Budapesti bányakapitányság.

Átírás

1 u Budapesti bányakapitányság. Budapesti bányakapitányság. kir. vas- és aczélgyár és barnaszénbánya Diósgyőrön ^o?, Borsodmegye ; a vas- és aczélgyár Diósgyőr gyártelepen van, a barnaszénbányák Borsodmegye Diósgyőr, Parasznya, Varbó és Radistyán községei határában; 104 kettős bm. (6.135,830 m' 2 ), 57 zártkutatmány; a gyár 3.924,704 m- területet foglal el, melyen 105 üzemi és kezelési épület áll. 1. Épitmények. a) a bányaüzemnél: 1 egyes és 1 kettes aknaház, 1 kazánház, 2 gépház, 4 munkáslaktanya, 2 vizállomás, 1 ácsmühely, 2 víztartó, 1 őrház, 1 állomási épület, 1 clynamit-raktár, 1 halottas kamra, 2 téglaszáritó fészer, 1 téglaégető kemencze, 1 vendéglő melléképülettel, 1 mészárszék, 1 tűzoltói szerkamra, 1 jégverem, 1 iskola, 64 lakház. b) a m. kir. vas- és aczélgyárnál: 7 irodai épület, 1 vegymühely, 41 üzemi műhely épület, 16 raktár, 9 mázsáló- és őrház, 3 munkásbatak, 8 munkás-árnyékszék, 23 fészer, 1 ágyulövölde, 1 szivattyúház, 1 víztartó, 1 tűzoltósági őrház és sörcsarnok, 1 fogyasztási szövetkezeti áruda, l teafőzde, 1 tejcsarnok, 1 kenyérsütőde, 1 vendéglő melléképülettel és 2 kocsifészerrel, 1 húsfüstölde, 1 nyári étterem, 1 zenepavillon, 2 tekepálya, 1 mészárszék, 1 jégverem, 1 vágóhíd és 2 hozzátartozó melléképület, 1 lóistálló, 1 tűzoltói mászótorony, 1 fiúiskola, 1 leányiskola, 1 ovoda, 1 munkás-étterem, 2 munkáslaktanya, 1 gőz- és kádfürdő, 1 nyári fürdő, 1 posta- és távirdaépület, 1 gyógyszertár, l kórház, 1 fertőtlenítő kamara, 1 halottas kamara, 1 vizgyüjtő tó, 309 lakház. 2. Vasutak és bányakocsik: 21 kilométer földalatti szállitópálya, 22. 9S2 kilométer földszinti mozdonyüzemü keskenyvágányu vasút, 310 szénszállitó-kocsi, 323 bányacsille és 230 különféle kocsi, 13 mozdony 2250 e. 3. Gépészeti berendezések: 58 gőzkazán 5496 m 2 tüzfelülettel, 53 stabil-gőzgép 8289 e, 14 tápszivattyú 85 e, 6 mozgony 60 e, 1 mozdonydaru 20 e, 2 közúti gőzhenger 20 e, 1 szállitógép 100 e, 3 hengersor, trio, duo, 1 reversáló hengersor, 2 turbina, 12 dynamo 819 kilowatt, 43 viznyomá^i gép, 57 daru és emelő, 5 hidegvíz-szivattyú, 2 nyomó (próba) sz^attyu,

2 Berghauptmannschaft Budapest. 24 Berghanptmaimscliaft; Budapest. Kön ung. Eisen- und Stahlwerk und Braunkohlen-Bergbau in Diósgyőr iqp, Com. Borsod, das Eisen- und Stahlwerk befindet sich in Diósgyőrgyártelep ; die Braunkohlenwerke sind auf dem Gebiete der Géméinden Diósgyőr, Parasznya, Varbó und Radistyán des Com. Borsod; 104 dopp. G.-M. (6.135,830 m a ), 57 Freischürfe; die Werke haben ein Areale von 3.924,704 m 2, auf welchem 105 Betriebs- und Manip.- Gebäude stehen. 1. Baulichkeiten: a) bei dem Bergwerks-Betrieb: 1 einf. und 1 dopp. Schachthaus, l Kesselhaus, 2 Maschinen-Häuser, 4 Arbeiter-Kasernen, 2 Wasserstationen, 1 Zimmermanns-Werkstätte, 2 Wasser-Reservoirs, l Wächterhaus, 1 Stations-Gebäude, 1 Dynamit-Magazin, 1 Todtenkammer, 2 Ziegel-Trocken-Schuppen, 1 Ziegelofen, 1 Gasthof, 1 Metzgerei, 1 Feuerlöschrequ.-Kammer, 1 Eisgrube, 1 Schule, 64 Wohnhäuser ; b) hei dem Eisen- und Stahlwerks-Betrieb: 7 Kanzlei- Gebäude, 1 ehem. Laboratorium, 41 Werkstätten-, 16 Magazins- Gebäude, 9 Waag- und Wächterhäuser, 3 Arbeiter-Baracken, 8 Arbeiter- Aborte, 2* Schuppen. 1 Kanonen-Schiessstätte, 1 Pumpenhaus, 1 Wasser-Reservoir, 1 Feuerwehr-Wachhaus, 1 Bierhallc, 1 Consumvereins-Magazin, 1 Thee-Anstalt 1 Milchhalle, 1 Bäckerei, 1 Gasthof, 2 Wagenschuppen, 1 Selcherei, l Sommer-Speisesaal, 1 Musikpavillon, 2 Kegelbahnen, 1 Metzgerei : 1 Eisgrube. 1 Schlachthaus mit 2 Nebengebäuden, 1 Pferdestall, 1 Feuerwehr-Übungsthurm, 1 Knabenschule, 1 Mädchenschule, 1 Kinder-Bewahranstalt, 1 Arbeiter-Speisesaal, 2 Arbeiter-Kasernen, 1 Dampf- und Wannenbad, 1 Sommerbad, 1 Post- und Telegrafenamt, 1 Apotheke, 1 Spital, l Desinfections- Kammer, 1 Todtenkammer, 1 Wasser-Sammelbassin, 309 Wohnhäuser. 2. Eisenbahnen und Grubenwägen: 21 Kilom. Grubenbahn, >2 Kilom. obertäg. schmalspurige Locomotivbahn, 310 Kohlenwagen, 323 Grubenwägen, 230 diverse Wägen, 13 Locomotiven mit 2250 e. 3. Maschinelle Ausrüstung: 58 Dampfkessel 5496 m 2 Heizf., 53 stabile Dampfmaschinen 8289 c, 14 Speisenumpen 85 c, 6 Locomobile 60 c, 1 Locomotivkrahn 20 c, 2 Dampf-Strassenwalzen 20e, 1 Fördermaschine 100 c, 3 Walzen- Streckcn trio und duo, 1 Reversir-Strecke, 2 Turbinen, 12 Dynamos 819 Kilowatt, 43 hydr. Maschinen, 57 Krahne- und Hebemaschinen, 5 Kaltwasser-Pumpen, 2 Druck-(Probir)Pumpen, 2 hydr. Pressen, 4

3 u Budapesti bányakapitányság. 2 víznyomású sajtoló, 4 frictiós és légpöröly, 1 csőmtt, 9 egyenesítő gép, 26 marógép, 32 fúrógép, 12 fürész, 5 lyukasztógép, 9 szeleitető. 16 köszörülőgép és köszörülőkő, 14 vésőgép, 3 hornyoló-gép, 8 Shaping-gép, 5 csiszoló-gép, 21 gyalugép, 89 esztergapad, 2 hajlitó-gép. 15 olló, 19 sajtoló-gép, 8 lekarimázó-gép, 10 csavarvágó-gép, 5 csavarmetsző-gép, 4 hegyező-gép, 2 kimetsző-gép, 7 keverő-gép, 3 mintázógép, 2 görgő-malom, 1 golyós-malom, 1 chamotte-heogermű, 1 zúzóés törőhengermü, 2 pofatörőmíí, 3 téglasajtoló, 1 csévesajtoló. 1 tégelysajtoló, 1 csavaros sajtoló téglák részére, 2 aknaszivattyu (vizemelőgép). Termelés: 3.231,611 q barnaszén 1.228,012 kor. 231,495 q aczélsiaek 4.722,516 > 27,900 q sinkapcsoló szerek 686,350» 938 q aczél aljzatok 18,986 > 32,606 (f sinszeg és csavar 1.793,380 > 42,349 q martin-aczélöntvény 1.374,412» 1,789 q tégely-aczélöntvény 180,056» 9,711 q tengelyek 349,596» 11,138 if kazánlemez 245,042» 207,647 q hídanyag 4.389,666» 20,493 q gép- és hajóalkatrész ,632» 35,887 q vasöntvény 861,310» 418 db keresztezés 125,400» 171» váltó 144,324» 68,050 q tüzálló-áru 299,420» 29,060 q épitő- és fedő-tégla ,880» összesen ,982 kor. Központi igazgatóság: A magy. kir. állami vasgyárak központi igazgatósága Budapesten, X., Kőbányai-út 21. sz. Igazgató: Vajkay Károly, magy. kir. min. osztálytanácsos. Igazgató-helyettesek : Ritter Ottó, kir. tanácsos és Seefehlner Gyula. A diósgyőri m. kir. vas- és aczélgyár igazgatósága Diósgyőrön. Igazgató-helyettes : Técsey Ferencz, kir. tanácsos, főfelügyelő; segédtitkár: Győri József; irodatiszt: Papp Béla; fogalmazó: Milasovszky Béla; hivatalnokok: Bárdos István, Joász Győző. Bauer Károly. Vas- és aczélhengerde és aczélművek. Főnök: Bergh Tivadar, főmérnök. a) Vas- és aczélhengerdék. Mérnökök: Kossin János és Baliga Gusztáv; hivatalnokok: Mikovényi Zsigmond és Szokol Adolf; mérnökgyakornok: Holéczy Gyula. b) Aczélművek. Főmérnök : Andrus János; mérnök: Obholczer Béla; mérnökgyakornok: Zsoldos István. Gépműhely, vasöntöde, csavar- és szeggyár, vasúti gépszolgálat. Főnök: Fleisch mann Győző felügyelő, mű főnök-helyettes : hivatalnok: Dakó Pál; mérnök: Hervich István; hivatalnokok: Eisner Dávid, Saeppelt Kálmán, Mihalcsik József, Prámer Béla. Steuer Ferencz; mérnök-gyakornok: Trexler Gyula.

4 Berghauptmannschaft Budapest Frictions- und pneumat. Hämmer, 1 Röhrenwerk, 9 Schlichtmaschinen, 26 Fraismaschinen, 32 Bohrmaschinen, 12 Sägen, 5 Lochmaschinen, 9 Ventilatoren, 16 Schleifmaschinen und Schleifsteine, 14 Stemm-Maschinen, 3 Nutbstoss-Maschinen, 8 Shaping-Maschinen, 5 Glätt-, 21 Hobel-, 2 Biegemaschinen, 89 Drehbänke, 15 Scheeren, 19 Pressen, 8 Randelmaschinen, 10 Schraubenschneid-Maschinen, 5 Gewindeschneid-Maschinen, 4 Spitzenschneid-, 2 Ausschneide-, 7 Meng-, 3 Modellir-Maschinen, 2 Kollergänge, 1 Kugelmühle, 1 Chamotte-Walze, 1 Brech- und Quetschwalze, 2 Backenquetschen, 3 Ziegelpressen, 1 Kern-, 1 Tiegel-, 1 Ziegelpresse, 2 Wasserhalt-Maschinen. Production : 3.231,611 q Braunkohle K 1.228, ,495 q Stahlschienen » 4.722,516 27,900 q Schienen-Befestig.-Stücke...» 686, q Stahl-Gestelle» 18,986 32,606 q Schienennägel und Schrauben.. > 1.793,380 42,349 q Martin-Stahlguss» 1.374,412 1,789 q Tiegel-Stahlguss > 180,056 9,711 q Achsen» 349,596 11,138 q Kesselbleche» 245, ,647 q Brückenmaterial» 4.389,666 20,493 q Maschinen- u. Schiffstheile...» 1.147,632 35,887 q Eisengusswaare» 861, Stk Kreuzungen» 125, » Wechsel» 144,324 68,050 q feuerfestes Material» 299,420 29,060 q Bau- und Dachziegel.....» 89,880 Zusammen.. K ,982 Centrai-Leitung : Die Central-Direction der kön. ung. Eisenwerke in Budapest, X., Kőbányai-út 21. Director: kön. ung. Sectionsrath Carl Vajkay. Director-StellVertreter: kön. Rath Otto Ritter und Julius Seefehlner. Direction des Diósgyó'rer kön. ung. Eisen- u. Stahlwerkes in Diósgyőr; Director-Stellvertreter: kön. Rath Franz Técsey, Oberinspector; Secretär: Josef Győri; Kanzlist: Béla Papp; Concipist: Béla Milasovszky; Beamte: Stefan Bárdos, Victor Joász, Carl Bauer. Eisen- und Stahlwalzwerk und Stahlwerke. Vorstand: Oberingenieur Theodor Bergh. a) Eisen- und Stahlwalzwerke. Ingenieure: Johann Kossin, Gustav Baliga; Beamte: Sigmund Mikovényi, Adolf Szokol; Ingenieur-Practicant: Julius Holéczy. b) Stahlwerke. Oberingenieur: Johann Andrus; Ingenieur: Béla Obholczer; Ingenieur-Practicant: Stefan Zsoldos. Maschinen-Werkstätte, Eisengiesserei, Schrauben- und Nägel-Fabrik, Eisenbahn-Maschinendienst. Vorstand: Inspector Victor Fleischmann; Vorstand-Stellveitieter: Paul Dakó; Ingenieur: Stefan Hervich; Beamte: David Eisner, Koloman Saeppel t, Josef Mihalcsik, Béla Prámer, Franz Steuer ; Ingenieur- Practicant: Julius Trexler. 7*

5 26 Budapesti bányakapitányság. Bányaüzem. Főnök: Joós István, felügyelő; segédmérnök : Beke Kálmán. Vegyészet és téglagyár. Főnök: Friedmann Arnold, fővegyész ; segédvegyész: dr. Sonnenfeld Ernő. Gépészeti és leltárkezelési szolgálat. Főnök: Braunfeld Gyula, főmérnök; segédmérnök: Polják Mór; hivatalnokok: Ádám András, Scholtz István, Jandl József és El is eher Gyula. Épitési szolgálat. Főnök: Szvetlik Mátyás, felügyelő'; hivatalnok: Bihary György. Bányamérnökség és vasúti pályafentartás. Főnök : Hnilitschka Gyula, főmérnök; hivatalnokok: MiskovszkyFerencz és Lendeczky Mihály; mérnökgyakornokok: Láng Miksa és Csepella István. Számosztály. Főnök: Gossa Emil, főellenőr; ellenőr: Than Ferencz; pénztáros: Gaál Kálmán; könyvelő: Bukovszky Károly; számtisztek: Turcsányi Antal és Viski János; hivatalnokok: Forster Aladár, Kreutz Sándor és Geiszler Emil. Anyagszerkezelés. Főnök: Kauschil Gusztáv, főellenőr; hivatalnokok: Uraskóczy Imre ; Marenits Károly, Kovács Károly, Beczásy Gusztáv, Spissák István, Tomcsány Arthur, Arbanász Emil, Pittroff Géza. Szállítási és munkás-ellenőrzési szolgálat. Főnök: Meregalli Ehrenreich, hivatalnok; számtiszt: Kárpáti Károly; segéd-ellenőr: Welzer Mihály; hivatalnok: Ocsenás János. Egészségügyi szolgálat. Orvosfőaök: dr. Soltész Károly, főorvos; gyárorvosok: dr. Zakariás János, dr. Derczeny Imre, dr. Fodor Pál. Jogügyi képviselő: dr. Gencsi Soma Miskolczon. Iskolák. Gondnok: Pittroff Kálmán, mérnök; főtanitó : Nóvák Sándor; tanítók: Droppa Ferencz. Múlják Pál, Szebenyi József, Nagy Lajos, Keresztes Venczel, Vanger Vilmos és Bán István; tanítónők: Novákné Kovács Kornélia, Kreutzné Müller Gizella, Zeiszlerné Auer Marsit, Vangerné Csellár Matild, Oberländer Vilma, Skultéty Irén, Vilkovszky Mariska ; óvónők: Keresztesné Pák Erzsébet és Puza Leona. Társpénztár: Számvivő: Schneider Rezső bányamunkás, 4660 vasgyári munkás. Társpénztár tag; bevétel: 522,492 kor. 80 fill.; kiadás: 947,276 kor. 36 fill.; vagyon: 2.158,873 kor. 36 fill. Lakások 633 nős és 487 nőtlen muükás részére, munkás-laktanyák, kórház, iskolák, fürdők, fogyasztási egylet, népkonyha, munkásdalárda, olvasóterem, gyári zenekar. Manganvaskőbánya Tapolcsányon, Borsodmegye, Vadna, 8 bm. (360,931 m-), 20 zártkutatmány; és barnaszénbánya Disznós- Horváthon, Borsodmegye, Vadna; 4 kettős bm. (360,931 m-). Termelés : 600 q vasércz, értéke 360 kor. Tulajdonos : Gróf Andrássy Géza-féle vasgyár bányatársulat; bányamérnök: Klekner László; bánya-segédmérnök: Wach Ferencz Betléren, jg^l kp. A Gróf Andrássy Géza-féle vasgyár bts. bíinyái és kohói tulajdonosa 1900 február hó óta: a RimamuránySalgótarjáni vasmű részvénytársaság Budapesten, melynek törzsbirtokához fognak ezentúl tartozni; az igazgatás újjászervezése folyamatban van.

6 Berghauptmannschaft Budapest. 20 Bergbau. Vorstand: Inspector Stefan Joós; Ingenieur-Assistent: Koloman Be ke. Chem. Laboratorium und Ziegelei. Vorstand: Ghefchemiker Arnold Friedmann; Assistent: Chemiker Dr. Ernst Sonnenfeld. Maschinen- und Inventar-Verwaltung. Vorstand: Oberingenieur Julius Braunfeld; Ingenieur-Assistent: Mor. Polják; Beamte: Andreas Ádám, Stefan Scholtz, Josef Jandl, Julius Elischer. Bau-Abtheilung. Vorstand : Inspector Mathias S vet lik ; Beamter : Georg Bihary. Markscheiderei und Bahnerhaltung. Vorstand : Oberingenieur Julius Hnilitschka; Beamte : Franz M i s k o v s z k y, Michael Lendeczky; Ingenieur-Practicanten: Max Lanp, Stefan C.sepella. Rechnungsabtheilung. Vorstand: Obercontrollor Emil Gossa; Controller: Franz Than ; Cassier: Koloman Gaál; Buchhalter : Carl Bukovszky; Rechnungsbeiunte: Anton Turcsányi. Johann Viski; Beamte : Aladár Forster, Alexander Kreutz, Emil Geiszier. Material-Verwaltung; Vorstand: Obercontrollor Gustav Kauschil; Beamte: Emerich Draskóczy, Carl Marenits, Carl Kovács, Gustav Beczásy, Stefan Spissák, Arthur Tomcsány, Emil Arbanász, Géza Pittroff. Speditions- und Arbeiter-Überwachungsdienst. Vorstand: Ehrenreich Meregalli; Rechnungsbeamter: Carl Kárpáti; Hilfs- Controllor: Michael Welzer; Beamter: Johann Ocsenás. Sanitäts-Dienst. Chefarzt: Dr. Carl Soltész; Werksärzte: Dr. Johann Zakariás, Dr. Emerich Derczeny, Dr. Paul Fodor. Juridischer Anwalt: Dr. Soma Gencsi in Miskolcz. Schulen. Verwalter: Koloman Pittroff; Oberlehrer: Alexander Nóvák; Lehrer: Franz Droppa, Paul H ulj ák, Josef Szebenyi. Ludwig Nagy, Wenczel Keresztes, Wilhelm Vanger, Stefan Bán : Lehreiinen: Kornelia Nóvák, Gisella Kreutz, Margarethe Zeiszler. Mathilde Vanger, Vilma Oberländer, Iren Skultéty, Mariska Vilkovszky. Kinderbewahrerinen : Elisabeth Keresztes, Leona Puza. Bruderlade: Rechnungsführer: Rudolf Schneider Bergwerksarbeiter, 4660 Eisenwerksarbeiter. Bruderlade: 5827 Mitglieder; Einnahmen: K 522, h; Ausgaben: K 247, h; Vermögen: K 2.158,873*36 h. Wohnungen für 633 verheirathete und 487 ledige Arbeiter, Arbeiter-Kasernen. Spital, Schulen, Bäder, Consumverein, Volksküche, Arbeiter-Gesangverein, Lesesaal, Werks-Musik-Capelle. Manganeisenerz-Bergbau in Tapolcsány, Com. Borsod, gg] Vadna; 8 G.-M. (360,931 m 2 ), 20 Freischürfe; und Braunkohlen-Bergbau in Disznós- Horváth, Com. Borsod, ggü Vadna; 4 dopp. G.-M. (360,931 m 2 ). Production : 600 q Eisenerz, Werth : K 360. Eigenthümer : Graf Géza Andrássy Eisenwerks-Gewerkschaft; Bergingenieur: LadisIausKlekner; Bergingenieur-Assistent: Franz Wach in Betlér g-^j Eigenthümer der Berg- und Hüttenwerke der Graf Géza Andrássy'schen Eisenwerk-Gewerkschaft ist seit dem Monate Februar 1900: die Rimamurány-Salgó-Tarjáner Eisenwerks-Actien-Gesellschaft in Budapest, zu deren Stammbesilz sie sohin fortab gehören; die Neuorganisirung der Administration ist im Zuge.

7 u Budapesti bányakapitányság. A Rimamurány-Salgótarjáni vasmű-részvénytársaság ipartelepei.*) Az ipartelepek Abauj-Torna, Szepes, Nógrád, Gömör és Borsodmegyében fekszenek, a budapesti, beszterczebányai és iglói bányakapitányságokhoz tartoznak, de egy egészet képezvén, egy csoportban mutattatnak ki. A társaság székhelye: Budapest, VI., Andrássy-ut 2. sz. Igazgatótanács ; elnök : gróf Tisza István ; alelnök : dr. Loisch Ede; igazgatósági tagok: Bauer Mór, Borbély Lajos, hámori Biró Ármin, Hahn Samu, dr. Joly József, Lánczy Leó, gr. Wurmbrandt Vilmos. Felügyelő-bizottság: Aebly Frigyes, Kur an da Bódog, Tauszig Hugó, Zóbel Lipót. Kereskedelmi igazgatóság: Budapest, VL, Andrássy-ut 2. sz. Kereskedelmi vezérigazgató: hámori Biró Ármin; czégvezető és irodafőnök : Wittchen Kornél; főpénztárnok: Vilt Vilmos; levelező: Seemann Jenő; főkönyvelő: Neustadt Rezső'; levelezők: Sátory Ernő, Hajós Zsigmond; számlázási osztályfőnök: Pálmai Andor; rend. osztályfőnök : Mészáros Tibor; könyvelők: Kohn Mór, Décsi Mór; segédhivatalnok: Fürst Géza; segédlevelező: Csillag Ignácz: számlázók: Vilt Viktor, Aczél Ármin, Fink István; segédhivatalnok ; Kepes Zsigmond. Műszaki vezérigazgatóság és az összes ipartelepek igazgatóságának székhelye: Salgó-Tarján iq? Nógrádmegye. Műszaki vezérigazgató: Borbély Lajos. a) Műszaki osztály; igazgató: Tetmájer László (a műszaki vezérigazgató helyettese); főmérnök: Marschalkó Richárd; mérnök: Maier János ; b) Számosztály; főszámvevő: Boczkó Dániel; számvizsgálók: Figura György, Unge r Gusztáv; számtisztek: Benyó Géza, Glózer Rezső; számgyakornok: Dubois József; c) Jogügyi osztály; társulati ügyész : Marton János ; segédügyész : dr. Szontágh Sándor; ügyészi irnok : Básthy Lajos. Laknak Rimaszombaton j^d vj? 1' ; d) Vezérigazgatósági levelező : Severlay Zoltán. Bánya- és ipartelepek:.4) a 8zepe8-iglói bányakapitányság területén és pedig : a) A gölniczbá]nyai bányabiztosság területén fekvő bánya: Luczia vasérczbánya. Abauj-Tom am egye, Felső-Meczenzé f község határában, 'f Alsó-Meczenzéf, ghű Lucziabánya; 22 egyszerű bm., 1 hk.(1.012,266 m a ). Bánya-berendezések: 1 comp.-gőzgép 704 e, 1 gőzkazán, 2 dynamo á 60,000 és á 10,000 Volt ampere, 1 villamos szállítógép 10,000 Volt ampére, 20 drb. villamos fúrógép ä 3400 Volt ampere, 300 drb. szállító-kocsi (egyenként 15 q horderővel), 3 drb. fékgép és 16 pörkölő-kemencze 500,000 q termelő képességgel. Szállitópálya-hosssz: a bányában 8. 0 kilom., földszinten l. a kilom. Termelés: 485,080 q nyers vasércz. Munkások: 200 férfi, 26 nő és 25 gyermek-munkás. *) Csak a borsod megyei telepek tartoznak a budapesti lányakapitsinypáslioz ; a többi telep crak azért'soroltatott i tt fel, hogy az egy egészet képező összes telepek adatai együtt legyenek.

8 Berghauptmannschaft Budapest. 71 Industrie-Anlagen der Rimamurány-Salgó-Tarjáner Eisenwerks-Actien-Ges.*) Die Werksanlagen befinden sich in den Comitaten: Abauj-Torna, Szepes, Nógrád, Gömör und Borsod ; gehören zur Budapester, Beszterczebányaer und Szepes-Iglóer Berghauptmannschaft, werden aber als ein Ganzes bildend, in einer Gruppe angeführt. Sitz der Gesellschaft: Budapest, Vi., Andrássy-ut Nr. 2. Directions-Rath ; Präsident: Graf Stefan Tisza; Vice-Präsident: Dr. Eduard Loisch; Directions-Räthe: Moritz Bauer, Ludwig v. Borbély, Armin Biró de Hámor, Samuel Hahn, Dr. Josef Joly, Leo Lánczy, Graf Wilhelm Wurmbrandt; Aufsichtsrath: Friedrich Aebly, Felix Kuranda, Hugo Tauszig. Leopold Zobel. Commercielle Direction: Budapest, VI., Andrássy-ut Nr. 2. Commercieller General-Director : Armin Biró de Hámor ; Procuraführer und Bureauchef: Kornel Wittchen; Haupt-Cassier: Wilhelm Vilt; Correspondent: Eugen Seemann; Oberbuchhalter: Rudolf Neustadt; Correspondenten : Ernst Sátory, Sigmund Hajós ; Facturirungs-Abth.- Vorstand : Andor Pálmai; Bestell.-Abth.-Vorstand : Tibor Mészáros ; Buchhalter: Mor. Kohn, Mor. Décsi; Adjunct: Géza Fürst; Correspondenz-Adjunct ; Ignatz Csillag; Facturisten : Victor Vilt, Armin Aczél, Stefan Fink; Adjunct: Sigmund Kepes. Technische General-Direction und Sitz der Administration sämmtlicher Industrie-Unternehmungen: Salgó-Tarján f, Com. Nógrád. Technischer General-Director: Ludwig v. Borbély. a) Technische Abtheilung; Director: Ladislaus Tetmájer (Generaldirector-Stellvertreter); Ober-Ingenieur : Richard Marschalkó; Ingenieur: Josef Maier; b) Rechnungs-Abtheilung ; Rechnungsführer: Daniel Boczkó ; Rechnungs-Revisoren: Georg Figura, Gustav Unger; Rechnungs- Beamte: Géza Benyó, Rudolf Glózer; Rechnungs-Practicant: Josef Dubois; c) Juridische Abt h eilung; Rechtsanwalt: Advocat Johann Marton; Assistent: Dr. Alexander Szontágh; Kanzlist: Ludwig Básthy in Rimaszombat ggjű ')'; (l) General-Directions-Correspondent: Zoltán Severlay. Bergwerke- und Industrie-Anlagen: A) Auf dem Gebiete der Berghauptmannschaft in Szepes-Iglö, u. z.: a) auf dem Gebiete des Bergcommissariates Gölniczbánya liegende Bergwerke: Luczia Eisenerz-Bergbau ; Gemeinde Felső-Meczenzéf, Com. Abauj-Torna, ' Alsó-Meczenzéf, ^ü Lucziabánya, 22 einf. G.-M. 1 hk. (1.012,266 m 2 ). Bergwerks-Ausrüstung: 1 Compound-Dampfmaschine 704 e, 1 Dampfkessel, 2 Dynamos á 60,000 und á 10,000 Volt ampere, 1 electr. Fördermaschine mit 10,000 Volt ampere, 20 Stück electr. Bohrmaschinen á 3100 Volt ampére, 300 Grubenwägen zu 15 q Tragfähigkeit, 3 Bremsmaschinen und 16 Röstöfen mit 500,000 q Productionsfähigkeit. Länge der Förderbahnen : in der Grube 8 Kilom., obertägig l.? Kilom. Production: 485,080 q Eisenerz. Arbeiter: 200 Männer, 26 Weiber und 25 jugendliche Arbeiter. *) Nur (lio Werksanlagen im Com. Borsod gehörpii zur Bergliauptmannschaft Budapest, ; dio anderen sind nur aus dem Grunde liier beschrieben, damit die Daten sämmtlicher Werke, welche ein Ganzes bilden, an einer Stelle seien.

9 26 Budapesti bányakapitányság. 4 kezelési épület, 1 tisztilak, 2 felügyelő lakóház, 14 munkáslak; iskola 1 tanítóval, 1 élelmezési épület melléküzlettel. Üzemfőnök : Krausz Nándor ; tanitó : Vilim Győző; orvos : dr. Hányi Károly; b) A rozsnyói bányabiztosság területén fekvő bánya- és kohótelepek : 1. Vashegyi vasérczbányák. Gömörmegye, Szirk, Turcsok községek határában, ggü Naay-Rőcze; 64 bt., hk. és kült. különböző nagyságban(986,347 m 2 ), szállitópálya a bányában kilom. a földszinten 2. s kilom., 1 gőzvitla 20e, 1 csöves kazánnal, 1 Pelzerszeleltető, 350 bánya-csille 15 q hordképességgel. A vaspát pörkölése czéljából 22 pörkölő-kernencze van felállitva, termelő-képességük: 500,000 q vasércz. Termelés: 1.006,300 q vasércz. Munkások: 360 férfi, 15 nő és 30 gyermek-munkás. 4 kezelési épület, 2 tiszti-, 3 felügyelői lakóház, 15 munkáslak. 2 iskola-épület 2 tanitóval, 1 kórház 1 orvossal és élelmezési épület fióküzlettel. Üzemfőnök: Eisele Gusztáv; bányamérnök: Machan József; pénztárnok: Adriányi Ernő; számvezető: Fleischacker Leó; számtiszt: Diviaczky Gyula; orvos: dr. Krcs Gyula; tanitók: Mancsos József, Bender Lajos, laknak Vashegyen, ^ ' Nagv- Rőcze. 2. Rákosi vasérczbányák, Gömörmegye, Rákos község határában, Nagy-Rőcze és Tornaija, ^ T Kövi; 20 egyszerű bm. (902,328 m 2 ), 1 compound-rendszerü szállitógép 120 6, 3 gőzkazán á 162 m- füt., 1 drb. mozdony 30 e, 4 drb. vizemelőgép, 3 drb. fékgép. 1 Pelzer-ventilator, 3'iO drb. á 15 q hordképességü bányakocsi, 1 dynamo, 36 villamos fúrógép. Szállitópálya a bányában 6.. kilom., a földszinten 5.,, kilom. A rákosi bányatelep és a szirki sodronypályai állomás eey 3. oo:) kilom. hosszú gőzmozdonyu vasúttal van összekötve s a termelt vasércz szállitása a sodronypálya állomásig e gőzmozdonyu vasúton s onnan a Likéri kohóig sodionypályán történik. Termelés: 428,958 q vasércz. Munkások: 215 férfi, 6 nő, 20 gyermek-munkás. 4 kezelési épület. 1 tiszti. 2 felügyelői lakóház, 15 munkáslak, 1 iskolaépület 1 tanítóval és 1 élelmezési épület melléküzlettel. Üzemfőnök: Müller Sándor; számgyakornok: Kármán Ernő; tanitó: Berzéthy Károly, laknak Rákoson (bányatelep), 'f Kövi. 3. Mészkőbánya Tiszolczon, Gömörmegye. A mészkőbányához tartozó mészkőterület kiterjedése 126,180 m 2. Epületek: egy gépház mészkőíörővel és rakodóval, kovácsműhely, kezelési épület és javiló-mühely, 1 gőzkazán 13 m 2 fiit., 1 álló gőzgép 12 e szállitópálya földszinten kilom 630 mm. nyomtávval; kilom. rendes vágányu szárnyvasut rakodó és vasúti állomás közölt; 2 mészkőtörő. mely óránkint 500 q mészkövet apiit fel. Sikló, mely az egyes mivelési szintek és a törők közötti szállítást közvetíti, 2 drb. fékgép, 175 drb. szállitókorsi 16 q horderőre. Termelés : 768,358 q mészkő. Munkások : 82 férfi, 3 gyermek-munkás. 1 tisztilak, 1 munkáslak. Üzemfőnök : Botár Gyula, bányamérnök, lakik Tiszolczon gg]

10 Berghauptmannschaft Budapest. 2S 4 Manipulations-Gebäude, 1 Beamten-Wohnhaus, 2 Aufseher- und 14 Arbeiterhäuser; Schule mit 1 Lehrer, 1 Victualien-Magazins-Gebäude mit Filiale. Betriebs-Chef: Ferdinand Krausz; Lehrer: Victor Vilim ; Arzt: Dr. Carl Hányi; b) auf dem Gebiete des Bergcommissariates Rozsnyó liegende Berg- und Hüttenwerke : 1. Vashegyer Eisenerz-Bergbau, in den Gemeinden Szirk, Turcsok, Com. Gömör, f Nagy-Röcze; 64 G.-F. Übersch. und T.-M. verschiedener Grösse (986,347 m 2 ), Kilom. Grubenbahn, 2.. Kilom. obertäg. Förderbahn, 1 Dampfhaspel mit 20 e und Röhrenkessel, 1 Felzer Ventilator, 350 Grubenwägen zu 15 q Tragfähigkeit. Zum Rösten des Spateisens 22 Röstöfen mit der Productionsfähigkeit von 500,000 q Eisenerz. Production : 1.006,300 q Eisenerz. Arbeiter: 360 Männer, 15 Weiber und 30 jugendliche Arbeiter. 4 Maniputations-Gebäude, 2 Beamten-, 3 Aufseher-Wohnhäuser, 15 Arbeiterhäuser, 2 Schulgebäude mit 2 Lehrern, 1 Spital mit 1 Arzt und Victualien-Magazins-Filiale. Betriebs-Chef: Gustav Eisele; Bergiügenieur: Josef Machan; Cassier: Ernst Adriányi; Rechnungsführer : Leo Fleisch acker ; Rechnungsbeamter: Julius Diviaczky; Arzt: Dr. Julius Kr es; Lehrer: Josef Mancsos, Ludwig Bender in Vas hegy, ^ü f Nagy-Bocze. 2. Rákoser Eisenerz-Bergbau in Bákos, Com. Gömör, ÜG Nagy-Röcze und Tornaija, 1' Kövi; 20 einf. G.-M. (902,328 m-j, 1 Compound-Fördermaschine mit 120 e, 3 Dampfkessel mit je 162 m- Heizf., 1 Locomotive mit 30 e, 4 Wasserhalt-Maschinen, 3 Bremsmaschinen, 360 Grubenwägen mit je 15 q Tragfähigkeit, 1 Pelzer Ventilator, 1 Dynamo, 36 electr. Bohrmaschinen. Förderbahnen : in der Grube 6.- Kilom., obertäg Kilom. Der Rákoser Bergbau und die Szirker Drahtseilbahnstation sind durch eine 3. 0)l) Kilom. lange Eisenbahn mit Locomolivbetrieb verbunden, welche zur Beförderung des Eisenerzes bis zur Drahtseilbahn dient; von da bis Likér erfolgt der Transport mittelst Drahtseilhahn. Production: 428,958 q Eisenerz. Arbeiter: 215 Männer. 6 Weiber und 20 jugendliche Albeiter. 4 Manipulations-Gebäude, 1 Beamten-. 2 Aufseher-Wohngebäude. 15 Arbeilerhäuser, 1 Schule mit 1 Lehrer und 1 Victualien-Magazin mit Filialgeschäft. Betriebs-Chef: Alexander Müller; Rechnungs-Practicant: Ernst Kármán; Lehrer: Carl Berzéthyin Rákos (bányatelep), f Kövi. 3. Kalksteinbruch in Tiszolcz ggd f, Com. Gömör. Der Kalksteinbruch ist 126,180 m 2 gross, hat an Baulichkeiten: 1 Maschinenhaus, Kalksteinbrech-Maschinen, Verladerampen, Schmiedewerkstätten, Manipulationsgebäude und Reparaturwerkstälte, 1 Dampfkessel 13 m 2 Heizf., 1 Stabil-Dampfmaschine 12 e, Förderbahn obertägig 5. 8, Kilom. mit 630 mm. Spurweite : 0..,., Kilom. normalgeleisige Flügelbahn von der Verladerampe zur Eisenbahnstation: 2 Steinbrechmaschinen mit 500 q stündlicher Leistung. Bremsberg zur Verbindung der Abbaustufen und der Brechmaschinen; 2 Bremsmaschinen, 175 Förderwägen mit je 16 q Tragfähigkeit. Production: 768,358 q Kalkstein. Arbeiter: 82 Männer und 3 jugendliche Arbeiter. 1 Beamtenwohnhaus, 1 Arbeiterhaus. Betriebs-Chef: Bergwerks-Ingenieur Julius Botár in Tiszolcz o? '

11 26 Budapesti bányakapitányság. Mészkemencze-üzem. Két folytatólag működő mész-körkemencze 120,000 cf termelő-képessépgel; 0.?(;0 kilom. vasút, mely a mészégető kemenczét a mészkőbányával és fedett rakodóval köti össze. Termelés: 80,104 q égetett mész és 11,173 q égetett magnesit. 18 férfi-munkás. 4. Sodrony pálya. Közvetíti a vasérczszállitást a Vashegy-Rákosi bányákról a Likéri kohótelepre. A sodronypálya-voüal Vashegy Szirk, Forró-puszta, Plószkó, Ratkó-Szuha, Rónapalak, Poprocs, Baradna, Polom, Nyustya és Likér községek határán vonul keresztül, 13 kilom, hosszú és Obach-féle rendszer szerint épült. A sodronypálya két, egyenként 50 lóerejü gőzgép segítségével tartatik üzemben. Az egész pályán egyszerre 640 kocsi forog, mindegyik érczet behozó kocsi 330 kg. sulylyal van megterhelve. A naponkinti szállítás q. Az eddig alkalmazásban volt Összes fatámasz-szerkezetek (piramisok) az utolsó évek folyamán vasszerkezetű támaszokkal lettek kicserélve. Szállított mennyiség: 1898/99. évben 1.694,708 q vasércz. Épületek : 5 állomási épület, 1 tiszti, 3 felügyelői és 9 munkáslak. Két lóerejü gőzgép, 3 gőzkazán, 700 szállitó-csille. 90 férfi-munkás. Sodronypálya-mérnök : Benkár Pál, lakik Likéren, ' Nyustya; művezető: S kon da István Szuhahegyen. 5. Vasolvasztók és öntöde. a) Likéri kohótelep, Nyustya, gggü Nyustya-Likér, Gömörmegye, 1 kilom. távolságra a M. Á. V. Nyustya-likéri vasútállomástól, a melylyel rendes nyomtávú szárnyvasut köti össze. 3 egyenkint 18 méter magasságú, ujabb rendszerű, pirszén-üzemü magas kemencze, 8 Cowper-rendszerü léghevitő-készülékkel, 12 gőzkazán, 3 fekvő rendszerű Compound-fuvógép, 3 pneumatikus felhuzókészülék, 130 lóerejü Girard-féle turbina, mely a fuvó- és vizhuzó - gépet, valamint a villamos világításra szolgáló dynamo gépeket hajtja, gőzszivattyu, 3 tágas öntőcsarnok, gép- és kazánház, turbinatelep, vaskő-, pirszén-, salak-, mészkő- és szertári anyagraktárak, gép-, lakatos- és asztalos-műhelyek, kellően felszerelt vegytani laboratórium. A 3 kohó évi termelő képessége 1.000,000 q Thomas-kavaró és Martin-nyersvas 303 férfi-munkás. 1 hivatali épület, 8 tiszti-, 2 főmesteri-, 8 felügyelői- és 60 munkáslak. Iskola-épület 2 tanítóval, kórház 1 orvossal, élelmezési épület fióküzlettel. Tiszti kaszinó, munkás-olvasó-egylet. Tűzoltóság. Fürdő; b) Nyustyai kohó és öntöde, va? " Nyustya, ggü Nyustya Likér, Gömörmegye. Egy régibb szerkezetű faszénüzemű 10 méter magas kemencze, vizkerékkel hajtott hengerfuvó és egy álló gőzgéppel hajtott Jaegerféle blower, 1 Bánó- és Szűcs-fél«csöves gőzkazán, 3 Giers-féle léghevitő-készülék. A kohó termelő-képessége évenkint 50,000 q szürke nyersvas. Az öntöde mindennemű kereskedelmi, gép- és gyári (önkezelési) öntvény készítésére van berendezve. 1 Gupol-kemencze tartalékban. Termelő-képessége évenkint 35,000 q különféle öntvény. 103 férfi-munkás. 2 tiszti-, 2 főmesteri- és 30 munkáslak; c) Murányvölgyi kohók Kieskován és Rudnán, Nagy-Rőcze mellett, voy I' Nagy-Rőcze. Ki es kovai kohó, 2 régibb szerkezetű faszén-üzemű magas-kemencze vizkerékkel hajtott hengerfuvó.

12 Berghauptmannschaft Budapest. 75 Kalkofen-Betrieb. 2 continuirliche Kajk-Ringöfen mit 120,000 q Productionsfähigkeit; 0. f(lo Kilom. Eisenbahn zur Verbindung der Kalköfen mit dem Kalkstein-Bruch und der gedeckten Verladerampe. Production: 80,104 q gebrannter Kalk und 11,173 q gebrannter Magnesit. 18 Arbeiter. 4. Drahtseilbahn; dient zur Beorderung des Eisenerzes von den Vashegy-Rákoser Bergwerken zu dem Likérer Hüttenwerk. Die Drahtseilbahn-Linie durchzieht die Gemeinden Vashegy, Szirk, Forró-Puszta, Ploszkó, Ratkó, Szuha, Rónapatak, Poprocs, Baradna, Polom, Nyustya und Likér, ist 13 Kilom. lang, nach dem System Ofcach erbaut. Der Betrieb erfolgt durch 2 Dampfmaschinen mit je 50 e. Auf der ganzen Bahn circuliren auf einmal 640 Schalen, jede Schale mit 330 Klg. Erz beladen. Tägliche Verladung q. Die früher verwendeten gesammten hölzernen Säulen-Constructionen wurden in den letzten Jahren durch Eisen-Construction ersetzt. Befördertes Quantum im Jahre 1898/ ,708 q Eisenerz. Baulichkeiten: 5 Stationsgebäude, 1 Beamten-, 3 Aufseher- und 9 Arbeiterhäuser. Zwei Dampfmaschinen mit je 50 e % 3 Dampfkessel, 700 Förderschalen. 90 Arbeiter. Drahtseilbahn Ingenieur: Paul Benkár in Likér, '[' Nyustya; Werksleiter: Stefan Skonda in Szuhahegy. 5. Hochöfen und Gusswerke. a) Likérer Hüttenwerk, f Nyustya, gggü Nyustya-Likér, Com. Gömör, 1 Kilom. von der Station Nyustya-Likér der kön. ung. Staatseisenbahnen entfernt und durch eine normalgeleisige Flügelbahn mit derselben verbunden. 3 Hochöfen für Cokeshetrieb, je 18 Meter hoch, neuesten Systems, mit 8 Cowper Winderhitzern; 12 Dampfkessel, 3 liegende Compound-Gebläse, 3 pneumatische Aufzüge, Girard-Turbine mit 130 e zum Betrieb der Gebläse, der Pumpen und dei* Dynamomaschinen für die electrische Beleuchtung ; 1 Dampfpumpe, 3 grosse Gusshallen, Maschinen- und Kesselhaus, Turbinenlage, Eisenerz-, Cokes-, Schlacken-, Kalkstein- und Material-Magazine, Maschinen-, Schlosser- und Tischlerwerkstätte, vollständig ausgerüstetes chemisches Laboratorium. Die Productionsfähigkf it der drei Hochöfen beträgt 1.000,000 q Thomas-Buddlings- und Martin-Roheisen. 303 Arbeiter. 1 Kanzlei-Gebäude, 8 Beamten-, 2 Werkmeister-, 8 Aufseher- und 60 Arbeiterwohnhäuser, Schule mit 2 Lehrern, Spital mit 1 Aizt, Viclualien- Magazins-Filiale. Beamten-Casino, Arbeite r-lese-verein, Feuerwehr, Bad; b) Nyustyaer Hütten- und Gusswerk. ^ l Nyustya, güo Nyustya-Likér, Com. Gömör; 1 älterer 10 Meter hoher Holzkohlen- Hochofen, Cylindergebläse mit Wasserradantrieb, 1 Jäger'scher Blower mit Dampfmaschine, 1 Bánó und Szűcs'scher Röhrenke^sel, 3 Giers'sche Windhitzer. Productionsfähigkeit: 50,000 q graues Roheisen. Das Gusswerk erzeugt alle Sorten von Commerz-, Maschinen- und Fahriks- (Regie)Cíusswaaren. In Reserve 1 Cupolofen. Productionsfähigkeit: 35,000 q Gusswaare. 103 Arbeiter. 2 Beamten-, 2 Werkmeister- und 30 Arbeiterwohnhäuser; c) Murány thaler Hüttenwerke in Kies kova und Rudna bei Nagy-Höcze, ggjü ^ Nagy-Roeze. Kieskovaer Hütte; 2 ältere Holzkohlen-Hochöfen, Cylindergebläse mit Wasserradantrieb.

13 26 Budapesti bányakapitányság. Rudnai kohó. 1 régibb szerkezetű faszén-üzemtt magas-kemencze. vizkerékkel hajtott hengerfuvó. Mindkét kohó üzeme be van szüntetve. 4 tisztilak, 6 munkáslak. Hivatalfőnök: Schmidt Bernát, kohóigazgató; vegyész: Rösch Frigyes; pénztárnok: Terray István; raktárnok: Győry Lajos: számvezető: Gumann István; kezelőtiszt: Mersitz Ignácz; mtthelyfőnök : Breuer Mihály ; számgyakornok : Bahéry Viktor; gyári orvos: dr. Sailer Károly; tanitók : Rozsonyi János, Szabó Dániel, laknak Likéri kohótelepen. ÜzemfőQÖk: Glózer János; segédmérnök: Szlovenszky Vilmos; kezelőtiszt: Kubinyi Ferencz, Jaknak Nyustyai kohótelepen. Üzemfőnök: Heincz Frigyes, lakik Kieskován, Nagy-Pőcze mellett. Az összes kohótelepek a likéri kohó-igazgató közvetlen vezetése alá tartoznak. A likéri kohótelep, a nyustyai kohó, a sodronypálya-állomások és vashegyi vasérczbányák Í(Í kilom. hosszú távbeszélővonallal (telefonvezeték) vannak összekötve. A szepes-iglói bányakapitányság területén a társulat még következő bányajogositványokkal bir: 1. Gölniczbánya-Szlovinkai vasérczbánya-összlet: Szepesvármegye, Gölniczbánya város és Alsó- és Felső-Szlovinka községekben, Gölniczbánya, f Szlovinka, f Krompach, v^ Alsó-Szlovinka. 26 sik bt., 96 egyszerű bm.. 8 hk (4.409,047 m 2 ), továbbá 3á felsőmagyarországi bm m. és 20 felsőmagyarországi hk m. hosszkiteriedéssel. 2. Krompach város határában, Szepesmegye, 1 bt., 3 egyszerű bm. (135,349 m-). 3. Szomolnok város határában, 4 bt., 10 egyszerű bm., 1 hk. (470,516 m 2 ). 4. Alsó Meczenzéf város határában, Abauj-Tornamegye 4 bt., 4 egyszerű bm. (180,466 m'-'), 2 felsőmagyarországi hm. 5. Felső-Meczenzéf város halárában Abauj-Tornamegye, 2 bt. 3 egyszerű bm. (135,349 m 2 ), 3 felsőimgyarországi hm. (). Jászó-Mindszent község határában, Abauj-Tornamegye, 3 felsőmagyarországi hm. 7. Felső Tőkés község határában, Abauj-Tornamegye, 3 felsőmagyarországi hm. 8. Rákos község határában, 1 egyszerű bm. (45,116 m 2 ), 1 felsőmagyarországi hm. 9. Borosznok község határában, 2 egyszerű bm. (90,233 m 2 ). 10. Zártkutatmány: a) Szepes-vármegyében : Gölniczbánya 32, Krompach 14, Nagy - Kunchfalu 21, Szomolnok 8, Alsó- és Felső-Szlovinfea 71, összesen : 146 drb.; b) Gömör-vármegyében : Felfalu 5, Borosznok 3, Ispáomező 11. Kraszkó 1, Plószkó 2, Répás 10, Rákos 34, Ratkó 8, Szirk 17, Turcsok 6, Hisnyó 4, Nagy-Röcze 5, Fillér 6, Ratkó Bisztró 2, Bimabrezó 2, Rimabánya 5, Melléte 10, Licze 4, Horka 2, összesen: 137 drb.; c) Ahauj-Torna vármegy ében : Alsó-Meczenzéf 27, Felső-Meczenséf 45, Jászó 25, Jászó-Mindszent 30, Jászó-Ujfalu 5, Ilatkócz J. Bákó 3, Budnok 27, Szent-András 5, Szilas l,hilyó 14, Felső-Tőkés 1. Torna 6, Jászó-Debrőd 10, Stoósz H, összesen: 286 drb.

14 Berghauptmannschart Budapest. 30 Rudnaer Ilütte; 1 «älterer Holzkohlen-Hochofen, Cylindergebläse mit Wasserradantrieb. Beide Hütten sind ausser Betrieb. 4 Beamten-, 6 Arbeiterwohnhäuser. Amts-Vorstand: IIütten-Director Bernhard Schmidt; Chemiker: Friedrich Rösch; Cassier: Stefan Terray; Magazineur: Ludwig Győry ; Rechnungsführer: Stefan Gumann; Manip.-Beamter: Ignatz Mersitz ; Werkstätten-Vorstand: Michael Breuer; Rechnungs- Practicant: Victor Bahéry; Werksarzt: Dr. Carl Sailer; Lehrer: Johann Rozsonyi, Daniel Szabó in Likér-Kohótelep. Betriebsleiter: Johann Glózer; Ingenieur-Assistent: Wilhelm Szlovenszky; Manip.-Beamter: FranzKubinyiin Nyustya-Kohótelep. Betriebsleiter: Friedrich Heincz in Kieskova bei Nagy-Ró'cze. Sämmtliche Hüttenwerke stehen unter der unmittelbaren Leitung d*s Likérer Hütten-Directors. Das Likérer Hüttenwerk, die Nyustyaer Hütte, die Stationen der Drahtseilbahn und der Vashegyer Eisenerz- Bergbau sind mit einander durch eine 16. 2t0 Kilom. lange Telephonleitung verbunden. Die Gesellschaft besitzt auf dem Gebiete derszepes-iglóer Berghauptmannschaft noch nachfolgende Bergwerke, u. z.: 1. Den Gölniczbánya-Szlovinkaer Eisenerz Bergbesitz, Com. Szepes, auf dem Gebiete der Stadt Gölniczbánya und der Gemeinden Alsóund Felső-Szlovinka, Gölniczbánya, ^ 'f Szlovinka, gggü Krompach, Alsó-Szlovinka; 26 G.-F., 96 einf. G.-M., 8 Übersch. (4.409,047.. m-), ferner 32 oberung. L.-M., 9076 m. Länge und 20 oberung. Übersch m. Länge. 2. Auf dem Gebiete der Stadt Krompach, Com. Szepes ; 1 G.-F., 3 einf. G.-M. (135,349 m 2 ). 3. Auf dem Gebiete der Stadt Szomolnok ; 4 G.-F., 10 einf. G.-M., 1 Übersch. (470,516 m 2 ). 4. Auf dem Gebiete der Stadt Alsó-Meczenzéf, Com. Abauj-Torna; 4 G.-F., 4 einf. G-M. (180,466 m! ), 2 oberung. L.-M.."">. Auf dem Gebiete der Sladt Felső-Meczenzéf, Com. Abauj-Torna; 2 G.-F., 3 einf. G.-M. (135,349 m"), 3 oberun. L.-M. 6. Auf dein Gebiete der Gemeinde Jászó-Mindszent, Com. Abauj-Torna 3 oberung. L.-M. 7. Auf dem Gebiete der Gemeinde Felső-Tőkés, Com. Abauj-Torna; 3 oberung. L.-M. 8. Auf dem Gebiete der Gemeinde Rákos; l einf. G.-M. (45,116 m 2 ), 1 oberung L.-M. 9. Auf dem Gebiete der Gemeinde Borosznok; 2 einf. G.-M. (90,233 m 2 ). 10. An Freischürfen : «) im Comitate Szepes : in Gölniczbánya 32, in Krompach 14, in Nagy-Ivunchfalu 21, in Szomolnok 8, in Alsó- und Felsó'-Szlovinka 71, zusammen 146 Freischürfe; b) im Comitat Gömör : in Felfalu 5, in Borosznok 3, in Ispánmező 11, in Kraszkó 1, in Ploszkó 2, in Répás 10, in Rákos 34, in Ratkó 8, in Szirk 17, in Turcsok 6, in Hisnyó 4, in Nagy-Rőcze 5, in Fillér 6, in Ratkó-Bisztró 2, in Rima-Brezó 2, in Rimabánya 5, in Melléte 10, in Licze 4, in Horka 2, zusammen 137 Freischürfe; c) im Comitat Abauj-Torna: in Alsó-Meczenzéf 27, in Felső- Meczenzéf 45, in Jászó 25, in Jászó-Mindszent 30, in Jászó-Ujfalu 5, in Hatkócz 1, in Rákó 3, in Rudnok 27, in Szent-András 5, in Szilas 1, in Ililyó 14, in Felső-Tőkés 1, in Torna 6, in Jászó-Debrőd 10, in Stoósz 14, zusammen 286 Freischürfe.

15 26 Budapesti bányakapitányság. B) A beszterczebányai bányakapitányság területén levő bánya- és gyártelepek. * a) Saig ói kőszén bánya. Nógrádmegye, Salgó-Tarján, Vecseklő és Somos-Ujfalu községek határában, g gű ^ f Salgó-Tarján; 34 bm., 1 hk. (1.586,014m-). szállitópálya: kilorri. a bányában, kilom. a földszinten ; 5. 8(í kilom. mozdonyüzemü vasút, 1 kilom. részén fogasruddal ellátva; 1 gőzgép läe, 2 gőzkazán 80 m- füt., 4 drb. egyenkint 160 e (fogaskerekű) mozdony, 2 dynamo, 1 Pelczer szellőztető villamos üzemmel, 1 osztályozó-gép, 8 szerszámgép, 350 drb. bányakocsi á 7 q horderővel. Munkások: 220 férfi, 18 gyermek-munkás. Gépműhely, mozdonyszin, 4 kezelési épület, 1 tiszti, 4 felügyelői és 46 munkáslak, 2 iskolai épület 2 tanítóval, 1 élelmezési épület melléküzlettel, bányász zenekar. Termelés: 1.099,680 q barnaszén. Üzem főnök : Jánk József, bányamérnök; tanitók : Szomor Károly, Lengyel Sándor, laknak Salgóbánya-telepen ; b) Salgó-Tarjáni aczélgyár-telep, Nógrádmegye, gggq j' Salgó-Tarján. 1. Thomas-aczélgyár : 3 drb. 7 tonnás Couverterrel, melyek részére 2 kupoló szolgáltatja az ömlesztett nyersvasat; az aczélöntést egy az adagnak megfelelő üsttel ellátott hydraulikus központi daru és egy öntőkocsi eszközli, az öntecsek további kezelését 4 drb 2., tonnás szinte hydraulikus daru végzi. A Converterek részére egy 750indicált lóerejü iker fúvógép szolgáltat perczenként 200 m* levegőt %n 2 -ként 2 klg. nyomással; a kupoló-kemenczéket 1 drb. Kriegar-féle és 1 drb. Jaeger-féle fuvó látja el a megfelelő szélmennyiséggel. Az összes hydraulikát egy suly-accumulator a vele összekapcsolt magas nyomású szivattyúval tartja fenn. Az aczélgyár kiegészítő részét a basikus anyag készítésére szolgáló műhely képezi, melynek felszerelése egy dolomit-égetőkemencze, egy dolomit őrlőmalom, keverőgép, 2 Converter fenék-égetőkemencze és egy velocipéd-daru. \ 2. Hengergyár: 7 drb. regenerativ forrasztó-kemenczével, 11 drb. Körting-féle fúvókkal ellátott akna-generátorral, egy tartó-éssinhengersor 4 pár hengerrel, 1 lemez-állvány 1 pár hengerrel, 1 egyetemes (Universál) állvány 1 pár hengerrel, ezek egy közös 3000 indicált lóerejü visszkormányzó (Heversir) géppel tartatnak üzemben, 1 durva á'.lványnyal, mely egy 700 ind. lóerejü gőzgéppel hajtatik, 1 drót hengersor 13 trio-állványnyal, mely 2 összesen 1500 ind. lóerejü gőzgéppel hajtatik, egy másik drót-hengersor 12 drb. trio és egy finom hengersor 6 trio és 2 duo állványnyal, melyek egy közös 850 ind. lóerejü ikergőzgéppel felváltva tartatnak üzemben. A hengertermények további megmunkálására szolgál 3 drb. meleg fürész és 7 drb. különböző nagyságú és szerkezetű olló. A hengertermények végleges szerelése két külön czélra berendezett szerelőműhely által végeztetik; ezek berendezése áll: 1 combinált szállítóműből, mely az anyagot a hengergyárból a szerelő elé hozza, 4 drb excenter-egyengető, 10 drb. marógép, 3 drb universal hideg fürész, 2 drb kettős furó, 1 meleg fürész és 3 drb. kés-köszörülőből, mely berendezések 2 álló, egyenkint 15 lóerejü gőzgép által tartatnak üzemben. Az aczélgyár termelő-képessége évenkint 750,000 q ingót, a hengergyár évi termelési képessége 650,000 q készáru. 3. Kocsi-tengelygyár: 6 heggesztő. és 4 kovács-tüzlielylyel, 5 drb gőzkalapáoscsal és 30 drb. különleges géppel a tengelyek kikészítésére. Évenkinti termelőképesség 20,000 tengelypár k. b q.

16 Berghauptmannschaft Budapest. Berg- und Hüttenwerke auf dem Gebiete der Berghauptmannschaft Beszterczebánya. á) Salgóer Braunkohlen-Bergbau. Com. Nógrád, in den Gemeinden Salgó-Tarján, Vecseklő und Somos-Ujfalu, f Salgó- Tarján; 34 G.-M., 1 Übersch. (1.586,014 m 2 ), 11 Kilom. Grubenbahn, l. or> Kilom. obertägige Pferdebahn, 5. fi0 Kilom. Locomotivbahn, davon 1 Kilom. Zahnradbahn; 1 Dampfmaschine mit 12 e, 2 Dampfkessel mit 80 m 2 Heizf., 4 Zahnrad-Locomotiven mit je 160e, 2 Dynamos, 1 Pelzer'scher Ventilator mit electr. Antrieb, 1 Separation, 8 Arbeitsmaschinen, 350 Grubenwägen ä 7 q Tragfähigkeit. Arbeiter : 220 Männer und 18 jugendliche Arbeiter. Maschinen- Werkstätte, Locomotiv-Remise, 4 Manip.-Gebäude, 1 Beamten-, 4 Aufseher- und 46 Arbeiterwohnbäuser; 2 Schulen mit 2 Lehrern. Victualien-Magazin mit Filialgeschäft, Werks-Musik-Capelle. Production: 1.099,680 q Braunkohle. Betriebs-Vorstand: Bergwerks-Ingenieur Josef Jánk ; Lehrer: Carl Szomor, Alexander Lengyel in Salgó bányatelep ; b) Salgó-Tarjáner Stahlwerk, Com. Nógrád, g&ü " Salgó- Tarján. 1. Thomas-Stahl werk: 3 siebentonnige Converter, für welche 2 Cupolöfen das Flusseisen liefern ; der Stahlguss erfolgt durch eine der Beschickung entsprechende hydraulische Central-Krahn-Anlage, die weitere Manipulation durch vier zweieinhalbtonnige hydraulische Krahne. Den für die Converter erforderlichen Wind 200 m a pr. Minute und 2 Klg. Druck auf den % 2 liefert ein Zwillingsgebläse mit 750 indicirten e; die Cupolöfen werden durch 1 Kriegar-Gebläse und 1 Jäger-Gebläse mit dem nöthigen Wind versorgt. Die gesammte hydraulische Anlage wird durch einen an die Hochdruck-Pumpen gekuppelten Accumulator in Betrieb erhalten. Die Werkstätte zur Erzeugung der basischen Stoffe bildet einen ergänzenden Theil des Stahlwerkes und ist ausgerüstet mit einem Dolomit-Brennofen, einer Dolomit-Mühle mit Mengmaschinen und zwei Brennöfen für Converterböden und 1 Velocipéde-Iírahn. 2. Walzwerk: 7 Regenerativ-Schweissöfen, 11 Generatoren mit Körtinggebläsen, 1 Träger- und Schienen-Walzenstrasse mit 4 Paar Walzen, 1 Blechstreekc mit 1 Paar Walzen, 1 Universalstrecke mit 1 Paar Walzen; für den Betrieb 1 Dampfmaschine mit Reversirsteuerung und 3000 indicirten e; 1 Grobstrecke mit 2 Duo-Walzeu. welche durch 1 Dampfmaschine mit 700 e betrieben wird; 1 Drahtwalzenstrasse mit 13 Triowalzen und 2 Antriebs-Dampfmaschinen mit zusammen l ooo e, ferner 1 Drahtwalzenstrasse mit 12 Trio- und 1 Feinstrecke mit 6 Trio- und 2 Duo-Walzen, welche alternirend durch eine Zwillings-Dampfmaschine mit 850 indicirten e betrieben werden. Zar weiteren Bearbeitung der Walzproducte dienen 3 Heisssägen und 7 Scheeren verschiedener Grösse und Construction. Die definitive Appretur der Erzeugnisse erfolgt in den hiezu eingerichteten 2 Appretur- Werkstätten mit einem combinirten Transportwerk zur Beförderung vom Walzwerk zur Appretur; weiters sind hier: 4 Excenter-Richtmaschinen, 10 Fraismaschinen, 3 Ilniversal-Kaltsägen, 2 Doppelbohrmaschinen. 1 Heisssäge und 3 Schleifmaschinen ; dem Betrieb der Appretur dienen 2 Dampfmaschinen mit je 15 c. Productionsfähigkeit des Stahlwerkes 750,000 q Ingots pro anno. Producionsfähigkeit des Walzwerkes 650,000 q fertige Waare pro anno. 3. Wagenachsenfabrik: 6 Schweiss- und 4 Schmiedefeuer. 5 Dampfhämmer und 30 Specialmaschinen zur Bearbeitung der Achsen. Productionsfähigkeit: 20,000 Achsenpaare - ca 7000 q pro anno.

17 26 Budapesti bányakapitányság. 4. Sodrony- és szöggyár: (külön telepet képez) 4 gőzkazán összesen 480 m- fütőfelülettel, 2 gőzgép összesen 400 ind. lóerőre. Drótpáczoló-mühely egy háromkarú daruval; 236 különböző nagyságú dróthuzó-dob, izzitó-mühely 15 izzitó-kemenczével és velocipéd-daruval, 90 szegverőgép, 42 drb. különféle gép vágott szegek gyártására, 40 tisztit ó-dob, 3 gép butorrugó-gép, 1 gép rudhuzal készítésére, csomagoló-műhely, készáru- és készlet-raktárak, külön javító-műhely. A gyár gőzfűtéssel és villamos világítással van felszerelve. Évi termelési képesség 200,000 q. A gyár vízszükséglete egy tóban gyűjtetik; innen a viz egy 4 hengerü balancier-szivattyuval egy magasan álló vizmedenczébe nyomatik és csővezetékeken a gyár valamennyi épületeibe vezettetik. A gőzt az aczélgyár és hengermű részére egy 12 kazánból álló telep szolgáltatja. Mind a 12 kazán combinált rendszerű kettős gőzterű kazán 1765 m 2 fütőfelülettel. A léghuzamot egy közös 65 méter magas kémény eszközli. A kazánok táplálására szükséges viz részben a központi condensátióból vétetik, részben egy Beranger-Stingel-féle viztisztitó-készüléken kezeltetik és csak azután nyomatik a tápszivattyúk által szükséghez képest a kazánokba. A központi condensatió, melyhez az aczélgyár gőzgépei és a hengergyár 850 lóerejü ikergőzgépe van csatolva, AVeisz-féle ellenáramrendszerü, a viz-lehütés hűtő-toronynyal (Gradirwerk) történik. A gyár rendelkezésére álló, kellően felszerelt műhelyek: 1 öntöde 2 kupoló-kemenczével, daruval és szállítóval; 1 kovácsműhely 8 kovácstüzzel, egy gőzkalapácscsal; 1 lakatos- és gépműhely 24 drb. különböző szerszámgéppel, 1 henger-esztergaműhely 8 drb. különféle nagyságú henger-esztergával; 1 asztalos-, 1 ácsműhely. A műhelygépek két egyenkint 100 és 90 ind. lóerejü gőzgéppel hajtatnak, a szükséges gőzt pedig 4, a hengergyári kazánokhoz hasonló szerkezetű, összesen 640 m 2 füt. gőzkazán szolgáltatja. Ezen gőztelep egyszersmind kiegészítése a hengermű kazántelepének. A gyártelepet 4 külön dynamo-gép látja el villamos világítással. Ezenkívül rendelkezésére állanak : egy teljesen berendezett vegyműhely és különféle szakító-, hajlító- s egyéb gépek az anyag minőségének meghatározására. A gyártelepen egy salak-őrlőm alom van berendezve; az őrlés 2 golyós-malomban lörténik s az őrlemény mint Thomas-salakliszt műtrágya-anyag jön forgalomba. Termelési képesség évenkint 50,000 q. A gyártelepet a m. kir. államvasutak Salgó-Tarjáni állomásával rendes nyomtávú szárny- (vágány) vasút köti össze. A gyártelepi vasut-vágányok: rendes nyomtávú 3.«kilom. egy 150 lóerejü tolatómozdonynyal, 0. 8 m. nyomtávú 5. 5 kilom., mely utóbbiból 3. r, kilom. szintén mozdony-tolatásra van berendezve, ezen a tolatást két 40 lóerejü mozdony eszközli. A Salgó-Tarjáni aczélgyár rud-, abroncs-, idomvastarló- és vasúti sin, egyetemes vas, sinlemez, kocsitengely, kereskedelmi huzal, sodronyés vágott szög készárut állit elő. Hivatalfőnök : Jónásch Antal, üzemigazgató ; aczélgyári üzemfőnök : Beck Károly, mérnök ; hengergyári üzemfőnök : Zorkóczy Samu, mérnök; sodronygyári üzemfőnök : Szontágh Pál, mérnök; műhelyfőnök: Wabrosch Béla, főmérnök; vegyész: dr. Szelényi Jenő; pénztárnok: Csák Ödön; számvezető: Soós Barna; raktárnok: Lépes Miksa; kezelőtiszt: D a p s y Gyula ; számgyakornokok : Puschmann Gyula, Németh Géza, Kiss Gyula, Szakáll Miklós;

18 Berghauptmannschaft Budapest Draht- und Drahtstiften-Fabrik (separate Anlage): 4 Dampfkessel mit 480 m 2 Heizfläche, 2 Dampfmaschinen mit zusammen 400 indicirten e, Drahtbeizewerkstätte mit dreiarmigem Krahn, Glühstälte mit 15 Glühöfen und 1 Velocipédekrahn, 236 Drahtziehtrommeln verschiedener Grösse, 90 Nagelschmiedemaschinen, 42 Maschinen für geschnittene Stiften, 40 Putztrommeln, 3 Möbelfedern-, 1 Stangendrahtmaschine, Verpackungs-, Waaren- und Materialien-Magazine, separate Reparatur-Werkstätte. Die Fabrik ist mit Dampfheizung und electr. Beleuchtung versehen. Productionsfähigkeit: 200,000 q pro anno. Der Wasserbedarf des Werkes wird in einem Teich gesammelt, von dort mittelst einer 4-cylindrigen Balancier-Pumpe in ein hochgelegenes Reservoir getrieben und mit Rohrleitungen in alle Fabriksräume vertheilt. Den Dampf für das Stahl- und Walzwerk liefert eine aus 12 Kesseln bestehende Kesselanlage; alle 12 Kessel sind combinirte Bouilleurund Feuerrohrkessel mit zusammen 1765 m 2 Heizf., haben Treppenroste und einen gemeinsamen 65 Meter hohen Kamin. Das Kesselspeisewasser liefert zu einem Theile die Central-Condensationsanlage, zum anderen Theil passirt es einen Beranger-StingePschen Reinigungsapparat und dann erst führen es die Speisepumpen in die Kessel. Die Central-Condensationsanlage, welcher die Dampfmaschinen des Stahlwerkes und die 850 e Zwillings-Dampfmaschiue des Walzwerkes angeschlossen sind, ist nach dem Weiss'schen Gegenstrom-System erbaut; die Abkühlung erfolgt durch ein Gradirwerk. Dem Werk stehen zur Verfügung an vollständig ausgerüsteten Werkstätten: 1 Giesserei mit 2 Cupolöfen, Krahn und Trockenofen, 1 Schmiedewerkstätte mit 8 Feuern, 1 Dampfhammer, 1 Schlosserund 1 Maschinenwerkstätte mit 24 verschiedenen Werkzeugmaschinen, 8 Walzen-Drehbänke, 1 Tischler- und 1 Zimmermanns-Werkstätte. Zum Antrieb der Werkstätten-Maschinen dienen 2 Dampfmaschinen mit 100 und mit 90 indicirten e, den Dampf liefern 4 Dampfkessel gleicher Construction, wie jene des Walzwerkes mit 640 rn 2 Heizf. Diese Kesselanlage ergänzt durch entsprechende Dampfleitungen jene des Walzwerkes. Der electrischen Beleuchtung des Werkes dienen 4 Dynamo-Maschinen. Überdies stehen zur Disposition : ein vollständig eingerichtetes chemisches Laboratorium und verschiedene Reiss-, Biege- und ähnliche Maschinen für die Qualitätsbestimmung. Eine Schlackenmühle mit 2 Kugelmühlen ausgerüstet; deren Vermahlungs-Product Thomas-Schlackenmehl kommt als Kunstdünger in den Verkehr. Productionsfähigkeit: 50,000 q pro anno. Die Werksanlagen sind mit der Station Salgó-Tarján der kön. ung. Staatseisenbahnen durch eine normalgeleisige Flügelbahn verbunden. Von den Werksgeleisen sind: 3. f( Kilom. normalspurig mit 1 Verschieb- Locomotive mit 150e; o.- Kilom. mit 0. FO m. Spurweite; von diesen Geleisen sind 3.-, Kilom. für den Locomotiv-Verschiebdienst eingerichtet, welch 1 letzterer durch 2 Locomotiven mit je 40 e besorgt wird. Das Salgó-Tarján er Stahlwerk hat im Jahre 1899 Stab-, Band-, Fagonstahl, Träger und Eisenbahnschienen, Universal-Schienenplatten, Wagenachsen, Commerzdraht, Drahtstiften und Nägel erzeugt. Amts-Vorstand: Werksdirector Anton Jónásch; Stahlwerks-Betriebsleiter : Ingenieur Carl Beck ; Walzwerks-Betriebsleiter : Ingenieur Samuel Zorkóczy; Drahtfabriks-Betriebsleitér: Ingenieur Paul Szontágh; Werkstätten-Vorstand : Oberingenieur Béla Wabrosch; Chemiker: Dr. Eugen Szelényi; Cassier: Edmund Csák; Rechnungsführer: Barnahás Soós; Magazineur: Maxim. Lépes ; Manip.-Beamter: Julius Dapsy; Rechnungs-Practicanten: Julius Puschmann, Géza

19 26 Budapesti bányakapitányság. gyári orvos: dr. Erdődy Kálmán; vezető főtanitó : Póráz ik György; tanitók: Kopcsák József, Kmeth Lajos, Uherkovits Ágost, Bart hó Dániel, K eszi er János, laknak Salgó-Tarján aczélgyár - telepen férfi-munkás; 28 tiszti-, 390 felügyelői- és munkáslak, 2 hivatal-épület, 2 iskola-épület 6 tanteremmel és 6 tanítóval, kórház 1 orvossal. Élelmezési épület főüzlettel, olvasó-egyleti épület munkásolvasó-egylettel, tiszti kaszinó, gyári zenekar, tűzoltóság, 3 tekepálya. 1 fürdő. C) A budapesti bányakapitányság tersletén lévő bánya- és gyártelepek. I. Ózd-Nádasdi barnaszénbányák: a) Bánszállási b arnaszénbánya, Borsodmegye, Sajó-Várkony község határában, gg] Czenter, Ózd, 9 bt., 10 egyszerű, 26 kettős bm., 11 hk. (2.975,507 m 2 )szállitópálya: 18 kilom. a bányában, 1 kilom, a földszinten, 0. 7r, kilom. fekvő kötél-pálya 1 drb. szállító gőzgéppel, 1 Compound-szállitógép 120 c, 2 földalatti Worthington triplex-expanziós-vizemelőgép condensátióval, 1 Capell-féle szeleltető egy hajtó gőzgéppel, egy központi condensátió, 3 drb. gőzkazán á 162 m 2 füt., 6 drb. fékgép, 600 drb. bányakocsi á8q liorderővel; 4 kezelési épület, 1 tiszti-. 4 felügyelői- és 39 munkáslak. Iskola 2 tanítóval, 1 élelmezési épület melléküzlettel, bányászzenekar. Munkások: 480 férfi, 2 nő és 38 gyermek-munkás. Termelés: q barnaszén. b) Járdánházi barnaszénbánya, Borsodmegye, Járdánháza község határában,^;-gso Ózd, va? f ; Nádasd, 5 bt., 15 kettős. 10 egyszerű bm. (1.804,656 m 2 ); szállitópálya kilom. a bányában. 1 kilom. földszinten, 1 szállitógép 100 e, 3 drb. gőzkazán á 160 m- füt, 1 Regnier-vizemelőgép 120 e, 1 Pelzer-rendszerü szeleltető-gép. 6 drb fékgép, 400 bánya-kocsi á 8 q horderőre, 2 kezelési épület, aknaház, javítóműhely, raktár, 1 tiszti-, 2 felügyelői-, 14 munkáslak. Iskola 1 tanítóval, élelmezési épület melléküzlettel. Munkások: 340 férfi-, 1 nő- és 18 gyermek-munkás. Termelés: 884,046 q barnaszén. A társulat összes vasérczbányái, mészkő-bányája és valamennyi barnaszénbánya a bányaigazgató közvetlen vezetése alatt állanak. Hivatalfőnök: Jelinek Érnő, bányaigazgató; főbányamérnök : Gyürky Gyula ; bányamérnök: Makula Károly; bányagyakornok Westhof Károly; bánya-számvezető: Markó Gusztáv; számtisztek: Vályi Kálmán, Steinhöbel Lajos, laknak Ózd üg x^ vas- és aczélgyár-telepen. Üzemfőnök: Rameshofer Béla, bányamérnök; tanitók: Pichl er János, Vass Imre, laknak Bánszállás bányatelepen, ^ Ózd. Üzemfőnök : Sz lovikovszky Emil, bányamérnök; tanító : Spissák István, laknak Járdánháza bányatelepen, Ózd. II. Ózdi vas- és aczélgyár, Borsodmegye, Ózd füd " község határában. 1. Martin-aczélgyár: 4 drb 30 tonnás Bartho-rendszerü Martinkemenczével, melyekhez a nyers anyagkészlet udvarokból 2 villamos fogaskerekű mozdony megfelelő fogas-rámpákon az összes ömlesztendő nyers-anyagot szállítja. Az aczélöntés 4 egy-egy adagnak megfelelő, vágányon tolatható kocsikra szerelt üstből történik, az öntecsek kezelését és szállítását, továbbá az üstkocsik vontatását két, vágányokonjáró 7 tonnás villamos forgó-daru végzi.

20 Berghauptmannschaft Budapest. Németh, Julius Kiss, Nikolaus Szakáll; Werksarzt: Dr. Koloman Erdödy; Dirig. Lehrer: Georg Porázik; Lehrer: Josef Kopcsák, Ludwig Kmeth, August Uherkovits, Daniel Barthó, Johann Keszler in Salgó-Tarján aczélgyár-telep Arbeiter ; 28 Beamten-, 390 Aufseher- und Arbeiterwohnhäuser. 2 Kanzleigebäude, 2 Schulen mit 6 Sälen und 6 Lehrern, Spital mit 1 Arzt, Victualien-Hauptmagazin, Arbeiter-Lesevereins-Gebäude, Beamten-Casino, Fabriks-Musikkapelle und Feuerwehr, 1 Bad, 3 Kegelstätten. C) Berg- und Hüttenwerke auf dem Gebiete der Berghauptmannschaft Budapest. I.. Ózd-Nádasder Braunkohlen werke. a) Bánszálláser Braunkohlen-Bergbau, Com. Borsod, Gemeinde Sajó-Várkony, ^ü Czenter, f Ózd; 9 G.-F., 10 einf., 26 dopp. G.-M., 11 Übersch. ( m 2 ),'0. 75 Kilom. liegende Drahtseilbahn. 18 Kilom. unterird. und 1 Kilom. obertägjge Förderbahn, 1 Compound- Fördermaschine mit Dampfmaschine 120e, 2 Worthington triplex Expansion-Grubenpumpen mit Condensation, 1 Capell-Ventilator mit Antriebs-Dampfmaschine, 1 Central-Condensationsanlage, 3 Dampfkessel mit je 162 m- Heizf., 6 Bremsmasch., 6(iö Grubenwägen ä 8 qtragfähigk.. 4 Manipulations-Gebäude, 1 Beamten-, 4 Aufseher- und 39 Arbeiterwohnhäuser,Schule mit 2 Lehrern, 1 Vict.-Filial-Magazin, Werks-Capelle. Arbeiter: 480 Männer, 2 Weiber und 38 jugendliche Arbeiter. Production : 1.355,769 q Braunkohle. b) Járdánházaer Braunkohlen-Bergbau, Com. Borsod; in der Gemeinde Járdánháza, üg Ózd, f Nádasd ; 5 G.-F., 15 dopp.. 10 einf. G.-M. (1.804,656 m 2 ), 13 Kilom. unterird. und 1 Kilom. obertägige Förderbahn, 1 Fördermaschine mit 100 e, 3 Dampfkessel ä 160 m 2 Heizfläche, 1 Regnier Wasserhalt.-Maschine mit 120 e, 1 Pelzer'scher Ventilator, 6 Bremsmaschinen, 400 Grubenwägen k 8 q Tragfähigkeit, 2 Manip.-Gebäude, Schachtgebäude, Reparatur-Werkstätte, Magazin, 1 Beamten-, 2 Aufseher- und 14 Arbeiterwohnhäuser. Schule mit 1 Lehrer, Victualien-Magazin mit Filialgeschäft. Arbeiter: 340 Männer, 1 Weib, 18 jugendliche Arbeiter. Production 884,046 q Braunkohle. Sämmtliche gesellschaftl. Eisenerz-, Kalkstein- und Kohlen-Bergbaue stehen unter unmittelbarer Leitung des Bergwerks-Directors. Amtsvorstand: Bergwerks-Director Ernst J elinek ; Bergbau-Oberingenieur: Julius Gyürky; Bergingenieur: Carl Makula; Bergpracticant: Carl Westhof; Bergbau-Rechnungsführer: Gustav Marko; Rechnungsbeamte: Koloman Vályi, Ludwig Steinhöbel in Ózd vasés aczélgyár-telep, kp Ózd. Betriebsleiter: Bergbau-Ingenieur Béla Rameshofer; Lehrer: Johann Pichl er, Emerich Vas in Bánszállás bányatelep, Ózd. Betriebsleiter: Bergbau-Ingenieur Emil Szlovikovszky; Lehrer: Stefan Spissák in Járdánháza bányatelep, kp Ózd. II. Ózder Eisen- und Stahlwerk, Com. Borsod in der Gemeinde Ózd S» f. 1. Martin-Stahlwerk. 4 dreissigtonnige Martinöfen, System Barthó, welchen 2 elect. Zahnrad-Locomotiven über entsprechende Zahnrad-Rampen von dem Rohmaterial-Lagerplatz das zu schmelzende Rohmaterial zuführen. Der Stahlguss erfolgt aus 4 je einer Charge entsprechenden auf Waggons montirten Gefässen, welche auf Geleisen verschoben werden können; die Manipulation und Beförderung der Gussstücke und die Verschiebung der Gusswaggons besorgen 2 auf Geleisen bewegliche 7-tonnige electr. Dreh-Krahne. 5*