Budapesti bányakapitányság.

Átírás

1 23 Budapesti bányakapitányság. Magy. kir. vas- és aczélgyár és barnaszénbánya Diósgyőrön Borsodmegye; a vas- és aczélgyár Diósgyőr-gyártelepen van, a barnaszénbányák Parasznya és Varbó községek határában, ggjgű Diósgyőr és Sajó-Szent-Péter, 208 bm. (9.384,210 m 3 ); a vas- és aczélgyár által elfoglalt terület: 3.779,140 m 3 ; a telepeken következő épitmények és gépberendezések léteznek, és pedig: 1. Épitmények: a) a bányaműnél: l aknaház, 1 raktár, 1 laktanya, l ácsmühely. 1 vizház, 1 őrház, 1 állomási épület, 1 vizállomás, 31 lakház, 1 iskola, 1 vendéglő, 1 jégverem, 1 halottaskamra; b) a vas- és aczélgyárnál: 7 irodai épület, 1 vegyműhely. 35 üzemi mííhely-épíilet, 15 raktár, 6 mázsáló- és őrház, 1 szivattyúház, 1 víztartó, 16 fészer, 1 fogyasztási szövetkezeti áruda, 247 laki áz. 1 íiu- és 1 leányiskola, 1 óvoda, 1 munkás-élterem, 1 nyári fürdő. 1 gőz- és kádfürdő, 1 vendéglő. I mészárszék, l jégverem, 1 vágóhid. 1 istálló, 1 tüzoító-mászótorony, 1 fertőtlenítő kamara, 1 kórház. 1 halottaskamra. 2. Vasutak és bányakocsik: 16 :i(,o kilom. földalatti szállitópálya, 21 f, no kilom. földszinti mozdonyüzemü keskenyvágányu vasút; 220 szénszállító kocsi, 215 bányacsille és 192 különféle kocsi; 6 mozdony 400 lóerőre. 3. Gépezeti berendezések: 54 gőzkazán 3820 m 2 fütőfelülettel. 67 gőzgép 6900 lóerőre, 3 mozgony 60 lóerőre. 1 mozdonydaru 20 lóerőre, 1 közúti gőzhenger 20 lóerőre, 1 szállítógép 100 lóerőre, 6 pulzometer 12 lóerőre, 3 hengersor trio-duo rendszerű, 1 hengersor reverzáló, 2 turbina, 6 dynamogép, 30 viznyorrásu gép, 39 daru, ő hidegviz-szivattyu, 2 nyomó szivattyú. 3 esőkalapács, 1 esőmu, 1 légpöröly, 3 kovácsoló-gép, 11 csavar- és szegsajtoló. 5 lekarimázó gép, 3 téglasajloló, 2 homok-keverőgép. 1 agyag-keverőgép, 2 hengermalom, 1 görgőmalom, 1 golyómalom. 1 kőtörő, 1 surlódob, 3 dörzsgép a siklóknál. 72 esztergapad, 23 fúrógép. 15 marógép, 12 vésőgép, 7 lyi kasztógép, 6 shaping-gép, 13 gyalugép. 24 csavarvágógép, 6 köszörülőgép, 7 köszörűkő, 10 olló, 10 szeleltető, 32 hídmérleg, 5 egyenesitőgép, 10 fürész.

2 Berghauptmannschaft Budapest. 23 Berghauptmannscliaft Budapest. Kön. ung. Eisen- und Stahlwerk und Braunkohlen-Bergbau in Diósgyőr fggű Com. ßorsod; das Eisen- und Stahlwerk befindet sich in Diósgyőr- Colonie, die Braunkohlenwerke in den Gemeinden Parasznyaund Varbó.SSü Diósgyőr und Sajó-Szent-Péter, 208 G.-M. (9.384,210 m 3 ); das Eisen-und Stahlwerk bedeckt eine Fläche von 3.779,150 m 2 ; auf beiden Werken befinden sich nachfolgende Baulichkeiten und maschinelle Einrichtungon u. z. 1. Baulichkeiten: a) auf dem Kohlen werk: l Schachtgebäude, l Magazins-, l Kasernen-, 1 Zimmermanns Werkstätten-Gebäude, 1 Pumpenhaus, 1 Wächterhaus. 1 Stationsgebäude, 1 Wasserstation, 31 Wohnhäuser, 1 Schule, 1 Gasthaus, 1 Eisgrube, 1 Todtenkammer; b) auf demeisen-und St ah 1 werk: 7 Kanzlei-, 1 Laboratoriums-, 35 Betriebs-Werkstätten-, 15 Magazinsgebäude, 6 Waag- und Wächterhäuser. I Pumpenhaus, 1 Wasserreservoir, 16 Schuppen 1 Consumvereins-Magazin, 247 Wohnhäuser, 1 Knaben- und 1 Mädchenschule, l Kindcrbewahranstalt, 1 Arbeiter-Speisesaal. 1 Sommerbad, 1 Dampfund Wannenbad, 1 Gasthaus. 1 Fleischbank, 1 Eisgrube, 1 Schlachthaus. 1 Stall, l Feuerwehr-Í : bungsthurm. 1 Desinfektions-Kammer, 1 Spital. 1 Todtenkammer. 2. Eisenbahnen und G ru ben wägen: Kilom. Grubenförderbahn. 21. Pftn Kilom. Schmalspurige Locomotivbahn, 220 Kohlenwägen, 215 Grubenhunde und 192 diversi Wägen, 6 Locomotiven mit 400 e. 3. Maschinelle Einrichtungen. 54 Dampfkessel mit 3820 m 3 Heizfläche, 67 Dampfmaschinen mit 6900 e, 3 Locomobile mit 60 e, 1 Locomotiv-Krahn mit 20 e, 1 Strassenwalze mit 20 e, 1 Fördermaschine mit 100 e, 6 Pulsometer mit 12 e. 3 Trio- und Duo-Walzenstrassen, 1 Reversirwalzenstrasse, 2 Turbinen. 6 Dynamomaschinen. 30 hydraulische Maschinen, 39 Krahne, 5 Kaltwasserpumpen, 2 Druckpumpen, 3 Fallhämmer, 1 Fallwerk, 1 pneumalischer Hammer, 3 Schmiedemaschinen, 11 Schrauben-und Nietenpressen, 5 Randelmaschinen, 8 Ziegelpressen, 2 Sand-Mengemaschinen, 1 Lehin-Mengemaschine, 2 Walzmühlen. 1 Kollergang, 1 Kugelmühle. I Steinbrecher, 1 Putztrommel, 3 Bremsmaschinen bei den Bremsbergen, 72 Drehbänke, 23 Bohr-, 15 Frais, 12 Stemm-, 7 Lochmaschinen. 6 Shapingmaschinen, 13 Hobel-, 24 Schraubenschneid-, 6 Schleifmaschinen, 7 Schleifsteine, 10 Scheeren, 10 Ventilatoren, 32 Brückenwaagen, 5 Richtmaschinen und 10 Sägen.

3 2Í- Budapesti bányakapitányság. Te r m el és: ,, <1 aczélsinek frt ;u (f sinkapcsoló szerek « <f sinszeg, csavar és szegecs « j6 q rudaczél és aczél kovácsolási czélokra.. 380,000 «9.657 }), q mozdony-, szerkocsi- és kocsitengely.. 160,000 «37,387' 2S q aczélöntvény ,000 «7.468^ q aczélgéprészekhez. 75,000 < 4,820 -,; q aczélaljzatok « I q hengerezett vas.. 625,000 < q kovácsolt géprészek < 30.2ö8', q öntött vasáru «222 drb. keresztezés «váltó « q tűzálló áru < drb. épitö- és fedőtégla «2.764,871 I0 q barnaszén < Összesen frt. Központi igazgatóság: A magy. kir. államvasutak gépgyára és a diósgyőri magy. kir. vas- és aczélgyár igazgatósága Budapesten, VIII. Kőbányai-út; igazgató: Förster Nándor; igazgató-helyettesek: pósfai Horváth János, igazgatói czimmel felruházott főfelügyelő és Ritter Ottó, főfelügyelő. A diósgyőri magy. kir. vas- és aczélgyár míívezetősége: Diósgyőr gyártelepen ; Míí főnök: Teutschl Ferencz főfelügyelő; segédmérnök: Márkus László; irodatiszt: l'app Béla; hivatalnokok: Milasovszky Béla. Welzei- Mihály. Hengermű; főnök: Herrmann Hugó felügyelő; mérnökök: Spannbauer Bezső, Kossin János; segédmérnök: Obholzer Béla; hivatalnok: Mikovényi Zsigmond. Aczélmíí; fönök: Pilcler Alfréd főmérnök; segédmérnökök: Ondrus János, selmeczi Pöschl Vilmos. Gép- és kovácsműhely, asztalosmííhely, vasöntöde, csavarás szeggyár; főnök: Éber hart Károly felügyelő; segéd mérnökök: Balhauser István, Pitroff Kálmán, Hervich István; hivatalnokok : Eisner Dávid, Dakó Pál. Saeppel Kálmán. Szénbánya; főnök: Joós István főmérnök; mérnökgyakornok: Beke Kálmán. Vegyészeti hivatal és téglagyár; főnök: Friedmann Arnold, vegyész. Gépészeti hivatal; főnök: Fleischmann Győző felügyelő; mérnök: Braunfeld Gyula; főgépész: Oeschger Fidél; hivatalnokok: Ádám András, Scholtz István. Epitési hivatal; fönök: Szvetlik Mátyás felfigyelő; segédmérnök: Marcsekényi Ottmár. Bányamérnöki hivatal; főnök: Hnilitschka Gyula főmérnök. Szám osztály; főnők: Gossa Emil főellenőr; pénztárnok: Gaál Kálmán; számtisztek: Thán Ferencz. Győri József, Kárpáti Károly. Turcsányi Antal. Szertár; főqök: Kauschil Gusztáv főellenőr; hivatalnokok: Draskóczy Imre, Preyer Lajos, Kreutz Károly, Spissák István.

4 24 Production: 447,005%,- q Stahlschienen fl ,000 53,13s - ;,, < Schienen-Befestigungsartikel...» 640,000 44, ( i Schienennägel, Schrauben u. Nieten» 940,000 38,096'3 6 < Stangenstahl und Schmiedestahl.» 380^000 9, ( l Locomotiv-,Tender-u.Wagenachsen > 160,000 37,387v 8 ( Stahlgusswaaren > 950,000 7,468q Stahl für Maschinen-Bestandtheile.» 75,000 4,820' 51 q Stahlgestelle > 50,000 51,997' 81 q Walzeisen > 655,000 4,82O 0j q Geschm. Maschinenbestandlheile.» 75,000 30,268*,o q Eisen-Gusswaare > 245, St. Kreuzungen > 37, » Wechsel» ,971,2 q Feuerfeste Ziegel > ,063 St. Hau- und Dachziegel > 45, ,871- q Braunkohle. > 690,000 Zusammen fl ,000 Centrai-Lei tung: Die Direction der Maschinenfabrik der kön. ung. Staatseisenbahnen und des Diósgyőrei* kön. ung. Eisen- und Stahlwerkes in Budapest, VIII. Kőbányai-út; Director: Ferdinand Förster; Director-Stellvertreter: Tit.-Director Oberinspector Johann Horváth de Pósfa und Oberinspector Otto Ritter. Werksleitung des Diósgyőrei* kön. ung. Eisen- und Stahlwerkes in Diósgyőr-Colonie; Werksvorstand: Oberinspector Franz Teutschl; Ingenieurassistent: Ladislaus Márkus; Kanzlist: Béla Papp; Beamte: Béla M ilasovszky, Michael Welzer. Walzwerk; Vorstand: Inspector Hugo Herrmann; Ingenieure: Rudolf Spannbauer, Johann Kossin; Ingenieurassistent: Béla Obholz er; Beamter: Sigmund Mikovényi. Stahlwerk; Vorstand: Oberingenieur Alfréd Pilder; Ingenieurassistenten: Johann Aiulrus, Wilhelm Pöschl de Selmecz. M asch inen werk stätte,sch miede,tischler ei, Ei seng iesserei, Schrauben-und Nä gel fabrik; Vorstand: Inspector Carl Eber hart; Ingenieurassistenten: Stefan Balhauser, Koloman Pitroff; Beamte: Dávid Eisner, Paul Dakó, Koloman Saeppel. Kohlen werk; Vorstand: Oberingenieur Stefan Joós; Ingenieuraspirant: Koloman Beke. Chemisches Laboratorium und Ziegelei; Vorstand: Chemiker Arnold Friedmann. Maschinenabtheilung; Vorstand: Inspector Victor Fleischmann; Ingenieur: Julius Braunfeld;Obermaschinist: Fidel Oeschger; Beamte: Andreas Ádám, Stefan Scholtz. Bauabtheilung; Vorstand: Inspector Mathias Szve11 ik; Ingenieurassistent: Ottmar Marcsekényi. Bergingenieurabtheilung; Vorstand: Oberingenieur Julius Hnilitschka. Rechnungsabtheilung; Vorstand: Obercontrollor Emil Cossa; Cassier: Koloman Gaál; Rechnungsbeam Le: Franz Thán, Josef Győri, Carl Kárpáti, Anton Turcsányi. Material-Depot; Vorstand: Obercontrollor Gustav Kauschil; Beamte: Emerich Draskóczy, Ludwig Preyer, Carl Kreutz, Stefan Sp issák. 4

5 46 Nagybányai bányakapitányság. Szállítási hivatal; főnök: Hajts Árpád ellenőr; hivatalnokok: Meregalli Ehrenreich, Ocsenás Ján<>s. Egészségügyi szolgálat; főorvos: Dr. Soltész Károly; gyárorvosok: Dr. Derczényi Imre Diósgyőrön, Dr. Fodor Pál Miskolczon. Jogügyi képviselő: Dr. Gencsi Samu Miskolcson. Munkások: a bányáknál: 567 férfi, 1 nő, 35 gyermek; a vas- és aczélgyárban férfi, 160 gyermek. Társpénztári és egyéb intézmények társpénztári tag; bevételek: a tagok járuléka: 75,537 frt 99 kr., a kincstár járuléka: 7<»,749 frt 40 kr.; összes bevétel: 172,222 frt 79 kr.; kiadások: nyugdijak, segélyezések: 78,160 frt 55 kr.; összes kiadások: 84,037 frt 12 kr.; vagyon: 564,000 frt. 213 munkáslakház 560 lakással, fogyasztási szövetkezet élelmezésiés ruhanemű-raktárral; óvoda, fiu- és leányiskola, fürdők és uszoda, munkászenekar és dalkör. Vasérczbánya «Jó remény» Mártonyi község határában, Borsodmagye, 4 bm. (180,466 m a ). O 200 kilom. szállitópálya, 2 bányakocsi. Tulajdonos: Nshrer Mátyás Rozsnyón g^ű Igazgató: Nehrer Gyula Bozsnyón. 8 munkás. Magy. kir. vasérczbánya Tapolcsány, Nekezsény, Uppony, Rudóbánya és Tel eke s községekben, Borsodmegye, 12 bt. (554,121 m 2 ). Központi igazgatóság: A magy. kii*, pénzügyminsterium vasgyári osztálya Budapesten; gondnokság: Vashegyen. g ű KP Nagy-Rőcze; gondnok: Branszky Vendel, főmérnök; helyettes-mérnök: Peternák Sándor, bányamérnök. Vasérczbánya Rudóbányán xp és Felső Telekesen, Borsodmegye, g^g Barczika, 96 bm. és 2 hk ,303 m*). 8 pörkölő kemencze, fütőhá'. javitómühelylyel, szertár á smííhelylyel; 1 87 kilom. földalatti-, 2*j. f* kilom. földszinti lóüzemii és I8\ i;jft kilom. mozdonyüzemü szállitópálya, 585 bá iyakocsi, 1 gőzkazán H lóerőre, 2 gőzgép 21 lóerőre, <i mozdony 2.'0 lóerőre, 8 pörkölő kemencze, t Worthington-féle szivattyú, 2 Ruston Procto'-féle kotrógép, 17 szerszámgép. Termelés: q vasércz, értéke: 308,304 frt. Tulajdonos: Borsodi bányatársulat Budóbányán; igazgatóság Rudóbányán va?, Barczika; üzletigazgató: Breitfuss Gáspár; igazgató: Gál János; könyvelő: Peikert Emil; orvos: Dr. Fábry Árpád; művezető: Dadon Antal; raktárnokok: Fleischer Lajos. Palkovits Mihály; főaknász: Engel Károly; aknász: ITermetha János; pályafelvigyázó: Ko^ák János; pörkölőmester: Harencsár Samu. Munkások; a bányán: 803 férfi és 87 gyermek; a pörkölő kemenczéknél: 212 férfi és 6 gyermek. Társpénztár ' 1894): 1086 tar; bevétel: 13,269 frt 86 kr.; kiadás: 4926 frt 39 kr.. vagyon: 51,359 Irt. 22* mnnkáslakás, kórház, gyógyszertár, iskolák, könyvtár, tornahely, élelmezési raktár. Mangan-vasérczbánya Tapolcsányon, Borsodmegye, Vadna, v^ Dédes, 8 bm. (36 >,9 tl m a ). Tulajdonos: Gróf Andrássy Géza bányatársuiata. Meghatalmazott: Gál János urad. igazgató Rozsnyón KP ; gondnok: Klekner László Betléren g^ű

6 Berghauptmannschaft Budapest. 25 Spedition; Vorstand: Controllor Árpád Hajts; Beamte: Ehrenreich Meregalli, Johann Ocsenás. Sanitätsdienst; Chefarzt: Dr. Carl Soltész; Werksärzte: Dr. Emerich Derczényi in Diósgyőr, Dr. Paul Fodor in Miskolcz. Rechtsanwalt: Dr. Samuel Gencsi in Miskolcz. Arbeiter: auf dem Kohlenwerk: 567 Männer, 1 Weib, 35 Knaben; auf Eisen- und Stahlwerk: 3647 Männer, 160 Knaben. dem Bruderlade- und sonstige Institutionen Bruderladen-Mitglied^r; Einnahmen u. z. Beiträge der Mitglieder: fl. 75,537.99ki\; Beiträge des Ärars: fl. 70,749.40kr.;Gesammteinnahmen: fl. 172,222.79kr.; Ausgaben u. z. Pensionen und Unterst ülzur gen: fl. 78, kr.; Gesammtausgaben: fl. 84, kr ; Vermögen: fl. 564, Arbeiterhäuser mit 560 Wohnungen, Consum-Verein mit Victualien- und K'cidermagazin, Kinderbewahranstalt, Knaben- und Mädchenschule, Bäder und Schwimmschule, Arbeiter-Musikkapelle und Gesangsverein. Eisenerz-Bergbau»Jó Temény«in Már ton yi. Com. Borsod, 4 G.-M. ( m') 0., p0 Kilom. Grubenbahn, 2 Förderwägen. Besitzer: Mathias Nehrer in Rozsnyó gggü KJ. Director: Julius Nehrer in Rozsnyó. 8 Arbeiter. Kön. ung. Eisenerz-Bergbau in Tapolcsány, Nekezsény, Uppony, Rudobánya und Telekes. Com. Borsod, 12 G.-F. (554,121 m a ). Centrai- Leitung: Eisenwerks-Abthejlung des kön. ung. Finanzministeriums in Budapest. Werksleitung in Vashepy gggü KJ Nagy-Rőcze; Verwalter: Oberingenieur Wendelin Branszky; Ingenieurs-Stellvertreter: Bergingenieur Alexander Peternák. Eisenerz-Bergbau in Ru dó bánya KJ und Felső-Telek es, Com. Borsod, g^j Barczika, 96 G.-M. und L l Obersch. ( m 4 ); 8 Röstöfen, 1 Heizhaus mit Reparaturwerkstälte, 1 Materialmagazin mit Zimmermannswerkstätte; Kilom.' uuterird. Grubenbahn, 2., ;u Kilom. oberird. Pferde- und 18. e3ft Kilom. I.ocomotivbahn, 85 Grubenwägen, Dampfkessel mit 8 e, 2 Dampfmaschinen mit 21 c, 6 Locomotiven mit 220 c, 8 Röbtöfen, 1 Worthingtonpumpe, 2 Ruston-Proctor'sche Abräumemaschinen, 17 Arbeilsmaschinen. Production: 1.922,611 q Eisenerz im Werthe von fl. 308,304. Eigenthümer: Borsoder Gewerkschaft in Rudóbánya; Direction in Rudóbánya KJ, gsü Barczika; Betriebs-Director: Caspar Breitfuss; Director: Johann Gál; Buchhalter: Emil Peikert; Arzt: Dr. Árpád Fábry; Werkführer: Anton; Dadon; Magazineure: Ludwig Fleischer, Michael Palkovits: Oberhutmann: Carl Engel; Hutmann: Johann Hermetha; Bahnaufseher: Johann Kozák; Röstmeister: Sam. Harencsár. Arbeiter, auf dem Erzbergbau: 803 Männer und 87 Kinder; bei den Röstöfen: 212 Männer und fi Kinder. Bruderlade (1S94): 1086 Mitglifder; Einnahme: fl. 13, kr.; Amgaben: fl. 4, kr.; Vermögen: fl Arbeiterwohnungen,Spital, Apotheke, Schule, Bibliothek Turnplatz, Victualienmagazin. Mang an-eisenerz-bergbau in Tapolcsány, Com. Borsod, ggjo Vadna, 'o? Dédes, 8 G.-M. (360/»31 nr). Besitzer: Graf Géza Andrássy-Gew. Bevollmächtigter: Domänen-Director Johann Gál in Rozsnyó gggü vi?. Verwalter: Ladislaus Klekner in Betlér g^ű KJ. 4*

7 46 Nagybányai bányakapitányság. A Rimamurány-Salgó-Tarjáni vasmű részvény-társaság Ipartelepei;*) Abauj-Torna, Szepes, Nógrád, Gömör és Borsodmegyében fekszenek, a budapesti, beszterczebányai és iglói bányakapitányságokhoz tartoznak, de egy egészet képezvén, egy csoportban mutattatnak ki. A társaság székhelye: Budapest, VI. Andrássy-út 2. szám- Igazgatótanács; elnök: Tisza István; alelnök: Dr. Loisch Ede; ig. tagok: Bauer Mór, Borbély Lajos, Brüll Armin, Hahn Samu, Dr. Joly József, lédeczi Schenk Adolf. Felügyelő-bizottság: Zobel Lipót, Tauzig Hugo, Stögermayer Károly, Kuranda Bódog. Kereskedelmi igazgatóság: Budapest, VI. Andrássy út 2. sz- Kereskedelmi igazgató: Brüll Ármin; irodafőnök: Wittchen Kornél? pénztárnok: Vilt Vilmos; számlázó: Glücklich Ignácz; levelező- See man Jakab; könyvelő: Neustadt Bezső; segédtisztek: Hecht Zsigmond, Sátori Ernő, Mészáros Tibor, Kohn Márton, Décsi Mór, Pálmai Andor, Vilt Victor. Műszaki vezérigazgatóság és az összes ipartelepek igazgatásának székhelye: Salgó-Tarján g^ü Nógrádmegye. Műszaki vezérigazgató: Borbély Lajos. a) Műszaki osztály: főmérnök: Marschalko Bichard; mérnök: Fischer Rudolf; műszaki gyakornok: Szlovenszky György. b) Számosztály; főszámvevő: Boczkó Dániel; számvizsgálók: Figura György, Unger Gusztáv; számgyakornokok: Vályi Kálmán, Újhelyi Zoltán. c) Jogügyi osztály: Marton János, ügyvéd Himbászombaton^] ^Q?. d) Vezérigazgatósági levelező: Severlay Zoltán. Bánya- és ipartelepek: A) a szepes-iglói bányakapitányság területén, és pedig : a)vi gölniezbányai bányabiztosság területén fekvő bánya-telepek: 1. Luczia vasérczbánya. Abauj-Torna-megye Felső-Meczenzéf község határában, KP Alsó-Meczenzéf, ^ű Luczia bánya; 6 felsőmagyarországi hosszmérték, 5 egyszerű bányamérték (225,582 m a ). Bánya-berendezések: 1 állé gőzgép, 1 gőzkazán, 2 dynamo á 60,000 és á 10,000 Volt ampére, 1 villamos szállítógép 10,000 Volt ampere, 10 drb. villamos fúrógép á 3400 Volt ampére, 280 drb. szállító kocsi (egyenként 16 q horderővel) 3 drb. fékgép és 16 pörkölő kemencze 500,000 q termelőképességgel. Szállitópálya hossz: a bányában 2 8 kilom., földszinten l s kilom. Termelés: 152,732 q vasércz. Munkások: 220 férfi, 25 nő és 15 gyermek-munkás. 4 kezelési épület, 1 tisztilak, 2 felügyelő lakóház, 14 munkáslak; iskola 1 tanitóval, 1 élelmezési épület melléküzlettel. Üzemfőnök: Krausz Nándor; számvezető: Farkas Gyula; tanitó: Vilim Győző; orvos: Dr. Bolgár Lőrincz. *) Csak a borsod megyei telepek tartoznak a budapesti bányakapitánysághoz : a többi telep csak azért soroltatott itt tel, hogy az egy egészet képező összes telepek adatai együtt legyenek.

8 26 Industrie-Unternehmungen der Rimamurány Salgó-Tarjáner Eisenwerks-Actien- Gesellschaft; *) In den Comitaten :Abauj-Torna, Szepes, Nógrád, Gömör und Borsod ; gehören zur Budapester,Beszterczebányaer und Szepes-lglóer Berghauptmannschaft,werdenaher als ein Ganzes bildenden einer Gruppe angelührt. Sitz der Gesellschaft: Budapest, V., Andrássy-út No. 2. Directions - Rath; Präsident: Stefan v. Tisza; Vice-Präsident: Dr. Eduard Loisch; Directions-Räthe: Moritz Bauer, Ludwig Borbély, Hermann Brüll, Samuel Hahn, Dr. Josef Joly, Adolf Schenk von Lédecz. Aufsichtsrath: Leopold Zobel, Hugo Tauzig, Carl Stögermayer, Felix Kuranda. Commercielle Direction: Budapest, VI. Andrsássy-út 2. Comraeizieller-Director: Hermann Brüll; Bureauchef: Kornél Wittchen; Cassier: Wilhelm Vilt; Facturist: Ignatz Glücklich; Correspondent: Jacob Seeman; Buchhalter: Rudolf Neustadt; Hilfsbeamte: Sigmund Hecht, Ernst Sátori, Tibor Mészáros, Martin Kohn, Moritz Décsi, Andor Pálmai, Victor Vilt. Technische General - Direction und Sitz der Administration sämmtlicher Industrie-Unternehmungen: Salgó- Tarján gggü Com. Nógrád. Technischer General-Director: Ludwig Borbély. a) Technische Ahtheilung; Ober-Ingenieur: Richard Marschalko; Ingenieur: Rudolf Fischer; technischer Practicant: Georg Szlovenszky. b) Rechnungs - Abtheilung; Rechnungsführer: Daniel Boczkó; Rechnungs-Revisoren: Georg Figura, Gustav Unger; Rechnungs-Practicanten: Koloman Vályi, Zoltán Újhelyi. c) Juridische Abtheil ung; Rechtsanwalt: Advocat Johann Marton in Rimaszombat gud d) General-Directions Correspondent: Zoltán Severlay. Berg- und Hüttenwerke: A) Auf dem Gebiete der Berghauptmannschaft in Szepes-lgló, u. z.: a) auf dem Gebiete des Bergcommissai iates Gölniczbánya liegende Bergwerke: 1. Luczia Eisenerz-Bergbau ; Gemeinde Felső Meczenzéf, Com. Abauj-Torna. v^ Alsó-Meczenzéf, ggj=g Lucziabánya, 6 oberung. L.-M., 5 einf. G.-M. ( m 2 ). Bergwerks-Ausrüstung : 1 Stabil-Dampfmaschine, 1 Dampfkessel, 2 Dynamos á 60,000 und á 10,000 Volt ampére, 1 electr. Fördermaschine mit 10,000 Volt ampére, 10 Stück electr. Bohrmaschinen á ^,400 Volt ampére, 280 Grubenwägen zu 16 q Tragfähigkeit, 3 Bremsmaschinen UDd 16 Röstöfen mit 5<)0,000 q Productionsfähigkeit. LäDge der Förderbahnen: in der Grube 2. 8 Kilom., obertägig l. 6 Kilom. Production: q Eisenerz. Arbeiter: 220 Männer, 25 Weiber und 15 jugendliche Arbeiter. 4 Manipulations-Gebäude, 1 Beamten-Wohnhaus, 2 Aufseher-, 14 Arbeiterhäuser; Schule mit 1 Lehrer, 1 Victualien-Magazins-Gebäude mit Filiale. Betriebs-Chef: Ferdinand Krausz; Rechnungsführer : Julius Fal kas; Lehrer: Victor Vilim; Arzt: Dr. Lorenz Bolgár. *) Nur die Werksanlagen im Com. Borsod gehören zur Berghauptraannschatt Budapest; die anderen sind nur aus dem Grunde hier beschrieben, damit die Daten sämmtlicher Werke, welche ein Ganzes bilden, an einer Stelle seien.

9 46 Nagybányai bányakapitányság. 2. A vasmü-részvénytársaság tulajdonát képező bányabirtok: Szlovinkán: 2 bányamérték (90,233 m 9 ) és 28 felső-magyarországi hosszmérték egy határközzel (11,512 m hosszú). Szomolnokon : 10 bányamérték, 1 határköz (170,516 m*). Rákón: 1 felső magyarországi hosszmérték 284 m, 1 bányamérték (45,116 m 2 ). Krompachon: 3 bányamérték (135,349 m a ). b) a rozsnyói bányabiztosság területén fe'tvő bánya- és kohótelepek : 1. Vashegyi vasérczbányák. Gömör-megye, Szirk, Turcsok községek határában, gj^d Nagy Rőcze; 63 bányatelek, határköz és kültelek különböző nagyságban (986,347 m' 2 ), 16' s kdo n. száilitópálya, gőzvitla 20 lóerőre csöves kazánnal. A vaspát pörkölése czéljából 14 pörkölő kemencze van felállitva, termelőképességük: 500,000 q vasércz. Termelés: 9'»9,256 q vasércz. Munkások: 360 férfi, 20 nő és 40 gyermek-munkás. 4 kezelési épület, 2 tiszti-, 3 felügyelői- lakóház, 15 munkáslak, 2 iskolaépület 2 tanitóval, 1 kórház 1 orvossal és élelmezési épület fióküzlettel. Üzemfőnök: Eisele Gusztáv; bányamérnök: Machan József; pénztárnok: Adriányi Ernő; számvezető: Fleischhakker Leo; orvos: Dr. Krcs Gyula; tanitók: Mancsos József, Pál Béla, laknak Vashegyen, üű Nagy Rőcze. 2. Rákosi vasérczbánvák, Gömör megye, Rákos község határában, Nagy Rőcze és Tornallja, Kövi; 4 bányatelek különböző nagyságban (426,920 m v ), 1 compound-rendszerü szállitógép I2ü lóerőre, 2 gőzkazán á 162 m 2 fütő-felülettel, l drb. mozdony 30 lóerőre, 2 drb. 15 és 12 lóerejü vizemelőgép, 3 drb. fékgép, 260 drb. á 13 q hordképességü bányakocsi. Száilitópálya a bányában 3\, kilom.. földszinten 1 kilom. A rákosi bányatelep és a szirki sodronypálvai állomás e*y 3-9l0 kilom. hosszú gőzmozdonyu vasúttal van összekötve s a termeli vasércz szállítása a sodronypálya állomásig e gőzmozdonyu vasúton s onnan a Likéri kohóig sodronypályán történik. Termelés: 230,424 q vasércz. Munkások: 160 féríi, 10 nő, 15 gyermek munkás 4 kezelési épület, l tiszti-, 2 felügyelői lakóház, 15 munkáslak, 1 iskolaépület 1 tanitóval és 1 élelmezési épület melléküzlettel. Üzem főnök: Müller Sándor; számgyakornok: Heib Ádám; tanító: Berzéthy Károly, laknak Rákoson (bányatelep), Kövi. 3. Mészkőbánya Tiszolczon ggjo v^, Gömör-megye. A mészkőbányához tartozó mészkőterület kiterjedése 126,180 m 2. Epületek: egy gépház, mészkőtörővel és rakodóval, kovács-műhely, kezelési épület és javitó-mííhely. Száilitópálya földszinten 12 kilom. 630 mm. nyomtávval; 0 l7() kilom. rendes vágányu szárnyvasut rakodó és vasúti állomás között; 12 lóerejü mozgony, 2 mészkőtörő, mely óránkint 500 q mészkövet aprit fel. Sikló, mely az egyes mivelési szintek és a törők közötti szállitást közvetíti, 2 drb. fékgép, 80 drb. szállítókocsi 13 q hoiderőre. Termelés: 585,588 q mészkő, értéke: 58,558 frt 80 kr.; a termelés 800,000 q-ig fokozható. Munkások: 75 féríi, 5 gyermek-munkás. 1 tisztilak, í munkáslak. Üzemfőnök: Botár Gyula bányamérnök, lakik Tiszolczon

10 71 2. Der Bergwerks-Besitz der Gesellschaft: in Szlovinka: 2 G.-M. (90,233 m 2 ) und 28 oberung. L.-M. und 1 Übersch. (Länge 11,512 m.) in Szomolnok: 10 G.-M., 1 Übersch. (470,516 m 2 ) in Rakó: I oberung. L.-M. 284 m, 1 G.-M. (45,116 m 2 ). in Krompach: 3 G.-M. (135,349 m 2 ). b) auf dem Gebiete des Bergcommissariates Rozsnyó liegende Berg- und Hüttenwerke. 1. Vashegyer Eisenerz-Bergbau, in den Gemeinden Szirk, Turcsok, Com. Gömör, gggí KP Nagy-Rőcze; 63 G.-F., Übersch. und T.-M. verschiedener Grösse (986,347 m 2 ), Kilom. Förderbahn, Dampfhaspel mit 20 e und Röhrenkessel. Zum Rösten des Spaleisens 14 Röstöfen mit der Productionsfähigkeit von 500,000 q Eisenerz. Production: 909,256 q Eisenerz. Arbeiter: 360 Männer, 20 Weiber und 40 jugendliche Arbeiter. 4 Manipulations-Gebäude, 2 Beamten-, 3 Aufseher-Wohnhäuser, 15 Arbeiterhäus^r, 2 Schulgebäude mit 2 Lehrern, 1 Spital mit 1 Arzt und Victualien-Magazins-Filiale. Betriebs-Chef: Gustav Eisele; Bergingenieur: Josef Machan; Cassier: Ernst Adriányi; Rechnungsführer: Leo Fleischhakker; Arzt: Dr. Julius Krcs; Lehrer: Josef Mancsos, Béla Pál in Vashegy, güjű xp Nagy Röcze. 2. Rákoser Eisenerz-Bergbau in Rákos, Com. Gömör. Nagy Ró'cze und Tornallja, -<p Kövi; 4 G.-F. verschieder Grösse (4^6,920 m 2 ). 1 Compound-Fördermaschine rnit 120e, 2 Dampfkessel mit je 162 m 2 Heizfläche, 1 Locomotive mit 30 e, 2 Wasserhalt.- Maschinen mit 15 und 12 e, Bremsmaschinen, 2^0 Grubenwägen mit je 13 q Tragfähigkeit. Förderbahnen: in der Grube 3. 5 Kilom., obertägig 1 Kilom. Der Rákoser Bergbau und die Szirker Draht seilbahnstation sind durch eine 3. 9 Kilom. lange Eisenbahn mit Locomotivbetrieb verbunden, welche zur Beföderung des Eisenerzes bis zur Drahtseilbahn dient; von da bis Likér erfolgt der Transport mittelst Drahtseilbahn. Production: 230,434 q Eisenerz. Arbeiter : 160 Männer. 10 Weiber und 15 jugendliche Arbeiter. 4 Manipulations-Gebäude, 1 Beamten-, 2 Aufseherwohngebäude, 15 Arbeiterhäuser, 1 Schule mit 1 Lehrer und 1 Victualien-Magazin mit Filialgeschäft. Betriebs-Chef: Alexander Müller; Bechnungs-Practicant: Adam Heib; Lehrer: Carl Berzéthy in Rákos (bányatelep), KP Kövi. 3. Kalksteinbruch in Tiszolcz KP, Com. Gömör. Der Kalksteinbruch ist 126,180 m 2 gross, hat an Baulichkeiten: 1 Maschinenhaus, Kalksteinbrechmaschinen, Verladerampen, Schmiedewerkstätten, Manipulationsgebäude und Reparaturwerkstätten. Förderbahn obertägig 12 Kilom. mit 630 mm. Spurweite; Kilom. normalgeleisige Flügelbahn von der Verladerampe zur Eisenbahnstation; 1 Locomobil mit 12 e, 2 Steinbrechmaschinen mit 500 q stündlicher Leistung. Bremsberg zur Verbindung der Abbaustufen und der Brechmaschinen ; 2 Bre nsmaschinen, 80 Förderwägen mit je 13 q Tragfähigkeit. Production : 585,588 q Kalkstein im Werthe von fl. 58, kr.; die Productionsfähigkeit kann bis 800,000 q gesteigert werden. Arbeiter: 75 Männer und 5 jugendliche Arbeiter. 1 Beamten wohnhaus, 1 Arbeiterhaus. Betriebs-Chef: Bergwerks Ingenieur Julius Bol ár in Tiszolcz

11 2Í- Budapesti bányakapitányság. M észkemencze-iizem. Két folytatólag működő mész-körkemencze 120,000 q. termelőképességgel; 0\, fl() kilom. vasút, mely a mészégetőkemenczét a mészkőbányával és fedett rakodóval köti össze. Termelés: 77,113 q égetett mész, értéke: 77,113 frt. 18 féríi-munkás. 4..Sodronypálya. Közvetiti a vasérczszállitást a Vashegy-rákosi bányákról a Likéri kohótelepre. A sodronypálya-vonal Vashegy Szirk, Forró-Puszta, Ploszkó, Patkó, Szuha, Rónapatak. Poprocs, Baradna, Polom, Nvustya és Likér községek határán vonul keresztül, 13., kilom. hosszú és Bleichert-féle rendszer szerint épült. A scdronypálya két, egyenkint 50 lóerejü gőzgép segítségével tartatik üzemben. Az egész pályán egyszerre 640 kocsi forog, mindegyik érczet behozó kocsi 330 klg. sulylyal van megterhelve. A naponkinti szállítás ' 0 q. Az eddig alkalmazásban volt összes fatámasz-szerkezetek (piramisok) az utolsó évek folyamán vasszerkezetű támaszokkal lettek kicserélve. Szállított mennyiség: évben 1.183,081 q vasércz. Épületek: 5 állomásépület, 1 tiszti-, 3 felügyelői- és 9 munkáslak. Két lóerejü gőzgép. 3 gőzkazán, 700 szállitó-csille. 90 féríi-munkás. Sodi'onypálya-mérnök: Benkár Pál. lakik Likéren, Nyústya; művezető: S kon da István, lakik Szuhahegyen. 5. Vasolvasztók és öntöde. a) Likéri kohótelep, Nyustya, gjjjgd Nyustva Likér, Gömörmeg ve. 1 kilom. távolságra a M. Á. V. Nyústya likéri vasútállomástól, a melylyel rendes nyomtávú szárny vasút köti össze. Egyenkint 18 méter magasságú, ujabb rendszerű. 3 pirszénüzemü magas-kemencze. 8 Cowper-rendszerü léghevitő-készülékkel, 11 gőzkazán, 3 fekvőrendszerü fúvógép, 3 Compound-rendszerü gőzgép, 3 pneumatikus felhuzókészülék, 130 lóerejü Girard-féle turbina, mely a fuvó és vizhuzó-gépet valamint a villamos világításra szolgáló dynamo gépeket hajtja; gőzszivattyu egy Belleville és egy Bánó és Szücs-féle kazánnal, 3 tágas öotőcsarnok, gép- és kazánház, turbina-telep, vaskő-, pirszén-. salak-, mészkő- és szertári anyagraktárak, gép-, lakatos- és aszlalos-műhelyek. kellően felszerelt vegytani laboratórium. A három kohó évi termelő-képessége 1.000,000 q Thomas-kavaró és Martin-nyersvas. 450 féríi-munkás. 1 hivatal-épület. 8 tiszti-. 2 főmesteri-, 8 felügyelői- és 60 munkáslak. Iskolaépület 2 tanitóval, kórház egy orvossal, élelmezési épület fióküzlettel. Tiszti kaszinó. Munkás olvasó-egylet. Tűzoltóság. b) Nyustyai kohó és öntöde, va? Nyustya, UH Nyustya-Likér, Gömör-megye. Egy régibb szerkezetű faszénüzemü 10 méter magas-kemencze. vizikerékkel hajtott hengerfuvó, 3 Giers-féle léghevitő-készülék. A kohó termelő-képessége évenkint q szürke nyersvas. Az öntöde mindennemű kereskedelmi gép- és gyári (önkezelési) öntvény készítésére van berendezve. 1 C.upol-kemencze tartalékban. Termelő-képessége évenkint q különféle öntvény. 146 férfi-munkás. 2 tiszti-, 2 főmesteri- és 30 munkáslak. c) M u rány völgyi kohók Kieskován és Rudnán. Nagy Bőcze mellett, gg] va? Nagy Rőcze. Kieskovai kohó. 2 régibb szerkezetű faszén-üzemü magas-kemencze, vizikerékkel hajtott henger-fuvó. Budnai kohó. 1 régibb szerkezetű faszén-üzemü magas-kemencze, vizikerékkel hajtott henger-fuvó.

12 73 Kalkofen-Betrieb. 2 continuirliche Kalk-Ringöfen mit 120,000 q Productionsfähigkeit; 0.. JH, Kilom. Eisenbahn zur Verbindung der Kalköfen mit dem Kalkstein-Bruch und der gedeckten Verladerampe. Production: 77,113 q gebrannter Kalk im Weither on fl. 77,113. ; 18 Arbeiter. 4. Drahtseilbahn; dient der Beförderung des Eisenerzes von den Vashegy-Bákoser Bergwerken zu dem Likérer Hüttenwerk. Die Drahtseilbahn-Linie durchzieht die Gemeinden Vashegy, Szirk, Forró-Puszta, Ploszkó. Ratkó, Szuha, Rónapatak, Poprocs, Baradna. Polom, Nyustya, und Likér, ist Kilom. lang, nach dem System Bleichert erbaut. Der Betrieb erfolgt durch 2 Dampfmaschinen mit je 50 e. Auf der ganzen Bahn circuliren auf einmal 640 Schalen, jede Schale mit 330 Klg. Erz beladen. Tägliche Verladung q. Die früher verwendeten gesamrnten hölzernen Säulen-Constructionen wurden in den letzten Jahren durch Eisen-Construction ersetzr. Befördertes Quantum im Jahre 1SD ,081 q Eisenerz. Baulichkeiten: 5 Stationsgebäude, 1 Beamten-, 3 Aufseher- und i> Arbeiterhäuser. Zwei Dampfmaschinen mit je 50 e, 3 Dampfkessel, 700 Fördeischalen. <J0 Arbeifer. Drahtseilbahn-Ingenieur: Paul Benkár in Likér, vjp Nyustya; Werksleiter : Stefan Skonda in Szuhahegy. 5. Eisenschmelcz- und Gusswerke. a) L i k é r er II ü 11en w e rk, KPNyustya.gSűNyustya-Likér, Com. Gömör, 1 Kilom. von der Station Nyustya-Likér der kön. ung. Staatseisenbahnen entfernt und durch eine normalgeleisige Flügelbahn mit derselben verbunden. 3 Hochöfen für Cokesbetrieb, je 18 Meter hoch, neuesten Systems, mit 8 Gowper Winderhitzern; 11 Dampfkessel, 3 liegende Gebläse, 3 Compound-Dampfmaschinen, 3 pneumatische Aufzüge, Girard-Turbine mit 130 e zum Betrieh der Gebläse, der Pumpen und der Dynamomaschinen für die electrische Beleuchtung; 1 Dampfpumpe mit 1 Belleville- und l Bánó- und Szücs'schen Kessel, 3 grosse Gussliallen-Maschinen- und Kesselhaus, Turbinenlage. Eisenerz-, Cokes-, Schlacken-, Kalkstein- und Material-Magazine, Maschinen-, Sehlosserund Tischlerwerkstätte, vollständig ausgerüstetes chemisches Laboratorium. Die Productionsfähigkeit der drei Hochöfen beträgt 1.000,000 q Thomas-Puddlings- und Martin-Roheisen. 450 Arbeiter. 1 Karzlei-Gebäude. 8 Beamten-, 2 Werkmeister-, 8 Aufseher- und 60 Arbeiterwohnhäuser. Schule mit 2 Lehrern, Spital mit 1 Arzt, Victnalien-Magazins-Filiale. Beamten-Casino. Arbeiter Lese-Verein. Feuerwehr. b) Nyustyaer Hütten- und Gusswerk. Nyustya, Nyustya-Likér, Com. Gömör. 1 älterer 10 Meter hoher Holzkohlen- Hochofen, Cylindergebläse mit Wasserradantrieb, 3 Giers'sche Windhitzer. Productionsfähigkeit:.',0,000 q graues Roheisen. Das Gusswerk erzeugt alle Sorten von Commerz-, Maschinen- und Fabriks- (Regie)-Gusswaaren. In Reserve 1 Cupolofen. Productionsfähigkeit: 35,000 q Gusswaare. 146 Arbeiter. 2 Beamten-, 2 Werkmeister- und 30 Arbeiterwohnhäuser. c) Murányi haier Hüttenwerke in Kieskova und Rudnabei Nagy-Röcze, gggü KP Nagy-Boeze. Kieskovaer Hütte. 2 ältere Holzkohlen-Hochöfen, Cylindergebläse mit Wasserradantrieb. Rudnaer Hütte. I älterer Holzkohlen-Hochofen, Cylindergebläse mit Wasserradantiieb.

13 46 Nagybányai bányakapitányság. Mindkét kohó üzeme két év óta be van szüntetve. 4 tisztilak, 6 munkáslak. Hivatalfőnök: Schmidt Bernát kohóigazgató; vegyész: Bösch Frigyes; pénztárnok: Terray István; raktárnok: Lukovics István; számvezető: Guman István; kezelőtiszt.: Mersitz Ignácz; mííhelyfőnök; Breuer Mihály; számgyakornok: Steinhöbel Lajos; gyári orvos: Dr. Sailer Károly; tanitók: Füzessy Márton, Szabó Dániel, laknak Likéri kohótelepen. Üzemfőnök: Glózer János; kezelőtiszt: Kubinyi Ferencz, laknak Nyustyai kohótelepen. Üzemfőnök: Heincz Frigyes; kezelőtiszt: Lúcze Soma, laknak Kieskován, Nagy Rőcze mellett. Az összes kohótelepek a likéri kohóigazgató közvetlen vezetése alá tartoznak. A likéri kohótelep, a nyústyai kohó, a sodronypálya állomások és vashegyi vasérczbányák 16 2 kilom. hosszú távbeszélő vonallal (telefon-vezeték) vannak összekötve. B) A beszterozebányai bányakapitányság területén levő bánya- és gyártelepek. % a) Salgói barnaszénbánya. Nógrádmegye, Salgó-Tarján, Vecseklő és Somos-Ujfalu községek határában, güű ^ Salgó-Tarján; 34 bányamérték, 1 határköz (1.586,014 m 2 ), szállító pálya 12. :> kilom. ahányában (lóvasut) és 1. 2 kilom. a földszinten; 7. 3 kilom. mozdonyüzemü vasút, 1 kilom. részén fogasruddai ellátva; 1 gőzgép 12 lóerőre. 1 gőzkazán 40 m 2 fütő-felülettel, 4 drb egyenkint 160 lóerejü (fogaskerekű) mozdony, 1 osztályozó gép, 8 munkagép, 300 drb bányakocsi á 7 q liorderővel. Munkások: 170 férfi, 25 gyermekmunkás, Gépműhely, mozdonyszín, 4 kezelési épület, 1 tiszti-, 4 felügvelői- és 46 munkáslak. 2 iskolai épület 2 tanitóval, 1 élelmezési épület melléküzlettel. Termelés: évben q barnaszén. Üzem főnök: Jánk József bányamérnök; tanitók: Roszlozsnik János, Lengyel Sándor, laknak Salgó bányatelepen. b) Sal gó-tarj áni aczélgyártel ep, Nógrádmegye, KJ Salgó- Tarján. 1. Thornas-aczélgyár: 3 drb 7 tonnás Converterrel, melyek részére 2 Gupoló szol áltatja az ömlesztett nyersvasat; az aczélöntést egy az adagnak megfelelő üsttel ellátott hydraulikus központi daru eszközli, az öntecsek további kezelését 2 drb 2 tonnás szinte hydraulikus daru végzi. A Gonverterek részére egy 750 indicált lóerejü ikerfuvó gép szolgáltat perczenkint 200 m 3 levegőt 2 -ként 2 klg. nyomással ; a Cupoló kemenczéket 2 drb Kriegar-féle fuvó látja el a megfelelő szélmenyiséggel. Az összes hydraulikát egy súly-accumulátor a vele összekapcsolt magas nyomásu szivattyúval tartja fenn. Az aczélgyár kiegészítő részét a bazikus anyag készítésére szolgáló műhely képezi, melynek felszerelése egy dolomit égető-kemenr.ze. egy dolomit őrlő-malom, keverő gép és egy Converterfenék égető kemencze. 2. Henger-gyár: 7 drb regenerativ-forrasztó kemenczével, 11 drb Körting-féle fúvókkal ellátott akna-generatorral, egy tartó- és sinhengersor 4 pár hengerrel, egy lemez-állvány 1 pár hengerrel, egy egyetemes (univerzál) állvány 1 pár hengerrel, ezek egy közö* 3000 indicált lóerejü visszkormányzó (Beversir) géppel tartatnak üzemben ; egy durva hengersor 2 duo álwánynyal, mely egy 700 ind. lóerejü

14 Berghauptmannschaft Budapest. 23 Beide Hütten sind seit 2 Jahren ausser Betrieb. 4 Beamten-, G Arbeiterwohnhäuser. Amts Vorstand: IIütten-Director Bernhard Schmidt; Chemiker: Friedrich Rösch; Cassier: Stefan Terray ; Magazineur: Stefan Lukovics; Rechnungsführer: Stefan Guman; Manip. Beamter: Ignatz Mersitz; Werkstätten-Vorstand: Michael Breuer; Rechnungs-Practicant: Ludwig Steinhöbel; Werksarzt: Dr. CarlSailer; Lehrer: Martin Füzessy, Daniel Szabó in Likér Kohótelep. Betriebsleiter: Johann Glózer; Manip. Beamter: Franz Kubinyi in Nyustya Kohótelep. Betriebsleiter: Friedrich Heincz; Manip. Beamte: Soma Lúcze in Kieskova bei Nagy-Rőcze. Sämmtliche Hüttenwerke stehen unter der unmittelbaren Leitung des Likérer Hütten-Directors. Das Likérer Hüttenwerk, die Nyustyaer Hütte, die Stationen der Drahtseilbahn und der Vashegyer Eisenerz- Bergbau s : nd mit einander durch eine Kilom. lange Telephonleitung verbunden. B) Berg- und Hüttenwerke auf dem Gebiete der Berghauptmannschaft Beszterczebánya. a) Salgóer Braunkohlen-Bergbau, Com. Nógrád, in den Gemeinden Salgó-Tarján, Vecseklő und Somos-lJjfalu. gjfjgü Salgó- Tarján; 34 G.-M. 1 Übersch. (1.5^6,014 m 2 ), 12., Kilom. unterird. und 1. 2 Kilom. obertägige Pferdebahn, 7. 3 Kilom. Locomotivbahn, davon 1 Kilom. Zahnradbahn; 1 Dampfmaschine mit 12 e, 1 Dampfkessel mit 40 m 2 Heizfläche, 4 Zahnrad-Locomotiven mit je 160«, 1 Sortirmaschine, 8 Arbeitsmaschinen. 300 Grubenwägen á 7 q Tragfähigkeit. Arbeiter: 170 Männer und 25 jugendliche Arbeiter. Maschinen- Werkstätte, Locomotiv--Remise. 4 Manip.-Gebäude, 1 Beamten-. 4 Aufseher- und 46 Arbeiterwohnhäuser. 2 Schulen mit 2 Lehrern, Victualien-Magazin mit Filialgeschäft. Production: 99~>,4I4 q Braunkohle. Betriebs-Vorstand: Bergwerks-Ingenieur Josef Jánk; Lehrer Johann B oszl ozsn i k, Alexander Lengyel in Salgö bányatelep. b) Salgó - Tarjánc r Stahlwerk, Com. Nógrád, Salgó- Tarján. 1. Thomas-Stahlwerk: 3 siebentonnige Conveiter, für welche 2 Cupolöfen das Flusseisen liefern ; der Stahlguss erfolgt durch eine der Beschickung entsprechende hydraulische Central-Krahn Anlage, die weitere Manipulation durch 2 zweitonnige hydraulische Krahne. Den für die Converter erforderlichen Wind 200 m pr. Minute und 2 Klg. Druck auf den % 2 liefert ein Zwillingsgebläse mit 750 indicirten e; die Cupolöfen werden durch 2 Kriegar-Gebläse mit dem nöthigen Wind versorgt. Die gesammte hydraulische Anläse wird durch einen an die Hochdruck-Pumpen gekuppelten Accumalator in Betrieb erhalten. Die Werkstätte zur Erzeugung der hasischen Stoffe bildet einen ergänzenden Theil des Stahlwerkes und ist ausgerüstet mit einem Dolomit-Brennofen, einer Dolomit-Mühle mit Mengmaschinen und einem Brennofen für Converterböden. 2. Walzwerk: 7 Begenerativ-Schweissöfen. 11 Generatoren mit Körlinggebläsen. 1 Träger- und Schienen-Walzenstrasse mit 4 Par Walzen, 1 Blechstrecke mit 1 Paar Walzen. 1 Universalstrecke mit 1 Paar Walzen; für den Betrieb 1 Dampfmaschine mit Beversirsteuerung und MOOO indicirten e; 1 Grobstrecke mit 2 Duo-Walzen, welche durch 1 Dampfmaschine mit 700c bstrieben wird; Draht-

15 2Í- Budapesti bányakapitányság. gőzgéppel hajtatik, egy huzal-hengersor 12 drb trio- és egy finom hengersor 6 trio és 2 duo állvány nyal, melyek egy közös 850 ind. lóerejii ikergőzgéppel felváltva tartatnak üzemben. A hengertermények további megmunkálására szolgál 3 drb meleg fürész és 7 drb különböző nagyságú és szerkezetű olló. A hengertermények végleges szerelése két külön e czélra berendezett szerelő műhely által végeztetik ; ezek berendfzése á'l: egy combinált szállítóműből, mely az anyagot a hengergyárból a szerelő elé hozza, 4 drb excenter egyengető, 10 drb maró gep, 3 drb univerzál hideg fürész, 2 drb kettős fúró, l meleg fürész és 3 drb késköszörűbői, mely berendezések két álló, egyenkint 15 lóerejü gőzgép által tartatnak üzemben. Az aczélgyár termelő képessége évenkint 6~)0,000 q ingót, a hengergyár évi termelési képessége 600,000 q készárú. 3. Kocsi tengelygyár: 6 heggesztő és 4 kovácstüzhelylyel, 5 drb gőzkalapácscsal és 30 drb különleges géppel a tengelyek kikészitésére. Évenkinti termelőképesség lengelypár, k. b q. 4. Sodrony- és szöggyár: (külön telepet képez) 4 gőzkazán összesen 480 m 2 fűtő felülettel, 2 gőzgép összesen 400 ind. lóerőre. Huzal-etető műhely 1 háromkarú daruval; izzitó műhely 15 izzitókemenczével és velocipéd daruval; 236 különböző nagyságú huzalhuzó dob, 90 szögverő gép, 42 drb különféle gép vágott szegek gyártására, 40 tisztitó dob, 3 gépbutorrugó-gép, 1 gép rúdhuzal készitésére, r.somagoló-mühely, készárú- és készlet-raktárak, külön javitó-műhely. A gyár gőzfűtéssel és villamvilágitással van felszerelve. Evi termelési képesség 180,000 q. A gyár vizszükséglete egy tóban gyűjtetik ; innen a viz egy 4 hengerü balancier-szivaityúval egy magasan álló vizmedenczébe nyomatik és csővezetékeken a gyár valamennyi épületeibe vezettetik. A gőzt az aczélgyár és hengermű részére egy 12 kazánból álló telep szolgáltatja. Mind a 12 kazán combinált rendszeiü kettős gőzteiü kazán, összesen 1785 m a fűtő-felülettel. A rostélyok ferde síkot képeznek. a lé^huzamot egy közös 65 méter magas kémény eszközli. A kazánok táplálására szükséges viz részben a központi Condensatióból vétetik, részben egy B^ranger-Stingel-íele viztisztitó-készüléken kezeltetik és csak azután nyomatik a tápszivattyúk által szükséghez képest a kazánokba. A központi Gondensatió, melyhez az aczélgyár gőzgépei és a hengergyár 850 lóerejü ikergőzgéps van csatolva, Weisz-féle ellenáramrendszerü, a vizlehütés hűtő-torony nyal (Gradirwerk) történik. A gyár rendelkezésére álló, kellően felszerelt műhelyek : 1 öntöde 2 cupoló kemenczével, daruval és száritóval; 1 kovácsműhely 8 kovácstűzzél, egy gőzkalapácscsal; 1 lakatos- és gépműhely 24 drb különböző szerszámgéppel; 1 henger-esztergaműhely 8 drb különféle nagyságú hengeresztergával; 1 asztalos-, 1 ácsműhely. A műhely-gépek két egyenkint 100 és 00 indicált lóerejü gőzgéppel hajtatnak, a szükséges gőzt pedig 4 hason-szerkezetfi mint a hengerműnél alkalmazott gőzkazán összesen 640 m a fűtő-felülettel szolgáltatja. Ezen kazántelep kapcsolt gőzvezetékei által egyszersmind kiegészítése a hengerműi telepnek. A gyártelepet 4 külön clynamo-gép látja el villamos világítással. Ezen kivül rendelkezésre állanak : egy teljesen berendezett vegyműhely és különféle szakító-, hajlító- stb. gépek az anyag minőségének meghatározására.

16 Berghauptmannschaft Budapest. 23 walzenstrasse mit 12 Trio- und 1 Feinstrecke mit G Trio- und 2 Duo-Walzen, welche alternirend durch eine Zwillings-Dampfmaschine mit 850 indicirten e betrieben werden. Zur weiteren Bearbeitung der Walzproducte dienen 3 Heisssägen und 7 Scheeren verschiedener Grösse und Construction. Die definitive Appretur der Erzeugnisse erfolgt in der hiezu eingerichteten Appretur- Werkstätte mit einem combinirten Transportwerk zur Beförderung vom Walzwerk zur Appretur ; weiters sind hier: 4 Excenter Richtmaschinen, 10 Fraisrnaschinen, 3 Universal-Kaltsägen, 2 Doppelbohrmaschinen, 1 Heisssäge' und 3 Schleifmaschinen ; dem Betrieb der Appretur dienen 2 Dampfmaschinen mit je 15 e. Productionsfähigkeit des Stahlwerkes (>50,000 q Ingots pro anno. Productionsfähigkeit des Walzwerkes 600,000 q fertige Waare pro anno. 3. Wagenachsenfabrik: 6 Schweiss- und 4 Schmiedefeuer, 5 Dampfhämmer und MO Specialmaschinen zur Bearbeitung der Achsen. Productionsfähigkeit: 20,000 Achsenpaare = ca 7000 q pro a'ino. 4. Draht- und I)rahtstiften-Fabrik : (separate Anlage) 4 Dampfkessel mit 480 m- Heizfläche, 2 Dampfmaschinen mit zusammen 400 indicirten c, Drahtbeizewerkstätte mit dreiarmigem Krahn, Gliihstätte mit 15 Glühöfen und 1 Velocipedekrahn, 236 Drahtziehtrommeln verschiedener Grösse, 90 Nagelschmiedemaschinen, 42 Maschinen für geschnittene Stiften, 40 Putztrommeln, 3 Möbelfedern-, 1 Stangendrahtmaschine, Verpackungs-, Waaren- und Materialien-Magazine, separate Reparatur-Werkstätte. Die Fabrik ist mit Dampfheizung und electrischer Beleuchtung versehen. Productions r ähigkeit 1É0,000 q pro anno. Der Wasserbedarf des Werkes wird in einem Teich gesammelt, von dort mittelst einer 4-cylindrigen Balaücier-Pumpe in ein hochgelegenes Reservoir getrieben und mit Rohrleitungen in alle Fabriksräume vertheilt. Den Dampf für das Stahl-und Walzwerk liefert eine aus 12 Kesseln bestehende Kesselanlage; alle 12 Kessel sind combinirte Bouilleurund Feuerrohrkessel mit zusammen 1785 m a Heizfläche, haben Treppenroste und einen gemeinsamen 65 Meter hohen Kamin. Das Kesselspeisewasser liefert zu einemtheile ciiec.entralc.ondensationsanlage^um anderen Theil passirt es einen Beranger-Stingel'schen Reinigungsapparat und dann erst führen es die Speisepumpen in die Kessel. l)ie Central Condensationsanlage, welcher die Dampfmaschinen des Stahlwerkes und die 850 c Zwilliugs-Dampfmaschine des Walzwerkes angeschlossen sind, ist nach dem Weiss'schen Gegenstrom System erbaut; die Abkühlung erfolgt durch ein Gradirwerk. Dem Weik stehen zur Verfügung an vollständig ausgerüsteten Werkstätten: 1 Giesserei mii 2 Cupolöfen, Krahn und Trockenofen, 1 Schmiedewerkstätte mit 8 Feuern, l Dampfhammer, 1 Schlosseruncl 1 Maschinenwerkstätie mit 24 verschiedenen Werkzeugmaschinen, 8 Walzen Drehbänke. 1 Tischler- und 1 Zimmermanns-Werkstätte. Zum Antrieb der Werkstätten-Maschinen dienen 2 Dampfmaschinen mit 100 und mit 90 indicirten c. den Dampf liefern 4 Dampfkessel gleicher Conslruction wie jene des Walzwerkes mit 640 m a Heizfläche. Diesse Kesselanlage ergänzt durch entsprechende Dampfleitungen jene des Walzwerkes. Der electrischen Beleuchtung des Werkes dienen 4 Dynamo-Maschinen. Überdies stehen zur Disposition: ein vollständig eingerichtetes chemisch* s Laboratorium und verschiedene Beiss-, Biege- und ähnliche Maschinen für die Qualitätshestimmung.

17 2Í- Budapesti bányakapitányság. A gyártelepen egy salak-őrlőmalom van berendezve; az őrlés két golyós malomban történik s az őrlemény mint Thomas salakliszt műtrágya-anyag jön forgalomba. Termelési képesség évenkint 50,000 q. A gyártelepet a m. kir. államvasutak Salgó-Tarjáni állomásával rendes nyomtávú szárnyvasút köti össze. A gyártelepi vasutvágányok: rendes nyomtávú 3' 6 kilometer egy 150 lóerejü tolató-mozdonynyal, 0. fi0 m. nyomtávú b b kilometer, mely utóbbiból 3.. kilom. szintén mozdony-tolatásra van berendezve, ezen a tolatást két 40 lóerejü mozdony eszközli. A Salgó-Tarjáni aczélgyár évben: rúd-, abroncs-, idomvas-, tartó- és vasuti-sin, egyetemes-vas, sinlemez, kocsitengely, kereskedelmi huzal, sodrony- és vágottszög készárút állított elő. Hivatal-főnök: Jónásch Antal, üzemigazgató; aczélgyári üzemfőnök: Zorkóczy Samu mérnök; hengergyári üzemfőnök: Lázár Zoltán főmérnök; Sodrony-gyári üzemfőnök: Szontágh Pál mérnök; rnühely-főnök: Wahrosch Béla főmérnök; vegyész: Dr. Szelényi Jenő ; pénztárnok : Csák Ödön ; számvezető : Soós Barna; raktárnok : Lépes Miksa; segéd-raktárnok: Győry Lajos; kezelőtií-zt: Dapsy Gyula; számgyakornokok: Gercser Ferencz, Sárfy Kálmán, Novek Béla; gyári orvos: Dr. Vajda Ferencz; vezető-főtanitó : Porazik György; tanilók: Szomor Károly, Kmeth Lajos, Uherkovich Ágost, Barthó Dániel, Keszler János ; laknak Salgó-Tarján aczélgyár-telepen férfimunkás; 28 tiszti-, 390 felügyelői- s munkáslak, 2 hivatalépület, 2 iskola épület 6 tanteremmel és 6 tanítóval, kórház 1 orvossal. Élelmezési épület főözlettel, olvasó-egyleti épület munkás olvasó-egylettel, tiszti-kaszino, gyári-zenekar, tűzoltóság, 3 tekepálya. C) A budapesti bányakapitányság terüietén lévő bánya- és gyártelepek. 1. Ozd-nádasdi baruaszénbányák: a) Bánszállási barnaszcnbán^a, Borsodmegye. Sajó-Várko'ny község határában, gfgg Czenter, Ózd.; 55 bányamérték, 8 határköz (2.670,645 m.*). Száliitó-pálya 15r> kilom. a bányában, kilométer földszinten. 1 szállitó-gép 120 lóerőre, 3 drb gőzkazán á 162 m.- fűtőfelülettel. 6 drb fékgép, 320 drb bányakocsi á 8 q horderővel ; 4 kezelési épület, 1 tiszti-, 4 felügyelői- és 3') munkáslak. Iskola-épület 2 tanítóval, 1 élelmezési épület mellék-üzlettel. Munkások: 270 férfi-, 2 nő-és 10 gyermekmunkás. Termelés évben 964,404 q barnaszén. h) Járdánházi barnaszénbánya, Borsodmegye, Járdánháza község határában ífgjd Ózd. va? Nádasd. 40 bányamérték (1.804,656 m 2 ), szállitó-pálya 8 I5 kilom. a bányában, l so kilom. földszinten. 1 szállító gép 100 lóerőre, 3 drb gőzkazán á 160 m 2 fütő-felülettel, 1 vizemelőgép 120 lóerőre, 1 Peltzer-rendszerü szeleltető-gép, 6 drb fékgép, 227 bányakocsi á 8 q horderőre, 2 kezelési épület, aknaház, javítóműhely, raktár. 1 tiszti-, 2 felügyelői-, 14 munkáslak. Iskola-épület 1 tanítóval, élelmezési épület melléküzletttel. Munkások: 226 férfi-, 12 gyermekmunkás. Termelés 1S95. évben 427,240 q barnaszén. v A társulat összes vasérczbányái, mészkőbányája és valamennyi barnaszénbánya a bányaigazgató közvetlen vezetése alatt állanak. Hivatal-főnök: Jelinek Ernő bányaigazgató; bányamérnökök: Gyürky Gyula, Ulreich Jenő; bányagyakornokok: Bameshofer Béla, Makula Károly; bánya-számvezető: Markó Gusztáv; számgyakornokok; Bakos Pál, Gazdy Gyula, laknak Ozdi vas- s aczélgyártelepen, Ózd.

18 Berghauptmannschaft Budapest. 23 Eine Schlackenmühle mit 2 Kugelmühlen ausgerüstet, deren Vermahlungs-Product Thomas-Schlackenmehl kommt als Kunstdünger in den Verkehr. Productionsfähigkeit 50,000 q pro anno. Die Werksanlagen sind mit der Station Salgó-Tarján der kön. ung. Staatseisenbahnen durch eine normalgeleisige Flügelbahn verbunden. Von den Werksgeleisen sind: 3.«, Kilom. normalspurig mit 1 Verschieb- Locomotive mit 150e; 5. 5 Kilom. mit m Spurweite; von diesen Geleisen sind 3. s Kilom. für den Locomotiv-Verschiebdienst eingerichtet, welch Letzterer durch 2 Locomotiven mit je 40 e besorgt wird. Das Salgó-Tarjáner Stahlwerk hat im Jahre 1895 Stab-, Band, Fagonstahl, Träger und Eisenbahnschienen, Universal-Schienenplatten, Wagenachsen, Commerzdraht, Drahtstiften und Nägel erzeugt. Amts-Vorstand: Werksdirector Anton Jónásch; Stahlwerks-Betriebsleiter: Ingenieur Samuel Zorkóczy; Walzwerks-Betriebsleiter: ObeTingenieur Zoltán Lázár; Drahtfabriks Betriebsleiter: Ingenieur PaulSzontágh; Werkstätten-Vorstand: Oberingenieur BélaWabrosch; Chemiker: Dr. Eugen Szelényi ; Cassier: Edmund Csák; Rechnungsführer: Barnabas Soós ; Magazineur : Maxim. Lépes; Magazineur-Adjunct: Ludwig Győry; Manip. Beamter. Julius Dapsy; Rechnungs- Practicanten : Franz Gercser, Koloman Sárfy, Béla Novek ; Werks- Arzt : Dr. Franz Vajda; Dirig. Lehrer: Georg Porazik; Lehrer: Carl Szomor, Ludwig Kmeth, August Uherkovich, Daniel Barthó, Johann Kes zier in Salgó-Tarján aczélgyár telep Arbeiter : 28 Beamten-, 390 Aufseher- und Arbeiterwohnhäusf r, 2 Kan'leigebäude, 2 Schufen mit 6 Sälen und 6 Lehrern, Spital mit 1 Arzt. Victualien-Hauptmagazin, Arbeiter-Lesevereins-Gebäude, Beamten-Casino, Fabriks Musikkapelle und Feuerwehr. C) Berg- und Hüttenwerke auf dem Gebiete der Berghauptmannschaft Budapest. 1. Ózd-Nádasder Braunkohlenwerke. a) Bánszálláser Braunkohlen-Bergbau, Com. Borsod, g^ű Czenter, v^ "Ózd; 55 G.-M. und 8 Uebersch. (2.670,645 m 2 ). 15.-, Kilom. unterird. und 3.,, Kilom. ohertägige Förderbahn, 1 Dampfmaschine mit 120 c, 3 Dampfkessel mit je 162 m 3 Heizfläche, 6 Bremsmaschinen, 320 Grubenwägen á S q Tragfähigkeit, 4 Manipulations-Gebäude, 1 Beamten-, 4 Aurseher- und 3'> Arbeiterwohnhäuser. Schule mit 2 Lehrern, 1 Victulien-Filial-Magazin. Arbeiter: 270 Männer, 2 Weiber und 10 jugendliche Arbeiter. Production: 961,494 q Braunkohle. b) Járdánházaer Braunkohlen-Bergbau Com. Borsod, in der Gemeinde Járdánháza, ggy Ózd, KJ Nádasd. 40 G.-M. (1.804,656 m a ), Kilom. unterird. und Kilom. obertägige Förderbahn, 1 Fördermaschine mit 100 c, 3 Dampfkessel á 160 m a Heizfläche, 1 Wasserhalt.-Maschine mit 120 c, 1 Petzer'scher Ventilator, 6 Bremsmaschinen, 227 Grubenwägen á 8 q Tragfähigkeit. 2 Manip. Gebäude, Schachtgebäude, Reparaturs-Werkstätte, Magazin, 1 Beamten-, 2 Aufseherund 14 Arbeiterwohnhäuser, Schule mit 1 Lehrer, Victualien-Magazin mit Filialgeschäft. Arbeiter: 226 Männer, 12 jugendliche Arbeiter. Production: 427,240 q Braunkohle. Sämmtliche gesellschaftl. Eisenerz-, Kalkstein- und Kohlen-Bergbaue stehen unter unmittelbarer Leitung des Bergwerks-Directors. Amtsvorstand : Bergwerks-Director Ernst Jeli ne k; Bergbau Ingenieure: Julius Gyüi ky, Eugen Ulreich: Beig-Practicanten: Béla Bameshofer, Carl Makula; Bergbau-Bechnungsfiihrer: Gustav Marko; Bechnungs-Practicanten : Paul Bakos, Julius Gazdy in Ózd vas- és aczélgyár-telep, Ozd.