PRÍCHOD MAĎAROV DO KARPATSKEJ KOTLINY VO SVETLE
|
|
- Hunor Bodnár
- 7 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1
2 PRÍCHOD MAĎAROV DO KARPATSKEJ KOTLINY VO SVETLE ARCHEOLOGICKÝCH PRAMEŇOV Beáta Pintérová Katedra histórie FF UKF Kľúčové slová: príchod Maďarov do Karpatskej kotliny, tzv. belobrdská kultúra, archeologické nálezy Abstract: During 9 th century appeared on the territory of Európe meantime diíferent nation from east, Magyars. This ethnic háve settled during 10' 1 ' century on the Carpathian fold and considerably hit not only to the development of the locality but also European región. Understand their systém of life assist us not only lettering found but also archeological found. This subscription talk about results of investigation which come from localities of Slovakia and Hungary. V priebehu 9. storočia sa na území Európy objavilo dovtedy neznáme etnikum z východu - Maďari 110. Na území Karpatskej kotliny sa usadili v priebehu 10. storočia, čím zasiahli nielen do vývoja udalostí tejto oblasti, ale aj európskeho priestoru. Na spoznávanie ich formy ţivota slúţia popri písomných prameňoch aj pramene archeologické. 110 V maďarskej literatúre sa obdobie príchodu Maďarov do Karpatskej kotliny vyjadruje termínom honfoglalás", ktorého preklad zaujatie vlasti" sa v slovenskej literatúre veľmi neujal. Na označenie maďarského etnika v čase príchodu do Karpatskej kotliny, sa v maďarskej literatúre zauţíval termín honfoglaláskori magyarok", no keďţe sa nedá tento výraz do slovenčiny preloţiť doslovne, vo väčšine slovenskej literatúry sa na označenie tohto východoeurópskeho etnika pouţíva výraz starí Maďari". V novšej literatúre sa čoraz častejšie od prívlastku starí" upúšťa. Preto som sa priklonila k pouţívaniu termínu maďarský, resp. Maďari, hoci výraz presne nevystihuje rozlíšenie obdobia. Ani pojem zauţívaný v cudzojazyčnej literatúre "vengry 10-go veka", "les Hongrois du Xe siécle", "Magyars of the tenth century", v preklade "Maďari 10. storočia" sa u nás nepouţíva. 128
3 Charakteristika prameňov Na území Slovenska, resp. Československa, nepatrilo v minulosti spoznávanie pamiatok Maďarov medzi prvoradé, hoci sa tu nachádzajú nálezy, ktorých pramenná hodnota má veľký význam pre spoznávanie dejín storočia. Na území Maďarska tvoril výskum archeologických pamiatok Maďarov neoddeliteľnú súčasť bádania od začiatku 19. storočia. Od objavenia prvého hrobu pochádzajúceho z čias príchodu Maďarov do Karpatskej kotliny uplynulo 171 rokov. Nález pochádzajúci z roku 1834 bol objavený na lokalite v Benepuszta, dnes Ladánybene. 111 Následne bol odkrytý roku 1853 hrob vo Fejérskej ţupe vo Verebi (dnes - obec na území Maďarskej republiky), ktorého obsah bol sprístupnený o päť rokov neskôr. 112 Jazdeckých hrobov, ktoré obsahovali mince západnej proveniencie, bolo postupne objavených čoraz viacej. Veľmi významné hroby pochádzajú aj z územia Slovenska - v roku 1868 bol napr. objavený hrob v Hlohovci 113, v ktorom sa nachádzal arabský dirhem z čias panovania emira Nasr ben Ahmeda /dirhem bol razený v r /. 114 Po ňom nasledovalo odkrytie ďalších hrobov, dokonca i pohrebísk. G. Nagy v roku 1892 vydal dielo, v ktorom je obsiahnutých uţ nálezov, spomedzi ktorých sa jeden nachádzal aj na území dnešného Slovenska - v Zemianskej Olči 115, ďalej to boli nálezy zo Stoličného Belehradu - poloha Demkóhegy, Szegedu - poloha Bojarhalom a Nagytereni atď. Počet objavených hrobov bol však pravdepodobne väčší, niektoré nálezy boli totiţ odkryté, ale k ich sprístupneniu prišlo len v posledných rokoch. 111 JANKOVICH, M.: Egy magyar hósnek, - hihetóleg, Bene vitéznek, - ki még a 'tizedik százaď elején Solt fejedelemmel, I. Berengár császárnak diadalmas védelemében Olaszországban jeleň volt, újonnan felfedezett tetemeiról, 's ôltozetének ékességeiról. A Magyar Tudós Társaság Évkônyvei 2., 1835, s Výsledky bádania niektorých odborníkov boli pre mňa neprístupné, preto ich reprodukujem podľa K. Mesterházyho, ktorý zhrnul výsledky bádania do štúdie: MESTER-HÁZY, K.: A magyar honfoglalás kor régészetének ôtven éve. In Századok, 127,1993, č. 2, s Nález ako prvý opísal Érdy J neskôr o ňom informoval HAMPEL, J.: A honfoglalási kor hazai emlékei. In PAULER, Gy.- SZILÁGYI, S.: A magyar honfoglalás kútfói. Bu-dapest 2000 (reprint), s ,3 MESTERHÁZY, K.: A magyar honfoglalás kor...c. d., s m HAMPEL, J.: A honfoglalási kor...c.d s ,5 Tamţe, s
4 Popri bohatších jazdeckých hroboch prišlo postupne aj k odkrývaniu hrobov, ktoré boli jednoduchšie vybavené. V literatúre sa teda rozlišujú jazdecké hroby a hroby pospolitého ľudu. Záujem o odkrývanie a sprístupňovanie podobných nálezov sa zvýšil s prichádzajúcim jubileom tisícročného príchodu Maďarov do Karpatskej kotliny. Vyšla kniha prameňov, v ktorej okrem písomných prameňov J. Hampel sprístupnil i dovtedajšie archeologické nálezy tohto obdobia (v tomto čase počet nálezov narástol na 56)." 6 J. Hampel i naďalej venoval pozornosť nálezom z tohto obdobia a vydal ďalšie 2 významné diela - prvé v roku 1905, ktoré obsahovalo nálezy do roku 1904 a druhé v roku 1907, ktoré obsahovalo nálezy z rokov S jeho menom sa spája aj roztriedenie a zaradenie hrobov pochádzajúcich z storočia do viacerých skupín, ktoré cituje skoro bez výnimky kaţdý autor píšuci o tomto období. Nálezy štvrtej skupiny roztriedil do 2 podskupín: do podskupiny A zaradil nálezy patriace maďarskému etniku, pričom do tejto skupiny patrili podľa neho len bohato vybavené jazdecké hroby. Do podskupiny B zaradil na inventár relatívne chudobné pohrebiská. Pre podskupinu B vyhradil ďalšie dva typy pohrebísk - v prvom z nich nie sú podľa neho evidované jazdecké pochovávania. J. Hampel túto skutočnosť vysvetľoval tým, ţe pohrebiská vznikali v období, keďmaďari ešte neobsadili celé svoje etnické územie. Takéto hroby teda mohli podľa neho patriť slovanskému etniku, ktoré obývalo túto časť Karpatskej kotliny. Druhá podskupina chudobných pohrebísk, kde sa vyskytovali aj jazdecké hroby, podľa J. Hampla dokumentovala miešaný etnický charakter nálezísk, kde chudobné pohrebiská pripisoval slovanským sluhom a jazdecké hroby ich maďarským vládcom. m Jeho názory potvrdzoval vo svojich prácach aj maďarský archeológ F. Pulszky, pôsobiaci v druhej polovici 19. storočia. 118 Podľa dnešného stavu bádania práca J. Hampla bola napísaná pod vplyvom šírenia evolucionistických myšlienok a prispela k nacionalistickým názorom a vysvetleniam Tamţe, s ,7 MESTERHÁZY, K.: A magyar honfoglalás kor...c. d., s BÓNA, L: Régészetiink és a honfoglalás. In Magyar Tudomány, 1996, č. 8, s '" LANGÓ, R: A Kárpát-medence 10. századi emlékanyagának kutatása mint nemzeti régészet. Kutatástorténeti áttekintés. In Koráli, 2006, roč. 7, č , s. 95. porovnaj: LANGÓ, P.: Archaeological research on the conquering Hungarins: A review. In Varia 130
5 Bádatelia sa nadnes ujednotili, ţe Hamplovu podskupinu A - jazdecké hroby - predstavujú pozostatky Maďarov, ktorí prišli do Karpatskej kotliny, ešte sa pevne neusadili a viedli výboje za korisťou do susedných oblastí. Problematike jazdeckých hrobov sa venoval aj G. Nevizánsky. Hroby maďarských vodcov a jazdcov obsahujúce mince italských a nemeckých panovníkov (z čias vlády Berengara, Huga, Lothara II., Henricha L), arabské dirhemy a byzantské mince, pochádzajúce z územia dnešného Slovenska, rozdelil do dvoch období: medzi staršie patria podľa neho hroby, v ktorých sa nachádzali Berengarove mince a arabské dirhemy. Ich charakteristickým znakom by mali byť garnitúry opaskov, ktoré vykazujú analógie s nálezmi z oblasti povodia Donu a Dnepra. Pravdepodobne do tohto obdobia patrili podľa neho aj pohrebiská, ktoré sa zakladali na strategicky významných miestach a ďalej aj tie hroby, v ktorých sa objavili vo veľkom mnoţstve zbrane. Vo včasnom období boli zastúpené aj mince počnúc vládou Lothara II. ( ). 12 V hroboch nájdené arabské dirhemy svedčia podľa archeológov o pretrvávajúcom obchode s Východom. Do tejto periódy patrí aj významný depot dirhemov z prvej polovice 10. storočia, ktorý sa našiel v Chuste, dnes Zakarpatská oblasť Ukrajiny. 121 Podobne ako západné mince, i dirhemy moţno nájsť v hroboch s prevŕtaným stredom, pričom boli našité na časti odevu, resp. konského postroja. Pre Maďarov mali len hodnotu drahého kovu, no nemohli byť pouţívané ako platidlo. 122 Významným nálezom, patriacim do tohto obdobia, je nález zo Zem-plína. Za jeho objavenie moţno ďakovať košickému archeológovi V. Budinskému-Kričkovi. Ide o tzv. knieţací hrob s honosným hrobovým inventárom, ktorý v čase publikovania bol ojedinelý temer na území celej Karpatskej kotliny. 123 Na vyhodnotenie sprístupneného materiálu bol Archaeologica Hungarica, ed. Mende, B. G. Budapest 2005, s NEVIZÁNSZKY, G.: A honfoglaló magyarság régészeti hagytékának kutatása Szlová-kiában. In Irodalmi Szemle, 1973, roč. 16, č. 7, s BÓNA, L: A magyarok és Európa a században. Budapest s RÉVÉSZ, L.: Emlékezzetek utatok kezdetére. Régészeti kalandozások a magyar honfoglalás és államalapítás korában. Budapest 999. s BUDINSKÝ-KRIČKA, V.: Staromaďarský náčelnícky hrob zo Zemplína. In Archeologické rozhledy, 1965, s O náleze však, ţiaľ, nebola zhotovená presná doku
6 vyzvaný N. Fetticha. Známy maďarský archeológ sa na prácu podujal a chystal sa uverejniť významný nález v monografickej publikácii. Časti svojho výskumu však uţ predtým publikoval v rôznych článkoch. 124 N. Fettich dospel k názoru, ţe hrob patrí otcovi knieţaťa Arpáda - Álmo-sovi (Álmoš). Domnieval sa tieţ, ţe Álmos (Álmoš) nebol obetovaný, ale sa stal obeťou politickej vraţdy, t. j. ţe ho dali zavraţdiť Árpád a Kurszán (Kursán). Články i rukopis pripravovanej knihy boli predmetom viacerých uzavretých diskusií archeológov. 125 Väčšina bádateľov nakoniec názory uvedeného autora podrobila ostrej kritike a odmietla ich. 126 Dodnes nevyriešeným problémom včasnostredovekých dejín Karpatskej kotliny zostáva identifikácia archeologických pamiatok zaradených Hamplom do 2. podskupiny skupiny B, t. j. pospolitého ľudu, resp. otázka etnicity pohrebísk pospolitého ľudu (tzv. belobrdskej kultúry). V rokoch J. Brunšmid objavil v dnešnom severnom Chorvátsku v obci Belo-Brdo pohrebisko 127, ktoré obsahovalo aj mince arpá-dovských panovníkov. Podľa tohto nálezu bola pomenovaná kultúra, do ktorej sa začali zaraďovať nálezy aj z iných príbuzných lokalít. Postupne mentácia, ani fotodokumentácia. 124 RÁTHONYI, J.: Hogyan halt meg Álmos? In Tukor, 1964, roč. 9, č. 29, s ; RÁTHONYI, J.: MegtaláltákÁlmos fejedelem sírját. In Esti Hírlap, 1964, dec. 24. s. 1.; JÁNOSY, I.: Torténelemóra Basaharcon. In Élet és Irodalom, 1965, roč. 9, jan. 30, č. 5, s. L; LÉGRÁDY, E.: Megszólal Álmos vezér sírja...in Népszava, 1965, roč. 4, jan.10., č.l, atď. (citované podľa Archeológiai Értesító, 1966, roč. 93, č. 1, s. 278) Na názory N. Fetticha reagoval aj D. Pais na stránkach časopisu Magyar Nyelv v r a Hozzászólások Fettich Nándor: Das altungarische furstengrab von Zemplín címú konyve kéziratához. In Archeológiai Értesító, 1966, roč. 93, s N. Fettich reagoval na kritiku D. Paisa: FETTICH, N.: Válasz a zempléni fejedel-mi sírlelet ugyében. In Archeológiai Értesító, 1969, roč. 96, č. 1, s V tomto článku bolo uverejnených viacero kritickcýh poznámok ku knihe N. Fetticha: Me-gjegyzések Fettich Nándor válaszához. s Dielo bolo nakoniec uverejnené v Českoslovenku: FETTICH, N.: Das altungarische Furstengrab von Zemplín. Bratislava Zemplínsky hrob sa stal i naďalej predmetom záujmu, o čom svedčia ďalšie príspevky, napr.: FODOR, L: Megjegyzések a zempléni sír értékeléséhez. In Archeológiai Értesító, 1976, roč. 103, s ; SÓLYOM, K.: Hol fekúdt az anonymusi Zemplén-vára? In Magyar Nyelv, 1979, roč. 75, s , atď. U nás sa téme zemplínskeho hrobu venoval aj: DVORAK, R: Koniec náčelníka. In Stopy dávnej minulosti 3. Zrod národa. Budmerice 2004, s BRUNŠMID, J.: Hrvatske sredovječne starine. Vjesnik hrvatskog arheološkog druš-tva , 7, s
7 archeológovia spochybňovali pouţívanie tohto pojmu, keďţe ho nepovaţovali za vystihujúci, resp. napr. I. Erdélyi odôvodňuje zbytočnosť pouţívania termínu belobrdská kultúra tým, ţe vo včasnom stredoveku uţ vieme na základe písomných prameňov identifikovať obdobie, o ktorom je reč. 128 Označenie nálezov - pohrebiská belobrdského typu, belobrd-ského štýlu alebo belobrdskej kultúry sa objavuje v literatúre dodnes, hoci tento názov treba povaţovať za pracovný. 129 V najnovších prácach bádateľov sa objavuje opis oblastí, kde sa nachádzajú archeologické pamiatky Maďarov uţ len ako územie, v rámci uţšieho regiónu, na ktorom sa v priebehu 10. storočia nová materiálna kultúra rozšírila." 130, t. j. autor nepouţíva pojem tzv. belolbrdká kultúra. Zemepisne predstavuje tzv. belobrdská kultúra homogénny celok, pretoţe nepresahuje oblasť Karpatskej kotliny. Na území Slovenska sa nálezy nachádzajú hlavne medzi riekou Ipeľ a Moravou, najsevernejší bod tvoria náleziská v Nitre, Lukáčovciach a Čakajovciach, zatiaľ najzápadnejšia lokalita sa nachádza na území Bratislavy. Na území Východoslovenskej níţiny v dôsledku absencie terénneho výskumu je zatiaľ evidovaných pomerne málo pamiatok pospolitého ľudu. 131 V Maďarsku moţno sledovať niekoľko oblastí, kde sa sledované nálezy koncentrujú. Jedným centrom je stredné Potisie hlavne medzi riekami Kórôs (Kriš) a Maroš (Maroš). Z tejto oblasti prenikla tzv. belobrdská kultúra pozdĺţ spomínaných riek jednak do dnešného Rumunska, do bývalej stolice biharskej a aradskej, a tieţ do oblasti severovýchodného Maďarska -dnešná ţupa Szabolcs-Szatmár-Bereg (Sabolč-Satmár-Bereg). Ďalšie centrum sa nachádza pri ohybe rieky Ipeľ v bývalej stolici novohradskej a menšie koncentrácie sú ešte evidované severne od Budapešti, ďalej na sútoku Dunaja s Ipľom a Hronom. Na území dnešného Srbska v okolí Stoličného Belehradu, v bývalej Juhoslávii zasahuje tzv. belobrdská kul- ',28 ERDÉLYI, L: A magyar honfoglalás és elôzményei. Budapest 2002, s Vo väčšine novších prác sa klade pred pomenovanie kultúry označenie tzv.", preto uvádzam ďalej názov kultúry v tvare tzv. belobrdská kultúra". 130 a régészet szúkebb régiója az a tertilet lett, amelyre a 10. században újonnan megje-lenó anyagi kultúra kiterjedt." LANGÓ, P.: A Kárpát-medence... c. d., s NEVIZÁNSZKY, G.: A Kárpát-medence északi térségének régészete. In A honfoglalásról sok szemmel I. Honfoglalás és régészet. Szerk. KOVÁCS, L. Budapest 1994, s
8 túra do Vojvodiny, Banátu a priestoru medzi riekou Dravou a Sávou, aţ do dnešného severovýchodného Slovinska. 132 Signiŕlkantný je aj pohrebný rítus. Na tzv. belobrdských pohrebiskách leţí mŕtvy väčšinou hlavou orientovanou na západ a nohami na východ. Poloha rúk je alebo na panve alebo pozdĺţ tela vystretá. Tzv. belobrdské hroby nie sú príliš bohaté na milodary. Ich charakteristickým znakom je zvyk dávať mŕtvemu do úst alebo do rúk strieborný denár alebo aspoň zlomky mincí. Tento zvyk je doloţený uţ v staroveku u niektorých antických civilizáciách a L. Niederle predpokladal, ţe odtiaľto prešiel tento zvyk cez Čierne more alebo cez Balkán k Slovanom a spájal ho s vierou v podsvetného prievozníka, ktorý prepravoval mŕtvych za obo-lus (=Charónova minca) na druhý breh podsvetnej rieky do záhrobia. 133 Najčastejší výskyt obolov je doloţený uţ mincami sv. Štefana. Predpokladá sa, ţe v 9. storočí v strednej Európe pouţívali tento zvyk pred Maďarmi na Veľkej Morave. Ako však ukázali ďalšie výskumy, táto hypotéza je problematická. Zvyk pouţívania Charonovho obolu, súvisiaci s pred-kresťanskými tradíciami, pouţívali tieţ na pobreţí Dalmácie. 134 História bádania 135 Na Slovensku, resp. v bývalom Československu, sa otázke príchodu a usadenia sa maďarského etnika venovala pozornosť len okrajovo. Prvý z archeológov, ktorý sa podrobnejšie zaoberal archeologickými pamiatkami radových pohrebísk - L. Niederle, povaţoval pamiatky výlučne za slovanské. Jedným z hlavných znakov radových pohrebísk (nepouţíva ešte termín belobrdská kultúra) povaţoval záušnicu esovitého tvaru (malé drôtené alebo viac-menej masívne hladké krúţky s jedným koncom tupým a druhým roztepaným a zvinutým do esovitej slučky) a podľa neho miesta, kde sa takéto nálezy nachádzali, obývali v VAŇA, Z.: Maďari a Slované ve svetle archeologických nálezu X.-XII. století. In Slovenská archeológia, 1954, roč. 2, č.l, s Tamţe, s Niektorí bádatelia dávajú do súvislosti tento zvyk s kontaktmi medzi Veľkou Moravou a západom (E. Kolníková), iní vo zvyku dávania mince do hrobu vidia vyjadrenie kontaktov s Byzantskou ríšou (maďarský archeológ Cs. Bálint). 135 Na tomto mieste nie je moţné zmieniť sa o všetkých názoroch. Z hľadiska témy som vybrala najdôleţitejšie, ktoré ovplyvnili, resp. ovplyvňujú vedeckú verejnosť dodnes. 134
9 storočí hlavne Slovania. 136 J. Eisner, ţiak L. Niederleho, sa okrem syntetizujúcej práce o praveku Slovenska, zaslúţil aj o zavedenie termínu tzv. belobrdskej kultúry. 137 J. Eisner korigoval niektoré poznatky svojho učiteľa. Tzv. belobrdskú kultúru ako celok povaţoval za slovanskú. Ako prvý postrehol, ţe Hamplovo datovanie nálezov tohto typu aţ do konca 12. storočia je príliš vysoké. Neskôr J. Eisner dospel k názoru, ţe za určite slovanské môţeme povaţovať len staršie tzv. belobrdské pohrebiská, pričom pri mladších treba vziať do úvahy skutočnosť, ţe sa Slovania miešali s Maďarmi. 138 Z nemeckých bádateľov venoval tzv. belobrdskej kultúre pozornosť B. v. Richthofen, ktorý ostro kritizoval názory L. Niederleho. Pozornosť tejto kultúre venovali aj autori bývalej Juhoslávie, z ktorých treba spomenúť okrem J. Brunšmida aj L. Karamana, P. Korošca, Z. Vinského, M. Garašanina a J. Kovačeviča. Tzv. belobrdskú kultúru povaţovali za dedičstvo Slovanov. 139 Prelom v odkrývaní nálezov z obdobia príchodu Maďarov do Karpatskej kotliny nastal v dôsledku zmeny hraníc po 1. svetovej vojne, keď sa niektoré historicky dôleţité lokality dostali mimo hraníc Maďarska. Predmetom skúmania maďarských archeológov sa stala Veľká uhorská níţina. Väčšie mnoţstvo nálezov sa podarilo objaviť v rokoch Dôsledkom týchto výskumov bola syntéza N. Fetticha o vykopávkach v Kenézló, ktorá obsahovala aj iné nálezy a z roku 1937 pochádza monografia o umeleckom remesle Maďarov. Uvedený bádateľ absolvoval vtedy študijný pobyt v Sovietskom zväze, v práci mohol teda vyuţiť aj súdobé archeologické pramene z východnej Európy. V roku 1944 vyšlo veľkolepé a v mnohom i prelomové dielo Gy. Lászlóa o ţivote Maďarov 140 po ich príchode do Karpatskej kotliny, v ktorom priniesol mnoţstvo nových poznatkov. Bol tvorcom novej koncepcie dvojitého zaujatia vlasti" 156 NIEDERLE, L.: Slovania v Uhrách. In Letopis Matice slovenskej, 1920, roč.14, s EISNER, J.: Památky staromad'arské. In Slovensko v praveku. Bratislava 1933, s VAŇA, Z.: c. d., s Tamţe, s. 53. Najnovšie zhňujúce poznatky autorov bývalej Juhoslávie vyšli v publikácii: A honfoglalás 1100 éve és a Vajdaság. Újvidék LÁSZLÓ, Gy.: Ahonfoglaló magyar nép élete. Budapest
10 (maď. kettôs honfoglalás"), podľa ktorej v stredo- a neskoroavarskom archeologickom materiáli moţno nájsť ugrofínske zloţky Maďarov a v archeologickom materiáli Madarov, ktorí prišli v roku 895 moţno hľadať len turecké komponenty. 141 Hoci sa našli i pokračovatelia tejto myšlienky, väčšina odborníkov tento názor označila za nevedecký. V 50-tych rokoch 20. storočia bolo vydané dielo E. Molnára, ktorý podal dejiny Madarov v duchu marxistických dogmatických ideí. 142 Výskum archeologických pamiatok z tohto obdobia sa sústredil predovšetkým na odkrývanie pamiatok slovanského obyvateľstva z oblasti Balatonu -lokalita Zalavár. Výskum Zadunajskej časti Maďarska sa sústreďoval na velké radové pohrebiská, t. j. pohrebiská pospolitého ľudu. Prvé nálezisko patriace do tejto kategórie bolo odkryté v r v šomodskej ţupe v chotári obce Fiad - poloha Kérpuszta (Kérpusta). V tejto polohe sa nachádzala aj v 15. storočí zaniknutá dedina. V roku 1954 bola publikovaná štúdia významného českého bádateľa F. Vaňu, ktorý sa pokúsil o nové rozčlenenie a definíciu pamiatok tzv. belobrdskej kultúry. Za hlavnú oblasť výskytu tejto kultúry povaţoval stredný úsek toku Tisy. Za jej nositeľov povaţoval Madarov i Slovanov súčasne. Začiatok vzniku tzv. belobrdskej kultúry poloţil do obdobia po bitke na rieke Lech roku 955. Obdobie trvania kultúry rozdelil do troch skupín: do včasnej etapy ( ) zaradil okrem nekropol pospolitého ľudu aj pohrebiská včasnoarpádovské. Najväčšie mnoţstvo hrobov zaradených do tejto fázy malo však charakter jazdeckých hrobov. Do stredného obdobia ( ) zaradil včasnoarpádovské pohrebiská a tieţ pohrebiská, ktoré sa pouţívali od doby príchodu Maďarov do Karpatskej kotliny a kontinuitu nestratili ani vo včasnej dobe arpádovskej. Do neskorého obdobia ( ) zaradil hlavne pohrebiská nachádzajúce sa okolo kostolov 143, tzv. prikostolné pohrebiská. V 50-tych rokoch 20. stor. vyšlo dielo maďarského archeológa B. Szókeho, ktorý spochybnil, ţe pohrebiská pospolitého ľudu by patrili 11 LÁSZLÓ, Gy.: A kettós honfoglalás". Budapest Autor publikoval názory o svojej koncepcii aj v mnohých článkoch. 1,2 MOLNÁR, E.: A magyar társadalom tôrténete az óskortól az Arpád-korig. Budapest VAŇA, Z.: c. d s
11 výlučne len slovanskému etniku. Vydaním práce spomínaného autora v roku 1962 sa s okruhom tzv. belobrdskej kultúry začali spájať výlučne príslušníci maďarského etnika. Podľa Szôkeho našli Maďari v Karpatskej kotline obyvateľstvo, ktoré bolo avarské - spôsobom ţivota, odievania a vo velkej časti duchovných hodnôt, ale ich jazyk a v niektorých oblastiach i politické cítenie bolo uţ slovanské, napr. Nitrianske knieţatstvo, panstvo v Blatnohrade, časti územia Karpatskej kotliny pod bulharskou nadvládou. Odôvodnil to jednak tým, ţe na jednej strane sú zachované zemepisné názvy slovanského pôvodu, ale na druhej strane sa jazyk Avarov nezostal zachovaný. Ďalej svoje tvrdenie odôvodňuje tým, ţe boli odkryté pohrebiská pochádzajúce z doby príchodu Maďarov do Karpatskej kotliny a včasnej doby arpádovskej, ktoré obsahujú aj neskoroavarské hrobové prílohy 144, ktoré podľa neho dokladajú výskyt slovanskej kultúry. Väčšina maďarských bádateľov však tento Szôkeho názor neprijala. Na Slovensku sa naopak, začalo hovoriť najskôr o avarsko-slovanských, neskôr slovansko-avarských pohrebiskách, pričom sa na nich hľadali pozostatky Slovanov. 145 B. Szôke, ţijúci do konca 2. svetovej vojny v Československu, zachránil aj pohrebiská pochádzajúce z územia dnešného Slovenska (v Nesvadoch, Nových Zámkoch a vo Vozokanoch). 146 V povojnovom období venovali na katedre archeológie univerzity ELTE (Eôtvôs Lóránd Tudomány Egyetem) v Budapešti viac pozornosti obdobiu stor. Výskum následne pokračoval bez prerušení. Súhrn domácich i zahraničných názorov o tzv. belobrdskej kultúre predstavuje štúdia Cs. Bálinta z roku Na základe archeologického bádania, historických prameňov, antropologických, jazykovedných a etnografických pozorovaní konfrontoval doteraz známe pamiatky z storočia z územia Maďarska a susedných oblastí a pokúsil sa korigovať staršie názory na vznik, rozšírenie a etnicitu tzv. belobrdskej kultúry v Karpatskej kotline. Autor tzv. belobrdské pamiatky pripisuje prevaţne maďarskému etniku. Cs. Bálint zozbieral cca. 900 nálezísk zo 144 SZÓKE,B.:c.d.,s MESTERHÁZY, K.: A honfoglaló magyarok társadalma és a régészet. In Életúnk, 1996, č. 8, s NEVľZÁNSZKY, G.: A honfoglaló magyarság... c. d., s
12 Na rozsiahlych pohrebiskách tzv. belobrdskej kultúry sa podľa nej pochovávali aj príslušníci iných etnických skupín. Odôvodňuje to hlavne tým, ţe slovanské obyvateľstvo nemohlo okamţite zaniknúť po príchode Madarov do Karpatskej kotliny. Vyjadrila sa tieţ k problematike pohrebísk. Predpokladá, ţe najstaršie pohrebiská Madarov sa prejavujú existenciou menších jazdeckých pohrebísk, všeobecne pokladaných za velkorodinné, ktoré sa vyskytujú popri rozsiahlejších slovanských pohrebiskách s typickým prejavom veľkomoravskej spoločnosti v hmotnej i duchovnej sfére. Takéto pohrebiská sa svojou materiálnou kultúrou a prejavmi v nadstavbových javoch koncentrujú v oblasti juhozápadného Slovenska - na časti Ţitného ostrova a Nitrianskej níţiny. Vyskytujú sa tu tieţ nálezy z menších pohrebísk s nomádskym prejavom v pohrebnom ríte a pamiatkami východného charakteru. Tieto nálezy moţno datovať do druhej polovice 10. storočia. Výsledky zmien, ktoré nastali v ţivote Madarov v tomto období, viedli k vzniku nového druhu pohrebísk, reprezentovaných rozsiahlymi kostrovými pohrebiskami, odlišujúcimi sa od veľkomoravských a velkorodinných pohrebísk Maďarov, a to nielen v odlišnej náplni materiálnej kultúry, ale aj rozdielmi v nadstavbových javoch. Takýto typ pohrebísk patrí do skupiny tzv. belobrdskej kultúry. 154 K jej názorom sa pripájajú aj ďalší slovenskí bádatelia. T. Štefanovičo-vá vyjadrila názor, ţe v jednej fáze prišli do Karpatskej kotliny vodcovia Maďarov a po nich prišla ďalšia, početnejšia vlna tzv. pospolitého ľudu a spolu s uţ prítomnými bojovými druţinami vytvorili rozsiahle pohrebiská, na ktorých sa odráţa proces ich postupného splývania s domácim slovanským obyvateľstvom. 155 Podľa A. Ruttkaya predstavuje tzv. belobrdská kultúra nadetnický fenomén, ktorý bol typický pre tie územia dnešného Slovenska, kde došlo k stretnutiu a vzájomnému ovplyvňovaniu sa domáceho obyvateľstva a novoprichodiacich pospolitých vrstiev Maďarov REJHOLCOVÁ, M.: K problematike severnej hranice výskytu tzv. belobrdských pohrebísk. In: Slovenská archeológia, 1982, roč. 30, č.l, s ŠTEFANOVIČOVÁ, T.: Osídlenie Nitry na prelome storočia a príchod Maďarov. In: Nitra v slovenských dejinách. Zost. R. Marsina, Matica slovenská 2002, s RUTTKAY ) A.:c.d.,s
13 K otázke tzv. belobrdskej kultúry sa vyjadril i M. Hanuliak, podľa ktorého majú veľký význam pri odstraňovaní metodických chýb minulosti predmety veľkomoravskej proveniencie, ktoré sa objavujú aj v hroboch povelkomoravských Slovanov v druhej aţ tretej tretine 10. storočia. Podľa neho potom, ako si slovanské obyvateľstvo osvojovalo pouţívanie predmetov prichodiaceho etnika, pričom v ich vlastných nastal úbytok, nedochádza ešte k fyzickému vytrácaniu nositeľov pôvodného územia, ale iba navonok sa prejavuje strata etnickej identity. Keďţe príslušníci oboch etník začali pouţívať rovnaké predmety, upozorňuje to podľa neho na skutočnosť, ţe tieto predmety časom stratili schopnosť etnickej indikácie. Mnohé z predmetov, ktoré si Maďari so sebou priniesli z predchádzajúcej vlasti sa prestali pouţívať. Po opotrebovaní, resp. pre pouţívanie ďalších ľudí začali vyrábať podľa pôvodných foriem. Ich vznik nemôţe byť podľa M. Hanuliaka výlučne záleţitosťou maďarského etnika. Stratu etnickej identity predpokladá aj u pospolitých vrstiev maďarského etnika, kde sa podľa neho strácajú niektoré špecifické etnické zvyklosti. M. Hanuliak vybral súbor 15 lokalít pochádzajúcich z juhozápadného Slovenska a rozdelil ich do 4 skupín: 1. skupinu tvoria pohrebiská slovanského etnika, ktoré boli pouţívané vo velkomoravskom období, pričom sa predmety poveľkomoravskej a inoetnickej proveniencie v pohrebnom inventári a v pohrebnom ríte objavovali len výnimočne. 2. skupinu tvoria pohrebiská, na ktorých sa začalo pochovávanie vo veľkomoravskom období a pretrvali aţ do druhej polovice 10., 11. aţ začiatku 12. storočia. Ich spoločným znakom je spoločné pochovávanie slovanskej a maďarskej zloţky. 3. skupinu tvoria pohrebiská, ktoré sa podobajú 2. skupine, ale doklady o slovanskej zloţke tu nie sú dostatočne presvedčivé. 4. skupinu tvoria pohrebiská slovanského obyvateľstva, ktoré bez zásahov do ich etnickej skladby preţíva do druhej polovice 10. aţ začiatku 11. storočia. 157 HANULIAK, M.: Charakter etnických premien na území Slovenska v storočí. In Acta Historica, 1993, roč. 18, s
14 Popri skúmaní veľkomoravských pohrebísk, resp. pochovávania v storočí na území dnešného Slovenska, sa M. Hanuliak sčasti venoval aj spôsobu spoluţitia slovanského a maďarského etnika. 158 Terénne výskumy uskutočňoval aj G. Nevizánszky, vďaka nemu sú sprístupnené lokality Bešeňov 159, Tekovský Hrádok 160, Nesvady 161, Le-vice-Géňa 162 a i. Zaoberal sa aj výskumom maďarských pamiatok na Morave a v Čechách. 163 V posledných rokoch sa ďalej venovali výskumu maďarských pamiatok M. Hanuliak - v Malých Kosihách 164, G. Fusek - v Nitre-Šindolke 165, B. Chropovský - v Horných Krškanoch 166. Časti pohrebísk - Bíňa- poloha Papkert, Kostolná pri Dunaji, Dolná Streda, Mostová, atď. preskúmali A. Habovštiak, T. Kolník, D. Bialeková, resp. I. Vlkolinská. Popri riešení problémov okolo tzv. belobrdských pohrebísk, sa začali maďarskí archeológovia aj na ďalšie otázky, ktoré súviseli s príchodom Maďarov do Karpatskej kotliny a ich postupným usadzovaním sa. Prišli k poznaniu, ţe významnú úlohu pri bádaní materiálnej kultúry Maďarov, hlavne vo včasnom období, ale aj v tzv. belobrdskom období, zohrávali od počiatku východné oblasti, t. j. okolie Kyjeva a oblasti v okolí Volgy, obývané aj Ugrofínmi a rôznymi tureckými kmeňmi. V tejto volţsko-kamskej oblasti sa totiţ vyskytovali analogické hrobové prílohy a pohrebné zvyky. Porovnaním nálezov s chazarskou materiálnou kultúrou, označovanou ako saltovsko-majacká, od 60-tych rokov 20. Storočia 158 HANULIAK, M.: Veľkomoravské pohrebiská. Nitra 2004, s i5 * NEVIZÁNSKY, G.: Pohrebisko z konca 9. aţ z 10. storočia v Bešeňove. In Slovenská archeológia, 1979, roč. 27,č.2, s NEVIZÁNSKY, G.-KUJOVSKÝ, R.: Kostrové pohrebisko z prvej polovice 10. stor. v Tekovskom Hrádku. In Archeologické rozhledy 43,1991, s NEVIZÁNSKY, G.-RATIMORSKÁ, P.: Staromadárské kostrové pohrebiská z 10. stor. v Nesvadoch. In Archeologické rozhledy 43,1991, s NEVIZÁNSKY, G.: Staromadárské jazdecké pohrebisko v Leviciach-Géni. In Slovenská archeológia, 2006, roč. 54, č. 2, s NEVIZÁNSZKY, G.: Magyar jellegú régészeti leletek Cseh- és Morvaországban. In Magyarok térben és idóben. Tata 1999, s HANULIAK, M.: Malé Kosihy I. Pohrebisko z storočia. Nitra FUSEK, G.-KOVÁČOVA, M.: Pramene k dejinám osídlenia Slovenska z konca 5.aţ z 13. storočia I. Nitra 1989, s CHROPOVSKÝ, B.: Nitra. Archeologický výskum slovanských lokalít. III. Medzinárodný kongres slovanskej archeológie. Nitra 1975, s
15 došlo v poznatkoch k významnému pokroku. Nálezový materiál z obdobia príchodu Maďarov do Karpatskej kotliny je však východne od Karpatskej kotliny skromnejší. 167 Niektoré predmety naznačujú aj vplyv vzdialenejšej kôtlašskej kultúry z juţného Rakúska. 168 V súvislosti s osídlením jednotlivých oblastí dospelo bádanie k názoru, ţe obývali oba brehy Dunaja, v priebehu 10. storočia sa ich panstvo rozšírilo aj na západ Dunajskej kotliny, aţ po rieku Enns. Na východe sa ich sféra vplyvu rozšírila pravdepodobne aţ za Karpaty, t. j. k údoliu riky San. Na východe ju predstavovali Juţné a Východné Karpaty, na juhu pravdepodobne rieka Sáva a Dunaj predstavovali hranice sídelnej oblasti Maďarov. Avšak autori poukázali na skutočnosť, ţe presné geografické hranice maďarského kmeňového zväzu nemoţno určiť. Nevedno, či existovali vo včasnom období indages (maď. gyepú), ako si to predstavovali pisatelia historických prác, alebo sa vyvinuli len neskôr, resp. či nejde len o jav podobný prirodzeným hraniciam, t. j. o historický topos. Moţné je aj to, ţe pre Maďarov ani nebolo dôleţité umiestnenie hraníc. Dnes moţno predpokladať, ţe na základe archeologických nálezov nemoţno vytýčiť hranice, pretoţe pri skúmaní nálezov nemoţno vylúčiť ani modernizačné prvky, ani moţnosť akulturácie. 169 Nálezy pochádzajúce z prechodných hraničných oblastí nepredstavovali odlišnú kultúru, ale sa predpokladá na základe prameňov, ţe politická elita neočakávala od pôvodného obyvateľstva ich konečnú integráciu. Najmä v okrajových oblastiach mohla vzniknúť viacnásobná identita, a to bez akéhokoľvek zásahu, ktorá i na jazykovo rozličnom území predstavuje rovnakú materiálnu kultúru a podobné pochováva-cie zvyklosti BÁLINT, Cs.: Karpatská kotlina od jej ovládnutia Maďarmi do zaloţenia uhorského štátu. In Stred Európy okolo roku Praha 2002, s porovnaj BÄLINT, Cs.: A kôra kôzépkori kelet-európai steppe régészete és a századi magyarok. In Magyar Tudomány, 1996, č. 8, s Na túto skutočnosť poukázali aj ďalší bádatelia (Z. Vaňa, B. Szôke, A. Ruttkay, a i. - o autoroch viď vyššie) 168 RUTTKAY, A.: Najnovšie príspevky archeologického bádania k poznaniu dejín územia Slovenska v storočí. In Historické štúdie, 1984, roč. 27, č. 2, s LANGÓ, R: A Kárpát-medence...c. d., s Tamţe, s
16 Bádatelia riešili problém usadenia sa jednotlivých kmeňov v priestoroch Karpatskej kotliny, formu spôsobu ţivota (nomádsky - polonomád-sky), zaoberali sa tieţ otázkou etnicity maďarských pohrebísk, keďţe so starými Maďarmi prišli do Karpatskej kotliny aj tri kabarské kmene. Archeologickú pozostalosť kabarských kmeňov sa snaţili definovať viacerí autori, napr. Gy Gyôrffy 171,1. Dienes 172, Cs. Bálint 173 a i. Predmetom skúmania sa stalo aj spoločenské rozvrstvenie madarského obyvateľstva, forma pochovávania, malorodinné, resp. velkorodinné usporiadanie hrobov v rámci pohrebísk 174, atď. Záujem sa zvýšil aj o umenie Maďarov, pričom sa dospelo k názoru, ţe ho moţno študovať hlavne na šperkoch a ozdobách odevu. Skoro výlučne bol pouţívaný výzdobný motív s rastlinnými ornamentmi, iba zriedka sa pouţívalo realistické alebo imaginárne vyobrazenie zvierat. Vyobrazenia ľudí sa skoro vôbec nezachovali. 175 Problém identifikácie etnika na tzv. belobrdských pohrebiskách zanikol v priebehu 11. storočia. Zánikom pohanskej viery, resp. nástupom christianizácie zmizol pohanský spôsob pochovávania s časťami koňa a konského postroja. Koloman L v jednom zo zákonov nariadil, aby boli kresťania pochovávaní len pri kostoloch, vznikali tak tzv. prikostolné pohrebiská. Príchodom milecentenárnych osláv, t. j. v 90-tych rokoch 20. storočia, vzniklo velké mnoţstvo zborníkov 176, článkov 177 i monografií 178, 171 GYÔRFFY, Gy.: Tanulmányok a magyar állam eredetéról. Budapest 1959, s DIENES, L: A honfoglaló magyarok. Budapest 1972, s BÁLINT, Cs.: Súdungarn im 10. Jahrhundert. Budapest Viď napr. MESTERHÁZY, K.: Nemzetségi szervezet és osztályviszonyok kialakulá-sa a honfoglaló magyarságnál. Budapest Novšie poznatky zhrnul v publikácii MESTERHÁZY, K.: A honfoglaló magyarok társadalma...c.d., s BÁLINT, Cs.: Karpatská kotlina.,.c.d., s Honfoglalás és Árpád-kor. A Verecke híres útján tudományos konferencia anyagai. Ed. Makkay, J.- Kobály, J. Ungvár 1997.; Honfoglaló ôseink. Ed.: Veszprémy, L. Budapest 1996.; a i. 177 Uţ hore uvedený zhrňujúci článok MESTERHÁZY, K.: A magyar honfoglalás kor.,. c.d.; zvlášť sa autor venoval materiálnym pamiatkam v štúdii: A honfoglaló magyarok tárgyi emlékei. In Életunk, 1997, č. 1, s KRISTÓ, Gy: Magyar honfoglalás - honfoglaló magyarok. Budapest 1996.; RÓNA- TAS.A.: A honfoglaló magyar nép. Budapest 1996.; a i. 142
17 podávajúcich súhrnné informácie o najnovších poznatkoch o príchode Maďarov do Karpatskej kotliny Medzi najvýznamnejšie patrí súbor publikácií, ktorý podáva najnovšie poznatky z oblasti jazykovedy, archeológie, etnografie, ale aj o písomných prameňoch z storočia. 179 Vznikli tieţ práce historikov, pokúšajúcich sa interpretovať aj archeologické pramene 180, i archeológov, ktorí sprístupnili veľkú časť starších i novších nálezov monograficky, pričom sa pokúsili aj o porovnanie výsledkov prác, spracúvajúcich obdobie príchodu Maďarov do Karpatskej kotliny na základe písomných prameňov s výsledkami archeológov. 181 Pod vplyvom západoeurópskeho bádania vznikli aj štúdie, v ktorých nazreli autori aj na ideologické pozadie prác, ktoré boli doteraz o príchode Maďarov do Karpatskej kotliny napísané. 182 Záver Na území Slovenska, resp. Československa, nepatrilo v minulosti spoznávanie archeologických pamiatok Maďarov medzi prvoradé, hoci sa tu nachádzajú nálezy, ktorých pramenná hodnota má veľký význam pre spoznávanie dejín storočia. Na území Maďarska tvoril výskum archeologických pamiatok Maďarov neoddeliteľnú súčasť bádania od začiatku 19. storočia. Záujem o odkrývanie a sprístupňovanie podob- 179 A honfoglalásról sok szemmel. I. Honfoglalás és régészet. Ed. Kovács L. Budapest 1994.; A honfoglalásról sok szemmel. II. A honŕbglaláskor írott forrásai. Ed. Kovács L. - Veszprémy L. Budapest 1996.; A honfoglalásról sok szemmel, III. Honfoglalás és nyelvészet. Ed. Kovács L. - Veszprémy L. Budapest 1997.; A honfoglalásról sok szemmel. IV. Honfoglalás és néprajz. Ed. Kovács L. - Paládi-Kovács A. Budapest Pozri tieţ: BÓNA, L: Honfoglalás és régészet. In Korunk, 1996, č. 8, s KRISTÓ, Gy.: A magyar állam megsziiletése. Szeged RÉVÉSZ, L: c.d. 182 BÓNA, L: Régészetúnk... c.d., s ; Nacionalizmus és régészet. Interview B. Lukácsiho s Cs. Bálintom. In Magyar Tudomány, 2003, jún / BÁ-LINT, Cs.: Az ethnosz a kôra kôzépkorban. (A kutatás lehetóségei és korlátai) In Szá-zadok, 2006, roč. 140, č. 2, s ; vpopulárno-náučnejšej forme: BÁLINT, Cs.: Ki volt magyar" a honfoglaláskorban és szent István korában? In Mi a magyar? Szerk. Romsics I. - Szegedy- Maszák M. Budapest 2006, s Porovnaj: LANGÓ, R: Amit elrejt a fold... A 10. századi magyarság anyagi kultúrájának régészeti kutatása a Kár-pát-medencében. Budapest
18 ných nálezov sa zvýšil prichádzajúcim jubileom tisícročného príchodu Maďarov do Karpatskej kotliny. Dodnes nevyriešeným problémom včasnostredovekých dejín Karpatskej kotliny zostáva identifikácia archeologických pamiatok zaradených J. Hamplom do 2. podskupiny skupiny B, t. j. pospolitého ľudu, resp. otázka etnicity pohrebísk pospolitého ľudu (tzv. belobrdskej kultúry). Zemepisne predstavuje tzv. belobrdská kultúra homogénny celok, pretoţe nepresahuje oblasť Karpatskej kotliny. Problém identifikácie etnika na tzv. belobrdských pohrebiskách zanikol v priebehu 11. storočia. Zánikom pohanskej viery, resp. nástupom christianizácie zmizol pohanský spôsob pochovávania s časťami koňa a konského postroja. Uhorský kráľ Koloman I. v jednom zo zákonov nariadil, aby boli kresťania pochovávaní len pri kostoloch, čím začali vznikať tzv. prikostolné pohrebiská. 144
Bitka pri Bratislave vo svetle slovenskej a maďarskej historiografie
ZBORNÍK - BITKA PRI BRATISLAVE V ROKU 907 A JEJ VÝZNAM PRE VÝVOJ STREDNÉHO PODUNAJSKA zostavili: Tatiana Štefanovičová a Drahoslav Hulínek Bitka pri Bratislave vo svetle slovenskej a maďarskej historiografie
Príležitostná činnosť: prednes básne, dramatizácia rozprávky pre. rodičov a starých rodičov
Názov krúžku: Slovenská konverzácia Oblasť: jazyky- Spoločensko-vedná oblasť Vedúci krúžku: Eva Bubenková Formy činnosti: Pravidelná činnosť : podľa plánu práce ZK. Príležitostná činnosť: prednes básne,
Jásdi. Csernyik. Csernyik. Jásdi
Csernyik A bor halvány színárnyalatú, ezüstfehér. Az illat közepes intenzitású, megjelenésében letisztult, érő sárgadinnyére, zöld banánra emlékeztet. A korty szerkezete kiegyensúlyozott: a közepes testhez
[ 74 ] DĚJINY TEORIE KRITIKA 1/2011
KAMIL ČINÁTL [ 73 ] POHĽADY MAĎARSKEJ HISTORIOGRAFIE NA OTÁZKU PRÍCHODU MAĎAROV DO KARPATSKEJ KOTLINY A NA ICH VZŤAHY K OKOLIU (OD POLOVICE 19. STOROČIA DO KONCA 20. STOROČIA) Beáta Pintérová Views of
Kritéria prijímacích skúšok pre školský rok 2016/2017
Cirkevné gymnázium MARIANUM s vyučovacím jazykom maďarským Ul. biskupa Királya 30; 945 01 Komárno MARIANUM Magyar Tannyelvű Egyházi Gimnázium Király püspök u. 30.; 945 01 Komárom Tel.: 035/77 30 397, fax:
e je krátka a otvorená hláska, vyslovuje sa podobne ako e v slovenskom slove medzi", napr.: fekete čierny.
1. LECKE a Maďarská abeceda a, á, b, c, cs [č], d, dz, dzs [dž], e, e, f, g, gy [ď], h, i, í, j, k, 1, ly [j], m, n, ny [ň], o, ó, ö, ő, p, r, s [š], sz [s], t, ty [ť], u, ú, ü, ű, v, z, zs [ž] V zátvorkách
Formát Vysvetlenie Poznámka číslic neuvádza sa. Maďarsko vydáva DIČ, ktoré sa neuvádzajú v úradných dokladoch totožnosti.
DAŇOVÉ IDENTIFIKAČNÉ ČÍSLA (DIČ) Informačný list krajiny: Maďarsko (HU) 1. Štruktúra DIČ Formát Vysvetlenie Poznámka 9999999999 10 číslic neuvádza sa 2. Opis DIČ Maďarsko vydáva DIČ, ktoré sa neuvádzajú
Tanuljunk egymástól! Učme sa jeden od druhého
2020 Tanuljunk egymástól! Učme sa jeden od druhého A szlovák-magyar projekt a Regionális Szociális Forrásközpont Közhasznú Nonprofit Kft., az Akadémia Vzdelávania (Művelődési Akadémia) és a Dunaszerdahelyi
Slovenská komisia Dejepisnej olympiády
Slovenská komisia Dejepisnej olympiády Okresné kolo Dejepisnej olympiády pre ZŠ a 8-ročné gymnáziá 7. ročník, školský rok 2014/15 Testové úlohy pre kategóriu E (7. ročník ZŠ a 2. ročník OG) Megjegyzés:
Matematika Časový rozsah výučby/órakeret týţdenne/hetente 4, ročne/évente 132 Ročník/ Évfolyam. Názov predmetu/ Tantárgy. Prvý - első Škola/Iskola
Názov predmetu/ Tantárgy Matematika Časový rozsah výučby/órakeret týţdenne/hetente 4, ročne/évente 132 Ročník/ Évfolyam Prvý - első Škola/Iskola Základná škola s vyučovacím jazykom maďarským- Alapiskola,
V Budapešti, 11. 03. 2006. S úctou. Sárközy Miklós iranista, historik (06 20 391 96 02, m_sarkozy@yahoo.com)
Volám sa Sárközy Miklós. Narodil som sa 3. februára 1976 v Pécsi. Svoje gymnaziálne štúdia som absolvoval v Sárbogárde, kde som maturoval v roku 1994. V rokoch 1994 až 1996 som študoval odbor histórie
Plánovanie dopravnej infraštruktúry
ROZVOJ VEREJNEJ DOPRAVY AKO NÁSTROJ PRE ZVÝŠENIE MOBILITY V MAĎARSKO-SLOVENSKOM POHRANIČNOM REGIÓNE A MOBILITÁS ELŐSEGÍTÉSE A MAGYAR-SZLOVÁK HATÁR MENTÉN A TÖMEGKÖZLEKEDÉS FEJLESZTÉSE RÉVÉN Modelovanie
ADÁSVÉTELI SZERZİDÉS ÉS LICENC MEGADÁSI SZERZİDÉS
ADÁSVÉTELI SZERZİDÉS ÉS LICENC MEGADÁSI SZERZİDÉS amely a SZK Kereskedelmi Törvénykönyvének Tgy. 513/1991 sz. törvénye 409 érvényes hangzásában, és a szerzıi jogról és a szerzıi joghoz kapcsolódó jogokról
Vypracovala: Mgr. Timea Molnár, vedúca odboru školstva, soc.vecí, športu a kultúry Kidolgozta: Mestské zastupiteľstvo po prerokovaní predmetu návrhu
Materiál na rokovanie Materiál č.: 18/2015/3 3. zasadnutia Mestského zastupiteľstva Dunajská Streda v VII. volebnom období Dunaszerdahely Város Képviselő-testülete 3. ülésének beterjesztett anyaga a VII.
KRUŽNIANSKE OBECNÉ OZNAMY
Informačno-kultúrny mesačník občanov obce Kružná KRUŽNIANSKE OBECNÉ OZNAMY Číslo 8 Ročník 10 AUGUST 2011 Všetky náklady spojené s vydávaním a rozširovaním hradí obec Kružná Uznesenia zo zasadnutia obecného
BRANČ - BERENCS 1156-2006
BRANČ - BERENCS 1156-2006 BRANČ - BERENCS 1156-2006 Redaktor/ Szerkesztette: MGR. BEÁTA PINTEROVÁ Obecný úrad v Branci Berencsi Községi Hivatal, 2006 Redakčná rada/szerkesztőbitottság: Ing. Mgr. Rudolf
ZMLUVA č. 240/2011 - Ba
ZMLUVA č. 240/2011 - Ba I. ZMLUVNÉ STRANY 1. OBJEDNÁVATEĽ: Claim Kôvetelésérvényesítô Úzletviteli Tanácsadó Kft. 1093 BUDAPEST, Lónyai utca 52. II/12/A Zastúpený : Dr. PÉTERINIKOLETTA MÁRTA - ugyvezetô
1. A biztonsági kamerák működési feltételei szakmai tájékoztatás
2011. október 27. Soron kívüli ülés Program. 1. A biztonsági kamerák működési feltételei szakmai tájékoztatás 2. Telekeladás a felistáli temetőnél Ing. Sebő 3. Telekeladás transzformátor építéséhez villanyművek
Metódy a prostriedky hodnotenia /Az értékelés módszerei és eszközei
Literatúra / Irodalom, V. ročník Názov tematického celku vrátane tém/ Tematikus egység és tananyag SEPTEMBER Vznik písma a knihy/az írás kialakulása Začiatky písomníctva/az írásbeliség kialakulása (O knižnici)/(a
Metamorfóza identity v literatúre a jazyku III. * Az identitás metamorfózisa irodalomban és nyelvben III.
UNIVERZITA MATEJA BELA Filozofická fakulta Katedra hungaristiky Metamorfóza identity v literatúre a jazyku III. * Az identitás metamorfózisa irodalomban és nyelvben III. Zborník príspevkov z medzinárodnej
VISEGRAD DISCUSSION PAPERS VYŠEHRADSKÉ ZÁPISNÍKY VISEGRÁDI FÜZETEK
VYŠEHRADSKÉ ZÁPISNÍKY VISEGRÁDI FÜZETEK VISEGRAD DISCUSSION PAPERS migrácia - sme pripravený na migráciu? migráció - fel vagyunk készülve a migrációra? migration - are we ready for the migration? Obsah
Mestský úrad Kolárovo
Mestský úrad Kolárovo Na 27. riadne zasadnutie Mestského zastupiteľstva Dňa: 4.3.2013 K bodu rokovania číslo: 11 Návrh koncepcie a finančného krytia publikácie o meste Kolárovo Predkladá: Magdolna Rigó,
PILISI KALENDÁRIUM 2016
PILISI KALENDÁRIUM 2016 MAGYAROKNAK ÉS SZLOVÁKOKNAK PILÍŠSKY KALENDÁR 2015 PRE MAĎAROV A SLOVÁKOV Írta - szerkesztette: Franyó Rudolf Napísal a pripravil: Rudolf Fraňo 1 2016 Pilisi kalendárium magyaroknak
FKI, Csemadok irattára, rendezetlen iratok, Rezolúciók 1968, géppel írt másolat 123
2. A Csemadok JB azonnali hatállyal újítsa fel a személyes kapcsolatokat az alapszervezetekkel, és indítsa meg a tömeges tagtoborzást minden faluban. Azokban az alapszervezetekben, ahol a mai napig nem
POŽIARNY PORIADOK REGULAČNÁ STANICA PLYNU
POŽIARNY PORIADOK REGULAČNÁ STANICA PLYNU I. V regulačnej stanici sa prevádza regulácia vyššieho vstupného tlaku na konštantný výstupný tlak pre rozvod plynu pre jednotlivé kotle. Účinky zemného plynu
A tiszaeszlári dráma. Társadalomtörténeti látószögek [Dráma v obci Tiszaeszlár. Zorné polia sociálnych dejín] Budapest, Osiris, 2011. 750 p.
kor /ridor 4. číslo 2014 portrét Kövér György A tiszaeszlári dráma. Társadalomtörténeti látószögek [Dráma v obci Tiszaeszlár. Zorné polia sociálnych dejín] Budapest, Osiris, 2011. 750 p. V roku 2011 uzrela
A MAGYAR TÖRTÉNELMI TÁRSULAT KIADVÁNYAI
A MAGYAR TÖRTÉNELMI TÁRSULAT KIADVÁNYAI 2 A MA GYAR TÖR TÉ NEL MI TÁR SU LAT KI AD VÁ NYAI A kö tet írá sai zöm mel a hu sza dik szá zad idõ sza ká ról szól nak, más részt pe dig át té te le sen ér vel
Systém domáceho videovrátnika H1009
SK Systém domáceho videovrátnika H1009 *H1009 www.emos.eu Systém domáceho videovrátnika Umožňuje audiovizuálne spojenie s elektrickým videovrátnikom a ovládania dverného zámku. Základným prínosom tohto
Podpora demokracie vo svete Rádio Lumen, 17:30 03/11/2008 Krajiny Vyšegrádskej štvorky by mali lepšie koordinovať rozvojovú pomoc, ktorú poskytujú na podporu demokracie vo svete. Zároveň by mali zvážiť
A MEGYERENDSZER SZLOVÁKIÁBAN A XX. SZÁZAD ELSŐ FELÉBEN ERIK ŠTENPIEN
Sectio Juridica et Politica, Miskolc, Tomus XXVIII. (2010). pp. 103-110 A MEGYERENDSZER SZLOVÁKIÁBAN A XX. SZÁZAD ELSŐ FELÉBEN ERIK ŠTENPIEN A megyerendszer a magyar és szlovák nemzeti államok közös vonásai
Systém domáceho videovrátnika. 2. Obsah dodávky. 3. Technická špecifikácia
Systém domáceho videovrátnika Umožňuje audiovizuálne spojenie s elektrickým videovrátnikom a ovládanie dverného zámku. Základným prínosom tohto systému je zvýšenie komfortu a bezpečnosti bývania. Základné
8. Deklarované parametre Podstatné vlastnosti Parametre Harmonizované technické špecifikácie
Baumit BauKleber W Vyhlásenie o parametroch č.: 01-BSK-BauKleber W 1. Jedinečný identifikačný kód typu a výrobku: Baumit BauKleber W / BauKleber biely 2. Typ, číslo výrobnej dávky alebo sériové číslo,
A Szlovák Köztársaság Nemzeti Tanácsának Tt. 162/1995. számú törvénye. Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 162/1995 Z. z.
1 A Szlovák Köztársaság Nemzeti Tanácsának Tt. 162/1995. számú törvénye Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 162/1995 Z. z. AZ INGATLANKATASZTERRŐL ÉS AZ INGATLANOKHOZ FŰZŐDŐ TULAJDONI ÉS EGYÉB
Systém domáceho videovrátnika H1018 / H1019
Systém domáceho videovrátnika H1018 / H1019 *H1018 / *H1019 www.emos.eu Systém domáceho videovrátnika Umožňuje audiovizuálne spojenie s elektrickým videovrátnikom a ovládania dverného zámku. Základným
PRE SEGEDÍNSKYCH SLOVÁKOV SZEGEDI SZLOVÁK HIRDETMÉNY
Na Táloch, za nami údajne Chopok. Tále, mögöttünk állítólag a Chopok. Prvé kroky začiatočníkov A kezdők első lépései Posledný večer s divadelníkmi Commedia z Popradu Búcsúest a poprádi Commedia Társulattal
Príležitostná činnosť: pred súťažou: Matematická Pytagoriáda a Zrínyi Ilona matematikaverseny, celý rok podľa potreby žiakov aj ako doučovanie
Názov krúžku: matematický krúžok Oblasť: vedy a techniky Vedúci krúžku: Mgr. Záhorská Renáta Formy činnosti: Pravidelná činnosť: raz týždenne v utorok Príležitostná činnosť: pred súťažou: Matematická Pytagoriáda
č. 535/ /2011. számú rendelete, Nariadenie vlády Slovenskej republiky A Szlovák Köztársaság Kormányának december 19-éről, z
1 A Szlovák Köztársaság Kormányának 535/2011. számú rendelete, 2011. december 19-éről, amely szabályozza a Tt. 184/1999. sz., a nemzeti kisebbségek nyelvének használatáról szóló törvénye és annak későbbi
Stredovekých prameňov viažucich sa k osobe sv. Vojtecha nie je veľa, resp.
5 Sv. Vojtech v modernej historiografii 5.1 Sv. Vojtech na dvore kniežaťa Gejzu v maďarskej a slovenskej historiografii Stredovekých prameňov viažucich sa k osobe sv. Vojtecha nie je veľa, resp. chýbajú
Člověk a amulet ve včasném středověku na Slovensku
MASARYKOVA UNIVERZITA Přírodovědecká fakulta Ústav Antropologie Člověk a amulet ve včasném středověku na Slovensku Bakalářská práce Miriama Tábiová Vedoucí práce: prof. PhDr. Josef Unger, CSc. Brno 2015
FLÓRA TERMÁLFÜRDŐ Kapuvár, Fürdő u. 42. +36-96-241-831 www.floratermalfurdo.hu
KAPUVÁR CELLDÖMÖLK MESTERI SZENTGOTTHÁRD TATA KISBÉR BALATONFÜRED FLÓRA TERMÁLFÜRDŐ Kapuvár, Fürdő u. 42. +36-96-241-831 www.floratermalfurdo.hu Platnosť: 11.06. - 31.8.2016 KINCSEM WELLNESS HOTEL Kisbér,
KÖZÖS ÉRTÉKElNK ADÁSMENET (35)
KÖZÖS ÉRTÉKElNK ADÁSMENET (35) Beköszönés: Köszöntöm Kedves Nézőinket! Vítam Vás Milí Diváci! Önök a Közös értékeink című Európai Unió által támogatott, Szlovákia és Magyarország közötti, határon átnyúló
Osídlenie Zvolenskej kotliny od 13. do polovice 19. storočia stav a perspektívy výskumu
ACTA HISTORICA NEOSOLIENSIA, 11, 2008 Osídlenie Zvolenskej kotliny od 13. do polovice 19. storočia stav a perspektívy výskumu OTO TOMEČEK Katedra histórie, Fakulta humanitných vied Univerzity Mateja Bela,
KÖZÖS ÉRTÉKElNK ADÁSMENET (44)
KÖZÖS ÉRTÉKElNK ADÁSMENET (44) Beköszönés: Köszöntöm Kedves Nézőinket! Vítam Vás Milí Diváci! Önök a Közös értékeink című Európai Unió által támogatott, Szlovákia és Magyarország közötti, határon átnyúló
TÖRTÉNELEM SZLOVÁK NYELVEN
ÉRETTSÉGI VIZSGA 2015. május 6. TÖRTÉNELEM SZLOVÁK NYELVEN EMELT SZINTŰ ÍRÁSBELI VIZSGA 2015. május 6. 8:00 I. Időtartam: 90 perc Pótlapok száma Tisztázati Piszkozati EMBERI ERŐFORRÁSOK MINISZTÉRIUMA Történelem
ZÁPISNICA JEGYZŐKÖNYV 8/2012
OBECNÉ ZASTUPITEĽSTVO DOLNÝ ŠTÁL ALISTÁL KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA ZÁPISNICA JEGYZŐKÖNYV 8/2012 Spis č. 2012/149, e. č.... napísaná v priebehu zasadnutia obecného zastupiteľstva, konaného dňa 10.7.2012 v zasadačke
Obec Malé Dvorníky. v y h l a s u j e podľa ustanovenia 4 zákona č. 596/2003 Z.z. o štátnej správe v školstve
Obec Malé Dvorníky v y h l a s u j e podľa ustanovenia 4 zákona č. 596/2003 Z.z. o štátnej správe v školstve a školskej samospráve v znení neskorších predpisov a ustanovenia 5 zákona č. 552/2003 Z.z. o
KÖZÖS ÉRTÉKElNK ADÁSMENET (46)
KÖZÖS ÉRTÉKElNK ADÁSMENET (46) Beköszönés: Köszöntöm Kedves Nézőinket! Vítam Vás Milí Diváci! Önök a Közös értékeink című Európai Unió által támogatott, Szlovákia és Magyarország közötti, határon átnyúló
HUSK/1101/1.6.2. Teljes költségvetés (100%): 67 360.00 Teljes költségvetés (100%): 74 300.00 Teljes költségvetés (100%): 59 700.00
Operačný program/ Operatív program: Operačný program cezhraničnej spolupráce Maďarská republika-slovenská republika 2007 2013 Magyarország-Szlovákia Határon Átnyúló Együttműködési Program 2007 2013 ov
Együttműködési megállapodás
Együttműködési megállapodás Budapest XVIII. kerülete (Magyarország) és Szepsi (Moldava nad Bodvou) város (Szlovákia) önkormányzatai együttműködési megállapodást kötnek az alulírott napon és helyen: I.
KÖZÖS ÉRTÉKElNK ADÁSMENET (49)
KÖZÖS ÉRTÉKElNK ADÁSMENET (49) Beköszönés: Köszöntöm Kedves Nézőinket! Vítam Vás Milí Diváci! Önök a Közös értékeink című Európai Unió által támogatott, Szlovákia és Magyarország közötti, határon átnyúló
Štúrovo a okolie. Párkány és Vidéke 2008/1 NADŠTANDARDNÉ PLASTOVÉ OKNÁ
Štúrovo a okolie Regionálny mesačník, XIX. ročník www.sturovo.sk Határtalanul! Foto: Himmler Esztergom és Párkány nagyszabású ünnepségsorozattal tette emlékezetessé a decemberi határnyitást. A rendezvények
MESEBÁL 3.A hõs kisegér Huszti Zoltán
MSBÁL. hõs kisegér Huszti Zoltán nek 12 Marsch lt egy - szerélt a kam - ra sar - ka mé - lyén, Laczó Zoltán Vince lt egy - szerélt egy órus ora hõs kis - e-gér. Hosz - szú far - ka volt és büsz - ke nagy
SZMPSZ XXV. Jókai Mór Nyári Egyeteme, Komárom, 2016. július 11-16.
SZMPSZ XXV. Jókai Mór Nyári Egyeteme, Komárom, 2016. július 11-16. Veronika zeneprojekt Gyakorlati módszerek tartalma Ismerkedő, köszöntő játékoktesthangszerek, elemi zenélés, táncok, mozgások Ritmikus
SZLOVÁK NEMZETISÉGI NÉPISMERET
SZLOVÁK NEMZETISÉGI NÉPISMERET I. RÉSZLETES ÉRETTSÉGI VIZSGAKÖVETELMÉNYEK A szlovák népismeret érettségi vizsgakövetelményeiben két alapvető cél fogalmazódik meg. Egyrészt a vizsga azt hivatott mérni,
KÖZÖS ÉRTÉKElNK ADÁSMENET (51)
KÖZÖS ÉRTÉKElNK ADÁSMENET (51) Beköszönés: Köszöntöm Kedves Nézőinket! Vítam Vás Milí Diváci! Önök a Közös értékeink című Európai Unió által támogatott, Szlovákia és Magyarország közötti, határon átnyúló
Svätý Vojtech svätec, doba a kult
Vol. 6 Centrum pre štúdium kresťanstva. Všetky práva vyhradené. Pri citovaní prosíme dodržať autorské práva jednotlivých autorov a uvádzať zdrojovú publikáciu. All published work, regardless of the medium
KATOLÍCKE CIRKEVNÉ DEJINY ŠALE A TEŠEDÍKOVA V ROKOCH 1918-1928 VÁGSELLYE ÉS PERED KATOLIKUS EGYHÁZTÖRTÉNETE 1918 ÉS 1928 KÖZÖTT
SELYE JÁNOS EGYETEM Tanárképző Kar KATOLÍCKE CIRKEVNÉ DEJINY ŠALE A TEŠEDÍKOVA V ROKOCH 1918-1928 VÁGSELLYE ÉS PERED KATOLIKUS EGYHÁZTÖRTÉNETE 1918 ÉS 1928 KÖZÖTT DIPLOMOVÁ PRÁCA - DIPLOMAMUNKA Študijný
Útmutató az alkalmazás elindítására
Útmutató az alkalmazás elindítására NÁVOD NA SPUSTENIE APLIKÁCIE A PC- re VONATKOZÓ KÖVETELMÉNYEK A hardverre vonatkozó követelmények a JasPCP-HU alkalmazás működésére jelenleg a piacon kereskedelmi forgalomban
TRIEDNY VÝKAZ OSZTÁLYNAPLÓ
TRIEDNY VÝKAZ pre nižšie stredné vzdelávanie OSZTÁLYNAPLÓ a felső tagozatos osztályok számára Trieda:... Osztály:... Školský rok:.../... Tanév:.../... Názov školy:... Az iskola neve:... Typ školy:... Az
130. VÝROČIE ORGANIZOVANÉHO HASIČSTVA V PODUNAJSKÝCH BISKUPICIACH
130. VÝROČIE ORGANIZOVANÉHO HASIČSTVA V PODUNAJSKÝCH BISKUPICIACH 130 Éves a pozsonypüspöki szervezett-tűzvédelem 1882-2012 130. VÝROČIE ORGANIZOVANÉHO HASIČSTVA V PODUNAJSKÝCH BISKUPICIACH 130 Éves a
VYŠEHRADSKÉ ZÁPISNÍKY VISEGRÁDI FÜZETEK
VYŠEHRADSKÉ ZÁPISNÍKY VISEGRÁDI FÜZETEK VISEGRAD DISCUSSION PAPERS trianon - trianon a bontón trianon - trianon és bon ton trianon Obsah Tartalom content Predslov... 3 Trianon Trianon a bontón... Előszó...
Obrázky z dejín obce Hrubý Šúr Képek Hegysúr község történetéből
Z príležitosti 770. výročia prvej písomnej zmienky obce A község első írásos említésének 770. évfordulója alkalmából Každý z nás cíti potrebu lepšie spoznať Hrubý Šúr, ktorý je pre niektorých rodnou obcou
Výkaz o výsledku maturitnej skúšky. Összesítő kimutatás az érettségi vizsga eredményéről
Škola:... Iskola: Študijný odbor (kód a názov):... Tanulmányi szak (kódszám és megnevezés): Výkaz o výsledku maturitnej skúšky Összesítő kimutatás az érettségi vizsga eredményéről Externá časť maturitnej
Srdečne Vás vítam na slávnostnom zasadnutí Mestského zastupiteľstva v Moldave nad Bodvou pri príležitosti XVII. Dní Moldavy.
Vážené dámy, vážení páni, vážení hostia! Srdečne Vás vítam na slávnostnom zasadnutí Mestského zastupiteľstva v Moldave nad Bodvou pri príležitosti XVII. Dní Moldavy. Tisztelt Hölgyeim, tisztelt Uraim,
Zemepisná identifikácia riek na Slovensku v stredoveku a odvodený názov sídel
Zemepisná identifikácia riek na Slovensku v stredoveku a odvodený názov sídel Ferdinand Uličný vol. 4, 2015, 2, pp. 6-23 Geographical identification of rivers in Slovakia in the Middle Ages and derived
TRIEDNY VÝKAZ OSZTÁLYNAPLÓ
TRIEDNY VÝKAZ pre primárne vzdelávanie OSZTÁLYNAPLÓ alsó tagozatos osztályok számára Trieda:... Osztály:... Školský rok:.../... Tanév:.../... Názov školy:... Az iskola neve:... Typ školy:... Az iskola
Primátor ľudí, nie strán. Az emberek polgármestere, nem a pártoké. MUDr. Anton Marek. nezávislý kandidát na primátora - független polgármesterjelölt
Primátor ľudí, nie strán Az emberek polgármestere, nem a pártoké 5. MUDr. Anton Marek nezávislý kandidát na primátora - független polgármesterjelölt Vážení spoluobčania! Po štyroch rokoch sa opäť uchádzam
Stav zemiansky národa slovenského Uhorská šľachta slovenského pôvodu
Stav zemiansky národa slovenského Uhorská šľachta slovenského pôvodu JÓZSEF DEMMEL Kľúčové slová: zemianstvo, šľachta, Uhorsko, identita, natio hungarica Brat môjho starého otca István Dessewffy. Zo siedmich
MAĎARSKO-SLOVENSKÁ KONTAKTOVÁ ZÓNA NA POIPLÍ V JEJ HISTORICKEJ A KULTÚRNEJ RETROSPEKTÍVE Ján Botík, Katedra etnológie a etnomuzikológie FF UKF Nitra
MAĎARSKO-SLOVENSKÁ KONTAKTOVÁ ZÓNA NA POIPLÍ V JEJ HISTORICKEJ A KULTÚRNEJ RETROSPEKTÍVE Ján Botík, Katedra etnológie a etnomuzikológie FF UKF Nitra K prírodným charakteristikám Poiplia patrí, že sa pozdĺž
A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA. Budapest, 2008. már ci us 17., hétfõ. 44. szám. Ára: 250, Ft
A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA Budapest, 2008. már ci us 17., hétfõ 44. szám Ára: 250, Ft A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA Budapest, 2008. már ci us 17., hétfõ 44. szám TARTALOMJEGYZÉK 2008:
K otázke etnického pôvodu veľmožského rodu Hont-Poznanovcov
K otázke etnického pôvodu veľmožského rodu Hont-Poznanovcov JÁN LUKAČKA Kľúčové slová: Uhorsko, vrcholný stredovek, aristokracia, etnický pôvod, etnicita V stredovýchodnej Európe, kde existovalo už od
Végső búcsú Kabar atyától
2016. február III. évf. 2. szám Végső búcsú Kabar atyától Szeretett Kabar Atyánk, életének 88., papságának 65. évében türelemmel viselt hosszú szenvedését befejezve 2016. január 9-én hazatért a Mennyei
Hallgatók teendői a záródolgozatok kapcsán. 13 Dolgozat beadása a) 2 x dolgozat CD-vel
Hallgatók teendői a záródolgozatok kapcsán 1 Jelentkezés témára 2 Jelentkezési lap leadása (TO) 3 Konzultálás, téma kidolgozása rektori irányelv szerint 4 Témameghatározás (Zadanie) átvétele 2 pld.-ban
KOCSÁR MIKLÓS. Dalok magyar költ k verseire
KOCSÁR MIKLÓS Dalok magyar költk verseire Énekhangra és zongorára 2. Gyurkovics Tibor versei ÖLELJ MEG ENGEM, ISTEN 1. Fönn 2. Antifóna 3. Figura 4. Istenem LÁTJÁTOK FELEIM KÉRÉS EGYHELYBEN POR-DAL Kontrapunkt
93701@pobox.sk. M e s t s k é n o v i n y
Želiezovský 93701@pobox.sk spravodajca IX. rocník, február 2008 Z obsahu Od mája bude mestská polícia v nepretržitej 24-hodinovej službe. Hovoríme s náčelníkom Jozefom Kovácsom. 3. str. M e s t s k é n
SPRAVODAJSTVO OBČANOV HRUBEJ BORŠE
SPRAVODAJSTVO OBČANOV HRUBEJ BORŠE 11. ČÍSLO Začíname s rekonštrukciou parku a voľnočasového areálu v obci Hrubá Borša - výber z prejavu starostu obce pri príležitosti Dňa obce Váţení spoluobčania, mohol
Jazyková a etnická pluralita v stredovekom Prešporku/Bratislave stredoveká realita alebo moderný obraz? *
Jazyková a etnická pluralita v stredovekom Prešporku/Bratislave stredoveká realita alebo moderný obraz? * JURAJ ŠEDIVÝ Kľúčové slová: etnicita, jazyk, stredoveké mesto, Bratislava, Prešporok J azyk, ktorý
KÖZÖS ÉRTÉKElNK ADÁSMENET (25)
KÖZÖS ÉRTÉKElNK ADÁSMENET (25) Beköszönés: Köszöntöm Kedves Nézőinket! Vítam Vás Milí Diváci! Önök a Közös értékeink című Európai Unió által támogatott, Szlovákia és Magyarország közötti, határon átnyúló
Cyrilo-metodská misia v slovenských dejinách 1
Cyrilo-metodská misia v slovenských dejinách 1 Richard Marsina Činnosť a význam cyrilo-metodskej misie pre slovenské dejiny patrí medzi veľmi sledované témy v slovenskej kultúre aj historiografii. Na jej
Web: www.szegediszlovakok.hu E-mail: samosprava@segedinskislovaci.hu JEGYZŐ KÖNYV
ul. Osztróvszkeho č. 6, H-6721 Segedín, Maďarsko 6721 Szeged, Osztróvszky u. 6. JEGYZŐ KÖNYV a képviselő-testületének 2012. november 16. 17.00 órakor a Szegedi Tudományegyetem Egyetemi Számítóközpontjában
Zákon č. 372/1990 Zb. A Tt. 372/1990. számú, A SZABÁLYSÉRTÉSEKRŐL O PRIESTUPKOCH. szóló törvénye. 1990. augusztus 20. 28.
1 A Tt. 372/1990. számú, A SZABÁLYSÉRTÉSEKRŐL Zákon č. 372/1990 Zb. O PRIESTUPKOCH szóló törvénye 1990. augusztus 20. 28. augusta 1990 Módosítva: Tt. 524/1990., hatályos 1991. január 1-től Tt. 295/1992.,
Jednousadlostný šľachtic K objasneniu stredovekého pojmu
Jednousadlostný šľachtic K objasneniu stredovekého pojmu TIBOR NEUMANN Kľúčové slová: stredovek, terminológia,, drobná šľachta, majetky, sociálny status, sociálne rozvrstvenie J e dávno známou skutočnosťou,
"Dr. Kugler József életműve"
1. melléklet a 114/2013. (IV. 16.) Korm. rendelethez Javaslat a "Dr. Kugler József életműve" települési/megyei értéktárba történő felvételéhez Készítette: Katona Katalin Mezőberény, 2016. január 11. I.
TARTALOMJEGYZÉK. Bu da pest, 2006. feb ru ár 14. Ára: 1518 Ft 3. szám. 2005. évi CLXIII. tv.
Bu da pest, 2006. feb ru ár 14. Ára: 1518 Ft 3. szám 2002. december TARTALOMJEGYZÉK TÖRVÉNYEK 2005. évi CLXIII. tv. 2005. évi CLXXIV. tv. Az adózás rendjérõl szóló törvény egyes rendelkezéseinek alkalmazásáról
KÖZÖS ÉRTÉKElNK ADÁSMENET (52)
KÖZÖS ÉRTÉKElNK ADÁSMENET (52) Beköszönés: Köszöntöm Kedves Nézőinket! Vítam Vás Milí Diváci! Önök a Közös értékeink című Európai Unió által támogatott, Szlovákia és Magyarország közötti, határon átnyúló
O POMOCI V HMOTNEJ NÚDZI AZ ANYAGI SZÜKSÉGHELYZETBEN ÉLŐK SEGÉLYEZÉSÉRŐL, valamint egyes törvények módosításáról és kiegészítéséről
1 A Tt. 417/2013. sz. törvénye Zákon č. 417/2013 Z.z. AZ ANYAGI SZÜKSÉGHELYZETBEN ÉLŐK SEGÉLYEZÉSÉRŐL, valamint egyes törvények módosításáról és kiegészítéséről O POMOCI V HMOTNEJ NÚDZI a o zmene a doplnení
KÖZÖS ÉRTÉKElNK ADÁSMENET (22)
KÖZÖS ÉRTÉKElNK ADÁSMENET (22) Beköszönés: Köszöntöm Kedves Nézőinket! Vítam Vás Milí Diváci! Önök a Közös értékeink című Európai Unió által támogatott, Szlovákia és Magyarország közötti, határon átnyúló
AZ ANYAGI SZÜKSÉGHELYZETBEN ÉLŐK SEGÉLYEZÉSÉRŐL, O POMOCI V HMOTNEJ NÚDZI. a o zmene a doplnení niektorých zákonov
1 A Tt. 417/2013. sz. törvénye Zákon č. 417/2013 Z.z. AZ ANYAGI SZÜKSÉGHELYZETBEN ÉLŐK SEGÉLYEZÉSÉRŐL, valamint egyes törvények módosításáról és kiegészítéséről O POMOCI V HMOTNEJ NÚDZI a o zmene a doplnení
136 Con Dolore. Tenor 1. Tenor 2. Bariton. Bass. Trumpet in Bb 2. Trombone. Organ. Tube bell. Percussions
Tenor 1 Tenor 2 Bariton Bass Trumpet in Bb 1 Trumpet in Bb 2 Trombone Percussions Organ 136 Con Dolore Tube bell X. Nikodémus: Mer - re vagy, Jé - zus, hol ta - lál - lak? Mu-tass u - tat az út - ta- lan
Opatrovateľ / ka - Holandsko
Munkaközvetítő ügynökség Opatrovateľ / ka - Holandsko Jutalom : 1 460 za turnus beleértve az adót Elvárt végzettség: Opatrovateľ / ka Num személyek: 0 szabad hely: Ország: Holandsko A belépés időpontja:
A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA. Budapest, 2008. jú ni us 25., szerda. 93. szám. Ára: 2400, Ft
A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA Budapest, 2008. jú ni us 25., szerda 93. szám Ára: 2400, Ft A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA Budapest, 2008. jú ni us 25., szerda 93. szám Ára: 2400, Ft TARTALOMJEGYZÉK
MAGYAR ŐSTÖRTÉNET Tudomány és hagyományőrzés
MAGYAR ŐSTÖRTÉNET Tudomány és hagyományőrzés MTA BTK MŐT Kiadványok 1. Sorozatszerkesztők Vásáry István Fodor Pál MTA BTK MŐT Kiadványok 1. MAGYAR ŐSTÖRTÉNET Tudomány és hagyományőrzés Szerkesztették Sudár
Výkaz o výsledku maturitnej skúšky. Összesítő kimutatás az érettségi vizsga eredményéről
Škola:... Iskola: Študijný odbor (kód a názov):... Tanulmányi szak (kódszám és megnevezés): Výkaz o výsledku maturitnej skúšky Összesítő kimutatás az érettségi vizsga eredményéről Externá časť maturitnej
M E S T O K O M Á R N O KOMÁROM VÁROS ÖNKORMÁNYZATA
TE 1321/2017 M E S T O K O M Á R N O KOMÁROM VÁROS ÖNKORMÁNYZATA Pre zasadnutie Mestského zastupiteľstva v Komárne dňa : 18.05.2017 k bodu rokovania číslo : A Komáromi Városi Képviselő-testület 2017.05.18
Példaértékű stabilitás
INGYENES VÁROSI LAP Higgadt kódex Ahogy közeledik álmodban a királylány, egyre inkább szorongsz, mit adhatnál neki, amikor nincs semmid, csak a tested, a földi javakat mind elajándékoztad, emlékeidet zároltad,
A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA
A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG HIVATALOS LAPJA Budapest, 2006. áp ri lis 19., szerda 46. szám I. kötet Ára: 1679, Ft TARTALOMJEGYZÉK 20/2006. (IV. 19.) BM r. A belügyminiszter irányítása alá tartozó szervek, valamint
93701@pobox.sk. R7 5. str.
Želiezovský 93701@pobox.sk spravodajca IX. rocník, máj 2008 Z obsahu Lavičky v centr mesta - čo na to obyvatelia? 3. str. M e s t s k é n o v i n y Petícia za vybudovanie južnej rýchlostnej komunikácie
Cestovný pas Útlevél. Rozprávkové kráľovstvo slimáka kraska. Kraszko Csigácska Mesekirálysága
Cestovný pas Útlevél Rozprávkové kráľovstvo slimáka kraska Kraszko Csigácska Mesekirálysága Cestovný pas - Útlevél Meno / Keresztnév: Priezvisko / Vezetéknév: Dátum narodenia / Születésem napja: Adresa
OBSAH KORENE A TRADÍCIE PRIESTOR SLOVA KULTÚRA V TOKU ČASU. ROZHOVOR s básnikom Pavlom Janíkom 57 ZAUJALO NÁS
ROČNÍK X, ČISLO 4 DECEMBER 2010 OBSAH KORENE A TRADÍCIE Marián Tkáč: Kedy sa začínajú slovenské dejiny? 5 Drahoslav Machala: Budovanie štátu. Prečo hrad a prečo Svätopluk 12 Paľo Parenička: Zabudnutý symbol
VISEGRAD DISCUSSION PAPERS VYŠEHRADSKÉ ZÁPISNÍKY VISEGRÁDI FÜZETEK
VYŠEHRADSKÉ ZÁPISNÍKY VISEGRÁDI FÜZETEK VISEGRAD DISCUSSION PAPERS droga a zákon - čo omamuje? drog és törvény - melyik kábít? drugs and law - which is more mind numbing? Obsah Tartalom content Predslov...