZ URÁNIÁBAN Aurora Borealis Északi fény (magy.) 51 24-én 20.45. Ramen Shop Ízek a múltból Egy fantasztikus nő (fel. am. ném. sp. chilei)51 21-én 18.45. Kísérőfi lm: Szép alak. Három óriásplakát Ebbing határában (fel. am. ang.) 51 23-án 18.15. Kutyák (fel. fr. rom. bolg.) 51 25-én 20.30. Lady Bird (fel. am.) 50 20-án 18.30. Lady Macbeth (fel. ang.) 51 23-án 20.30. A naplemente ragyogása (fel. fr. jap.) 50 20-án 16.30, 22-én 12.45. Ramen Shop Ízek a múltból (fel. fr. jap. szing.) 50 21-én, 24-én 17h. Sosem voltál itt (fel. am. fr. ang.) 51 21-én 21h. Szólíts a neveden (fel. am. ol. fr. brazil) 51 25-én 18h. Sztálin halála (fel. fr. ang.) 51 24-én 18.45. Testről és lélekről (magy.) 51 23-án 16h. Thelma (fel. fr. dán norv. svéd) 51 20-án 20.15. VII., Erzsébet krt. 39., Telefon: 06-20-410-7177 helyár: Lugosi terem: 1100 Ft, diákjegy: 900 Ft, nyugdíjas jegy: 800 Ft Kertész terem: egységesen 800 Ft www.artpluszcinema.hu JÚLIUS 19 25. AURORA BOREALIS ÉSZAKI FÉNY 12 22 25-ig 15.00 AZ ÉLET NAPOS OLDALA 12 (feliratos) 19.00 A FA ALATT 16 (kísérőfilm: Aki bújt, aki nem) 17.00 LAJKÓ CIGÁNY AZ ŰRBEN 16 19 21-ig 15.15 A LUGOSI TEREM FELÚJÍTÁS MIATT ZÁRVA TART! Az élet napos oldala 54 53 50 51 52 56 Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott / Kizárólag felnőttek számára ajánlott.

MOZI // HÍREK 16 MOZI // FILMKALAUZ AZ ELMÚLT 2 HÓNAP PREMIERFLIMJEI 17 Magasvasút a Hollywoodjelhez Hollywood Skywaynek hívnák azt a magasvasutat, ami a Warner stúdió Burbankben található központjából hat perc alatt vinné fel a turistákat a dombon látható Hollywood-jelhez, már ha a stúdiónak sikerül megegyezni Los Angeles városával. A projekt megépítése öt évbe és százmillió dollárba kerülne, a jegyárakon pedig a Warner a várossal osztozna. A magasvasúton idegenvezetők avatnák be a turistákat a jel történetébe és jelentőségébe. Már csak a várossal kell valahogy megegyezniük est.hu olvasói TOP 5 1 Az élet napos oldala Vertigo Média 7.7/10 2 Felelsz vagy mersz UIP-Duna Film 7.1/10 3 Jurassic World: Bukott birodalom UIP-Duna Film 7/10 4 Kszi, Simon Fórum Hungary 6.8/10 5 Örökség Vertigo Média 5.9/10 Magyarország hétvégi nézőszám TOP 5 1 Hotel Transylvania 3. - Szörnyen rémes vakáció InterCom 80 083 2 Felhőkarcoló UIP-Duna Film 33 731 3 A hihetetlen család 2. Fórum Hungary 27 214 4 Haverok harca InterCom 14 476 5 Jurassic World: Bukott birodalom UIP-Duna Film 8197 Filmforgalmazók Egyesülete További hírek és toplisták: az -n Elkészült és meg is bukott minden idők legdrágább kínai filmje 2018-ra eljutottunk oda, hogy Kínában is készülhet egy fi lm százmillió dollárból, ráadásul ez csak ahhoz elég, hogy bukjon egy óriásit. Az Asura nagyszabású fantasy, amit afféle Kína válasza A gyűrűk urára jellegű fi lmnek szántak készítői, és mivel egy óriási franchise nyitódarabjaként tekintettek a műre, rendesen pakolták bele a pénzt is: a végső költségvetés százmillió amerikai dollár fölött volt. A fi lm már az első hétvégén gigászit bukott, öszszesen 7,1 millió dollár értékben váltottak csak rá jegyet a nézők. Hollywoodban ilyenkor a producerek azzal szokták vigasztalni magukat, hogy majd a külföldi jegyeladások jók lesznek, ám ez itt most nem jöhetett szóba: a kínai fi lmeket nagyrészt Kínában nézik, a külföldi bevételeik nem túl jelentősek. Jöhet az önálló Fekete Özvegy-mozi! A Marvelnél már régóta agyalnak azon, hogy önálló fi lmet adjanak Scarlett Johanssonnak, és úgy fest, mostanra ez már nem csak távoli álom. Jac Schaeffer forgatókönyvírót bízták meg a szkripttel, és egyelőre csak annyit tudunk, hogy a sztori valószínűleg prequel lesz és még az első Bosszúállók fi lm előtt fog játszódni. Már egy rendezőt is bejelentettek hozzá, az ausztrál Cate Shortlandot, ami azért nagy szó, mert állítólag óriási rendezőcastingot tartottak a projekthez. Átejtve 50 Overboard. szín. mb. am. romkom 112 p. 2018. R.: Rob Greenberg, Bob Fisher. Fsz.: Anna Faris, Eva Longoria, John Hannah, Eugenio Derbez. A híres 1987-es vígjáték újrájában a gazdag jachttulajdonost csúnyán átejti egykori alkalmazottja. City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Westend Egy burka, egy nadrág 50 Cherchez la femme. szín. fel. fr. vígj. 88 p. 2017. R.: Sou Abadi. Fsz.: William Lebghil, Camélia Jordana, Félix Moati. Miután Leilát a vallási fanatikus bátyja eltiltja a szerelmétől, a fi ú burkát ölt, hogy mégis találkozhasson vele. Uránia Egy fantasztikus nő 51 Una mujer fantástica. szín. fel. am. ném. sp. chilei fi lmdr. 100 p. 2017. R.: Sebastian Lelio. Fsz.: Daniela Vega, Francisco Reyes, Luis Gnecco. Marina transznemű nő, aki nappal pincérkedik, éjszaka pedig egy nightclub énekeseként dolgozik. A szerelme halála, és a férfi exfeleségének hadjárata azonban próbára teszi őt. Uránia ESCOBAR 51 Loving Pablo. szín. mb. sp. bolg. életrajzi fi lm 123 p. 2017. R.: Fernando León de Aranoa. Fsz.: Javier Bardem, Penélope Cruz, Peter Sarsgaard. Egy újságíró veszélyes romantikus viszonyba kezd a hírhedt drogbáróval, Pablo Escobarral. City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Westend 54 53 50 51 52 56 Felelsz vagy mersz! 51 Truth or Dare. szín. mb. am. horror 100 p. 2018. R.: Jeff Wadlow. Fsz.: Tyler Posey, Lucy Hale, Aurora Perrineau, Brady Smith. Egy baráti társaság ártatlanul induló játéka komolyra fordul, amikor valaki elkezdi megbüntetni azokat, akik hazudnak vagy nem teszik meg a rájuk bízott feladatokat a játék során. City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Sugár Felhőkarcoló 51 Skyscraper. szín. mb. am. akcióf. 102 p. 2018. R.: Rawson Marshall Thurber. Fsz.: Dwayne Johnson, Neve Campbell, Kevin Rankin, Roland Moller. Will Fordnak nemcsak a családját kell kimentenie egy lángoló, kínai felhőkarcolóból, hanem a bűnösöket is meg kell találnia, hogy tisztára mossa a nevét. City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár 3D-ben: Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend Férfiak fecskében 50 Swimming with Men. szín. fel. ang. vígj. 96 p. 2018. R.: Oliver Parker. Fsz.: Rupert Graves, Rob Brydon, Charlotte Riley, Nathaniel Parker. Egy kapuzárási pánikban szenvedő férfi új értelmet talál az életében amikor belép egy kizárólag férfi akból álló szinkronúszó csapatba. City Aréna, Cinema City Westend, Cirko-Gejzir Gotti 51 Gotti. szín. mb. am. életr. dr. 105 p. 2017. R.: Kevin Connolly. Fsz.: John Travolta, Kelly Preston, Stacy Keach, Pruitt Taylor Vince. Egy apa-fi ú kapcsolat története, csakhogy John Gotti nem egyszerű apa volt, hanem korunk egyik legismertebb gengszterfőnöke. Cinema City Aréna A HANGYA ÉS A DARÁZS 50 Ant-Man and the Wasp. szín. mb. am. fantasy 118 p. 2018. R.: Peyton Reed. Fsz.: Paul Rudd, Evangeline Lilly, Michael Douglas, Michelle Pfeiffer. Scott Lang nehezen találja az egyensúlyt az apaság és a szuperhősködés között, ráadásul mindez jelentősen felborul, amikor egy régi titoknak akar utánajárni a Darázs segítségével. City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár 3D-ben: Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy Haverok harca 51 Tag. szín. mb. am. vígj. 100 p. 2018. R.: Jeff Tomsic. Fsz.: Isla Fisher, Annabelle Wallis, Jon Hamm, Jeremy Renner. Egy csapatnyi régi osztálytárs játékot szervez, melynek keretében be kell járni az országot. City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott / Kizárólag felnőttek számára ajánlott.

MOZI // FILMKALAUZ AZ ELMÚLT 2 HÓNAP PREMIERFLIMJEI 18 19 Jurassic World: Bukott birodalom 50 Jurassic World: Fallen Kingdom. szín. mb. am. sp. kalandf. 128 p. 2018. R.: Juan Antonio Bayona. Fsz.: Chris Pratt, Bryce Dallas Howard, Jeff Goldblum, James Cromwell. A szigeten maradt dinoszauruszok életben maradását egy kitörő vulkán veszélyezteti, ezért Claire és Owen mentőakciót szervez a kimentésükért. City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár 3D-ben: Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend Könyvklub avagy az alkony ötven árnyalata 51 Book Club. szín. mb. am. vígj. 104 p. 2018. R.: Bill Holderman. Fsz.: Jane Fonda, Diane Keaton, Mary Steenburgen, Candice Bergen. 54 53 50 51 52 56 Miután a négy egyedülálló nő által alapított könyvklubban a méltán híres erotikus regény, A szürke ötven árnyalata kerül terítékre, mindegyikükből előbújik a végzet asszonya. City Aréna, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Sugár MAMMA MIA! SOSE HAGYJUK ABBA 50 Mamma Mia! Here We Go Again. szín. mb. am. mus. 114 p. 2018. R.: Ol Parker. Fsz.: Meryl Streep, Lily James, Pierce Brosnan, Amanda Seyfried. Sophie terhes a gyerekével, amikor különösen érdekes titkokra derít fényt az édesanyja múltjáról. City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár P R E M I E R A naplemente ragyogása 50 Hikari. szín. fel. fr. jap. romant. fi lmdr. 101 p. 2017. R.: Naomi Kawase. Fsz.: Tatsuya Fuji, Masatoshi Nagase, Ayame Misaki. A látássérültek számára fi lmverziókat készítő író egy látását lassan elveszítő öreg fotósba szeret bele. Cirko-Gejzir, Uránia Ocean s 8 50 Ocean s 8. szín. mb. am. akcióthr. 110 p. 2018. R.: Gary Ross. Fsz.: Sandra Bullock, Anne Hathaway, Cate Blanchett, Rihanna. Debbie Ocean igen, annak az Oceannek a rokona egy csajokból álló csapatot gyűjt maga köré, hogy egy nagy balhét vigyenek véghez New Yorkban, a Met gála idején. City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus Jurassic World: Bukott birodalom Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott / Kizárólag felnőttek számára ajánlott. Örökség 51 Hereditary. szín. mb. am. horror 126 p. 2018. R.: Ari Aster. Fsz.: Toni Collette, Gabriel Byrne, Ann Dowd, Alex Wolff. Miután Ellen, a család mátriárkája meghal, a nő lányának családja rájön, hogy valami szörnyűséget örököltek a rokontól, ami könnyen a végzetükbe sodorhatja őket. Cinema City Westend Ramen Shop Ízek a múltból 50 Ramen Teh. szín. fel. fr. jap. szing. fi lmdr. 89 p. 2018. R.: Eric Khoo. Fsz.: Tsuyoshi Ihara, Takumi Saitoh, Jeanette Aw. Egy fi atalember, aki kíváncsi nemrég elhunyt szülei múltjára, Szingapúrba utazik, ahol a kiváló ételeken kívül mást is talál. Cirko-Gejzir, Uránia Sicario 2 A zsoldos 51 Sicario: Day of the Soldado. szín. mb. am. ol. akcióthr. 122 p. 2018. R.: Stefano Sollima. Fsz.: Benicio Del Toro, Josh Brolin, Matthew Modine, Catherine Keener. Eldurvul a háború a mexikói kartellek és az Egyesült Államok között. Matt Graver szövetségi ügynök ismét összefog Alejandroval a hatékonyabb fellépés érdekében. City Aréna, Cinema City Campona, Mi mozink Óbuda Sodródás 50 Adrift. szín. mb. am. kalandf. 96 p. 2018. R.: Baltasar Kormákur. Fsz.: Shailene Woodley, Sam Clafl in, Jeffrey Thomas. A vagány és talpraesett Tamit kalandvágya a festői Tahitire csábítja, ahol megismerkedik a szenvedélyes vitorlázóval, Richarddal. A két szabad szellem egymásba szeret, és együtt vágnak neki a végtelen Csendes-óceánnak. Nem is sejtik, hogy minden idők egyik legpusztítóbb hurrikánja felé tartanak. Sicario 2 A zsoldos City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár Solo: Egy Star Warstörténet 50 Solo: A Star Wars Story. szín. mb. am. sci-fi 135 p. 2018. R.: Ron Howard. Fsz.: Alden Ehrenreich, Emilia Clarke, Woody Harrelson, Donald Glover. Han Solo és Chewbacca már azelőtt is híres csempészek voltak, hogy csatlakoztak volna a Lázadókhoz. Kettejük előtörténetét meséli el ez a fi lm. City Aréna, Cinema City Westend, Pólus 3D-ben: Cinema City Aréna Szerelembe gurulva 50 Tout le monde debout. szín. mb. fr. belga romkom 107 p. 2018. R.: Franck Dubosc. Fsz.: Franck Dubosc, Alexandra Lamy, Elsa Zylberstein, Gérard Darmon. Jocelyn egy fi atal lányt úgy akar elcsábítani, hogy tolószékesnek tetteti magát. Erre a lány bemu- tatja neki a tolószékes ikertest- vérét... Cinema City Allee KKKKKKKK K K K K K K K K Szupercella 2: Hades 51 Escape Plan 2: Hades. szín. mb. am. akcióthr. 93 p. 2018. R.: Steven C. Miller. Fsz.: Sylvester Stallone, Dave Bautista, Jaime King, 50 Cent. A szökésre specializálódott Ray Breslinnek egy elit csapatot kell összehoznia, hogy kihozzon valakit a világ legjobban őrzött börtönéből, a Hadesből. City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Mi mozink Óbuda Túl szexi lány 50 I Feel Pretty. szín. mb. am. kínai vígj. 110 p. 2018. R.: Abby Kohn, Marc Silverstein. Fsz.: Amy Schumer, Michelle Williams, Emily Ratajkowski, Tom Hopper. Egy önbizalomhiányban szenvedő nő beüti a fejét, amitől azt hiszi, és az lesz a téveszméje, hogy ő a világ legjobb nője. City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Westend

MOZI // GYEREKFILMEK 20 21 Hotel Transylvania 3: Szörnyen rémes vakáció Maxnak, a rendőrkutyának a gazdájával együtt kell magát álcáznia, hogy megakadályozzanak egy borzalmas bűncselekményt. City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus Nyúl Péter 53 Peter Rabbit. szín. mb. am. ang. auszt. anim. 95 p. 2018. R.: Will Gluck. Fsz.: Domhnall Gleeson, Sam Neill, Rose Byrne. Beatrix Potter híres könyveinek teremtménye most életre kel a mozivásznon, és megpróbál betörni egy gazda zöldségeskertjébe. Mi mozink Óbuda Sherlock Gnomes 53 Sherlock Gnomes. szín. mb. am. ang. anim. 87 p. 2018. R.: John Stevenson. Mivel sorra tűnnek el a kerti díszek, a kerti törpék felfogadják Sherlock Gnomes-t az eset felderítésével. Lurdy, Mi mozink Óbuda Vigyázz, kész, Morc! 53 Here Comes the Grump. szín. mb. ang. mex. anim. 97 p. 2018. R.: Andrés Couturier. Lufi birodalom, rendőrsárkányok és bolondos varázslók színesítették be Terry nagymamájának hóbortos meséit. Vajon mi történne, ha kiderülne ez nem csak mese, és a bolondos varázslók a valóságban nem is annyira bolondosak? Lurdy, Sugár Vigyázz, kész, Morc! GYEREKFILMEK Bűbáj herceg és a nagy varázslat 53 Charming. szín. mb. kan. anim. 90 p. 2018. R.: Ross Venokur. Bűbáj herceget szörnyű átok sújtja, Bűbájos kisugárzásától a királyság minden nőnemű lakója egyből beleszeret, ám mivel ez csak varázslat, képtelen megtalálni így az igaz szerelmet. És ha a 21. születésnapjáig nem lel rá az igaz szerelemre, az átok végérvényesen beteljesedik. City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda 54 53 50 51 52 56 A hihetetlen család 2 53 Incredibles 2. szín. mb. am. anim. 118 p. 2018. R.: Brad Bird. Megcserélődnek a szerepek. Bob Parrnek ezúttal otthon kell maradnia a pici fi ával, míg a felesége elmegy megmenteni a világot. City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár 3D-ben: Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Westend Hotel Transylvania 3: Szörnyen rémes vakáció 53 Hotel Transylvania 3: Summer Vacation. szín. mb. am. anim. 97 p. 2018. R.: Genndy Tartakovsky. Drakula és népes családja egy óriási tengerjáró hajóra megy vakációzni, ahol vámpírunk szerelmes lesz a hajó kapitányába, a lánya viszont szeretne keresztbe tenni ennek a kapcsolatnak. City Aréna, Cinema City Aréna VIP., Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend, Lurdy, Mi mozink Óbuda, Pólus, Sugár Korhatárra tekintet nélkül megtekinthető / hat / tizenkettő / tizenhat / tizennyolc éven aluliak számára nem ajánlott / Kizárólag felnőttek számára ajánlott. 3D-ben: Cinema City Allee, Cinema City Aréna, Cinema City Campona, Cinema City Duna Plaza, Cinema City Westend Jönnek a kacsák! 53 Duck Duck Goose. szín. mb. am. kínai anim. 91 p. 2018. R.: Christopher Jenkins. Egy lúdnak össze kell fognia két kacsával, miközben dél felé repül. Cinema City Aréna, Lurdy Kutyaparádé 53 Show Dogs. szín. mb. am. kalandf. 92 p. 2018. R.: Raja Gosnell. Fsz.: Natasha Lyonne, Will Arnett, Delia Sheppard.

MOZI // ÍGY KÉSZÜLT 22 23 MAMMA MIA! SOSE HAGYJUK ABBA [ musical ] A több mint hatszázmillió dolláros bevétel elég komoly érv egy folytatás mellett, így inkább az a csoda, hogy tíz teljes évet kellett várnunk a Mamma Mia! második részére. Belestünk a film készítésének kulisszái mögé. 10 Az új film elkészültének Meryl Streep részvétele volt a sarokpontja. Sok szereplő csak azután mondott igent, miután megtudták, hogy Streep is benne lesz a fi lmben, ugyanis a neve gyakorlatilag garanciát jelent a minőségre. 9 Az alkotók a történet Azért nem úszhatju Az alkotók a történet megalkotásakor az első részben elmesélt régi sztorikat vették alapul, ezeket akarták elmesélni és kibővíteni új, fi atal színészek segítségével. Azért nem úszhatjuk meg az ismétlést. A Dancing Queen vagy a Waterloo annak ellenére hallhatók lesznek a második részben, hogy már az első fi lmben is szerepük volt. 5 3 Az ABBA tagjai segítették a szereplőket a dalok feléneklésénél egy svédországi stúdióban. Teljesen lenyűgözte őket a fi atal Donnát alakító Lily James tehetsége és csodálatos énekhangja. Ugyanakkor tudták, hogy nem tehetik meg a nézőkkel, hogy a kedvenceik ne térjenek vissza, így a fi lm fele a jelenben játszódik, ahol megtudhatjuk, mi történt a szereplőkkel az első rész óta eltelt időben. Björn Ulvaeus a fi lm elején egyetemi tanárként cameozik, miközben a szereplők a When I Kissed a Teacher című dalt éneklik körülötte. 8 4 2 A legendás énekest, Chert már az első fi lmhez is szerződtetni akarta a produkció, ám akkor még nem jött létre az üzlet (a szerepét Christine Baranski kapta). Most azonban az énekesnő kötélnek állt, és nagymamaszerepben láthatjuk viszont. Természetesen énekelni is fog. 7 Az alkotók cseppet sem aggódtak azon, hogy milyen ABBA-dalokat használnak majd a folytatásban, ugyanis elmondásuk szerint a zenekar életműve olyan gazdag, hogy bőven maradt olyan slágerük, ami nem volt benne az első részben. 6 Ugyanakkor most kifejezetten céljuk volt, hogy néhány kevésbé ismert ABBA-dalt is beépítsenek a fi lmbe. 1 A forgatókönyvíró/rendező Ol Parker a szerepet kifejezetten Cher számára írta, és a fejébe vette, hogy nem fogad el az énekesnőtől nemleges választ. Szerencsére nem kellett sokat küzdenie, ugyanis Chernek rögtön tetszett a felkínált szerep, és az első részt is nagyon szerette.

KIÁLLÍTÁS AJÁNLÓ 24 SEUSO-KINCS a Nemzeti Múzeumban Kalandos útja után végső kiállítási he- lyére került a késői római császárkor egyik legjelentősebb kincslelete, a Seuso- kincs, amely tavalyi parlamenti bemuta- tóját és féléves vidéki vándorkiállítását követően június vége óta látható a Magyar Nemzeti Múzeumban. A Seuso-kincs ma ismert 14 ezüstedénye saját műfajukban koruk művészetének csúcsdarabjai voltak, ábrázolásaik jól illeszkedtek a kor arisztokratikus művészetének képi világába. Az ezüstedények egykori tulajdonosaik személyiségét és társadalomban elfoglalt helyét is tükrözik. A kincs névadó tálján nemcsak az edény tulajdonosának, Seusónak a neve olvasható, hanem az ábrázolt vadász- és piknikjelenetek egyik feliratából azt is megtudjuk, hogy villája és birtoka a Pelso, azaz a Balaton közelében feküdt. A Magyar Nemzeti Múzeumban bemutatott tárlaton már az a rézüst is látható, amelyben a kincsleletet egykor elrejtették. Amphora (fotó: Dabasi András, Kardos Judit) Náray Tamás festményei Szegeden Náray Tamás nemcsak világhírű divattervező és többkötetes író, de több mint tizenöt éve festéssel is foglalkozik. Műveiből Entrée címen látható kiállítás július 13. és szeptember 5. között Szegeden a REÖK Regionális Összművészeti Központban. A festői munkásságát bemutató tárlaton Náray nonfi guratív, expresszív, színes festményeit ismerhetik meg az érdeklődök. Náray egyébként más módon is jelen volt az alföldi város idei nyarának kulturális életében, hiszen a Szegedi Szabadtéri Játékok nyitóelőadásának, Verdi Rigolettójának jelmezeit is ő tervezte Tihanyi Ildivel közösen. Kiállítás a színház kulisszatitkairól Július 29-ig látható a Kulisszatitkok, színház kívül, belül című csoportos kiállítás a Pesti Vigadóban, amin 70 színházi iparművész 150 különleges alkotása látható a makettektől az épített színpadon a tüllig és az aranyig. A Magyar Művészeti Akadémia öt tagozatának és a fi atal iparművészek munkáinak bemutatásával készült csoportos tárlaton mese- és bábfi gurák, plakátok, maszkok, jelmezek, plasztikák, bőr- és üvegműves remekek, textilképek, ékszerek, kellékek, valamint különleges díjak és egyedi látványtervek is helyet kaptak. Kulisszatitkok, színház kívül, belül Pesti Vigadó L Bp. V., Vigadó tér 2. O H V: 10 19.30 Júl. 29-ig. Fotó: Deák Erika Galéria / Rákossy Péter A nő egy másik tükrön át 25 A női identitás kérdésköréhez nyújt egymástól eltérő, különböző megközelítési módokat a Deák Erika Galéria I Will Be Your Mirror című kiállításának három művésze: Delaine Le Bas, Moizer Zsuzsanna és Kristina Schuldt. A kiállítás címét a Velvet Underground 1967-es dala inspirálta, amelynek egyszerű és romantikus alapvetése, hogy merjük látni magunkat egy másik tükrön át. A művészek kiállított alkotásai portrék, mindenféle sallangtól mentes, őszinte képek önmagukról, nőiségükről. Miközben mindhárman igyekeznek saját személyes narratívájukon keresztül olyan általános érvényű megállapításokat is tenni, amelyek továbbmutatnak az egyszerű szerep-dekonstrukcióknál. Török Réka: Erdély Design I Will Be Your Mirror Deák Erika Galéria L Bp. VI., Mozsár u. 1. O Sze P: 12 18h, Szo: 12 15h Júl. 31-ig.

KIÁLLÍTÁS // IDŐSZAKI KIÁLLÍTÁSOK 26 Héten záró kiállítás 27 A kiállítások teljes listája és részletek az -n Aquincumi Múzeum és Régészeti Park L Bp. III., Szentendrei út 135. O K V: 10 18h www.aquincum.hu Okt. 31-ig. Stop.Shop Műhelyek és boltok világa a római kori Aquincumban. Art + Text Budapest L Bp. V., Honvéd utca 3. Aug. 3-ig. CONFUSELESS Dovák Melinda, Fábián Erika, Jauernik Zsófi a és Kárándi Mónika kiállítása. A különféle technikák között találunk formázott vásznat, gipszmasszát, purhab szobrot, pöttyögető akrilfi lcet, felfújhatós gumimatracot és digitális posztert is. Posztromantikus történetek négyféle megközelítésből. Bajor Gizi Színészmúzeum L Bp. XII., Stromfeld Aurél út 16. O Sze V: 14 18h www.oszmi.hu Nov. 11-ig. Kortársunk Csehov. Jan. 20-ig. Ritka magyar Bubik 60. Barabás Villa L Bp. XII., Városmajor u. 44. O H Cs: 9 18h, V: 9 13h www.barabasvilla.hu Szept. 2-ig. Legendás labirintus. Blitz Galéria L Bp. V., Falk Miksa u. 13. O K Szo: 12 19h www.blitzgaleria.hu Júl. 21-ig. Burn, Barbie, Burn! Csernátony Lukács László kiállítása. Budapest Galéria L Bp. III., Lajos u. 158. O K V: 10 18h www.budapestgaleria.hu Aug. 19-ig. Magánraktár Művek/ mentések a Gyárfásgyűjtemény. Kiállító művészek: Birkás Ákos, Deim Pál, Fehér László, Hencze Tamás, Ef Zámbó István, Korniss Dezső, Salomé, Szirtes János. Budapesti Történeti Múzeum Vármúzeum L Bp. I., Szent György tér 2., Budavári Palota E épület O K V: 10 18h www.btm.hu Szept. 2-ig. Szívmelengető középkor. Kályhák és kályhacsempék a középkori Magyarországon. Szept. 16-ig. Akik Budapestet építették 3.0 Építészet és ízlés a 19. századi iparosoktatásban. Centrális Galéria Blinken OSA Archívum L Bp. V., Arany János u. 32. O K V: 10 18h www.osaarchivum.org Szept. 16-ig. Búcsú a tavasztól. Forradalmi ifjúsági lapok, 1968. 2. szám. A kiállítás egy fi ktív ifjúsági magazin formájában ezt a diáktüntetésekkel, happeningekkel és más ifjúsági és ellenkulturális eseményekkel teli, virágzó és reményteljes időszakot mutatja be, amelynek a Varsói Szerződés csapatainak csehszlovákiai bevonulása vetett véget. Deák 17 Gyermek és Ifjúsági Művészeti Galéria L Bp. V., Deák Ferenc u. 17., I. emelet O K P: 10 18h, Szo: 9 13h www.deak17galeria.hu Júl. 27-ig. Van művészi vénád? Aug. 26-ig. Város vs. természet. Deák Erika Galéria L Bp. VI., Mozsár u. 1. O Sze P: 12 18h, Szo: 12 15h www.deakgaleria.hu Júl. 31-ig. I will be your mirror. Kiállító művészek: Delaine Le Bas, Moizer Zsuzsanna, Kristina Schuldt. Hopp Ferenc Ázsiai Művészeti Múzeum L Bp. VI., Andrássy út 103. O K V: 10 18h www.hoppmuseum.hu Jan. 6-ig. Isten-Nő A Déví-kultusz és a tradicionális női szerepek Indiában. Kálmán Makláry Fine Arts L Bp. V., Falk Miksa u. 10. O H P: 10 18h, Szo: 10 14h www.kalmanmaklary.com Aug. 10-ig. Sam Havadtoy kiállítása. Király utca 26. (volt VAM Design Center területe) L Bp. VI., Király u. 26. O H V: 10 18h www.vamdesign.hu Júl. 29-ig. BODY kiállítás. Kiscelli Múzeum L Bp. III., Kiscelli u. 108. O K V: 10 18h www.kiscellimuzeum.hu Aug. 20-ig. Te jössz! Kiállítás a társasjátékokról. Vigyázat, interaktív! Knoll Galéria L Bp. VI., Liszt Ferenc tér 10. O K P: 14h 18.30, Szo: 11 14h www.knollgaleria.hu Júl. 31-ig. Mindent a békéről. Kiállító művészek: Emilia Jagica és Anikó Kiss, Agnes Hamvas, Hubert Hasler, J. Nagy András, Nemes Csaba, Esther Strauss, Zsuzsi Szegedi, Agnes Varnai, Peter Varnai, Franz Wassermann. Liget Galéria L Bp. XIV., Ajtósi Dürer sor 5. O H, Sze V: 14 18h www. ligetgaleria.c3.hu Júl. 26-ig. Browser Szakál Éva kiállítása. A Browser sorozat a mindennapjainkat behálozó digitális térre refl ektál, az online ingerek és a végtelen keresőrendszerek inspirálták. Ludwig Múzeum Kortárs Művészeti Múzeum L Bp. IX., Komor Marcell u. 1. O K V: 10 20h www.ludwigmuseum.hu Dec. 31-ig. Westkunst Ostkunst. Időszaki kiállítás a Ludwig Múzeum állandó gyűjteményéből. Szept. 23-ig. Erwin Wurm: Egyperces munkák. A szobrászat mint program. Szept. 2-ig. Huszárlépésben Sam Havadtoy New Yorkban. A kiállítás párhuzamba állítja New Yorkban kialakult művészeti együttműködéseit saját, későbbi művészeti célkitűzéseivel: sikeres belsőépítészként fordult egyre inkább a komplex üzeneteket létrehozó térelemekhez, a tereket szervesen alakító eszközökhöz. Csipkével és festékkel homogenizált világának használati tárgyai, bútorai, belsőépítészeti elemei képregényként helyezkednek bele a valóságba. Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum L Bp. III., Korona tér 1. O K V: 10 18h www.mkvm.hu Szept. 2-ig. IBUSZ. Nov. 4-ig. Mit vásárolt Jucika? Nők a szocialista reklámban. A tárlat a reklám fejlődésének folyamatosságát és dinamikáját mutatja be, mindeközben feltárulnak a szocialista kereskedelmi plakátok készítésének kulisszatitkai, felcsendülnek a mozgóképes hirdetések közismert szlogenjei és dalai. Magyar Nemzeti Galéria L Bp. I., Szent György tér 2. O K V: 10 18h www.mng.hu Júl. 29-ig. Azzal vagy egy, kit megragadsz Liezen-Mayer Sándor Faust illusztrációi. Aug. 12-ig. Julian Rosefeldt: Manifesto. Nov. 4-ig. Frida Kahlo kiállítása. Kahlo szimbólumai általában könynyen megfejthetők és utalnak a művész életének azon szakaszára, amelyben a mű született. Kahlo szinte valamennyi festménye önéletrajzi ihletésű. Ő volt az első festő(nő), aki leplezetlenül ábrázolta a női testet, a szexualitást és olyan élményeket, amelyeket csak a nők élhetnek át. Magyar Nemzeti Múzeum L Bp. VIII., Múzeum krt. 14 16. O K V: 10 18h www.mnm.hu Aug. 26-ig. Tolongó idők plakátkiállítás. Magyar Természettudományi Múzeum L Bp. VIII., Ludovika tér 2 6. O H, Sze V: 10 18h www.mttm.hu Dec. 2-ig. A Földi kölök és a Fogas vakony Földikutyák a Kárpát-medencében. Dec. 31-ig. A kiválasztottak az év fajai 2018. Júl. 1 V 2 H 3 K 4 Sze 5 Cs 6 P 7 Szo 8 V 9 H 10 K 11 Sze 12 Cs 13 P 14 Szo 15 V 16 H 17 K 18 Sze 19 Cs 20 P 21 Szo 22 V 23 H 24 K 25 Sze 26 Cs 27 P 28 Szo 29 V 30 H 31 K

KIÁLLÍTÁS // IDŐSZAKI KIÁLLÍTÁSOK Héten záró kiállítás 28 KIÁLLÍTÁS // FOTÓKIÁLLÍTÁS 29 Molnár Ani Galéria L Bp. VIII., Bródy Sándor u. 22. O K P: 12 18h www.molnaranigaleria.hu Okt. 6-ig. Kamerák és más optikai eszközök Waliczky Tamás kiállítása. Műcsarnok L Bp. XIV., Dózsa György út 37. O K Sze, P V: 10 18h, Cs: 12 20h www.mucsarnok.hu Aug. 20-ig. Kéz Mű Remek. Népművészet. Nemzeti Szalon, 2018. Aug. 5-ig. Szabó Réka: Az idő rögzíthető. Szept. 30-ig. Elégia Huszárik Zoltán rajzai. Óbudai Promenád L Bp. III., Kolosy tér Bécsi út www.tartalapitvany.hu ÓBUDAI NYÁR 2018 Aug. 31-ig. Válogatás a III. Óbudai Képzőművészeti Tárlat anyagából Szindbád Óbuda. Pesti Vigadó L Bp. V., Vigadó tér 2. O H V: 10 19.30 www.vigado.hu Júl. 29-ig. Téralakítás szabad kézzel. A tárlat áttekintés arról, hogyan változott az elmúlt hetven évben a belsőépítész tervező víziójának, a belső tér kialakításának rajzon keresztüli megragadása és ábrázolása. Júl. 29-ig. A NYERSről szolidan Bogdándy Szultán és Toldi Miklós kiállítása. Júl. 29-ig. Kulisszatitkok, színház kívül, belül. A Művészeti Akadémia öt tagozatának és a fi atal iparművészek munkáinak bemutatásával készült csoportos tárlatban maszkok, jelmezek, színpadi kellékek, bábok, grafi kák, színházi plakátok kapnak főszerepet az iparművész alkotók munkáin keresztül. Petőfi Irodalmi Múzeum L Bp. V., Károlyi u. 16. O K V: 10 18h www.pim.hu Aug. 12-ig. Annyi titkom maradt... Száz éve született Szabó Magda. Febr. 28-ig. Önarckép álarcokban Arany János emlékkiállítás. Szept. 9-ig. A kép-mutogató Arany János és a spiritizmus. Pótkulcs L Bp. VI., Csengery u. 65/B O Cs Szo: 17 2.30, V Sze: 17 1.30 www.potkulcs.hu Okt. 11-ig. Fény-képzetek Gyulay Erika kiállítása. A festőnő képein a lehető legegyszerűbb ábrázolásmódra törekszik, többéves kísérletezés után jutott el a jelenlegi krétatechnikáig, amivel leginkább ki tud fejezni egyfajta egyensúlyozást a valós és a szürreális, misztikus belső világ között. Resident Art Budapest L Bp. VI., Andrássy út 33. II/1 O K P: 14 19h www.residentart.com Júl. 27-ig. ENTRE átmenet Stefan Osnowski kiállítása. Rugógyár Galéria L Bp. V., Szarka utca 7 O H Sze, P: 10 16, Cs: 10 18h www.rugogyargaleria.hu Szept. 7-ig. Performatív portrék Fehér László, Horváth Dániel, Martin Henrik kiállítása. Stefánia Palota Honvéd Kulturális Központ L Bp. XIV., Stefánia út 34 36. O H V: 13 18h www.bphkk.hu Szept. 25-ig. Stefánia Szoborpark II. Tavaszi Tárlat. A kiállítások célja a kortárs hazai köztéri szobrászművészet bemutatkozási lehetőségének megteremtése. Sziklakórház Atombunker Múzeum L Bp. I., Lovas út 4/C. O H V: 10 20h www.sziklakorhaz.hu Aug. 31-ig. Hirosima Nagaszaki Atombomba kiállítás. Új Budapest Galéria L Bp. IX., Fővám tér 11 12. O K V: 10 18h www. budapestgaleria.hu/uj BUDAPESTI NYÁRI FESZTIVÁL 2018 Aug. 26-ig. Határtalan design. 13.madeinhungary + 06.MeeD. A 13. madeinhungary + 6. MeeD válogatásban 10 ország több mint 100 dizájnerének tárgyai kapnak helyet. A régiós cseh, lengyel és szlovák tervezők munkái mellett első ízben lesznek láthatók német, olasz, osztrák, román, svájci és szlovén alkotók által jegyzett bútorok, lakástextilek, dizájntárgyak. A kiállításon sorozatgyártott termékek, kisszériás darabok és műfajok határmezsgyéjén egyensúlyozó egyedi alkotások is szerepelnek. Várkert Bazár L Bp. I., Ybl Miklós tér 6. O K V: 10 18h www.varkertbazar.hu Aug. 26-ig. KOGART Kortárs Gyűjtemény. Vasarely Múzeum L Bp. III., Szentlélek tér 6. O K V: 10 18h www.vasarely.hu Szept. 9-ig. Képpé vált kísérlet Grüner György gyűjteménye. Vízivárosi Galéria L Bp. II., Kapás u. 55. O K P: 13 18h, Szo: 10 14h www.vizivarosigaleria.hu Júl. 25-ig. Budapest Frankfurt Párizs/Budapest Jutta Obenhuber, Szotyory László, Kalmár János kiállítása. Mindhárman a természet organikus rendjéből indulnak ki, de ábrázolásmódjukban egyre inkább az elvonatkoztatott geometrikus rendszerek felé igyekeznek. Faur Zsófi Galéria L Bp. XI., Bartók Béla út 25. O H P: 12 18h www.galeriafaur.hu Júl. 22-ig. Petőfi Irodalmi Múzeum: Balatoni nyár. Írófényképek az 1950-es, 60-as, '70-es években. Ottlik Géza Idegen a tájban Kudász Gábor Arion kiállítása. FOTÓKIÁLLÍTÁSOK Fiktív Pub L Bp. VIII., Horánszky u. 27. O H V: 12 24h www.fiktivpub.hu Szept. 9-ig. Budapest ezer arca Kardos Ildikó kiállítása. Magyar Fotográfusok Háza (Mai Manó Ház) L Bp. VI., Nagymező u. 20. O H P: 14 19h, Szo V: 11 19h www.maimano.hu Aug. 16-ig. Imperial Courts 1993 2015 Dana Lixenberg kiállítása. A kiállítás a fekete-fehér portrék mellett, videókat, hangfelvételeket és egy interaktív web-dokumentumfi lmet ölel fel, amik bővítik a portrék kontextusát és amiken keresztül közelebb kerülünk a lakókhoz és az ő személyes történetükhöz. Aug. 16-ig. BOI, Egy vándor éneke. Óbudai KK Békásmegyeri KH L Bp. III., Csobánka tér 5. www.kulturkozpont.hu Szept. 3-ig. Budapesti fények Dornics Ákos kültéri fotókiállítása. Válogatás a táj- és természetfotós múlt évben készült fényképeiből. Petőfi Irodalmi Múzeum L Bp. V., Károlyi u. 16. O K V: 10 18h www.pim.hu Szept. 16-ig. Balatoni nyár. Írófényképek az 1950-es, 60-as, '70-es években. Ha szeretné megcsodálni, hogyan tartja az evezőlapátot Ottlik Géza vagy Nagy László, hogyan ugrik hátast Juhász Ferenc, hogyan vitorlázik Mészöly Miklós, Örkény István, Déry Tibor, Sarkadi Imre és hogyan készít szódát Németh László ne hagyja ki ezt a kiállítást! RaM Colosseum L Bp. XIII., Kárpát u. 23. O H V: 10 18h www.ramcolosseum.hu Szept. 9-ig. Vadvilág Természetfotós Egyesület kiállítása. További kiállítások az -n

ZENE AJÁNLÓ 30 Sun & Soda: Hernan Cattaneo (RA) Akváriumból terrárium: igazi mediterrán szigetté alakul a belváros egyik legkedveltebb kiülős szórakozóhelye. Ám szó sincs arról, hogy hüllők lepnék el az Akvárium Teraszát, mindössze csak a Sun & Soda A dance-punk összeér a nyár derekán: a tengerentúli formációk egyike a táncosabb vonalat rezgeti, míg a tudományos munkatársak a gitáros oldalát ragadják meg a hibrid műfajnak. A W.A.S.-ről nehéz partysorozat nyitja meg kapuit egy fülledt délután erejéig. A rendezvény második partyjának fő attrakciója az argentin lemezlovas, Hernan Cattaneo lesz majd, aki mixeivel fokozza a fesztiválhangulatot a nyugalom The Bloody Beetroots (USA), We Are Scientists (USA) The Bloody Beetroots (USA) L Akvárium Terasz O Július 21., 13h J 5000 Ft progressive house szigetévé átalakított teraszon. Nyugágyak, pálmafák, koktélok, és zene minden mennyiségben! Ferencz Sándor elhinni, hogy nem angolok, akárcsak az Interpolról. A húszéves duó áprilisi, Megaplex című hetedik albumával érkezik, mely az MGMT-s Simon O Connorral készült. A Kaliforniából New Yorkba költözött Keith Murray- Chris Cain kettőstől a terepet az Olaszországból Kaliforniába átigazolt maszkos, Sir Bob Cornelius Rifo veszi át. A rejtőzködő fesztiválkedvenc és cimborája, Tommy Tea lassan tíz éve debütált a Romboramával. Kollaboráltak Steve Aokival, Paul McCartney-val és az ausztrál Jet zenekarral is, az utóbbival az októberben kijött, harmadik korong kapcsán. Air L Budapest Park O Július 19., 18h J 6000-9000 Ft dance-punk VI. Óbudai Blues Fesztivál A bluesfesztivál egyik húzóneve ezúttal a Bruce James és Bella Black által alapított James and Black lesz, akik a soul, a blues és a hiphop elegyítésével úttörőnek számítanak a színtéren. Fellép továbbá az emblematikus hangú bluesénekes, Big Daddy Wilson és a kortárs blues egyik legfelkapottabb előadója, Ian Siegal is. A hazai vonalat pedig olyan zenészek erősítik, mint a Voodoo Papa Duo, Little G. Weevil, a The Pontiac, és a Jumping Matt and His Combo. trooper L Kobuci, Esernyős O Július 23-26. J 0-3500 Ft, bérlet: 8000 Ft blues Söndörgő Nem a Combichrist az első zenekar az in dus tri al színtéren, mely a korai idők elektronikus hangzású anyagai után felfedezte a torzítópedál szépségeit, és a metál felé vette az irányt. Ám a Mi nis try vel ellentétben Andy LePlegua és zenekara sosem készített kimondottan popos hangzású anyagokat, már a The Joy Of Gunz című debütalbum is arcbamászó ipari zenét rejtett. Combichrist (USA) A 2010-es évek elején a gitárok egyre nagyobb teret nyertek szerzeményeikben, A Szabihíd kellős közepét veszi birtokba a Dunával amúgy is meghitt viszonyt ápoló Söndörgő zenekar. Nyugat-európai szereplései közepette hazalátogat Eredics Dávid, Áron, Benjámin, Salamon és Buzás Attila, hogy a budapesti közönséget megajándékozza egy fellépéssel. A tavaly nyári hidas koncertből idénre hagyomány lett: a Vujicsics Tihamér és Bartók Béla által gyűjtött népdalokból álló tamburazenés repertoárjuk akkor már megzengette az íves építményt. Virtuóz előadásmód, a tradíciók és az egymás iránti tisztelet jellemzi a bonyolult ritmusokat felvonultató csapatot, akikkel az Amsterdam Klezmer Band is szívesen játszik együtt a Szikra nevű, közös projektjükben. Air Combichrist (USA), Wednesday 13 (USA) L A38 Hajó O Július 25., 20h J 6000 Ft industrial, metal L Szabadság híd O Július 22., 20h J.. népzene, balkán 31 és a Combichrist hagyományos értelemben vett zenekarrá avanzsált. A csapat számos alkalommal koncertezett a Rammstein előzenekaraként, most azonban főattrakcióként érkezik az hajóra. Előttük pedig a Murderdolls-frontember Wednesday 13 nevű szólózenekara zúz. kirsch

ZENE // NAPI BONTÁS 32 33 További részletek és zenei programok az -n 19 július CSÜTÖRTÖK JÚLIUS CSÜTÖRTÖK 19. A38 Hajó 17h Fine Selection. Hatalmas elektronikus lazulás. 20.30 Kaltenecker-Markó Duó. A pszichedelikus rock-tól, a triphopon át a technoig számos elektronikus zenei stílus is megidézésre kerül. J 2000 Ft Barba Negra TRACK 16h Next Level Openair Fest: Eptic (B), Habstrakt (FRA), Barely Alive (USA), Dodge & Fuski (UK), Dublic, B Andre, Skrude, Sammie Beats, Bevild, Myamo. Dubstep, riddim, bass house fesztivál rengeteg fellépővel. J 3500-4500 Ft Barba Negra Track Terrace 22h Next Level Openair Fest After Party: Crankdat (USA), Dublic, B Andre, Skrude, Sammie Beats, Bevild, Myamo, Ori G. Dance és EDM, ohiói beatekkel. ELLÁTÓház: Knower BMC Opus Jazz Club 20h Kalmár Zoltán Quartet. A formáció zenéje olyan legendás hard bop előadók örökségén nyugszik, mint Joe Henderson, Cannonball Adderley vagy John Coltrane. J 1500 Ft Bonyai Étterem ABSZ és Csibi. Illés-, Tolcsvay-, Fonográf- és Bojtorján-válogatás. Budapest Jazz Club 20.30 Four Dogs. Wahorn András avantgárd jazzkvartettje játszik. J 1000-1400 Ft Budapest Park 18h The Bloody Beetroots (I), We Are Scientists (USA). Sir Bob Cornelius Rifo dancepunk formációja előtt angolszász indie pörget. J 5000-9000 Ft Club 25 21h Citizen Naiv. Szórakoztató underground pop, élőben. Corvin Club 23h HERZ: Traumata & Rabo (A), Raul Young, Push n Ball, Deep Colors. Minőségi electronica. 1000-1500 Ft J 23h Thursday Techno EDR Residency: Vedat Akdag (TR), CRB (FRA), Nusay (FRA), Hefner (FRA), Billy, Metha, Experimental, Foxy. Dark disco és további négynegyedek. J 1000-1500 Ft Dürer Kert 18h DK 10 éves születésnap: Fran Palermo, Middlemist Red. A budapesti underground két kedvenc zenekara játszik. J 1200-2200 Ft ELLÁTÓház 19.30 Knower (USA), Shaibo. Tűzforró újdonság Los Angelesből: kemény funkba oltott, borongós pop. J 2000-3000 Ft TIPP Esernyős ÓBUDAI NYÁR 2018 19h Warm-up Udvar: Hommage du acoustque a Parazol. Vitáris-Balla-Beke, azaz a féltagság penget. J 1000 Ft Ferenc tér 18h Zenés Esték a Ferenc téren: Elek István Quartet. Tisztelgés a nagy jazz-elődök munkássága előtt. Gyermek tér 15h Lakóközösségi Napok Retro és ma: Old Songs Duó. Utcabáli hangulat. Gyradiko Görög Étterem 20h Görög buli: Fanari. Tradicionális dalok olyan helyről, hol buzuki hangja szól. Hunnia Art Bisztró 20.30 Dep Art, Badhangers, EW. Avantgarde elszabadulás, metapsycho-poppal és progrockkal. J 800 Ft IF Cafe 19.30 Gyárfás István Trió, Tsachik Gelander (ISR). A neves gitárosék egy közelkeleti dobossal jazzelnek. J 600-1000 Ft Jardinette 18.30 After Eight Duó. Akusztikus slágerek. Kuplung 21h Urban Disco: Zenit Incompatible. Évitzedfetisizmus-mentes, parkettropogtató tánczene. Ladó Café 20h Urbán Orsi és a Jazz Trió. Jazzsztenderdek. Óbudai Társaskör ÓBUDAI NYÁR 2018 20h Muzsika a kertben A cappella by the piano: Singer Street, Berdisz Tamás. A jazzdobos zongorázik Fehér Gáborék énekegyüttesének. J 3000 Ft Orfeum, a pesti mulató 21h Whitney & Friends: Veres Mónika Nika. A hatszoros Grammy-díjas énekesnő a fókuszban. J 3000-9900 Ft Pontoon 19h Antonia Vai (SWE). Költői soul, drámai folk. S8 Underground Club 19.30 Reaping Europe Tour 18: Hok-key (BLR), Meteora, Crash & Ride. Melodic és symphonic-metal zeneakrok estje. J 800 Ft Szimpla Kert 20h Babel Sound Budapest: Ot Azoj (MOL). Klezmer-rumba, balkán-bop és török ritmusok keverednek. Tinta Art Café 21h Max Sinclair, S Olbricht. Az IDM-től az elctróig, az italotól az acidig. Trip Hajó 20h Fák Alatt, Azur, Lépjünk a Holdra. Magyar alter, bölcsészdance, többrétű szövegekkel. J 800-1200 Ft Zsiráf 19h Lépcső Akusztik: Pély Barna. A United frontembere dalra fakad. 20 PÉNTEK PÉNTEK JÚLIUS 20. július A38 Hajó 17h Bladerunnaz presents Friday. Let s get cool! 20h Black Nail Cabaret, Lahka Muza (SK). Elektronikus zenei merülés a szintipop és a darkwave világaiba. J 1000-1500 Ft Auróra 20h Sound of Movement: Siketfajd, Zoom. Pszihedelikus-balkán-punkfunk, pop-rock kísérettel. J 500-800 Ft Babér utcai templom melletti tér 19h AUFeszt III.: Dirtywork Blues Band, GáBorozó, StarBugs. Utcabál, blues, pop és rockabilly futamokkal. Barba Negra TRACK 18h Fish!, Useme, Nova Prospect. PowerPop és poprock, naná, hogy haladó szellemben. J 1500-3000 Ft BMC Opus Jazz Club 20h Szőke Szandra Quintet. Főleg saját szerzemények, egy-egy versfeldolgozás vagy Kimnowak-sláger is. J 1500 Ft Budapest Jazz Club 20.30 Alerant Jazz Est: Jazzmánia Big Band, Bujdosó Eszter. A 30-40-es évek hangzásvilága mellett a modern hangszerelések, jazzrock és funky darabok a terítéken. J 1200-1600 Ft 22.30 Free BJC Jam Session: Balázs József Trió. Az amerikai jazzklubok vibráló hangulatának megidézése. Budapest Park 18h Bëlga, Bobafett. A magyar nemzeti hiphop feltalálója előtt nem van takarékon a kotorék szeretet. 2000-3500 Ft J TIPP 22h Y-Production in the park Special b2b Night: Qy, Hruscsov, Danger (B), Beyond, Boohna, Woody Woodpekker, Gra3o. Pszichedelikus trance szeánsz. J 0-1500 Ft Corvin Club 23.30 Ramiro Lopez (ES), Mateo & Spirit, Gaga, Shabaam, Obrotka. Toledói techno, cool variációkkal. J 1500-2000 Ft Dunaparti MH, Szentendre 20h Melléküzemág. Jazz-punk-funk a dada jegyében. Júl. 1 V 2 H 3 K 4 Sze 5 Cs 6 P 7 Szo 8 V 9 H 10 K 11 Sze 12 Cs 13 P 14 Szo 15 V 16 H 17 K 18 Sze 19 Cs 20 P 21 Szo 22 V 23 H 24 K 25 Sze 26 Cs 27 P 28 Szo 29 V 30 H 31 K

ZENE // NAPI BONTÁS 34 35 Dürer Kert 18h DK 10 éves születésnap: Európa Kiadó, Csaknekedkislány. A hazai pop-rock történet kulcs-zenekara előtt hipszter hálószobapop szól. 2000-3200 Ft J 20.30 Digitalism. Jens Moelle és Ismail Isi Tuefekci a DJ-pultban. ELLÁTÓház 20.30 Sub Bass Monster. A gyulafirátóti hiphopszörny zúz. 1000-2000 Ft J 22.30 Bring It Back Sub Bass Monster After Party: DJ Emperor, StandOut. Rapslágerek. Gólya 22h Küss Mich: Gördön, Splatter. Szinti, punk, wave, industrial, newbeat, prototech. Hunnia Art Bisztró 21h Balaton, Atomvillanás. Alternatív dalok az underground mélyéről. J 1000 Ft IF Cafe 19.30 Fenyő Fruzsina Quartet. A poptól a jazzsztenderdekig. J 600-1000 Ft Kabin 16h Raveu Light: Onisoris Music, George Gloomy, Aluphobia, Vatsanah, Yinna. Dubtechno, acid, űrsétás atmoszféra. Kacsakő Bisztró, Szentendre 20h Szinnyai Dóri és zenekara. Karizmatikus posztfolk-indie. Ladó Café 20h Lukács Eszter és a Swing Band. Jazzsztenderdek. Legenda Sörfőzde Center 19h Zsónó Band. Farkas Gáborék rockolnak. Montázs Art Café 19.30 KelseyBrae (D). Az ukulele lágy hangját kísérő synth basszus és énekmelódiák kombinációja. Műcsarnok 11h Zenélő Budapest Minikoncert. Fúvósok a lépcsőkön. Óbudai Fő tér ÓBUDAI NYÁR 2018 19h A Grund. A vígszínházi fiúzenekar előadása. Pontoon 21h Disko Oriente: Ponty Mython, Kristof Kelemen, Vedat Akdag (TR), Adis Abbé. House párduc, grúvos keleti életérzés. Pótkulcs Szentendre 20.30 Citizen Naiv, Aznincs. Életvidám pop, komoralter ellensúllyal. Prága Sörház 21h Zuboly. Pincerengetés, vidám urbánus folkkal. J 2000 Ft Supersonic: Yuk + KVLT BP 22h Underworld presents: Friday the 20th: Noizemaker, Siderunners, DJ Constantine, Jondod, Wenson. Hardbass, hardcore, frenchcore, rave, neurofunk talpalávalók. J 1000-2000 Ft Szimpla Kert 20.30 Szimpla Open Stage. Kiváló alkalom a még fel nem fedezetteknek színpadra lépni. Trip Hajó 20h TRIP to the Jungle: Pierrot, O.J. Sámson, Lia, DJ Ren, Aelx, Log:N. Ganjaman, a pozitív gangsta visszatér. J 1000-1500 Ft 21 SZOMBAT JÚLIUS 21. július A38 Hajó 14h Lick The Click!: Sunburst, Isu, Crimson & Chrom. Bólogatós, kézfelrakós, mosolygós zenék. 22h Eatbrain party: Zombie Cats (D), Fourward (A), Unreal Project (COL), MVRK, Jade, Mindscape. Törtek és dobbasszus, jó adag neurofunkkal. 2400-3400 Ft J 22.30 Stay Hydrated: Chriss Ronson, Adambence, Bamboleo (CUB), Vimar, Oliver. Kifinomult és zúzós este a housenagymesterek kitűnő szettjei jóvoltából. J 1500-2000 Ft Akvárium Klub 13h Sun & Soda: Hernan Cattaneo (ARG). Trópusi elektronikus party a maestróval. J 2000-5000 Ft Auróra 21h Pénz DJ s. Kísérleti techno és mutáns rave. Barba Negra TRACK 16h PM OpenAir: Barbárfivérek, Killakikitt, Mikee Mykanic, Sör és Fű, Tkyd, Krúbi, DJ Span. Az underground hiphop klubest a szabadba cuccol. J 2200-2600 Ft

ZENE // NAPI BONTÁS 36 37 Barba Negra Track Terrace 22h Nightdreaming: Kamilo Sanclemente (COL), Juan Pablo Torrez (COL), Graziano Raffa (I), Roy Rosenfeld (ISR), Fernando Ferreyra (ARG), Sebastian Busto (ARG). Techno, tech- és progressive house a terítéken. J 3000-5000 Ft BMC Opus Jazz Club 20h Take the Mol Train: Murmures (B). Szaxofon, gitár, harmonika és ének teremtette költői, éteri atmoszféra. J 1500 Ft Budapest Jazz Club 20.30 Baló Samu Quartet. Saját kompozíciók mellé néhány ismert hardbop és modális jazzszerzemény. J 1200-1600 Ft 22.30 Free BJC Jam Session: Pecek Lakatos András Trió. Az amerikai jazzklubok vibráló hangulatának megidézése. Budapest Park 17h Szülinapi karnevál: Punnany Massif, Pannonia Allstars Ska Orchestra. BMC Opus Jazz Club: Murmures A 15 éves pécsi hiphopperek hetedhétországra szóló mulatsága, helybenfutós ska-val. J 2500-4700 Ft 22h Queens Party Queens of R n B: DJ Gozth, Endy, Cholna, SirMark. A tengerentúl nagyasszonyai. J 0-1500 Ft Budavári Palota 20.30 ZENERGIA A zene mindenkié: Lajkó Félix, Balázs János, Miklósa Erika. Romantikus zongoradarabok, áriák, jó adag improvizáció és egy meglepetés zenemű. J 2000 Ft Corvin Club 23h Rattus: Ron Costa (FRA), Belocca, Paul Strive, Experimental, Chocain. A rosszarcú párizsi dönget technót. Dürer Kert 20h DK 10 éves születésnap: Korai Trancemission, DJ Lejön, DJ Ritmo. A Korai Öröm invenciózus zenészkollektívája a színpadon. ELLÁTÓház 19.30 Freakin Disco, Ficture. Félúton a jazz és a techno között: Thelonious Monk és a The Chemical Brothers együtt zenélnek. J 800-1300 Ft Európa Hajó 14h Lost & Found Boat: Guy J (ISR), Chicola (ISR). Felejthetetlen house-utazás, 2x4 órában. Fészek KK Új Fészek 22h Just Beat s pres.: Peat Noise, Gemelle, Slotx, Technicolour, Mistik, Bratislav. Techno és dinamikus dark techno. J 1500 Ft Fogas Frame 22h Old School Breakbeat Party. Törtek halmazai. Fogas Robot 20h Punkrock Summer Fest: The Silver Shine, Reno Divorce (USA), V8 Wankers. Punk, rock és alter Denverből, plusz offenbachi rock&roll. J 2500-3500 Ft Hadik Kávéház 19h Barbi és Jancsó. A Blahalouisiana magja. Hunnia Art Bisztró 20.30 GrEe. Blues-rock, élőben. J 800 Ft IF Cafe 19.30 Zenekovácsok. Ferenc és Zoltán jazzel, Gyányi Marcellel. J 600-1000 Ft Kabin 14h Tanz Global: Tom Select. Trópus, dzsungelláz, heavy tánczenék. J 1000 Ft Kacsakő Bisztró, Szentendre 19h DJ LowContrast. Deep house session. Központ 22h Farbwechsel: Yinna, S Olbricht. House, ambient és electro. Ladó Café 20h Sapszon Orsolya és a Swing Band. Jazzsztenderdek. Legenda Sörfőzde Center 20h PolifonX. Blues, funky, pop, rock. Madách tér 20h No Longer Music. Energikus rockzene, drámai vizuállal. Műcsarnok 11h Zenélő Budapest Minikoncert. Klasszikusok, rézfúvósokra. Napozó 10h CityMatiné SavannaZOO: Sobek, Captain Knuckles, Monolit, Suraj (Kenyan). A fekete kontinens élővilága, e-zenékben. Pódium Kolosy tér 19h Mojo WorKings. A tradicionális blues-, a hatvanas évek beat-, illetve a későbbi korok popdallamainak ötvözete. Prága Sörház 21h Blue spot. Funky-, jazz-, folkelemekkel vegyített saját dalok. J 1000 Ft RIO XXL 21h World is Mine: Sikdope (PL), Headhunterz (NL), Adam Ajkay, Jauri, Purebeat, Strong R., Willcox, Yamina, JumoDaddy, Chris Lawyer, Daniel Nike, Regan, Bricklake, Siderunners, Christopher, DJ Nara. Hardstyle és brutális sokszínűség egy igazi elektronikus megabulin. J 2000-3000 Ft Supersonic: Yuk + KVLT BP 17h Sonic Titans Festival: Jelenben, Midnight Tears, Before We Disappear, Firefly, Pale Until Ohio, Unleash the Darkness. Akusztikus pop-rock, doomheavy, rock & roll és deathcore. J 800-1000 Ft Szentendrei Dunakorzó 15.30 Szentendrei Ister Napok: G.A.M. Gang, Fanari, Zuboly, Muzsikás Együttes, Guca Partyzans Brass Band. A Duna ünnepe görög táncházzal, urbánus folkkal, magyar népzenével, balkáni rezesekkel. TIPP www.skandinavia.hu RIGA-TALLINN-HELSINKI csoportos utazás az október 23-i hosszú hétvégén 2018. október 19 23. Részvételi díj: : 119 000 Ft/fő + repülőtéri illeték AZ ÁR TARTALMAZZA:» Repülőjegy Budapest-Riga és Tallinn-Budapest útvonalon» Privát transzferek a program szerint különbusszal» Szállás középkategóriás központi szállodákban, kétágyas szobában, bőséges büféreggelivel» A leírásban felsorolt programok idegenvezetéssel, belépőkkel» Magyar idegenvezető a budapesti elindulástól a hazaérkezésig 1071 Budapest, Városligeti fasor 47 49., T.: (1) 235 8010 Eng. szám: U-000577

ZENE // NAPI BONTÁS 38 39 Trip Hajó 18h Waves: Quixotic. Synthwave naplementéhez. Valyo Kikötő 16h BAR72 x Designer Drums: Mugatwo, Louie Triton, Soundbank, Akos V. Bánki emlékek, jól koordinált e-zenei utazás. 22 VASÁRNAP július JÚLIUS 22. A38 Hajó 17h Sunday Sessions: DJ Palotai. Trap, techno, dubstep, breakbeat, dobbasszus. Dürer Kert 20h Algiers (USA). Az atlantai gospel-punk idén másodszor rázza fel Budapestet. J 2900-3500 Ft TIPP IF Cafe 19.30 Fekete Family Band. Családi jazz jam. J 600-1000 Ft Kobuci 20h Napos Oldal. Egy új zenekar, melynek tagjai a népzene, a jazz illetve a rockzene világában már régóta jól ismert művészek. J 1000-1500 Ft Ladó Café 20h Mózes Tamara, Cseke Gábor, Sárkány Sándor. Jazzsztenderdek. Műcsarnok 11h Zenélő Budapest Minikoncert. Ismert dallamok, fúvós előadásban. Szabadság híd 16.30 Szabihíd Swing a Hídon: Ratty Jazz Band. Lindy hop, balboa és charleston. 20h Szabihíd: Söndörgő. Tüzes délszláv tamburazene. Szentendrei Dunakorzó 15h Szentendrei Ister Napok: Dalabai, Herczku Ágnes és Nikola Parov Quartet, Vujicsics együttes, ViGaD Trió. Gypsy klezmer, ethno-jazz és délszláv muzsikák. Szimpla Kert 20h Szimpla Jam. Közös örömzene a legkülönbözőbb műfajokat érintve. Trip Hajó 18h Vasárnapi DJ-szettek: DJ Bootsie. Hosszú, eklektikus dj-szettek. Barba Negra TRACK: Joe Satriani Városmajori Szabadtéri Színpad BUDAPESTI NYÁRI FESZTIVÁL 2018 19.30 Holdjárat: Tompos Kátya és Hrutka Róbert. A színésznő második szólóalbumának dalai. J 2300-3600 Ft 23 HÉTFŐ július JÚLIUS 23. A38 Hajó 17h Mariposas Load The Boat: Bohumil, Thomas Borza, The Judge Brothers. Laza techno és house. Barba Negra TRACK 18h What Happens Next Tour 2018: Joe Satriani (USA), Peta. A világhírű gitáros visszakanyarodik pályafutása legelső éveihez, és egy jól felismerhető dallamvilágú, ugyanakkor letisztult hard rock dalcsokrot kínál. J 8000-12 000 Ft Budapest Park 20h Margaret Island. Minden jegy elkelt! J TIPP Dürer Kert 19h Pepita Party. Swing szabadtéren. J 800 Ft 19h Days N Daze (USA), We The Heathens (USA), LAB. A modern folk/thrashpunk legnagyobbjai Houstonból. J 1800 Ft Esernyős ÓBUDAI NYÁR 2018 16.30 VI. Óbudai Blues Fesztivál Bárszék-színpad: Redbreast Wilson. Észak-Mississippi zenei hagyományainak felelevenítése a hillstomp boogie stílusában.

ZENE // NAPI BONTÁS 40 41 IF Cafe 19.30 Half Monk Trió. Szalay-Horváth-Centgráf, jazz. J 600-1000 Ft Ladó Café 20h Bakó Krisztina, Juhász Attila, Sárkány Sándor. Jazzsztenderdek. Liget Reggae Garden 17h RiddimUnit. Zöldleveles taktusok. Nyitott Műhely 20h Pengő Csaba. Bőgő szólókoncert. Pontoon 19h Monday Session Jazzelünk a Duna-parton. Élőzenék, pazar környezetben. Szimpla Kert 21h Táncház. Hagyományos táncház élőzenére, akusztikusan, erősen éjszakába nyúlva a legjobb zenészekkel. Valyo Kikötő 14h Haile Selassie BDay Celebration: Roots 4Ward, Du3normal, Nyabinghi. Rasta összejövetel, nyabinghi dobolással, rootssal, dubsteppel. A38 Hajó: The Atomic Bitchwax 24 KEDD JÚLIUS KEDD 24. július A38 Hajó 17h Audiodiary: Gelka. Ezernyi szín, fény, ritmus és szerkezet. 20h Ewert and the Two Dragons (EST). Álomszép indie-folk dalok az észt Mumford & Sons kvartettől. J 2000-2900 Ft TIPP Budapest Jazz Club 20.30 Zana-Tóth-Tálas Trió. Improvizatív, groove-os jazz hiphop és elektronikus elemekkel. J 1200-1600 Ft Budapest Park 18h LP (I). Laura Pergolizzi vérbeli igazi slágeres mainstream popja először Magyarországon. J 5000-8000 Ft Dürer Kert 20h Gruesome (USA), Nervochaos (BRA), Inhalator, Gore Thrower. Elképzelhető, hogy az év legjobb death metal koncertjének leszünk tanúi. J 3500-4500 Ft Esernyős ÓBUDAI NYÁR 2018 16h VI. Óbudai Blues Fesztivál Bárszék-színpad: Huckleberry Guys. Humoros, improvizatív delta blues. ÓBUDAI NYÁR 2018 17h Nyugtával DJ a napot!: International Love Affair DJ s. Napnyugta session DJ-szettek aláfestésével. IF Cafe 19.30 Thea Soti Jonas Engel. Nagyvárosi improvizációk, kölni jazzben megforgatva. 600-1000 Ft J Kobuci ÓBUDAI NYÁR 2018 17.30 VI. Óbudai Blues Fesztivál: EC 70 Band, James and Black (USA), Big Daddy Wilson (USA). Mr. Slowhand tribute, New Orleans és Memphis blues Texasból, végül egy a funk, a soul, a gospel és a country gyökereit a bluesban újragondoló énekes Észak-Karolinából. J 3000-3500 Ft Központ 21h Kutyára YEAH!: Pándi Balázs. Több kontinensről összelapátolt jazzlemezgyüjtemény a tű alatt. Ladó Café 20h Gáspár Pál, Tálas Áron, Sárkány Sándor. Jazzsztenderdek. Palack Borbár 20h Oti Voice & Bass. Popdalok női énekkel és basszuskísérettel. Papp László Budapest Sportaréna 20h Firepower Tour: Judas Priest (UK). Rob Halford arénarepesztő heavy metal formációja zúz. J 14900-24 900 Ft Szimpla Kert 20h Babel Sound Budapest: Neuquén Groove Project, Golosa la Orquesta (CHI). Dél-Amerika elektromos parázson megfuttatva. Zsiráf 19h Lépcső Akusztik: Nági, Ya Ou. Nagy Brigitta jazzes alterpopját a ByTheWay-énekes színesíti. 25 SZERDA JÚLIUS 25. július A38 Hajó 17h Yo Yo Affair: Johnny Drama, Slanki. Hiphop, funk, a future beats, a trap és társaik. 19h Combichrist (NOR), Wednesday 13 (USA), Night Club (USA). Az elektronikus alapokra épülő indusztriális banda úgy tud metál lenni, hogy nincs is benne gitár. 5500-6000 Ft J 20h The Atomic Bitchwax (USA). A Monster Magnet sorait is erősítő Chris Kosnik fuzzasztronauta triója. J 2500-3500 Ft Acapulco Bowling Center 19.30 Rock & Roll Táncház: Blackwater Bullfrog. Igényes jampiskodás. Barba Negra TRACK 18h 15. születésnapi koncert: A Kutya Vacsorája. Varga Liviusék hiphopjazzrockraprevue parádéja. J 1500-2500 Ft BMC Opus Jazz Club 20h Balázs Elemér Bolla Gábor Quartet. Igazi magyar all star jazz. J 1500 Ft Budapest Jazz Club 20.30 Heritage B Trió. Az improvizatív felfogás és a mai zenék groove-os alapjainak ötvözése. 1200-1600 Ft J 22h Wednesday Open Jam: Hárs Viktor Trió. A szabad, közös örömzenélés élménye. Corvin Club 23.30 MOVE Technodub Seance: Krisz Deak, Zol, Beko, Swain. Deep és dubtechno est J 1000 Ft Dürer Kert 20h Hexis (DK), Woes (DK), Igor, ZilpZalp (D). Hardcore, black metal és neocrust, screamoval. J 1500 Ft ELLÁTÓház 20.30 Jónás Vera Experiment. Elektroakusztikus csibészkedés. J 1000-1500 Ft Esernyős ÓBUDAI NYÁR 2018 18h Terasz Live Dalszerda: Noémo. Takács Noémi levendulapop dalai. Fővárosi Állat- és Növénykert ZENÉS ÁLLATKERTI ESTÉK 2018 20.30 Best of Geszti: Geszti Péter. Az EMeRTon-díjas jelenség válogatása. J 4300 Ft Hadik Kávéház 19h Szakács Gergő. Hangulatos élőzene. Hunnia Art Bisztró 20.30 Kótai Sziszi, Martus. A Rekamié zenekar énekesgitáros-dalszerzője és egy folkindie énekes/dalszerző játszik. IF Cafe 19.30 Pecze Zsófia és Csák Péter. Minőségi jazz. J 600-1000 Ft Kobuci ÓBUDAI NYÁR 2018 17.30 VI. Óbudai Blues Fesztivál: Voodoo Papa Duo, Ian Siegal (UK), T-99 (NL). A 60-as-70-es évek rythm & blues zenéje után az egyik leglebilincselőbb kortárs blues előadó, végül pedig rock n roll, country, surf és punk ötvözet Amszterdamból. J 3000-3500 Ft Ladó Café 20h Bakó Krisztina, Juhász Attila, Sárkány Sándor, Berdisz Tamás. Jazzsztenderdek. S8 Underground Club 19h II. S8 Underground Tehetségkutató V. Selejtező: Édesdead, Flout, Source of Pleasure, Our Last Drop, Dont. Ifjak szárnypróbálgatásai. J 500 Ft TIPP Szimpla Kert 20h Babel Sound Budapest: Banda Zeitun (E). Flamenco és dél-olasz zenei stílusok, arab ízekkel. Trip Hajó 19h BenBori és Kovács Bori Végh Benedek. Jazz, bossanova és a blues simuló dallamai.

PROGRAMOK 42 43 BALATON Badacsony 19 25. Badacsonyi Bor7. A Badacsonyi Borvidék leghíresebb és legnevesebb borászatai gondoskodnak július utolsó két hetében arról, hogy az idelátogató vendégek az istenek nektárjának legjobbjait kóstolhassák. Az estét színpadi fellépők és előadók teszik színesebbé, többféle stílusban. A badacsonyi bor és termelőinek ünnepe, kulturális és szakmai műsorokkal, előadásokkal, folklór és könnyűzenei programokkal várja a vendégeket. www.badacsony.com Balatonalmádi L Wesselényi-strand előtt 20 25. X. Jubileumi Hungarikum Fesztivál. Klasszikus magyar fi nomságok tányéron és pohárban! Népművészeti és kézműves remekek, magyar fi lmek és népmesék, színpadi programok, retro diszkó és koncertek várnak mindenkit július 31-ig. www.balatonalmadi.hu Programok Balatonboglár L Platán strand, Parti sétány 19 22. Babel Sound 2018. Idén július 16. és 22. között rendezik meg Balatonbogláron az örömzene és a szabadság körül forgó Babel Soundot. Az igazi összművészeti világtalálkozón több hazai és nemzetközi híresség is fellép, de messzi kultúrák népszokásait, konyháját, öltözetét, táncát és zenéjét is megismerhetjük, immár nyolcadik alkalommal. www.babelsound.hu Balatonfüred 21-én 193. Anna-bál. Sisit idéző ibolyalila porcelánszívek, történelmi ménesekkel sétakocsikázás, megújított utcabál és Roby Lakatos mint sztárvendég július 21-én, az Anna Grand Hotel hangulatos kertjében rendezik meg a 193. Anna-bált. A patinás rendezvényt ezúttal is az Anna Fesztivál eseményei előzik meg. Lesz prímásverseny, szívhalászat és operagála. L Blaha utca 21-én Anna utcabál. Utcabáli forgatag és gasztrokalandok a Blaha utcában, az Anna-bál éjszakáján. Koncertet ad a Swing a la Django és a Group & Swing. Házigazda: Suri Imre Jazzy Rádió. Dress Code: Könnyed nyáresti elegancia! www.balatonfured.hu L Kisfaludy-strand, Aranyhíd sétány 21 22. SMASH Strandröplabda Bajnokság második forduló. A szokásos módon zajló versenyen szombaton a nyílt női és férfi kategóriákra, vasárnap pedig a vegyes és amatőr kategóriákra kerül sor. www.balatonfuredistrandok.hu Keszthely 19 20., 23 25. Street Festival. Július és augusztus hónapban a kellemes nyáresték alkalmával minden hétköznap este kellemes örömzene várja az idelátogatókat és a keszthelyi közönséget, neves és helyi zenészek előadásában! www.keszthely.hu Siófok L Plázs, Petőfi sétány 3. 20-án Siófok 50 Lovasi 18. Lovasi András ötven évének legnagyszerűbb dalaira bulizhattok július 20-án, péntek este a siófoki PLÁZS-on! Az énekesdalszerző, Kispál- és Kiscsillagfrontember tavaly ünnepelte ötvenedik születésnapját, Siófok pedig idén ünnepli várossá válásának ötvenedik évfordulóját. Ennek örömére idén nyáron a Balaton-parti városban ismét felhangzanak a legfontosabb Lovasi-dalok sok zenésztárs és barát közreműködésével. Somogyvámos L Krisna-völgy, Indiai Kulturális Központ és Biofarm 20 22. Krisna-völgyi Búcsú. A háromnapos, egyedülálló fesztiválhétvége kicsiknek és nagyoknak egyaránt bemutatja India színes világát: fesztiválszínpad egész napos zenés-táncos kulturális programokkal, éttermi sátrak laktató menükkel, szentélylátogatással egybekötött templomi körséta, védikus esküvő és tűzceremónia. bucsu.krisnavolgy.hu Balatonfüred: SMASH STRANDRÖPLABDA BAJNOKSÁG Veszprém 19 21. Veszprémi Utcazene Fesztivál 2018. A királynék városában idén július 18. és 21. között sem lesz hiány az Írországtól kezdve Új-Zélandon keresztül egészen Franciaországig a világ minden tájáról érkező egzotikus muzsikusokból. Veszprém minden júliusban néhány napra igazi fesztiválvárossá alakul át: különböző stílusú utcai formációk zenélnek délutántól késő éjszakáig a belvárosban. www.veszpreminfo.hu Zamárdi L Kossuth utca 19 22. VI. Rosé Fesztivál. Kedvenc rózsaszín förccsalapanyagunk mellett termelői és kézműves vásár, családi programok és koncertek várják a helyieket és az odautazókat egyaránt. www.zamardi.hu

BALATON // // ÁLLATI HELYEK 44 BALATON // ÁLLATI HELYEK 45 Állati kalandok a Balaton körül A nyár közeledtével az ország szíve átkerül a Balaton környékére. Sokan azt hiszik, hogy itt csak fürdőzni lehet, ha pedig elromlik az idő, megáll az élet. Kifejezetten nehezen telnek a borús napok, ha egy-két gyerkőc szórakoztatásáról is gondoskodni kell. Alábbi válogatásunkkal ezekre a napokra kínálunk állati programokat! Csillagvár Múzeum Igazi gyöngyszem a Balaton déli partján megbújó Csillagvár, mely nevét négyágú, csillag alaprajzáról kapta. Tulajdonosa Festetics László gróf, eredetileg a környező erdőségeiben élő vadállatok miatt vadászháznak rendezte be. Állandó kiállításain a középkori végvári élet mindennapjaiba nyerhetünk betekintést. A hozzá tartozó, közel másfél hektáros pihenőparkban állatudvar is helyet kapott, ahol közelebbi barátságot köthetünk nálunk őshonos háztáji és idegen fajokkal is, kecskével, racka- és merinói juhokkal, magyar fajta baromfi val, nyulakkal, magyar tarka tehénnel. Szerdánként solymászbemutatóval, előre egyeztetés esetén agárbemutatóval kedveskednek az idelátogatóknak. L Balatonszentgyörgy, Irtás dűlő J 700-900 Ft. 4 éves korig ingyenes. O Nyáron: 10-18h www.csillagvar.hu Bodorka Vízivilág Látogatóközpont A látogatóközpont bemutatja a Balaton halvilágának színe-javát, a pár centiméteres szélhajtó küsztől egészen Közép-Európa leghatalmasabb haláig, a több mázsára is megnövő harcsáig. Látható itt csuka, domolykó, fürge cselle, szivárványos pisztráng, süllő, ponty, razbóra, naphal, compó, angolna és még sok más halfaj a balinnal egyetemben, mely 2018-ban az Év Hala megtisztelő címet kapta. Itt él Béla, a mocsári teknős is, a mocsárvilág több képviselőjével együtt békákkal és siklókkal. Egy röpke betekintést kaphatunk az Adria élővilágába is, a horvátországi Opatija jóvoltából, mely a település testvérvárosa. LBalatonfüred, Tagore sétány J 500 1000 Ft. 4 éves korig ingyenes. O Nyáron: 9-19h www.bodorka.info.hu Festetics Imre Állatpark A Keszthelyen található 4,2 hektáros Állatpark 2012 tavaszán nyitotta meg a kapuit, ahol manapság már ritkaságszámba menő magyar állatfajokat, valamint különféle vadfajokat fi gyelhetünk meg. Láthatók itt őshonos szarvasmarha-, juh-, ló- és sertésfajták, nemesített magyar kecske, szamár és tyúkfélék, pulykafélék, vízi szárnyasok, magyar fodros tollú lúd, gyöngytyúk, kutyafajták. A hazai vadfajok közül például gímszarvassal, őzzel, dámvaddal, vaddisznóval, fácánnal, valamint fogollyal találkozhatnak az érdeklődők. A legkisebbek igényeihez igazodva az állatpark területén található kisállat-simogató, homokozó és játszótér. L Keszthely, Csapács út J 200-600 Ft. 3 éves korig ingyenes. O Nyáron: 9-19h Teknős Park Balatonföldvár A Teknős Park Magyarország első és egyetlen látogatható teknősgyűjteménye. Félhektáros területén jelenleg 163 teknős él. Nemcsak a hazánkban őshonos fajok képviseltetik itt magukat, hanem például az aldabrai óriásteknős, mely az egyik leghosszabb ideig élő szárazföldi állat. Legalább 100 évig él, sőt a 2006-ban elpusztult, fogságban tartott, Adwaitya nevű óriásteknős minimum 150 éves volt, más bizonyítékok szerint a 255. évet is betöltötte. Vannak kicsik és óriások, felnőttek és tojásból kikeltek, ragadozók és növényevők. A nagyon jó tartási körülmények miatt az állatok kiválóan szaporodnak, minden évben 150-200 kis teknős kel ki július közepétől szeptember végéig. Természetesen a látogatók ezt is láthatják. A teknősöket az egészségük és az életük megóvása érdekében nem lehet megfogni, simogatni! További helyek: est.hu/balaton L Balatonföldvár, Dózsa György utca 69. J 1200 Ft. 3 éves korig ingyenes. O Tavasztól őszig: 10-19h

VÁROS // SHOPPING www.rendeljkinait.hu 46 Félig vagy teljesen átsütve A steak szerelmeseinek találták ki a húshőmérőt, mert ezeknél az ételeknél nagyon fontos a sütés alatti hőmérséklet nyomon követése. A kínai TS-HY62 hőmérő már nem kispályás kütyü, hiszen vezetéknélküli, és beletáplálták a különböző húsfélék paramétereit, tehát tudja, hogy minek mennyi idő és milyen hőfok kell ahhoz, hogy tökéletes ételt kapjunk. A húsba szúrt mérőtű egy adókészülékhez csatlakozik, ami a jelet továbbítja a tőle akár húsz méterre is elhelyezhető eszközre. Az pedig kijelzi a hőfokot, a célhőmérsékletet és a beállított adatokat. Ha elértük a célt, akkor pedig fi gyelmeztet. A professzionális grillkiegészítőt elérhető áron, akár már 4000 forintért megvásárolhatjuk. 5 47 További részletek: est.hu/varos Elsőrangú kerti sütögető A nyárestéket nehéz elképzelni kerti grillezés nélkül, ami ugyanúgy hozzátartozik ehhez az évszakhoz, mint a jéghideg sör vagy a koktélok. o Az amerikaiak szerint több százezer forintos sütőmonstrumra van szükség egy kis grillezéshez, de ez egyáltalán nincs így. Már a Borongge terméke is megfelel erre a célra, amit Kínából olcsón megrendelhetünk. Ennek az eszköznek kissé exkluzívabb a formája, mint a többi faszenes s sütőnek, de működését tekintve nem sokban különbözik. Kifejezetten ajánlott olyan házakba/nyaralókba, ahol nincs sok hely a tárolásra, mivel a sütőt össze is lehet csukni. Hidegen hengerelt elt acélból készült, ami kitűnő anyag a BBQ sütőknek, a rács mérete 45 x 30 centiméter, ez 3 4 főnek elég is, de nagyobb társaságnak is jó, ha több turnusban sütjük ki a húsokat. Az összecsukható nyári kellék 7800 forintba kerül. 5 BBQ nyársak szalonnasütéshez is A nyársak jól jönnek egy BBQ partin is, de egy szimpla szalonnasütéshez szintúgy használhatók. A Kínából rendelhető nyársak a fogójukkal együtt kicsivel több mint 40 centiméter hosszúak, két hegyes fémrúdra lehet felszúrni a fi nom falatokat. Az anyaga rozsdamentes acél, és egy poliészterből készült tárolótáskát is adnak az ötdarabos készlethez. A markolatrészét fából munkálták ki, így az ellentétben a fémmel nem fog egyhamar felforrósodni. A nyárskészletért 5500 forintot kell fi zetni. 5 Apró nyársak ínyenceknek A kisméretű nyársakra felhúzott húsok és zöldségek egyvelegét sasliknak, vagy rablóhúsnak hívjuk. Nem egyszerű a különböző összetevőket a pálcákra felhúzni, de szerencsére a kínaiak egy zseniális eszközzel a segítségünkre siettek. A hozzávalókat egy műanyag tárolóba tesszük, szépen elrendezzük őket egy egyenes vájatban. Miután ezt megtettük, a fedelet lehajtjuk, és jó erősen rászorítjuk, így az tömöríti és szegmensekre osztja saslikot. Ezekután a nyársat át kell döfni a szabadon maradt lyukon, így egyszerűen fel lehet szúrni a fi nom falatokat. A kiváló segédeszközért 2200 forintot kell fi zetni a webshopban. 5

VÁROS // FÜGE 48 Füge a kerti parti gyümölcse Kerti parti falatok: Töltött füge Alig 10 perc alatt szuper meglepetést készíthetsz a vendégeidnek, ha füstölt sajtkrémmel és dióval töltöd meg a szétnyitott gyümölcsöt. 49 Megosztó finomság a hazánk tikkasztó nyaraiban is könnyedén megtermő füge: van, aki ki nem állhatja, és van, aki szinte rajong érte. Utóbbiak pedig hálásak lehetnek a kifinomult ízlésüknek, hiszen amellett, hogy a füge tele van fontos vitaminokkal, a nyári kerti partik egyik nagy favoritjává is vált az elmúlt pár évben. Varázslatokért, és vendégváró receptekért olvass tovább! kurczorsi Érdekesség Romulust és Remust, Róma két alapítóját a legenda szerint egy fügefa árnyékában szoptatta farkas anyjuk. 10 titok a fügéről A fügelevél rágcsálását elődeink többek között szájfertőzések és a rossz lehelet ellen használták! A főtt vagy sült füge, esetleg a gyümölcsből készült tea örökre elűzi a vesekövet! Rendszeres fogyasztása erősíti a csontokat, ugyanis rengeteg kalcium rejtőzik benne! Csökkenti a koleszterinszintet! Cukorbetegeknek is ajánlják, mert segít az inzulintermelésben! Ha naponta eszel fügét, jobb lesz a memóriád! A fügéből készült arcpakolás hatásos gyógyír a pattanásos bőrre! Őseink a bárányhimlő legyőzésére is használták! Aszalt füge + méz, és búcsút inthetsz a torokfájásnak! A friss füge fogyasztása alvássegítő, nyugtató hatású! Tudtad? Fügejam Sokszor okoz dilemmát a fügeválasztásnál a gyümölcs színe. Ha szupermarketben vásárolsz, a legjobban a lilás, vagyis a közepesen érett fügével jársz. A zöld ugyanis még éretlen, kemény, és keserű, a barna pedig már lehet, hogy túlérett, ezért nem az igazi. Garantáltan pillanatok alatt elfogy és a parti kedvence lesz a házi készítésű fügelekvár, mint édes mártogatószósz. Hámozd meg a gyümölcsöt, préseld péppé, vegyítsd mézzel és fahéjjal, majd főzd öszsze forrásig! Ültess fügét! Baconos fügekatonák Ugyancsak kitűnő partinasi, ha baconbe csavarod az apró csíkra vágott fügefalatokat, és tíz percre sütőbe dobod őket! Fügesaláta Fittmániás barátaidat várd salátakülönlegességgel. A jégsalátát dobd fel avokádóval, céklaszeletekkel és persze friss fügével! Tuti, hogy többször is repetáznak majd belőle! A füge eredeti hazája Kis-Ázsia, Izrael területe, de több száz éve már, hogy nálunk sem meglepő, ha egy-egy nyári kertben felbukkan ez az egzotikus csodafa. Ha szereted a fügét, és van helyed, ültess fügebokrot, amiről érdemes tudni, hogy nagyon strapabíró, a mínusz15 fokos hidegig kiállja az időjárás próbáit! Tudnivalók: A fügebokor 3 4 méteres magasságra nő meg! A meleg, napsütötte és szélvédett helyeket kedveli a kertben! Nagy a vízigénye, szárazságban öntözni kell! Kétéves, gyökeres növényt érdemes kiültetni a kertbe! A fügebokor a 3 4. évben kezd majd teremni!

FOTÓ 50 F Véget ért a foci-vb, gratulálunk a nyerteseknek! Franciaország világbajnok lett, az ezüstérmes Horvátországé pedig a legjobb csapat! Fotó: 1927., www.fortepan.hu, Julian Rosefeldt, Manifesto, 2015 Julian Rosefeldt and VG Bild-Kunst, Bonn 2018. IMPRESSZUM Lapigazgató: Viszmeg Krisztina Szerkesztők: Alföldi Norbert, Brusznicki Edit, Ferencz Sándor, Kirsch András, Katona Ágnes, Kurcz Orsolya, Magyar Eszter, Molnár Ágnes, Paksi Erzsi, Rácz Viktória, Szokács Eszter, Szűcs Brigitta, Tóth Csaba, Világos Renáta, Viszmeg Henrietta, Zsigmond Nóra Layout: Egervári Réka Tördelőszerkesztő: Kovách András Logó: Tooth Gábor Andor Programokkal kapcsolatos észrevételeket a programok@pestiest.hu címre kérjük. A szerkesztőség minden beérkezett és ingyenes megjelenítésre alkalmas programinformációt a saját szerkesztési elveinek megfelelő módon kezel. A programok elmaradásáért vagy egyéb változásért a szerkesztőség nem vállal felelősséget. A hirdetéseken megjelenő adatok valóságtartalmáért, valamint a rajtuk elhelyezett képek, szövegek, grafikai megoldások jogtisztaságáért a kiadó nem vállal felelősséget. Terjesztéssel kapcsolatos észrevételeket a terjesztes@pestiest.hu címen várjuk. KIADJA A MINNETONKA LAPKIADÓ KFT. Felelős kiadó a Kft. ügyvezetője. Szerkesztőség L 1013 Bp., Várkert rkp. 17. T +36-1/782-9843 B info@pestiest.hu Megjelenik: szerdánként Hirdetési lapzárta: megjelenés előtti héten csütörtökön 12 órakor Hirdetéssel kapcsolatos megkereséseket a sales@pestiest.hu címre várjuk. Nyomda: Comorn Kft., L 1031 Bp., Őrlő u. 2. T +36-1/454-0956 Ügyvezető igazgató: Bányai Péter ISSN 1785-2315 MANIFESTO JULIAN ROSEFELDT FILMINSTALLÁCIÓJA 2018. MÁJUS 30. AUGUSZTUS 12. M A G YAR NEMZETI G ALÉRIA MANIFESTO has been co-commissioned by the ACMI Australian Centre for the Moving Image Melbourne, the Art Gallery of New South Wales Sydney, the Nationalgalerie Staatliche Museen zu Berlin and the Sprengel Museum Hannover. The work is co-produced by the Burger Collection Hong Kong and the Ruhrtriennale. It was realized thanks to the generous support of the Medienboard Berlin-Brandenburg and in cooperation with Bayerischer Rundfunk. A Pesti Estet szemlézi: www.observer.hu