Oraviczai bányakapitányság.

Átírás

1 Oraviczai bányakapitányság. A bécsi cs. kir. szab. osztrák államvaspálya-társaság bánya- és kohómüvei. Uradalmi igazgatóság Bécsben. Igazgató: Lindner Oszkár, a franczia becslégio tisztje; vezérfelügyelő: Steg er János Adolf; igazgatói segéd: Bresson György; titkár: S pull er Károly; tisztek: Guisolan Péter, Hölzer Adolf, Holz ing er Alajos. Mfíszaki osztály. Főfelügyelő: Gabriel Ágost; felügyelő: Kode Károly; főmérnökök: Graf Vilmos, Thierry Jenő; mérnökök: Mitkos B.omán, Wendt Nándor, Maderspach Lajos, Csapes József. Kereskedelmi osztály. Felügyelő: Weinberg er Izidor. a) Steierlak-aninai főgondnokság: a) Kőszén- és vaskőbánya Steierlak-Anina községben 288 bm. és 1 határközzel kőszén, agyagvaskő (feketevaskő), tűzálló agyag és olajpalára. 11 szállitógép összesen 1240 lóerővel, 3 vizemelő gép összesen 740 lóerővel, 6 szeleltető gép összesen 139 lóerővel, 1 50 lóerejü gőzgép a tüzállótégla - gvárban, lóerejü függélyes fúvógép a nagvolvasztóknál stb. Termelés 1879-ben: Kőszén 161, ko., értéke 1, frt, vaskő 5, ko., értéke frt, pala 30, ko., értéke frt, nyersolaj 1, ko., értéke frt, tűzálló agyag 3, ko., értéke frt. Munkások: 1637 férfi, 16 nő, 137 gyermek, összesen 1790, azonkívül 487 erdőmunkás és fuvaros. Közös nyugalmazási és segélyezési alapítvány az államvaspálya-társaság összes személyzete számára, melyhez a társaság a befizetések 27 százalékával járul. R. k. kegyúri plébániai templom, evangélikus templom és iskola. 1 három és 1 kétosztályu műiskola, kórház és élelemtár. b) Vas- és aczélgyár Aninán, Steierlak-Anina községben, Krassómegyében. Termel nyersvasat, mindennemű öntött árút, Martin-aczélt, sineket és sinkapcsoló szereket, mindennemű kereskedelmi vasat, gyámvasat és U vasat, tűzálló agyagot és téglákat. 1 szénmosómű és 2 kokszkemencze csoport, 2 nagyolvasztó, 1 öntőcsarnok 2 ömlesztő- és 1 lángpesttel, 1 aczélkohó, 1 kavaró és hengerlőmű, 1 gépműhely és 1 tüzállótégla-csür. Termelés 1879-ben: Nyersvas 3, ko., értéke frt, öntött árúk 1, ko., értéke frt, aczél tusak 5, ko., értéke frt, sinek 4, ko., értéke frt, hengerelt vas 3, ko., értéke frt. Munkások: 697 férfi, 14 nő, 118 gyermek, összesen 829. K. k. kápolna, 3-osztályu műiskola, tartalékkórház és élelemtár. Főgondnokság Steierlakban. Főgondnok: Boha Benedek, a cs. kir. Ferencz József, és a hannover kir. Ernő Ágoston-rend lovagja, a cs. kir. országos földtani intézet levelezője, a magyar földtani társulat rendes tagja stb.

2 Berghauptmannschaft Oravicza. Berg- und Hüttenwerke der k. k. priv. österr. Staatscisenbahn-Gesell- 242 schaft in Wien: Domänen-Direction in Wien. Director: Oscar Lindner, Officier der französischen Ehrenlegion; General-Inspector: Johann Adolf Steger; Domänen-Directors-Adjunct: Georg B r e s s o n; Secretär: Carl S p u 11 e r; Beamte: Peter Guisolan, Adolf Holz er, Alois Holz inger. Technisches Bureau: Oberinspector: August Gabriel; Inspector: Carl Bode, Oberingenieure: Wilhelm Graf, Eugen Thierry; Ingenieure: Roman Mitkos, Ferdinand Wendt, Ludwig Maderspach, Josef Csap es. Commercielles Bureau: Inspector: Isidor Weinberger. a) Oberverwaltung Steierdorf-Anina: a) Kohlen- und Eisensteinbergbau in Steierdorf-Anina, Com. Krassó, auf Steinkohle, Thoneisensteine (Blackband), feuerfesten Thon und Oelschiefer, mit 288 G.-M. und 1 Ueberschaar. 11 Fördermaschinen mit zus Pfk., 3 Wasserhaltungsmaschinen mit zus. 740 Pfk., 6 Ventilationsmaschinen mit zus. 139 Pfk., 1 Dampfmaschine für die feuerfeste Ziegelei mit 50 Pfk., 3 verticale Gebläsemaschinen für die Hochöfen, jede mit 300 Pfk. u. s. w. Production 1879: Steinkohlen 161, K., Werth fl ; Eisensteine K., Werth fl ; Schiefer 30, K., Werth fl ; Rohöl 1, K., Werth fl ; feuerfester Thon 3, K., Werth fl Arbeiterstand: 1637 Männer, 16 Weiber, 137 Kinder, zus. 1790, ausserdem 487 Forstarbeiter und Fuhrleute. Gemeinschaftlicher Provisions- und Unterstützungsfond sämmtlicher Bediensteter der Staatseisenbahn- Gesellschaft, die 27% aller Einzahlungen beiträgt. R. k. Patronats-Pfarrkirche, evangelische Kirche und Schule, eine drei- und eine zweiclassige Werksschule, ein Werksspital und ein Lebensmittelmagazin. b) Eisen- und Stahlwerk in Anina, Gemeinde Steierdorf - Anina, Erzeugt Roheisen, Gusswaaren aller Art, Martinstahl, Schienen und Schienenbefestigungsmittel, Commerzeisen aller Art, Träger und U Eisen, feuerfesten Thon und Ziegel. 1 Kohlenwäsche und 2 Coaksöfengruppen, 2 Hochöfen, 1 Gusshalle mit 2 Cupolöfen und 1 Flammofen, 1 Stahlhütte, 1 Puddlings- und Walzhütte, 1 mechanische Werkstätte und 1 feuerfeste Ziegelei. Erzeugung 1879: Roheisen 3, K., Werth fl ; Gusswaaren 1, K., Werth fl ; Stahl-Ingots 5, K., Werth fl ; Schienen 4, K., Werth fl ; Walzeisen 3, K., Werth Arbeiterstand: 697 Männer, 14 Weiber, 118 Kinder, zus R. k. Capelle, eine 3classige Werksschule, ein Nothspital und ein Lebensmittel-Magazin. Oberverwaltung in Steierdorf. Oberverwalter: Benedict Roha, Ritter des k. k. Franz Josef-Ordens und des königl. Hannover'schen Ernst August-Ordens, Correspondent der k. k. geologischen Reichsanstalt in Wien,

3 40 Oraviczai bányakapitányság. Titkárság. Titkár: Frieb Ferencz; tiszt: Nottny János. Könyvelőség és pénztár (egyszersmind a kohóért). Könyvelési elnök: Bedőházy József; tisztek: Niernczyk Károly, Moser Ferencz; pénztárnok: Seymann Ernő. Bányagondnokság. Üzemvezető: Marka Gergely, főmérnök, a magyar földtani társulat tagja stb.; bányamérnök: Przyborski Mór; tisztek: Vésely Raimund,* Lamp re cht Róbert, a cs. kir. országos földtani intézet levelezője és Zwicker József; számvivő: Brandstätter Ernő. Palapároltatómű. Tiszt: Wildt Albin. Erdészet. FŐerdész: Nickmann Rezső; erdész: Bálás Béla; számvivő: Wattmann Antal. B. k. lelkész: Monsignore Moser József, titkos pápai diszkamarás; segédpap: Damian Péter; evangélikus lelkész: Bothár Ede; tanitók: Jäger János, May er József, Merle Mihály, Ter lab a Emil és. Gockler Antal; műorvos: dr. Pichler Antal; a nyugalmazási és segélyezési alapítvány számvivője: Pénze Gáspár. Mű gondnokság An inán. Gondnok: Hopfgartner Károly, a párisi ki iparkiállitás ezüstéremének birtokosa stb. Nagyolvasztó. Kohómester: Watzlawik Lajos; tisztek: Ringeisen Antal és Siersch Alfons; számvivő: Bialas Tamás. Kavaró mű. Kohómester: Sehmid Rezső; tiszt: Körnig Evald; számvivő: Zdanovits Lipót. Műhely és gépészet. Üzemvezető: Distl Gottfrid; számvivő: Hafner István. Épitészet, Vezető: Hahn Károly; tiszt: Jellinek József; számvivő: Supp Gyula. Általános raktár. Tiszt: Zirkl György; pénztárnok: Pénze József; tanitók: Kalkbrenner Ede, Zechmeister Richard és Michl Győző; műorvos: dr. Iberer János. ß) Oraviczai főgondnokság: c) Ezüsttartalmu rézércz- és aranybánya 24 bm. Oraviczán és 11 bm. Csiklován, Krassómegy. 2 feldolgozási műhely 2 vizkerékkel. Termelés ben: Oraviczán semmi; Csiklován: ko. ezüsttartalmu rézércz, értéke 6529 frt. 44 férfimunkás. Egy-egy német és román népiskola Oraviczán és Csiklován. Üzemvezetőség Oraviczán. Üzemvezető: Ham érák Jenő; bányaorvos : dr. Cserey Zsigmond. d) Rézkohó és 2 rézhámor Csiklován, Krassómegy. Termelés 1879-ben: ko. rézáru, értéke frt. 11 férfimunkás. Német és román népiskola. Üzemvezetőség Oraviczán. Üzemvezető: Scheda György; üzemi segéd: Pilder Alfréd, Csiklován; műorvos: dr. Cserey Zsigmond. e) Réz- és kénkovandbánya 29 bm. Szászkán, 5 bm. Kohldorfban és 38 bm. Maria-Schneeban, Krassómegy. 1 vizoszlop-vizemelőgép Szászkán. Termelés 1879-ben: 1, ko. rézércz, értéke frt. Munkások: 127 férfi, 19 gyermek, összesen 146. Német és román népiskola. Üzemvezető: Ham érák Jenő, Oraviczán; bányaorvos: dr. Licht fuss Antal, Szászkán. f) Rézkohók (kettő) Szászkán, Krassómegy. Termelés 1879-ben: ko. tárcsaréz, értéke frt. Munkások: 24 férfi, 3 ifjú, összesen 27. Német és román népiskola. Üzemvezető: Scheda György, Oraviczán; műorvos: dr. Lichtfuss Antal, Szászkán. g) Kénkovandbánya Uj-Moldován. Kovandmalom és osztályozó készülék pergettyűüzemmel. Termelés 1879-ben: ko. kénkovand, értéke 6972 frt. Munkások: 26 férfi, 2 ifjú, összesen 28. Német és román népiskola. Üzemvezetőség Moldován. Üzemvezető: Pávay Zsigmond; bányaorvos: dr. Howorka Venczel. h) Kohó Uj-Moldován. Termelés 1879-ben: ko. kénves sav, értéke frt, ko. rézgálicz, értéke 7563 frt, ko. glaubersó,

4 Bergliauptmarmscliaft Oravicza. 40 Mitglied der ungarischen geologischen Gesellschaft u. s. w. Secretariat: Secretär: Franz Frieb; Beamter: Johann Nottny. Buchhaltung und Cassa (auch für die Hütte). Buchhaltungsvorstand: Josef Bedöházy: Beamte: Carl Niemczyk, Franz Moser; Cassier: Ernst Seymann. Bergbau. Betriebsleiter: Gregor Marka, Oberingenieur, Mitglied der ungarischen geologischen Gesellschaft etc.; Markscheider: Moritz Przyborski; Werksbeamte: Raimund V e s e 1 y, Robert L a m p r e c h t, Correspondent der k. k. geologischen Reichsanstalt in Wien und Josef Zwicker; Rechnungsführer: Ernest Brandstätter. Schief erdestillations-hütte. Beamter: Albin Wildt. Forstwesen: Oberförster: Rudolf Diekmann. Förster: Albert v. Bálás; Bechnungsführer: Anton Watt mann. B. k. Pfarrer: Mon signore Josef Moser, geheimer päpstlicher Ehrenkämmerer; Caplan: Peter Damian. Evangelischer Pfarrer: Eduard Botkár; Lehrer: Johann Jäger, Josef Mayer, Michael Merle, Emil Terlaba und Anton Gockler; Werksarzt: Dr. Anton Pichler; Beehnungsleger des Provisions- und Unterstützungs-Institutes: Caspar Penze. Werksleitung in Anina, Verwalter: Carl Hopfgartner, Besitzer einer silbernen Medaille der Pariser Industrie-Ausstellung vom Jahre 1878 etc. Hochofen. Hüttenmeister: Ludwig Watzlawik; Beamte: Anton Bingeisen und Alfons Siersch; Bechnungsführer: Thomas Bialas. Pudel Ii ngshütte. Hüttenmeister: Rudolf Schmie!; Beamter: Ewald Körnig; Bechnungsführer: Leopold Zdanovits. Werk statte und Kunstwesen. Betriebsleiter: Gottfried Distl; Bechnungsführer: Stefan Hafner. Bauwesen. Bauleiter: Carl Hahn ; Baubeamter: Josef Jelűnek; Bechnungsführer: Julius Supp. Allgemeines Magazin: Beamter: Georg Zirkl; Cassier: Josef Penze. Lehrer: Eduard Kalkbrenner, Bichard Zechmeister und Victor Mich 1. Werksarzt: Dr. med. et chir. Johann Iberer. ß) Oberverwaltung Oravicza: c) Bergbau auf silberhaltige Kupfererze und Gold, mit 24 G.-M. in Oravicza, und 11 G.-M. in Csiklova, Com. Krassó. 2 Aufbereitungsstätten mit 2 Wasserrädern. Production 1879: In Oravicza Nichts, in Csiklova K. silberhaltige Kupfererze, Werth fl männl. Arbeiter. Je eine deutsche und eine romanische Volksschule in Oravicza und Csiklova. Betriebsleitung in Oravicza. Betriebsleiter: Eugen Ham érák; Werksarzt: Dr. Sigmund Cserey. d) Kupferhütte und 2 Kupferhämmer in Csiklova, Com. Krassó. Production 1879: K. Kupferwaare, Werth fl männl. Arbeiter. Deutsche und romanische Volksschule. Betriebsleitung in Oravicza. Betriebsleiter: Georg Scheda; Betriebsassistent: Alfred P i 1 d e r in Csiklova; Werksarzt: Dr. Sigmund Cserey. e) Kupfer-und Schwefelkiesbergbau mit 29 G.-M. in Szászka, 5 G.-M. in Kohldorf und 38 G.-M. in Maria-Schnee, Com. Krassó. 1 Wassersäulen- Wasserhaltungsmaschine in Szászka. Production 1879: 1, K. Kupfererze, Werth fl Arbeiter: 127 Männer, 19 Kinder, zus Deutsche und romanische Volksschule. Betriebsleiter: Eugen Ham érák in Oravicza; Werksarzt: Dr. Anton Lichtfuss in Szászka, f) Kupferhütten (zwei) in Szászka, Com. Krassó. Production 1879: K..Spieisskupfer, Werth fl Arbeiter: 24 Männer, 3 Jungen, zus. 27. Deutsche und romanische Volksschule. Betriebsleiter: Georg Scheda in Oravicza; Werksarzt: Dr. Anton Lichtfuss in Szászka. g) Schwefelkiesbergbau bei N eu-moldava, Kiesmühle und Sortirvorrichtung mit Turbinenbetrieb. Production 1879 : K. Schwefelkies, Werth fl Arbeiter: 26 Männer, 2 Jungen, zus. 28. Deutsche und romanische Volksschule. Betriebsleitung in Moldava. Betriebsleiter: Sigmund Pávay; Werksarzt: Dr. Wenzl Howorka. h) Hütte in Neumoldava. Production 1879: K. Schwefelsäure, Werth fl ; K. Kupfervitriol, Werth fl. 7563, K.

5 41 Oraviczai bányakapitányság. értéke 433 írt. 22 férfimunkás. Német és román népiskola. Üzemvezetőség Moldován. Üzemvezető: dr. Coray Boldizsár, a vegyészet tudora; műorvos : dr. Howorka Yenczel. Főgondnokság Oraviczán. Főgondnok: de Fontbonne Henrik; titkár : Zeillinger Ignácz; szertárnok : Graf Arnold; tisztek : Fr um Károly, Tribus Lajos; épitészi tiszt: Petenz Ferencz. y) Besiczai főgondnokság: i) Kőszén- és cselenytartalmu barnavaskőbánya 261 bm. és 6 kühn. Domanban és 211 bm. Szekulban, Krassómegy. 2) km. bányavasut, ettől 2*5 km. mozdony vasút, 45Ü csille, 2 mozdony. 2 közvetlen működő 150 lóerejü szállitógép, 6 szállitó mozgony összesen 80 lóerővel. 1 fekvő közvetlen működő 100 lóerejü szeleltetőgép egy Guibal-féle szeleltető hajtásához, 2 közvetlen működő 15 lóerejü gőzvitla, 3 táplószivattyu, mindegyik 6 lóerővel, 1 háromhengeres gép 20 lóerővel egy Rittinger-féle szeleltető hajtásához, összesen 15 gőzgép 548 lóerővel, 1 teljes szénmosómű és szénkülönités 30 lóerejü hajtógéppel, 1 koksznyomógép 12 lóerővel, 46 kokszkemencze. Termelés 1879-ben:' 76, ko. kőszén, értéke frt, 8, ko. koksz, értéke frt. Munkások: 772 férfi, 12 nő, 110 gyermek, összesen 894 k) Vasgyárak Besicza, Bogsán és Dognácskán, Krassómegy. Termelnek mindennemű edény-, épitészeti és gépészeti öntvényt, hengerelt és kovácsolt árut, minden vasúti czikket és gépgyári készítményt, gőzkazánokat és hidakat, 66*2 km. 95 cm. vágányu műhely vasút, 6 mozdony, 202 vasúti kocsi, 12 pörkölőpest, 7 nagyolvasztó, 3 ömlesztőpest, 6 olvasztó lángkemcncze, 4 Bessemer-dobor. 2 aczélolvasztó pest, 12 kavarópest, 28 hegesztőpest, 15 izzító - pest, 64 kovácstűzhely, 13 gőzpőröly, 5 gyorspőröly, 10 hengersor, 22 olló és lyukasztógép, 4 körfürész vashoz, 3 körfürész fához, 1 fürészmalom, 1 szalagfürész, 5 egyenesitőgép, 11 rágógép, 1 durva-gyalugép, 57 fúrógép, 64 eszterga, 26 gyalugép, 15 csavarvágógép, 2 lemezhajtógatógép, 10 kovácssajtó. 6 szeleltető, 72 állékonygőzhajtógép (9 fúvó, 7 hengerhajtógép, 18 szivattyú, 38 különféle) összesen 3258 lóerővel, 9 mozgony 72 lóerővel, 2 vizkerék 74 lóerővel, 1 pergetyü 26 lóerővel 78 állékonygőzkazán, 20 sugárszivattvu. Termelés 1879-ben: 2, ko. öntvény, 20, ko. Bessemer- és" Martinaczél-tusak, 3, ko. kész hengerelt áru vasból (öreg- és áru-vas, niintaés szögletvas, vastag és vékony lemezek, vas és aczél fej sin, vas felső építmény), 13, ko. kész hengerelt áru Bessemer- és Martin-aczélból (lapos-, gömbölyű-, négyszögű- és mintaaczél, vastag és vékony lemezek, keréktalpvas és tengelyek, sínek) ko. vaskid, ko. tábornoki sátor és födélszékek, ko. forduló, ko, kitérő és kitérő alkatrészek átmetszésekkel, 260.0CO ko. horogszeg, derékszeg talpfacsavar, ko. gőzkazán, tartó, kémény, lemezcső, loo.oüo ko. gépek és gépalkatrészek, 730.Ü00 ko. tengely és vasúti kocsi alkatrész, ko. csörakat, kerékfog és hóeke, ko. sáncszerszám és különféle. Az eladott termelésnek összes értéke: 2, frt. Munkások: 3011 férfi, 182 nő, 236 gyermek, összesen ) Delej- és vörösvaskőbányák Moraviczán és Dognácskán, ezüst tartalmú ólom- és rézérczbánya Dognácskán, 21 bm. Moraviczán, 57 bm. Dognácskán és 51 bm. Tirnován és Delinjestben, Krassómegy. 4*4 km. lóvasut, 10*3 km. bányavasut, 190 csille, 1 sikló és 1 fekes ereszke Moraviczán, 1 sikló Dognácskán, 1 feldolgozási műhely Dognácskán. Termelés 1879-ben: 40, ko. vasércz, értéke frt, ko. fémércz, értéke frt. Munkások: 521 férfi, 23 nő, 97 gyermek, összesen 641. m) Kohó Dognácskán. Termel tárcsarezet, ólmot és ezüstöt, 3 nagyolvasztó, 1 középolvasztó, 1 üzelő tűzhely, 1 tárcsatűzhely, 1 lángkemencze

6 Berghauptmannschaft Oravicza. 41 Glauhersalz, Werth fl männl. Arbeiter. Deutsche und romanische Volksschule. Betriebsleitung in Moldava. Betriebsleiter : Dr. ehem. Balthasar Coray; Werksarzt: Dr. Wenzl Howorka. Oberverwaltung in Oravicza. Oberverwalter: Heinrich de Fontbonne; Secretär: Ignaz Zeillinger; Zeugschaffer: Arnold Graf; Beamte: Carl Fruni, Ludwig Tribus; Baubeamter: Franz Petenz. y) Oberverwaltung Besicza. i) Bergbau auf Schwarzkohle und manganhältigen Brauneisenstein, mit 261 G.-M. und 6 Tagm. in Doman und mit 211 G.-M. in Szekul, Com. Krassó. 29 Km. Grubenbahn, davon 2*5 Km. Locomotivbahn; 450 Grubenhunde, 2 Locomotiven. 2 direct wirkende Fördermaschinen ä 150 Pfk.; 6 Förderlocomobilen, zus. 80 Pfk. 1 liegende direct wirkende Ventilationsmaschine von 100 Pfk., zum Antriebe eines Guibal-Ventilators; 2 direct wirkende Dampfhaspel ä 15 Pfk., 3 Speisepumpen ä 6 Pfk. 1 dreicylindrige Maschine zum Antriebe eines Bittinger Ventilators mit 20 Pfk., zusammen 15 Dampfmaschinen mit 548 Pfk.; eine complete Kohlenwäsche und Separation mit 1 Antriebsmaschine von 30 Pik.; 1 Coaksausdruckmaschine mit 12 Pili., 46 Coaksöfen. Production 1879: 76, K. Steinkohle, Werth fl ; 8, K. Coaks, Werth fl Arbeiter: 772 Männer, 12 Weiber, 110 Kinder, zus k) Eisenwerke in Besicza, Bogsán und Dognácska, Com. Krassó. Erzeugen alle Gattungen Poterie-, Bau- und Maschinenguss, Walz- und Hammerwaaren, alle Eisenbahnartikel und Maschinenfabriks-Erzeugnisse, Dampfkessel und Brücken Km. Werksbahn von 9» cm. Spurweite, 6 Locomotiven, 202 Waggons, 12 Röstöfen, 7 Hochöfen, 3 Kupolöfen, 6 Gussflammöfen, 4 Bessemer Converter, 2 Stahlschmelzöfen, 12 Puddelöfen, 28 Schweissöfen, 15 Glühöfen, 64 Schmiedfeuer, 13 Dampfhämmer, 5 Schnellhämmer, 10 Walzenstrecken, 22 Scheeren und Lochmaschinen. 4 Circularsägen für Eisen, 3 Circularsägen für Holz, 1 Brettsäge, 1 Bandsäge, 5 Bichtmaschinen, 11 Fraismaschinen, 1 Stossmaschine, 57 Bohrmaschinen, 64 Drehbänke, 26 Hobelmaschinen, 15 Schraubenschneidmaschinen, 2 Blechbiegmaschinen, 10 Schmiedepressen, 6 Ventilatoren, 72 stabile Dampfmotoren (9 Gebläse, 7 Walzenzugsmaschinen, 18 Pumpen, 38 diverse) zus Pik., 9 Locomobilen mit 72 Pik., 2 Wasserräder mit 74 Pfk., 1 Turbine mit 26 Pik., 78 stabile Dampfkessel, 20 Injectoren. Production 1879: 2, K. Gusswaaren; 20, K. Bessemer- und Martinstahl-Ingots; 3, K. fertige Walzwaare aus Eisen (Grob- und Commerzeisen, Fagon- und Winkeleisen, Grob- und Feinbleche, Eisen- und Stahlkopfschienen, eiserner Oberbau); 13, K. fertige Walzwaare aus Bessemer- und Martinstahl (Flach-, Rund-, Quadrat- u. Fagonstahl, Grob- und Feinblech, Tyres und Achsen, Schienen); K. eiserne Brücken; K. Marquisen und Dachstühle: 50,000 K. Drehscheiben; K. Weichen und Weichenbestandtheile sammt Kreuzungen; K. Hakennägel, Bolzen, Tyrefonds; K. Dampikessel, Reservoirs, Essen, Blechrohre; K. Maschinen und Maschinenbestandtheile; K. Achsen und Waggonsbestandtheile; K. Badsätze, Sterne und Schneepflüge; K. Schanzzeug und diverse. Gesammtwerth der verkauften Producte fl. 2, Arbeiter: 3011 Männer, 182 Weiber, 236 Kinder, zus ) Magnet- und Rotheisenerzbergbaue in Moravicza und Dognácska, silberhaltiger Blei- und Kupfer erzbergbau in Dognácska, mit 21 G.-M. in Moravicza, 57 G.-M. in Dognácska und 51 G.-M. in Tirnova und Delinjest, Com. Krassó. 4*4 Km. Pferdebahn, 10*3 Km. Grubenbahn, 190 Grubenhunde, 1 Bremsberg und 1 Bremsschacht in Moravicza, 1 Bremsberg in Dognácska, 1 Aufbereitungswerkstätte in Dognácska. Production 1879: 40, K. Eisenerze, Werth fl ; K. Metallerze, Werth fl Arbeiter: 521 Männer, 23 Weiber, 97 Kinder, zus m) Hütte in Dognácska. Erzeugt Spieisskupfer, Blei und Silber. 3 Hochöfen, 1 Halbhochofen, 1 Treibherd, 1 Spieissherd, 1 Flammofen zum 6

7 42 Oraviczai bányakapitányság. pörköléshez. Termelés 1879-ben: 4638 ko. réz, értéke 5000 frt, 3163 ko. ólom, értéke 4000 frt, 27"75 ko. ezüst, értéke 3000 frt. Főgondnokság Resiczán. Főgondnok: Schwing János, vezérfelügyelő, a vaskoronarend III. oszt. lovagja és a cs. kir. Ferencz József-rend lovagja; titkár: Falibrecht Károly; tisztek: Perzina Nándor, Staiiek József, Bösz Oswald, Brostianu Péter, Zanko Henrik. Bányaművezetőség Doman-Szekulban. Művezető: Rupprecht János: bányamérnök : Reuter Károly; tisztek: Linke Henrik, E1 s n e r Vilmos^ Patloch Károly, Panzl Ferencz; számvivő tiszt: Langer Ferencz. Bányaművezetőség Moravicza-Eisensteinban. Mérnök: Huss Samu;, segéd: Scheible Yenczel; tiszt: Kukut Szilárd. Vasgyár Resiczán. Bessemer-olvasztókohó. Kohómesterek: Kalusai Frigyes Hugó, a Ferencz József-rend lovagja, és Eng el Rezső ; tisztek: L i s k a József, Williger Sándor József; szám vivő tiszt: H o 1 z m a n n Gustav. Kavaró és hengerlőműhely. Kohómester: Zwolensky József; mérnök: Szabó László; mérnöki segédek: Schwarz Károly, G a s s e r János; tisztek: Suchomel Rezső, Schrittwieser Lipót, Mottl János, Brostianu Miklós. Gépgyár és műhelyek. Főmérnök: Heinrich Károly; mérnök: Reise hl József; tiszt: Willinger János; számvivő tiszt: Stein le Antal. Épitészet. Épitészetvezető: Späth Ferencz; tisztek: Zillmer Ármin, Jettmar Adolf,. Cser ven ka János, Backhmann Károly ; számvivő tisztek: W a s c k- linger János, Jr a s ek Venczel. Bogsáni nagyolvasztók. Kohómester : Pilder Gyula. Uradalmak és erdők. Főerdész: Scholz Károly; titkár és uradalmi előadó: Deakonovich Adolf; tisztek: H omni er Ede; Tittiger György; Nowy Ferencz; Netsch József; Balás-Sipek Albert; erdészek: Bichter Mór, Besiczán; Przibislawsky Ferencz, Krassován; De ni el Hugó, Ferenczfalván. Könyvelés és raktárak. Főnök: Faber Gyula; helyettese: Dialitti Rezső; szertárnok: Thir Pál; szállítók: Kern Jakab, Zirkl Antal (Oraviczán); tisztek: Lemaic Dániel, Weinberger Lajos, Langer Ferencz, Urban András. 243 Kőszénbánya 44 bm. Újbányán, Krassómegy. Tulajdonosok: Lyall és társai, Orsován. 2 gőzgép, 2 szivattvu, 1 szénmosómű. Termelés 1879-ben: 2, ko., értéke frt 50 kr. Munkások: 75 férfi, 4 nő, 24 gyermek, összesen 103. Társpénztári vagyon: 3405 frt 54 kr. Bányagondnokság Újbányán, u. p. Orsova. Bányamérnök: Wrann Ágost; bányasegéd: Lyall Ede; főaknász: B e r g e r Gáspár; istállómester és tárnok: Jacob Károly ; mosásmester: Papesch Ferencz. 244 Barnakőbánya Uj-Moldován, Krassómegyében, négy telekegységgel és 19 szabadkutatással. Tulajdonos: Maderspach Alajos^ Oraviczán. Bérlő: Horváth Lajos, Uj-Moldován. Termelés 1879-ben: ko., értéke 1709 frt 20 kr. Munkások: 6 férfi, 2 gyermek, összesen Vasgyár Nadrágon, Krassómegyében. Tulajdonos : Nadrági vasipar társulat, Bécsben. a) Nagyolvasztó és öntöde, hengerlőmű, szeggyár, gőzfürészmalom. Termel mindennemű kereskedelmi öntöttárut, gépöntvényt, valamint nyersvasat saját finomitógyára számára, kereskedelmi hengerelt vasat és lemezeket, gépszegeket, építési fát, deszkákat és zsindelyeket. Nagyolvasztó telep: 2 nagyolvasztó, 1 ömlesztőpest, 1 szélhevitő készülék, 1 szélpest tégely-fémöntvényért, 3 pörkölőpest, minta-asztalos- és lakatosműhely. Hengerlőmű: 3 kavarópest, 2 hegesztőpest, 2 lemezhevitő, 1 bocshengermű, 1 szegvashengermű, 1 vékonyvashengermű, 1 lemezhengermű, 1 gőzpőröly, 2 50 lóerejü gőzgép, 1 70 lóerejü gőzgép, 2 30 lóerejü vas vizkerék, 4 olló, 1 hengerfuvó, 3 kovácstűzhely, 1 hengereszterga, 3 súroló eszterga, 1 eg)^enitő pad, 1 gyalugép, 1 fúrógép, 2 csavarvágógép és tűzállótégla gyár. Szeggyár: 7 szegvágógép, 4 szárnyas gombsajtó, 2 sikárlódob, 1 lemezolló.

8 Berghauptmannschaft Oravicza. 42 Rösten Production 1879: 4638 K. Kupfer, Werth fl. 5000, 3163 K. Blei, Werth fl. 4000, K. Silber, Werth fl Oberverwaltung in Resicza. Oberverwalter: Johann v. Schwing, Generalinspector, Ritter der eisernen Krone III. Classe, Ritter des Franz Josef- Ordens; Secretär: Carl Fallbrecht; Beamte: Ferdinand Perzina, Josef Stanek, Oswald Bösz, Peter Brostian, Heinrich Zanko. Bergbauleitung in Doman-Szekul. Bergbauleiter: Johann Rupprecht; Markscheider: Carl Reuter; Beamte: Heinrich Linke, Wilhelm Eisner, Carl Patloch, Franz Panzl; Rechnungsbeamter: Franz Langer. Bergbauleitung Moravicza-Eisenstein: Ingenieur: Samuel Huss; Assistent: Wenzel Scheible; Beamter: Constantin Kukut. Eisenwerke in Besicza. Bessemer Schmelzhütte; Hüttenmeister: Fritz Hugo Kalusai, Ritter des Franz Josef-Ordens, und Rudolf Engel; Beamte: Josef Liska, Alex. Jos. Williger; Rechnungsbeamter: Gustav Holzmann. Puddlings- und Walzhütte; Hüttenmeister: Josef Zwolensky; Ingenieur: Ladislaus Szabó; Ingenieurs-Assistenten: Carl Schwarz, Johann G a s s e r. Beamte: Rudolf S u c h o m e 1, Leopold S c h r i 11w i e s e r, Johann Mottl, Nicolaus Brostianu. Maschinenfabrik und Werkstätten: Oberingenieur: Carl Heinrich; Ingenieur: Josef Reischl; Beamter; Johann Willinger; Rechnungsbeamter: Anton Stemle. Bauwesen; Bauleiter: Franz Späth; Beamte: Hermann Zillmer, Adolf Jettmar, Johann Cserwenka, Carl Backhmann; Bechnungsbeamte: Johann Waschlinger, Wenzl Irasek. Hochöfen in Bogsán; Hüttenmeister: Julius Pilder. Domänen und Forste; Oberförster: Carl Scholz; Secretär und Domänen-Referent: Adolf Deakonovich; Beamte: Eduard Ho mm er, Georg Tittiger, Franz Nowy, Josef Netsch, Albert von Balas-Sipek. Förster: Moriz Richter in Resicza, Franz Przib isl aws ky in Krassova, Hugo Demel in Franzdorf. Buchhaltung und Magazin; Vorstand: Julius F a b e r ; Stellvertreter ; Rudolf Dialitti; Zeugschaffer: Paul Thir; Spediteure: Jacob Kern, Anton Z i r k 1 (in Oravicza); Beamte: Daniel L e m a i c, Ludwig Weinberger, Franz Langer. Andreas Urban. Steinkohlenbergbau mit 44 G.-M. in Újbánya, Com. Krassó, der Lyall 243 & Co. In Orsova. 2 Dampfmaschinen, 2 Pumpen, 1 Kohlenwäsche. Production 1879: 2, K., Werth fl '50. Arbeiter: 75 Männer, 4 Weiber, 24 Kinder, zus Bruderladvermögen fl Bergbauleitung in Újbánya, 1. P. Orsova; Bergingenieur: August Wrann; Bergadjunct: Edward Lyall; Obersteiger: Kaspar Berg er; Stallmeister und Magazineur: Karl Jacob; Rumpelmeister: Franz Papesch. Brauneisensteinbergbau in Neu-Moldova, Com. Krassó, mit 4 Feldmassen 244 und 19 Frsch. des Louis Maderspach in Oravicza. Pächter: Louis Horváth in Neu-Moldova. Production 1879: K., Werth fl Arbeiter: 6 Männer, 2 Kinder, zus. 8. Eisenwerke der Nadráger Eisen-Industrie-Gesellschaft in Wien, zu Na- 245 drág, Com. Krassó. Hochofen und Giesserei, Walzwerk, Nägelfabrik, Dampfbrettsäge. Erzeugen alle Gattungen Commerzgusswaare, Maschinenguss sowie Roheisen für eigene Raffinerie, Commerz-Walzeisen und Bleche, Maschinennägel, Bauholz, Bretter und Schindeln. a) Hochofenanlage: 2 Hochöfen, 1 Cupolofen, 1 Winderhitzungs-Apparat, 1 Windofen für Tiegel-Metallguss, 3 Röstöfen, Modelltischlerei und Schlosserei. Walzwerk: 3 Puddelöfen, 2 Schweissöfen, 2 Blechglühöfen, 1 Luppenstrecke, 1 Grobeisenstrecke, 1 Feinstrecke, 1 Blechstrecke, 1 Dampfhammer, 2 Dampfmaschinen mit je 50 Pfk., 1 Dampfmaschine mit 70 Pfk., 2 eiserne Wasserräder mit je 30 Pfk., 4 Scheeren, 1 Cylindergebläse, 3 Schmiedefeuer, 1 Walzendrehbank, 3 Schrubbbänke, 1 Egalisirbank, 1 Hobelmaschine, 1 Bohrmaschine, 2 Schraubenschneidmaschinen. 1 Ziegelei für feuerfeste Ziegel. 6*

9 43 Oraviczai bányakapitányság. b) Vaskőbánya Nadrág környékén 48 bm. Termelés: Nagyolvasztó: nyersvas ko., értéke frt, öntöttáru ko., értéke frt. Hengerlőmű: nyerslapkák 2, ko., értéke frt 14 kr., bengereltvas 1, ko., értéke frt 79 kr.. lemezek ko., értéke frt 80 kr. Szeggyár: szegek ko., értéke frt 14 kr. Bánya: vaskő 5, ko., értéke frt 92 kr. Munkások száma: A kohónál: 346 férfi, 1 nő, 68 gyermek, összesen 415; ahányánál: 95 férfi. A kohók és bányáknak közös társpénztáruk van; vagyona 1879 végén frt 89 kr., a tulajdonos járuléka 1879-ért 1284 frt 82 kr. és termékek. Közigazgatási tanács Bécsben. Titkár: Druxa Ferencz. Igazgatóság Nadrágon. Igazgató: Botsch Ignácz; nagyolvasztó- és öntőde-vezető: Beutl Engelbert, mérnök; hengerlőmű-vezető: Persch Adolf, mérnök; bányagondnok: Franzi Ernő; fürészmalom-és szén égetés-vezető: Tomiczek János, erdőkerülő; usztatási vezető: Azzola János, famester; szegmester: B ay er Ferencz ; tárnok: Frank Otto F.; istállómester: Dere nc sin Károly; pénztárnok: H a 1 u s k a János ; könyvelő : K u g 1 c r József; számvivők : D a i n e r b a u e r Lipót és Mihay Ferencz; műorvos: dr. Leitner Mór; tanitók: Jung Károly és Kraus shaar Károly. 246 Vaskő- és barnaszénbánya 54 szabadkutatással Krassova, Illadia, Oravicza, Eibenthal és Buszkán. Tulajdonosok: Szöüösy Albertine örökösei, Fehértemplomban. Termelés 1879-ben: ko. vaskő. 10 férfimunkás. Meghatalmazott: Barray Kajtán, polgármester Fehértemplomban. 247 Dárdanyérczbánya 4 bm. Majdanban, Krassómegy., tulajdonos: l-sö bánsági dárdanytársulat. Meghatalmazott: Bahr Bóbert, Oraviczán. Szünetel. 248 Aranyérczbánya 3 bm. Moraviczán, Krassómegy. Tulajdonos: Csiklovai Szt. Demeter bányatársulat. Meghatalmazott: Turku Döme, Oraviczán. Szünetel. 249 Ólom-, ezüst- és rézérczbánya 2 bm. Oraviczán, Krassómegy. Tulajdonos: Csiklovai Ferdinand! társulat. Meghatalmazott: Holzmann Antal, Oraviczán. Szünetel. 250 Ólom-, ezüst- és rézérczbánya 2 bm. Oraviczán, Krassómegy. Tulajdonos : Csiklovai Mathias társulat. Meghatalmazott: Holzmann Antal, Oraviczán. Szünetel. 251 Vasérczbánya 1 bm. Csiklován, Krassómegye. Tulajdonos: Csiklovai vasbányatársulat. Meghatalmazott: Tinopl Imre, Oraviczán. Szünetel. 252 Vasérczbánya 2 bm. Oraviczán, Krassómegy. Tulajdonos: Dolveth Mátyás örökösei. Meghatalmazott: Holzmann Antal, Oraviczán. Szünetel. 253 Vasérczbánya 2 bm. Oraviczán, Krassómegy. Tulajdonos: Urban Venczel és társa, Oraviczán. Szünetel. 254 Kőszénbánya 4 kettős m. Kuptoreban, Krassómegy. Tulajdonos: Holzmann Anna, Golub Mária, Medveczky Eliza, Meghatalmazott: Holzmann Antal, Oraviczán. Szünetel.

10 Berghauptmannschaft Oravicza, 43 Nägelfabrik: 7 Nägelschneidmaschinen, 4 Flügelkopfpressen, 2 Scheuertrommeln, 1 Blechscheere. b) Bergbau auf Eisensteine in der Umgebung von Nadrág mit 48 G.-M. Production 1879: Hochofen: Roheisen K., Werth fl ; Gusswaare K., Werth fl Walzwerk: Rohschienen 2, K., Werth fl Í4, Walzeisen 1, K., Werth fl : Bleche K., Werth fl Nägelfabrik: Nägel K., Werth fl ; Bergbau: Eisensteine 5, K., Werth fl '92. Arbeiterstand: bei der Hütte: 346 Männer, 1 Weib, 68 Kinder, zus. 415; bei der Grube: 95 Männer. Gemeinschaftliche Bruderlade der Hütten- und Bergwerke. Vermögen Ende 1879 fl , Beitrag der Besitzerin pro 1879 fl und Naturalien. Verwaltungsrath in Wien. Secretär: Franz Druxa in Wien. Direction in Nadrág. Director: Ignaz R o t s c h; Hochofen- und Giessereileiter: Engelbert Beutl, Ingenieur; Walzwerksleiter: Adolf Persch, Ingenieur; Bergverwalter: Ernest Franzi; Brettsäge und Köhlereileifer: Johann Tomiczek, Waldbereiter; Holztriftungsleiter: Johann Azzo 1 a, Holzmeister; Nagelmeister: Franz Bayer; Magazineur: Otto F. Frank; Stallmeister: Karl Derencsin; Cassier: Johann Ha 1 uska; Buchhalter: Josef Kug 1 er; Rechnungsführer : Leopold Dainerbauer und Franz Mikay; Werksarzt: Dr. Moritz Leitner; Lehrer: Mathias Jung und Carl Krausshaar. Eisenstein- und Braunkohlenbergbau mit 54 Freischürfen in Krassova, 246 Illadia, Oravicza, Eibenthal und Ruszka, der Erben nach Albertine von Szöllösy in Ung.-Weisskirchen. Production 1879: K Eisenstein. 10 Arbeiter. Bevollmächtigter: Kajetan Barray, Bürgermeister in Ung.-Weisskirchen. Antimonerzbergbau mit 4 G.-M. in Majdan, Com. Krassó, der I. Ba- 247 nater Antimon-Gewerkschaft. Bevollmächtigter : Robert Bahr in Oravicza. Ausser Betrieb. Golderzbergbau mit 3 G.-M. in Moravicza, Com. Krassó, der Csiklovaer 248 Szt. Demeter-Gewerkschaft. Bevollmächtigter: Demeter Turku in Oravicza. Ausser Betrieb. Blei-, Silber- und Kupfererzbergbau mit 2 G.-M. in Oravicza, Com. 249 Krassó, der Csiklovaer Ferdinandi-Gewerkschaft. Bevollmächtigter: Anton Holzmann in Oravicza, Ausser Betrieb. Blei-, Silber- und Kupfererzbergbau mit 2 G.-M. in Oravicza, Com. 250 Krassó, der Csiklovaer Mathias Gewerkschaft. Bevollmächtigter: Anton Holzmann in Oravicza. Ausser Betrieb. Eisenerzbergbau mit 1 G.-M. in Csiklova, Com. Krassó, der Csiklovaer 251 Eisenbergwerks-Gesellschaft. Bevollmächtigter: Emerich Tinopl in Oravicza. Ausser Betrieb. Eisenerzbergbau mit 2 G.-M. in Oravicza, Com. Krassó, der Mathias 252 Dolveth's Erben. Bevollmächtigter: Anton Holz mann in Oravicza. Ausser Betrieb. Eisenerzbergbau mit 2 G.-M. in Oravicza, Com. Krassó, der Wenzel 253 Urban und Cons. in Oravicza. Ausser Betrieb. Steinkohlenbergbau mit 4 dopp. G.-M. in Kuptore, Com. Krassó, der 254 Anna Holzmann, Maria Golub, Elise Medveczky. Bevollmächtigter: Anton Holzmann in Oravicza. Ausser Betrieb.

11 44 Oraviczai bányakapitányság. 255 Kőszénbánya Drenkova, Korla és Szirinián, Szörénymegyében, 37 kettősmértékkel és Kanienitza-Rudinán, Szörénymegyében, 19 kettősmértékkel. Tulajdonosok: Gutmann testvérek Bécsben méter bosszú vontató pálya közétett 2 fékhegygyei. Termelés 1879-ben: 30, ko., értéke frt. Munkások: 211 férfi, 62. ifjú, összesen 273. Társpénztári vagyon: frt 91 kr., a tulajdonos járuléka 1000 frt. Központi igazgatóság Bécsben. Rück er Antal, a kőszéniparegylet központi igazgatója, a drenkovai bánya műszaki tanácsosa. Bányagondnokság Berzászkán, Drenkova mellett. Bányagondnok: Kosniác János; üzemvezető: Gerber Frigyes; számvivő: Bauschan József; irnok : Ballabán János; bányanövendék : Berger Henrik ; bányaorvos : Hein Hugó. 256 Kőszénbánya 8 kettősmért. és 60 szabadkutatással Swinitza községben, Szörénymegyében. Tulajdonosok: Löschhardt, Aikary és Ringeisen, Mehádián. Termelés 1879-ben feltárási munka által: ko., értéke 480 frt. 4 férfimunkás. Orvos és orvosság szabad. Meghatalmazott: Ring eisen József, Mehádián. Aknász: Fiedler Richárd, Mehádián. 257 Köszénbánya 8 kettősmért. 37 szabadkutatással Swinitza községben,' Szörénymegyében. Tulajdonos: Ringeisen József, Mehádián. Termelés 1879-ben feltárási munka által: ko., értéke 750 frt. 4 férfimunkás. Orvos és orvosság szabad. Aknász: Fiedler Richárd, Mehádián. 258 Fénylőszénbánya 10 kettősmért. Mehádián és 15 kettősmért, 14 szabadkutatással Polwaehintzán, Szörénymegy. Tulajdonos: Ringeisen József és Hofmann, Mehádián. 800 méter hosszú, keskenyvágányu vasút az államvaspályáig épittetik. Termelés 1879-ben: ko., értéke 1300 frt. 12 férfimunkás. Orvos és orvosság szabad. Meghatalmazott: Ringeisen József, Mehádián. Aknász: Fiedler Richárd. 259 Delej- és barnavaskőbánya Plugowa és Jablanitzán, Szörénymegy. Tulajdonos: Ringeisen József, Mehádián. Termelés 1879-ben: ko. barnakő, értéke 120 frt, ko. delejvaskő, értéke 75 frt. Aknász: Fiedler Richárd. 260 Barnaszénbánya Bozovicson, Szörénymegyében, 24 kettősmért. és Dalboschetzben 20 kettősmért. Tulajdonos: I, bozovicsi köszénbányatársulat. (Részesek: Gutmann testvérek Bécsben, Hub er János Pancsován, Zsian György Oraviczán, Brankovics György Bozovicson). Szünetel. Meghatalmazott: Kosniác János, bányagondnok Berzászkán, Drenkova mellett. 261 Barnaszénbánya 24 bm. Karansebesen, 32 bm. Illován, 15 bm. Gollerben, Szörénymegy. és 535 szabadkutatásai. Tulajdonos: báró Schlosser Károly, Karansebesen. Termelés 1879-ben: ko., értéke 2400 frt. 262 Kőszénbánya Dragoselja völgyben, Berzászka községben, Drenkova mellet, Szörénymegyében, 4 kettősmért. és 16 szabadkutatással. Tulajdonos : Fritz András, gözmalomtulajdonos Verseczen. 263 Fénylőszénbánya Jablaniczán, Mehádia mellett, Szörénymegyében. 1 kettősmért. és 71 szabad kutatással. Tulajdonosok: Matesseran Jenő és Miletits Gábor, Oravicázn. Meghatalmazott: Matesseran Jenő. 264 Cselvaskőbánya Rudarián és Banián, Szörénymegyében. 6 bányamérték és 60 kutatással. Tulajdonos: Rudariai vasköbányatársuiat. Igazgató: Filippovics Sándor, Maidanbaii, u. p. Oravicza. 265 Fakóércz-, ezüsttartalmu ólomfényle-, rézércz-, kénkovand-, barnavaskoós festenyérczbánya, 28 bm. és 18 szabadkutatással, Ó-Ogradéna és Dubova

12 Berghauptmannschaft Oravicza. 44 Steinkohlenbergbau in Drenkova, Korla und Sirinia, Com. Szörény mit Doppel-M. und in Kamenitza-Budina, Com. Szörény, mit 19 Doppel-M. der Gebrüder Gutmann in Wien. Tagschleppbahn von 1900 Meter Länge mit zwei eingeschalteten Bremsbergen. Production 1879: 30, K., Werth fl Arbeiter: 211 Männer, 62 Jungen, zus Vermögen der Bruderlade Ende 1879: fl P91; Beitrag der Besitzer fl Centralleitung in Wien: Anton Rück er, Centraldirector des Kohlenindustrie-Vereines, technischer Consulent der Drenkovaer Werke. Bergverwaltung Bersaska bei Drenkova. Werksverwalter: Joh. Kosmac; Betriebsleiter: Friedrich Gerber, Bechnungsführer: Josef Bauschan; Kanzlist: Johann Ball ab an; Bergeleve: Heinrich Berger; Werksarzt: Hugo Hein. Steinkohlenbergbau der Löschhardt, Alkary und Ringeisen zu Mehadia, 256 mit 8 Doppelmassen und 60 Freischürfen in der Gemeinde Swinitza, Com. Szörény. Production durch Aufschlussarbeiten K. im Werttie von fll männl. Arbeiter. Arzt und Arzneien frei. Bevollmächtigter: Josef Ringeisen in Mehadia, Steiger: Bichard Fiedler in Mehadia. Steinkohlenbergbau des Josef Ringeisen zu Mehadia, mit 8 Doppel-M. 257 und 37 Freischürfen in der Gemeinde Swinitza, Com. Szörény. Production durch Aufschlussarbeiten K., AVerth fl männl. Arbeiter. Arzt und Arzneien frei. Steiger: Bichard Fiedler in Mehadia. Glanzkohlenbergbau mit 10 Doppelmassen im Orte Mehadia und Doppelmassen nebst 14 Freischürfen in dem Orte Polwachintza, Com. Szörény, der Josef Ringeisen und Hofmann in Mehadia. Eine 800 Meter lange schmalspurige Bahn wird bis zur Staatsbahnlinie gebaut. Production 1879: K., Werth fl Mann Arbeiter. Arzt und Arzneien frei. Bevollmächtigter: Josef Ringeisen in Mehadia; Steiger: Richard Fiedler. Magnet- und Brauneisensteinbergbau in Plugowa und Jablanitza, Com. 259 Szörény, des Josef Ringeisen in Mehadia. Production 1879: K. Braunstein, Werth fl. 120, K. Magnet-Eisenstein, Werth fl. 75. Steiger: Richard Fiedler. Braunkohlenbergbau in Bozovics, Com. Szörény mit 24 Doppelmassen 260 und in Dalboschetz mit 20 Doppelmassen der I. Rozovicser Kohlengewerkschaft (Gewerke: Gebrüder Gutmann in Wien, Johann Hub er in Pancsova, Georg Zsian in Oravicza, Georg Brankovics in Bozovics). Ausser Betrieb. Bevollmächtigter: Joh. Kosmac, Verwalter in Berzaszka bei Drenkova. Braunkohlenbergbau mit 24 G.-M. in Karansebes, 32 G.-M. in Illova, G.-M. in Goller, Com. Szörény, und 535 Freischürfen des Carl Freiherr von Schlosser in Karansebes. Production 1879: K., Werth fl Steinkohlenbergbau im Thale Dragoselja, Gemeinde Bersaska bei Dren- 262 kova, Com. Szörény, mit 4 Doppelmassen und 16 Freischürfen des Andreas Fritz, Dampfmühlenbesitzer in Werschetz. Glanzkohlenbergbau in Jablaniza bei Mehadia, Com. Szörény, mit Grubenmass und 71 Freischürfen, der Eugen Matesseran undj Gabriel Miletits in Oravicza. Bevollmächtigter: Eugen Matesseran. Manganeisensteinbergbau in Budaria und Bania, Com. Szörény, mit G- M. und 60 Frsch. der Rudariaer Eisenstein-Gewerkschaft. Director: Alexander Filippovics in Maidan, 1. P. Oravicza. Bergbau auf Fahlerze, silberhaltigen Bleiglanz, Kupfererze, Schwefel- 265 kiese, Brauneisenstein und Chromerze mit 28 G.-M. und 18 Freischürfen in

13 15 Oraviczai bányakapitányság. községekben, Mrakonai völgyben, Szörénymegy. Tulajdonos: D'EIia József, Orsován. A gépek egy teljes feldolgozási műhelyhez a Humboldt" gépgyártól Kaikban, Deutz mellett, már megvétettek, de még nincsenek felállítva. 2 férfimunkás a bánya fentartására. 266 Festenyércz és kőszénbánya 63 bm. és 3 hatk. festenyérezre, és 4 kettősmér. kőszénre Tissoviczán és Eibcnthalban, Szörénymegyében. Tulajdonos: d'elia Rozália, Orsován. A festenyéreztelep Europa legnagyobbikának mondható. 2 férfimunkás a bánya fentartására. Meghatalmazott: d'elia József, Orsován. 267 Festenyvasércz- és barnaszénbánya 66 bm. festenyvasérezre Dubova, Plavisevica és Tissoviczán, Szörénymegy. és 39 kettős bm. barnaszénre Mehádia-Bolváschnitza, Verendin és Verciorován, Szörénymegy. Tulajdonos: Festenyés köszénbánvatársulat Hofmann Ernő" Ó-0r3ován. Munkások jelenleg 8 11 férfi. Központi igazgatóság Orsován: Hof mann Róbert és Jenő. A festenyvasérezbánya gondnoka: Hof mann Ottó. 268 Barnaszénbánya 7V 2 kettősmért. Bozovicson, Szörénymegy. Tulajdonosok: Ruva Márk és társai. Meghatalmazott: Schnabel Gyula, Oraviczán. Szünetel. 269 Barnaszénbánya 4 kettősmért. Lapusnicsellben, Szörénymegy. Tulajdonosok: Rumann Rezsó és fia, Steieríakban. Szünetel. 270 Barnaszénbánya 2 kettősmért. Golleczben, Szörénymegy. Tulajdonos: Schmidt Ármin, Karansebesen. Szünetel. 271 Barnaszénbánya 8 kettősmért. Sviniczán, SzŐrénymegy. Tulajdonosok: Löschhardt Ferdinandine és társai. Meghatalmazott: Ringeisen József, Mehádián. Szünetel. 272 Vasérczbánya 4 bm. Jablaniczán, Szörénymegy. Tulajdonos: Bibel János, Oraviczán. Szünetel. 273 Vasérczbánya 2 bm. Obresán, Szörénymegy. Tulajdonos: Kalkbrenner Zsigmond, Oraviczán. Szünetel. 274 Brassói bánya- és kohó-részvény-egylet. Központi igazgatóság Bécsben I. Wallnerutcza 9. sz. Központi igazgató: Heyrowsky Emil; központi titkár: Höchsmann Emil, jogtudor; központi könyv vivő; Bart hl Pál; számfelügyelő: Háhn Bezső, kitéve Buszkabányán. VasgyárgondnokságRuszkitzán, Szörénymegy. Kohó és öntöde: 2 faszénes nagyolvasztó, 3 szélhevitő készülék, 1 ömlesztőpest, 2 mintaszáritó kemencze nagyolvasztó gázfűtéssel, 8 érezpörkölő, 1 téglaégető kemencze, 1 kovakőégető-kemencze, 1 fekvő hengerfuvó pergetyüvel 25 méternyi vizeséssel, 1 fekvő hengerfuvó süritő és terjedékes gőzgéppel, 1 szeleltető pergetyüvel, 4 gőzkazán gázfűtéssel, 1 kovakőzúzda vizkerékkel, 1 görgőmalom vizkerékkel, 1 mésztörőgép, 5 forgógém, 1 téglasajtó, 1 keverőgép téglaanyaghoz, 1 csőpróbálógép, 1 zúzóhenger, 1 gombmalom Mához, 6 érezboritó. A műhelyben: 3 eszterga, 5 fúrógép, 2 kovácstűz, 1 szeleltető vizkerékkel. Bányaüzem: 35 bm. vasra (1, Om.) és 2 kis bánsági bányám. (29.607*6 Dm.) fémekre. 4 egyszerű hatású kuzalkötélpálya egy-egy fékművel, 2 bányakovácsműhely. A szállitópályák összes hosszúsága körülbelül 8000 m. A kohó készit fehérsugaras világos szürke készelésí nyersvasat, sötétszürke öntési nyersvasat. Az öntöde készit mindennemű gépészeti-, épitészeti- és kereskedelmi

14 Berghauptmannschaft Oravicza. 45 den Genieinden Alt-Ogradena und Duhova, im Thale Mrakonia, Com. Szörény, des Josef d'elia in Orsova. Die Maschinenbestandtheile zu einer completen Aufbereitungsanlage wurden aus der Maschinenfakrik Humboldt" in Kalk bei Deutz bezogen, aber noch nicht aufgestellt. Arbeiter: 2 Männer zur Grubenerhaltung. Chromerz- und Steinkohlenbergbau mit 63 G.-M. und 3 Uebersch. auf 266 Chromerze, und 4 Doppel-G.-M. auf Steinkohle in Tissovitza und Eibenthal, Com. Szörény, der Rosalia d'elia in Orsova. Das Chromerzvorkommen kann als das grösste in Europa bezeichnet werden. Arbeiter: 2 Männer zur Grubenerhaltung. Bevollmächtigter: Josef d'elia in Orsova. Chromeisenstein- und Braunkohlenbergbau der Chrom- und Kohlenberg- 267 bau-gewerkschaft Hofmann Ernest" in Altorsova, mit 66 einfachen G.-M. auf Chromeisenstein in den Orten Dubova, Plavisevicza und Tissovicza, Com. Szörény, und 39 Doppel-G.-M. auf Braunkohle in den Orten Mehadia-Bolvaschnitza, Verendin und Yerciorova, Com. Szörény. Arbeiterzahl jetzt 8 12 Mann. Centralleitung in Orsova: Robert und Eugen Hofmann. Betriebsleitung des Chromeisensteinbergbaues: Otto Hofmann. Braunkohlenbergbau mit 77 2 Doppel-G.-M. in Bozovics, Com. Szörény, 268 der Markus Ruva rnd Consorten. Bevollmächtigter: Julius Schnabel in Oravicza. Ausser Betrieb. Braunkohlenbergbau mit 4 Doppel-G.-M. in Lapusnicsell, Com. Szörény, 269 der Rudolf Rumann & Sohn in Steierdorf. Ausser Betrieb. Braunkohlenbergbau mit 2 Doppel-G.-M. in Gollecz, Com. Szörény, des 270 Hermann Schmidt in Karansebes. Ausser Betrieb. Braunkohlenbergbau mit 8 Doppel-G.-M. in Svinicza, Com. Szörény, der 271 Ferdinandine Löschhardt und Conscrten. Bevollmächtigter: Josef Ringeisen in Mehadia. Ausser Betrieb, Eisenerzbergbau mit 4 G.-M. in Jablanicza, Com. Szörény, des lohann 272 Bibel in Oravicza. Ausser Betrieb. Eisenerzbergbau mit 2 G.-M. in Obresa, Com. Szörény, des Sigmund 273 Kalkbrenner in Oravicza. Ausser Betrieb. Kronstädter Bergbau und Hüiten-Actienverein. Centraldirection in Wien, 274 I. Wallnerstrasse 9. Centraldirector: Emil Heyrowsky; Centralsecretär: Dr. jur. Karl Höchsmann; Centralbuchhalter: Paul Bart hl; Rechnungsinspector: Rudolf Hahn, exp. in Russkberg. Eisenwerksverwaltung in Russkitza, Szörény er Comitat. Hütte und Giesserei: 2 Holzkohlenhochöfen, 3 Winderhitzungsapparate, 1 Cupolofen, 2 Formentrockenöfen mit Hochofen-Gasheizung, 8 Erzröstöfen, 1 Ziegelbrennofen, 1 Quarzbreunofen, 1 liegendes Cylindergebläse mit Turbine von 25 M. Gefälle, 1 liegendes Cylindergebläse mit Condensations- und Expansions- Dampfmaschine, 1 Ventilator mit Turbine, 4 Dampfkessel mit Gasfeuerung, 1 Quarzpochwerk mit Wasserrad, 1 Kollermühle mit Wasserrad, 1 Kalkbrechmaschine, 5 Drehkrahne, 1 Ziegelpresse, 1 Mischmaschine für Ziegelmasse, 1 Röhrenprobirmaschine, 1 Walzenquetsche, 1 Kugelmühle für Graut, 6 Erzwipper. In der Werkstätte: 3 Drehbänke, 5 Bohrmaschinen, 2 Schmiedefeuer, 1 Ventilator mit Wasserrad. Bergbau: 35 G.-M. auf Eisen mit 1, DM. Flächenraum und 2 kleine Banat-G.-M. mit *6 DM. auf Metalle. 4 einfach wirkende Drahtseilbahnen mit je einer Bremsmaschine; 2 Bergschmieden. Gesammte Länge der Förderbahnen circa 8000 Meter. Producte der Hütte:

15 46 Oraviczai bányakapitányság. öntöttárukat, valamint üzemi öntvényeket saját műtelepei szükségletére. Termelés 1879-ben: 20, ko. vasércz, értéke frt, 7, ko. nyersvas, értéke frt, ko. öntvény, értéke frt. Személyzet: Vasgyári gondnok, egyszersmind bánya-meghatalmazott, az oraviczai bányakapitányság kerülete számára: Sémiitsch Alajos; bánya- és kohósegéd; egyszersmind eló'bbinek helyettese: M i c k s Albert; szám vivő: B e s c h e r i n Miklós; titkár: W ihr heim Tódor; műtanitó: Czokány Károly; öntőmester: Klose Vincze: felőr: Huml János; pörkölőmester: Huml József; szénmérő: Friedrich János; helymester: Klemm Adolf. Munkások: Vasgyári gondnokság Nándorheg yen, Szörénymegy. a) Hengermű Nándorhegyen: 5 egyszerű kavarópest közvetlen fafütéssel, 3 kettős kavarópest fagázfütéssel, 2 hegesztő gázpest, 1 hegesztő gázpest öregvashoz, 14 fagászfejlesztő, 1 bocshengermű pergetyüvel, 1 vékonyvas hengerlőmű pergetyüvel, 1 vékonyvas-hengerlőmű gázgéppel, 1 öregvas-hengerlőmű pergetyüvel, 4 vékonyvasolló, 1 öregvas- és 1 középvas-olló, 1 Nasmyth-gőzpőröly 2000 ko. esősulylyal, 1 gőzkazán fagázfütéssel, 1 gőzkazán fafütéssel, 1 gőzmozgony, 1 zúzóhenger, 1 sinhajlitó és 1 egyengetőgép. A műhelyben: 8 eszterga, 4 furó, 2 gyalu, 1 kis gyalu, 3 csavarvágó és 1 ütőgép, 1 olló és lyukasztógép, 2 farkpőröly, 7 kovácstűz, 2 körfürész, 1 szalagfürész, 1 fagyalugép, 1 festékdörgölőgép, 1 fémolvasztópest. A hengerlő müvek mindennemű áruvasat, mintavasat, bányasineket és sinkötőket, élezett-, szöglet- és tojásdad-vasat készitnek. A gépműhely készit: Ekéket, cséplőgépeket, szecskavágó gépeket, járgányokat, gabnarostákat, borsajtókat és malomberendezéseket. Termelés 1879-ben : 5, ko. hengerelt vas, értéke frt, gazdászati gépek és műhelyi gyártmányok frt értékben. Személyzet. Vasgyári gondnok: Geyer Károly; gépészmérnök: Plank Ferencz; szám vivő: Uchatius Antal; tanitók; Kii er Venczel, Schweinert János; rom. kath. lelkész: Gaz só Domokos; protestáns lelkész: Bukwa András; tárnok: Pareth Henrik; hengerlőmester: S wo b oda Nándor; kavaróniester: Walter Mátyás ; helymester: Károly Gergely. 260 férfimunkás. b) Hámorok Buszkahányán: 7 készelő, 3 szer-tűzhely, 12 nyujtópőröly, 7 durvakalapács, 3 hengerfuvó, 13 vizkerék. Készittetik: török és boszniai áruvas. tengelyvasak, sinek és különféle szer- és kovácsáruk. Termelés 1879-ben: ko. különféle kovácsolt vas, értéke frt, ko. szeráru, értéke frt. Személyzet. Hámorsáfár: Spin dl er Kristóf; hámormesterek: Hackstolz József és Kölln er Jakab. 60 féríimunkás. Erdó'kezeló'ség Buszkabányán, Szörénymegy. A volt cs. kir. katona-kincstártól béreltetett hold erdő. 1 fürészlőmű pergetyüvel és egy fürészlőmű vizkerékkel. Termelés 1879-ben : köbm. faszén, értéke frt, különféle szerszámfa frt értékben. Személyzet. Erdőkerülő: Pähl Ágost; számvivő és pénztárnok: Holz mann Ferencz; számvivósegéd: Holzmann Ede; felvigyázók: Klaub er Szilárd és Bal an Juón. 250 munkás. Műiskola Buszkabányán. Tanitók: Barth Gyula és Bäsch János; leánytanitónő: Beitz Eliza; görög kath. tanitó: Lunia Simeon; rom. kath. lelkész: Vuchetich Ferencz; görög kath. lelkész: Ve lován Miklós. Vasgyár gondnokság L unkán von, Krassómegy. Kohó: 1 faszén nagyolvasztó, 1 szélhevitő készülék, 1 állósitott hengerfuvó, 1 vizkerék, 1 vizi adagvonó, 1 szivattyú vizkerékkel, 1 őrlőmalom és fürészlőmű 1 körfürésszel és 1 keretfürészszel. Bányák: 11 mérték vasra ( Dm.) Termelés ben: 1, ko. nyersvas, értéke frt. Személyzet. Vasgyárgondnok:

16 Berghauptmannschaft Oravicza, 46 Weissstrahliges Pucldlings-Boheisen, lichtgraues Frischerei-Boheisen, tiefgraues Giesserei-Boheisen. Producte der Giesserei: Alle Arten von Maschinen- Bauund Commerzgusswaare, sowie Manipulationsguss für den Bedarf der eigenen Werke. Production 1879 : 20, K. Eisenerz, Werth fl ; 7, K. Roheisen, Werth fl ; K. Gusswaare, Werth fl Personale: Eisenwerksverwalter und zugleich Bergbau-Bevollmächtigter für den Bezirk der Berghauptmannschaft Oravicza: Alois Semlitsch; Berg- und Hüttenassistent: Albert M i c k o, zugleich Stellvertreter des Obigen; Bechnungsführer: Nicolaus Bescherin; Secretär: Theodor Wihrheim; Werkslehrer : Karl C z o k a n y; Gussmeister: Vincenz Klose; Hutmann: Johann Huml; Röstmeister: Josef Huml; Kohlmesser: Johann Friedrich; Platzmeister: Adolf Klemm. Arbeiterstand: Mann. Eisenwerk sverwaltung in Ferdinandsberg, Com. Szörény, a) W a 1 z w e r k F e r d i n a n d s b e r g: 5 einfache Puddlingsöfen mit directer Holzfeuerung, 3 Doppelpuddlingsöfen mit Holzgasfeuerung, 2 Gasschweissöfen für Feineisen, 1 Gasschweissöfen für Grobeisen, 14 Holzgasgeneratoren, 1 Luppenwalzwerk mit Turbine, 1 Feineisenwalzwerk mit Turbine, 1 Grobeisenw r alzwerk mit Turbine, 5 Feincisenscheeren, 1 Grobeisen- und 1 Mitteleisenscheere, 1 Nasmyth-Dampfhammer mit 2000 Kilo Fallgewicht, 1 Dampfkessel mit Holzgasfeuerung, 1 Dampfkessel mit Holzfeuerung, 1 Dampflocomobile, 1 AValzenquetsche, 1 Schienenbieg- und 1 Geradrichtmaschine. In der Werkstätte: 8 Drehbänke, 4 Bohr-, 2 Hobel-, 1 Shaping-, 3 Schraubenschneid- und 1 Stossmaschine, 1 Scheere und Lochmaschine, 2 Schwanzhämmer, 7 Schmiedefeuer, 2 Circularsägen, 1 Bandsäge, 1 Holzhobelmaschine, 1 Farbenreibmaschine, 1 Metallschmelzofen. Die Walzwerke erzeugen alle Sorten von Commerzeisen, Facmieisen, Grubenrails und Laschen, abgekantetes Winkelund ovales Eisen. Die Maschinen-Werkstätte erzeugt: Pflüge, Dreschmaschinen, Häckselmaschinen, Goppel, Fruchtreuter, Weinpressen und Mühleneinrichtungen. Production 1879: 5,000,000 K. Walzeisen, Werth fl ; landwirtschaftliche Maschinen- und Werkstattsfabricate im Werthe von fl Personale: Eisenwerksvenvalter: Karl Geyer; Maschinen-Ingenieur : Franz Plank; Rechnungsführer: Anton Uchatius; Magazineur: Heinrich Pareth; Walzmeister: Ferdinand SAV ob oda; Puddlingsmeister: Mathias Walter; Platzmeister: Gregor Károly; Lehrer: Wenzel Klier, Johann Schweinert; rörn. kath. Pfarrer: Damaskus Gaz só; prot. Pfarrer: Andreas Bukwa. Arbeiterstand: 260 Mann. b) Hammerwerke Ruszkberg: 7 Frisch-, 3 Zeugfeuer, 12 Streck-, 7 Schrotthämmer, 3 Cylindergebläse, 13 Wasserräder. Erzeugt wird: türkisches und bosnisches Commerzeisen, Achsbleche, Schienen und diverse Zeug- und Schmiedwaare. Production 1879: K. verschiedenes Schmiedeeisen, Werth fl ; K. Zeugwaare, W^erth fl Personale: Hammerschaffer: Christof Spindler; Hammermeister: Josef Hackstolz, Jacob Kölln er. Arbeiterstand: 60 Mann. Forstverwaltung in Ruszkberg, Com. Szörény, Gepachtet sind vom ehemaligen k. k. Militärärar Joch Wald. 1 Sägewerk mit Turbine und 1 Sägewerk mit Wasserrad. Production 1879: Cub.-M. Holzkohle, Werth fl , verschiedenes Nutzholz, Werth fl Personale: Forstverwalter: August Pähl; Rechnungsführer und Cassier: Franz Holzmann; Rechnungführers-Adjunct: Eduard Holzmann; Aufseher: Constantin Klaub er, Juon Bai an. Arbeiterstand: 250 Mann. Werksschule in Russkberg: Lehrer: Julius Barth, Johann Bäsch; Mädchenlehrerin: Elise B e i t z; griech.-orient. Lehrer: Simon Lunia; röm. kath. Pfarrer: Franz v. Vuchetich; griech.-orient. Pfarrer: Nicolaus Velowan. Eisenwerksverwaltung in Lunkany, Com. Krassó, Hütte: 1 Holzkohlenhochofen, 1 Winderhitzungsapparat, 1 stehendes Cylindergebläse, 1 Wasserrad, 1 Wassertonnenaufzug, 1 Pumpe mit Wasserrad, 1 Mahlmühle und Sägewerk mit 1 Circular- und 1 Gattersäge. Bergbau: 11 G.-M. auf Eisen mit DM. Flächeninhalt. Production 1879: 1, K. Koh-