Beszterczebányai bányakapitányság.

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "Beszterczebányai bányakapitányság."

Átírás

1 1 6 Boszterczebányai bányakapitányság. Beszterczebányai bányakapitányság. A Rimamurány-Salgótarjáni vasmű részvénytársaság és társvállalatainak bánya-, vaskohó-, vasgyár és ezekkel összefüggő ipartelepei. A bánya- és gyártelepek Abauj-Torna-, Szepes-, Nógrád-, Gömör-, Borsod-, Zólyom-, Hunyad- és Krassó-Szörénymegyékben fektlsznek és igy a budapesti, beszterczebányai, nagybányai, szepesigiói, oraviczai és zalatnai bányakapitányságok hivatali körzetébe tartoznak. A társaság székhelye: Budapest, V., Nádor-utcza 36. sz. Igazgató-tanács. Elnök : betöltetlen ; alelnök: betöltetlen; igazgatósági tagok: gróf Andrássy Géza, B i r ó Ármin, Borbély Lajos, Hahn Samu, Kuranda Bódog, L ánczy Leó, Popper Bernát, gróf Wurmbrand Vilmos. Felügyelő-bizottság: Jelinek Ernő, T a u s z i g Hugó, Woincr Sándor, W i t c h e n Kornél, K o r t s á k Antal. Kereskedelmi vezérigazgatóság: Budapest, V., Nádor-utcza 36. szám I. emelet. Kereskedelmi vezérigazgató: Biró Ármin. Kereskedelmi igazgató: dr. Biró Pál. Igazgató: Neustadt Rezső; ezégvezotők: Seemann J. Jenő, Sátori Ernő; anyagbeszerzési osztály főnöke: Hajós Zsigmond czégvezető ; főkönyvelők : P á 1 m a i Andor, D é c s i Mór; könyvelők: Kollár Márton, R á c z Ottó, H o 11 e r Lajos, S e v o r 1 a y Zoltán ; pénztáros: F ii r s t György ; pénztári ellenőr : V i 11 Viktor; számlázási osztály főnöke : A c z é 1 Ármin; számlázók: Somló Géza, F e j é r Ernő, Hunyadi János, Ozarovszky Andor, Mannaberg Albert, Keszler Imre, Gá 1 Imre, Szilágyi István : ellenőrző osztály : K a 11 ó svjlmos,- V as Lajos : tarifa osztály : S u r á n y i Antal, S t t^+«-err^áígmond : levelezők : Csillag Ignácz, B e r g 1 Rezső, Fröhlich Pál, Földi á k István, H a 8 e 1 b ö c k József, Kuciera Emánuel, S i v ó Jenő, K 1 a n i c z a y László, F i 1 1 e n c z József: levéltárnok : K o h n o r Miksa; rendelési osztály : R ó t h (iusztáv, S t u m m e r Adolf, Schulze István, László Pál. Műszaki vezérigazgatóság: Budapest, V., Nádor-utcza 36. szám II. emelet. Műszaki vezérigazgató: betöltotlon. Központi szakigazgatók: Lázár Zoltán, Zorkóczy Samu. Műszaki tanácsosok : dr. B a r t e 1 János, M a r s c h a 1 k ó Richárd ; építész : G e r ő f i Bernát; központi titkárok : S e v o r 1 a y Zoltán, dr. Orbán László; irodafőnök: dr. Steinbach Iván; irodatisztek : Básthy Lajos, Bodon Imre, Gaszner Lázár, Weissenb a c h e r Endre, Z e 1 e n k a Samu; segédirodatisztek: Hegyessy Lajos, R e g u 1 y Árpád ; számosztályfőnök : D u 11 i e n Ferencz ; számvizsgálók : Benyó Géza, D ubay János, Magyar Lajos, S o ó s Barnabás, W i n d h a g e r Mátyás; számtisztek : S z 1 á v y Lajos, D r a s k ó c z y Zoltán, Schulz György, Hricsovszky Endre ; kézipénztár kezelője: Un gor Gusztáv, társpénztári és iskolaügyi előadó ; főügyész : Marton János; ügyész : dr. S z o n t a g h Sándor. l ) Minthogy fenti társaság ösuzes niiivei szervezetüknél fogva együvé tartoznak azoknak, valamint a fonti társasággal közös igazgatás alatt álló 8 vállalat u. ni. Ileruáuvölgyi Magyar Vasipar K. T., «l'uio< Cs. Kir. Szab. Vas- és liádoggyár Társaság, Kaláni Bánya- és Kolío R. T. leirasát is itt közöljük.

2 Berghauptmannscbaft Beszterczebánya. 16 Berghiiuptmanuschiift Beszterczebánya. Bergwerke, Hochöfen, Eisenwerke und hiemit verbundene Industrieanlagen der Rimamurány-Salgótarjáner Eisenwerks-Aktiengesellschaft. Die Berg- und Hüttenwerke dieser Gesellschaft liegen in den Komitaten Abauj-Torna, Szepes, Nógrád, Gömör, Borsod, Zólyom, Hunyad und Krassó-Szörény, gehören daher in den Bereich der Berghauptmannschaften von Budapest, Beszterczebánya, Szepesigló, Oravicza und Zalatna. *) Sitz der Gesellschaft: Budapest, V., Nádor-utcza 36. Direktionsrat Präsident: unbesetzt; Vicepräsident: unbesetzt; Direktionsmitglieder: Graf Góza A n d r á s s y, Armin B i r ó, Ludwig Borbély, Samuel Hahn, Felix Kuranda, Leo L á n c z y, Bernhard Popper, Graf Wilhelm W u r m b r a n d. Aufsichtsrat: Ernst Jelinek, Hugo Tau ssi g, Alexander W o i n e r, Kornél W i 11 e h e n, Anton Korts á k. Kommerzielle Generaldirektion: Budapest, V., Nádor-utcza 36. I. Kommerzieller Genoraldirektor: Ármin Biró. Kommerzieller Direktor: Dr. Paul Biró; Direktor: Rudolf Neustadt; Prokuristen: Eugen J. Seemann, Ernst Sátori; Chef der Materialbeschaffung : Sigmund Hajós, Prokurist; Oberbuchhalter: Andor Pálmai, Moritz D é c s i; Buchhalter: Martin Kollár, Otto R á c z, Ludwig Heller, Zoltán S e v e r 1 a y; Kassier: Georg Fürst; Kontrollor: Viktor V i 11; Chef der Rechnungsabteilung : Armin A c z é 1; Fakt.-Beamten : Géza Somló, Ernst Fejér, Johann Hunyadi, Andreas Ozarovszky, Albert M a n n a b e r g, Emorich K e s z 1 e r, Emorich Gál, Stefan Szilágyi; Kontroll-Abteilung: Wilhelm Kallós, Ludwig V a s ; Tarif-Abteilung: Anton S u r á n y i, Sigmund Steiner; Korrespondenten: Ignaz Csillag, Rudolf B e r g 1, Paul F r ö c h 1 i c h, Stefan F ö 1 d i á k, Josef H a s e 1 b ö c k, Emánuel K u c e r a, Eugen S i v ó, Ladislaus K l a n i c z a y, Josef F i 11 e n c z ; Archivar: Max K o h n o r ; Kommissions-Abteilung: Gustav Ii ó t h, Adolf S t u m m e r, Stefan S c h u 1 z o, Paul L á s z 1 ó. Technische Generaldirektion: Budapest, V., Nádor-utcza 36. II. Technischer Generaldirektor: unbesetzt. Zentral-Faehdiroktoren : Zoltán L á z á r, Samuel Zorkóczy. Bauräte : Dr. Johann B a r t e 1, Richard M a r s c h a 1 k ó ; Baumeister : Bernhard G e r fi f i; Zentral-Sekretäre: Zoltán Severla y, Dr. Ladislaus Orbán; Buroauchef: Dr. Ivan Steinbach; Beamten: Ludwig B á 81 h y, Emerich Bodo n, Lázár Gaszner, Andreas Weissenbacher, Samuel Zelenka; Hilfsbeamten: Ludwig Hegyessy, Árpád R e g u 1 y; Chef der Rechnungsabteilung : Franz D u 11 i e n ; Rechnungsrevisoren : Gézo Be n y ó, Johann Dubay, Ludwig M a- g y a r, Barnabas S o ó s, Mathias Windhager; Rechnungsbeamten : Zoltán Draakóczy, Andreas Hricsovszk y, Georg Schulz,. Ludwig Szláv y ; Kassior: Gustav U n g e r, Referent der Bruderlade und Schulangelegeuheiten; Oberrechtsanwalt: Johann Marton; Rechtsnnwalt: Dr. Alexander Szontágh. ') Da diu «resammten Berjr- und Hüttenwerke dieser Gesellschaft organisatorisch zusammmeri^ehiireri, so werden diese, wie auch die Anlagen der gemeinschaftlich vorwalteten Hcrnádtlialn- Bisniiiicustiie A.-(i.. Kisen- mid Itlcclifabriks^PsollHcliuft «tnion* und Kalauer Hornban- und Hütten A.-(«. einheitlich an dieser Stelle beschrieben.

3 1 6 Boszterczebányai bányakapitányság. I. Vasköbányák, szénbányák és érczelökészítötelepek. Az összes vasérczbányák, barnaszénbányák és érezelökészitö-lelepek a szalánki érrzelkülönitömü kivételével - a bányaigazgató központi vezetése alatt állanak. Bányaigazgatóság székhelye: Ózd. (Borsodmegye.) X Központi szakigazgató : gy. G y ü r k y Gyula, bányaigazgató; bányaigazgató-helyettesek : Müller Sándor és J á n k József; Liba Bertalan főmérnök ; Kotlibauer Ferencz bányamérnök; M e g a Samu és Kalmár István bányagyakornokok; Ujszászy Gyula irodavezető ; S z a k a 11 Dezső számvezető ; Horváth Gyula és M a y e r Sándor számgyakornokok, laknak Ózdon. AJ A szepesiglói bányakapitányság területén és pedig: a) gölniezbányai bányabiztosság területén fekvő bányák: I. Luczia vasérczbánya. Abauj-Tornamo'jye, Felsömeezenzéf és Jászó községek határaiban. % J Alsómeczenzéf, I SS Lucziabánya, 6 bt., 22 egysz. bm., 1 felsőmagyarországi hm. és 1 hk. (1.012,2(57 m 2 ). Bányaberendezések: 1 stabil gőzgép, 300 IP-re, 2 gőzkazán 320 m 2 fütőterülettel, 3 dynámo 303 KW. teljesitinénynyel, 1 drb. villanyos szállitógép 60 IP-re, 1 drb. villanyos folvonógóp, 1 drb. vizemelőgép villanyos üzemmel 50 IP-re, 40 drb. fúrógép á 3 IP Marvin rendszer; 2 drb. v. motor 120 IP-re, 530 drb. bányakocsi (egyenként 18 q hordképességgel), 3 drb. akua és sikló fékes gép és 32 drb. aknás pörkölő 600,000 q termelőképességgel. Szállitópályahossz: bányában 13,035 km., földszinten 2290 km. lóüzemmel, 1 földalatti sikló 2Í2 m és 3 drb. külszini sikló 170 m hosszban. Magánhasználatú távbeszélő, 6 állomás 2964 km. hosszban. Villamos világitásra felhasznált erő 12 IP. Termelés: 500,000 q nyers vasércz. Munkások: 239 férfi, 92 nő és 67 ifjumunkás. Hat kezolési és üzemi épület, 1 kazán és gépház, 1 tiszti, 4 altiszti, 23 munkáslakóház, 7 munkáslaktanya, 1 iskola, 2 tanítóval, 1 élelmezési intézőt melléképülettel, 1 istálló kocsilakkal, tekepálya, zonokar, olvasóegylet. Üzeni főnök : R i b é n y i István bányamérnök ; számvezetó : S z k a- 1 i c z k y Kálmán; orvos : dr. Hányi Károly (lakik Szánon); tanitók : Vilim Győző vezetőtanitó és Argay Rezső tanitó. b) A rozsnyói bányabiztosság területén fekvő bányák: I. Vashegyi vasérczbányák. Gömörmegye, Szirk és Turcsok községek határában, S í Nagyrőcze. 70 bt. és lik. különböző nagyságban, 8 felsőmagyarországi hm m és egy régi 19,579 m 2 területü síktelek, mely közös a Heinzelmann-féle bányatársulattal. Bányaberendezósek: 2 benzinmozdony á 16 IP, 2 drb. villamos felvonó 47 IP, 9 drb. sikló ós akna-fókes gép, 2 drb. szellőztető gép villamos üzemmel, Pelzer rendszerű, 1 drb. rázórosta 3*5 IP, 5 drb. transformator 160 KW., 1 drb. Ingersoll és 8 drb. Siomens-féle fúrógép, 650 drb. bányakocsi (egyenként) 18 q hordképességgel), 40 drb. pörkölő évi 700,000 q termő képességgel. Szállitópályahossz : bányákban 22,178 km., földszinten 3106 km., benzinmozdony ló- és cmbororőre: földalatti sikló 0117 km.. 8 drb. függőleges fékes akna összesen m mélységben.

4 Borghauptmannschaft Beszterczebánya. 17 I. Eisenstein-, Kohlenbergwerke und Erzaufbereitungs-Anlagen. Sämndliche Eisenstein-, Kohlenbergwerke und Erzaufbereüungsanlagen mit Ausnahme der Erzseparai'ionsanfage in Szálúnk stehen unter der Zentral Leitung des Bergdirektors. Sitz der Bergdirektion : Ózd (Com. Borsod) J % J Zeiitral-Fachdirektor; Julius G y ü r k y, Bergwerksdirektor; Bergdiroktor-Stell ver treter: Alexander M ü 11 o r und Josef J á n k ; Oberingenieur : Bertalan L i h a ; Bergingenieur: Franz Rothbauer; Bergpraktikanten: St»muol M e g a und Stefan Kalmár; Bureauleiter : Julius U j s z á s z y ; Rechnungsführer: Desider S z a k a 11; Rechnungspraktikanten: Jnliüs H o r v á t h und Alexander Mayer. A) Im Bereiche der Berghauptmannschaft zu Szepes-lgló und zwar: a) Im Sprengel des Bergkommissariates zu Gölniczbdnya bestehende Bergwerke: I. Luczia Eisenbergbau: auf dem Gebiete der Gemeindon Felsömeczenzéf und Jászé, Comitat Abauj-Torna, % Alsómeczenzéf, j Lucziabánya. 6 G.-F., 22 oinf. G.-M., 1 oberungarischer L.-M. und Ubersch. (1.012,2(57 m«), Bergworks-Ausrüstung: 1 stabil Dampfmaschine 300 IP, 2 Dampfkesseln mit 320 m 2 Heizfläche, 3 Dynamo mit 303 KW. Leistungsfähigkeit, 1 oloktr. Trnnsportinaschioe 60 IP, 1 elektr. Aufzugsmaschino, 1 Wasserhaltungsmaschine mit elektr. Betrieb 50 1P, 40 Bohrmaschinen ä 3 IP, System Marvin, 2 elektr. Motoren 120 IP, 530 Förderungen (mit je 18 q Tragfähigkeit) 3 Bremsfördermaschinen für Schacht- und Bremsberg und 32 Röstöfen mit 600,009. Produktionsfähigkeit. Länge der Förderbahnen: in der Grube 13,035 Km., obortägig 2290 Km., 1 unterirdischer Bremsberg 212 m und 3 Stück obcrtägige Bromsbergo 170 m lang. Telefon für Privatgebrauch in einer Länge von 2964 Km. mit 6 Stationen. Zur elektr. Beleuchtung werden 12 IP verbracht. * Produktion: 500,000 <i Eisenerz. Arbeiter: 239 Männer, 92 Woibor und 67 jugendlicho Arbeiter. 6 Manipulations- und Betriebsgebände, 1 Kessel- und Maschinenhaus, 1 Beamten, 4- Untereamten, 23 Arbeiter-Wohnhäuser, 7 Arbeitorkasornen, 1 Schule mit 2 Lehrorn, 1 Provisoratgebäude mit Nebengebäuden, 1 Stall mit Wohnung für den Kutscher, Kegelbahn, Musikkapelle, Losovoroin. Betriebs-Ohof : Stefan 11 i b é n y i, Bergingenieur; Rechnungsführer : Kolomán S z k a 1 i c z k y ; Arzt: Dr. Karl II á n y i (wohnhaft in Szánon); Lohror: Viktor Vili m, Oberlehrer; Rudolf A r g a y Lehrer. Wonhhaft in Lucziabánya. b) Im Sprengel des Rozsnyöer Bergkomnmsa) iates befindliche Bergwerke: I. Vashegyer Eisenerz-Bergbau. Com. Gömör, auf dem Gebiete der Gemeinden Szirk, Lurcsok, X Nagyröcze. 70 G.-F. und T.-M. in verschidenen Grössen, 8 oberung. L.-M m und ein altes Flächenmass in der Ausdehnung von 19,579 m 2, gemeinschaftlich mit der Heinzelmann'schen Bergwerksgesellschaft. Bergeinrichtungen : 2 Benzinlokomotiven ä 16 IP, 2 elekt. Aufzüge 47 ÍP, 9 Bremseinriehtungen für Bremsberg und Schachtförderung, 2 Ventilatorniaschinen mit elektr. Botrieb System Pelzer, 1 Schüttelreutor 3'5 IP, 5 Transformatoren 160 KW., 1 Ingorsoll- und 8 Siomonsbohrmasdiinen, üóo^i^p^^ím'wagen mit je IS < Tragfähigkeit, 40 Röstöfen mj^; l^;odttkt' n«l'dliigkoit pro anno. Ji.äuge der I l 'ör(l(ml)ahi^nj,ui der Grube Km., obertiigig 3 loí^ín", Be^inlokoniotiv^/wr Hand- und Pl'ordObetrieb; unterirdisiüiror Bremsberg/ 0117 Kifc/, $ ^n^vrtíátö Bfcéuteschachl znsainm/n 793,5 in tié^a 'Bányakalauz. \ ^ V /

5 16 Boszterczebányai bányakapitányság. Evi termelés: 1.300,000 q vasércz. Munkások: 393 férfi-, 18 nő- és 24 ifjúmunkás. 13 kezelési épület, 1 benzinmozdony-szin, 1 vasércpörkölö-tolop, 1 vasércosztályozó, faszénraktár, 3 tiszti, fi altiszti, lő munkáslakóház, l iskolaépület, 1 kórház, 1 élelmezési intézet, 3 tekepálya, munkásolvasókör könyvtárral, istálló-épület. Üzem főnök: L i p o s i t s Tivadar, bányafőmérnök ; Barth a 1 o s Árpád, bányamérnök; B 1 u n.á r Ferencz bányasegédmérnök ; számvezető : Szentpétery Aladár ; orvos : dr. Kr cs Gyula ; tanitók : M á n c z o 8 József vezető tauitó, Z s e 11 v a y Béla, S c h w i r i a n János tanitók, laknak Vashegy bányatelepen. 2. Rákosi vasérczbányák. Gömörmegye, Gömörrákos község határában, $$ Jolsva, % Ratkó, % Rákosbánya. 16 bt., 20 egysz. bm., 5 régi sikhatár és felsőmagyarországi hm. összesen 923,445 m 3 területen. Bányaberendezések: 1 drb. stabil gőzgép 120 IP-re, 2 drb. gőzmozdony 70 IP-re, 3 drb. gőzkazán 480 m a fiitőtoríüettel, 1 drb. dynamo 175 KW-ra, 1 drb. villamosmotor 10 IP-re, 3 drb. transformator 104 KW-ra, 1 drb. szállítógép gőzüzemmel 300 IP-re, 3 drb. sikló és fékcsakna dobkésziilék, 3 drb. függőleges akna összesen 415 m mélységben. Vizomelőgépek : 2 drb. gőzerőre egyenként 170 IP-vel ós 1 drb.villamos erőre, 13 IP-vel, perczenként összesen 4*06 m 3 teljesitménynyel, 1 drb. osztályozó gép rudrostákkal emberi üzemmel, 8 drb. 1 IP- és fúrógép (Siemens-féle), 4 drb. szerszámgép, 2 drb. tápszivattyú gőzerőre egyenként 4 IP-re, 500 drb. bányakocsi egyenként 20 q hordképességgel. Szállitópályahossz: bányákban ló- és emberi erőre 7*3 km., felszínen emberi üzemmel 1-70 km. s mozdonyüzemmel 3*5 km., 0'06 földszinti sikló. Magánhasználatú távbeszélő 4 állomással 5 km. vezetékkel. Villamos világításra felhasznált erő 30 íp. Évi termelés: 740,000 q vasércz. (Ebből 255,000 q barna vasércz és 485,060 (i pátvasércz.) Munkások: 289 férfi-, 4 nő- és 20 ifjumunkás. összesen kezelési épület, 1 kazán- és gépház, 1 mozdonyszin, 1 aknaház, 2 tiszti, 2 tanítói, 7 altiszti lakás, 1 élelmezési intézet, iskola 2 tautoremmel. 78 munkáslakás, niunkásolvasóegylet könyvtárral, 2 holdas park 2 tekepályával és táncztérrel. ÍJ zent főnök: B e n d e r Ernő, bányamérnök. Szám vezető: D u b o i s Lajos ; tanitók: B e r z é t h y Károly, Lukács Pál, laknak Rákosbányán. 3. Rozsnyói vasérczbányák. Gömörmegye, Rozsnyó város, Sajóháza, Betlér és Rozsnyórudna községek határaiban, fö I Rozsnyó. 26 bt., y2 egysz. bm., 12 hk. és 4 felsőmagyarországi hm, 1,134 m hosszkiterjedéssel és 1 fin. hm. a gróf Andrássy György-féle hitbizományi uradalo itól bérelve összesen m a területtel. Bányaberendezések: 2 drb. stabil gőzgép 650 IP-re, 4 drb. gőzkazán, Babcock-Willcox rendszerű, összesen 730 m 1 fütőter ülettel, 1 drb. Balkefélo hűtőtorony, 1 drb. turbina (Francis rendszerű) 180 IP-s, 2 drb. villamos mozdony egyenként 18 H\ 7 drb. dynamo és különleges furódynamók a Marvin-féle fúrógépekhez, összesen 810 KW., 12 drb. villamos motor 630 IP-re, 8 drb. villamos transformator, 1 drb. áramátalakitógépezet, 1 drb. légsüritőgép 60 IP, 1 drb. vizenielőgép 20 IP-re, 4 drb. felvonó, 5 drb. szerszámgép, 4 drb. szállítógép 65 IP-re, 156 fúrógép egyenként 3 IP-re, 4 drb. akna és siklófékgép, 625 bányakocsi egyenként 20 q hordképességgel, 1 drb. vizderitő modencze 3.950,000 1 tartalommal. 1 drb. ércmosó és osztályozó évi 800,000 q

6 18 Jahresproduktion: 1.300,000 q Eisenstein. Arbeiter: 303 niiinnl., 18 weihl. und 21 jugendl. zusammon Manipulationsgebäude, 1 Benzinschopfen. 1 Erzröst-Anlage, l Erzsoparator, 1 Kohlonmagazin, 3 Beamten-, (j IJnterboamten- und 15 Arbeiterwohnhäusor, 1 Schulgobäudo, l Spital, 1 Provisorat, 3 Kegelbahnen, Arbeiterlesovorcin mit Bibliothek, Stallgebäudo. Bet riet>s< lief: Theodor Liposits, Bergoboringeneiur ; Gruboningenieur : Árpad B a r t Ii a 1 o s ; Ingenieurs Assistent: Franz B u 1 n a r; Rechnungsführer : Aladár S z e n t p é t e r y ; Arzt: Dr. Julius K r c s ; Lehrer : Josef Mánczos; Oberlehrer : Béla Z s e 11 v a y, Johann Sclnvirian Lehrer; wohnhaft in Vashegybánya-telep. 2. Rákoser Eisenerzbergbau. Kom. Gömör, auf dem Gebiete der Gemeinde Gömör-Rákos. Jolsva, 1 und % Ratkó, Rákosbánya. 16 G.-F., 20 einf. G.-M., 5 alte Flächonmnsso und 6 oberungarische L.-M., von zusammen»23,115 m a Ausdehnung. Grubeneinrichtungen: 1 stabile Dampfmaschine 120 IP, 2 Dampfmaschinen 70 1P, 3 Dampfkesseln mit 180 m 3 Hoiztl., 1 Dynamo 175 KW., 1 Elektromotor 10 IP, 3 Transformatoren 10f. KW., 1 Fördermaschine 300 IP mit Dampfbetrieb, 3 Stück Bremsberg- und BremsscJiacht-Trommelvorrichtung, 3 senkrechte Schächte 115 m tief, Wasserhebniaschinen 2 St. mit Dampfbetrieb einzeln 170 IP, 1 mit olekir. Betrieb 13 ÍP, zusammen mit 1-06 in 8 Leistung pro Minute, 1 Separationsmaschine mit Stangenreutor für Handbetrieb, 8 St. Bohrmaschinen je 1 IP (System Siemens), 1 Werkszeugmaschinen, 2 Dampfpumpen zusammen 1 IP, 500 Förderwagen mit je 20 q Tragfähigkeit. Länge der Förderbahn: in den Gruben mit Menschon- und Pferdekraft 7*3 Km., obertägig: mit Handbetrieb 1*70 Km., mit Lokomotivbetrieb 3*5 Km., obertägiger Bremsberg % für Privatgebrauch mit 1 Stationen, 5 Km. langer Leitung. Zur Beleuchtung werden 30 W benötigt. Jahresproduktion: 710,000 q Eisenerz. (Hievon255,000 Brauneisenstein und 185,060 q Spateisenstein.). Arbeiter: 289 männl., 1 weibl. und jugendl., zusammen Manipulationsgebäude, 1 Kessel- und Maschinenhaus, l Lokomotivremise, 1 Scliachthaus, 2 Beamton-. 2 Lehrer-, 7 Unterbeainten-Wohnhäuser. 1 Provisorat, Schulgebäude mit 2 Lehrsäle, 78 Arboiterwohnungen, Arbeiterlesoverein mit Bibliothek, 2»loch grosse Parkanlage mit 2 Kegelbahnen und Tanzplatz. Betriebschef: Eugen B o n d o r, Bergingenieur. Rechnungsführer: Ludwig I) u b o i s ; Lehrer : Karl Borzét h y, Paul Lukács; wohnhaft in Rákosbánya. 3. Rozsnyóer Eisenerz-Bergbau. Komitat: Gömör, auf dem Gebiete von Rozsnyó, Sajóháza, Bet lé r und Rozsnyórudna. fó 1 Rozsnyó. 26 G.-F., 92 einf. G.-M., 12 Übersch. und 1 oberung. L.-M. in einer Länge 1,131 m ferner 1 L.-M. von der Graf Georg Andrássy'schen Fideikommissherrschaft gepachtet, zusammen von m a Ausdehnung. Grubeneinrichtungen: 2 stabile Dampfmaschinen 650 IP, 1 Dampfkesseln System Babcock-Willcox zusammen mit 730 m a Heizfi., 1 Balke-Kühlturm, 1 Francis-Turbine 180 H\ 2 elektr. Lokomotiven ä 18 IP, 7 Dynamos und verschiedene Bohrdynamos zu Marvin-Bohrniaschinen zusammen 810 KW., 12 Elekromotorcn 630 IP, 8 elektr. Transformatoren, 1 Stromumformer, 1 Luftkompressor 60 IP, 1 Pumpenmaschine 20 IP, 1 Aufzüge, 5 Werkzeugsmaschinen 65 IP, 1 Bremsberg- und Schachtbremsinaschinen, 625 Förderwagen mit je 20 q Tragfähigkeit, 1 Wasserkläranlage mit 3.950,000 L Gehalt, 1 Erzseparator und Waschanlage mit einer Leistungsfähigkeit von 800,000 q pro Jahr, 1 rotierende Röstofenanlage mit 2 Öfen und einer 3*

7 1 6 Boszterczebányai bányakapitányság. feldolgozó képességgel, 1 drb. forgó pörkölőtolop 2 forgó kemencével évi 300,000 termelőképességgel, 40 aknás pörkölő kemenezo évi 800,000 q termelőképességgel. Szállitópályaliossz : bányákban 19,391 km., földszinten 2,324 km. villáin-, gőz-, ló- ós emberi erővel, 3,056 km. földalatti sikló, 1 drb. függőleges l'ékes akna összesen 250 m mélységbon. % 1 állami és 7 magánhasználatú állomással 5*95 km. vezetékhosszal. Villamos világításra fölhasznált erő 30 IP. Évi termelés: 1.380,000 q vasércz, melyből 1.353,000 q pátvasércz, 27,000 q barna vaskő. Munkások: 661 férfi, 24 nő ós 97 ifjumunkás, összesen kezelési épület, 1 irodaépület, 3 raktárépület, 1 forgó pörkölőéptilot, 1 aknás pörkölőtelep, 1 transformator-ópület, 1 faszénraktár, 2 lóistálló, 2 őrház, 2 tiszti, 6 altiszti-, 26 munkáslakóház, 1 élelmezési intézet, 1 iskolaépület, tanitói lakás, orvosi lakás rendelőhelyiséggel, 2 tekepálya, munkásolvasókör, dalárda, zenekar. Hivatalfönök: K r a u s z Nándor főbányagondnok, G a l a n t h a József bányamérnök, K o n t s e k Pál üzemmérnök, Stoinhöbol Lajos számvozotő, D i vi acz k y Gyula raktárnok, dr. Chalaupok József társpénztári orvos, S c h o r f o 1 Lajos főtanitó ós M o h á r Béla tanító. 4. Sebespataki vasérezbánya. Gömönnegye, Sebespatak község határában, % Rozsnyó: 6 bt., 20 egysz. bm. összesen 902,328 in 2 területtel. 0 drb. bányakocsi egyenként 20 q hordképosséggol, 1 drb. függőleges akna 60 m mélységben, 1 drb. fékesgép (Bremseinrichtuug). Szállítópályahossz: bányában P688 kin., földszinten 0100 km. emberi erővel. 44 férfimunkás, 1 irodaépület, 2 munkáslakóház. Termelés: 92,000 q pátvasércz. Üzemvezető: a rozsnyói hivatalfönök. 5. Alsósajói vasérezbánya. Gömörmegye. A lsósajó és Gócs községek határaiban, SS ^ í Alsósajó. 5 bt., 17 ogysz. bm. összesen 773,341 m- területtel. Bányaberendezések: 1 drb. Francis rendszeri! turbina 120 IP-re, 1 drb. dynamo 75 K\Y., 4 drb. transformator 105 KW., 1 drb. fókos dobkésziilók, 1 drb. villamos üzomü vizemolőgóp 12 m a perczenkénti toljesitménnyel 135 IP-re, 1 drb. villamos iizemii szollőztetőgóp 05 IP-re, 3 drb. száraz órczosztályozó, 31 drb. Siemens rendszerű fúrógép egyenként 1 IP-vel, 192 drb. bányakocsi egyenként 18 q hordképességgel, ércosztályozó és mosótelep évi 300,000 q foldolgozóképességgel, 14 drb. aknás pörkölökemenczo évi 250,000 q termelőképességgel. Szállitópályahossz : bányákban km., földszinten 4*592 km.. ló- és emberüzemmel s földszinten km. mozdonyüzemmel, 2 külszíni sikló 0*4 km. 1 drb. függőleges akna 73 m mélységgel, 1 drb. felvonó. Villamos világításra felhasznált erő 2*6 IP. Évi termelés: 315,000 q pátvasércz. Munkások: 192 férfi, és 30 ifjumunkás, összesen 222 munkás. 1 iroda, 1 kezelési épület, 1 raktár, 1 pörkölőtelep, 1 faszénraktár, 1 turbinagépház, 2 műhely, 1 érczmosóépülot, 2 tiszti-, 2 altiszti-, 5 munkáslakás, 1 munkáslaktanya, 1 élelmezési intézet, 1 tekepálya. Vzemfnnök: Németh Zoltán bányamérnök. Számrezetö: Quirin Károly, laknak Alsósajó bányatelopen. 6. Oláhpatak-felsösajói vasérezbányák. (jömörmegyo,'/vwms7f;v3, Oláhpatak községek és Dobsina város határában, SS ^ í Dobsina. 9 bt., 32 ogysz. bm. ós fm. hm. Bányaberondozések: 1 drb. Francis turbina 160 IP-re, 1 drb. villamos motor 20 IP, 1 drb. dynamo 120 KW

8 19 Produktionsfähigkeit von 800,000 ( pro Jahr, 40 Röstöfen mit 800,000 q Produktionstahigkeit. Längoder Körderhahnen: in den Grubr-n 19,391 Km., obertägig 2324 Km. mit elektr.-, Dampf-, Pferd- und Handbetrieb, 1 unterird. Brembsberg 3056 Km. lang, 1 senkrechter Bremssehacht zusammen 250 m tief. % mit einer staatlichen und 7 Privat-Stalinnen und einer Leitungslänge von 5 95 Km. Zur Beleuchtung werden30 IP benötigt. Jahresproduktion: 1.380,000 q Eisenstein, wovon 1.353,000 q auf Spateisenstein und q auf Brauneisenstein entfallen. Arbeiter: 661 männl..24 weibl. und 97 jugendl., zusammen Manipulationsgebäude, 1 Kanzleigebäudo, 3 Magazine, 1 rot. Röstofengebäude, 1 Schachtröstofenanlago, 1 Transformatorgebäudo, 1 Holzkohlonmagazin, 2 Pferdeställe, 1 Wächterhaus, 6 Beamten-, 6 Unterbeamten-, 26 Arbeiterwohnhäuser, 1 Provisorat, 1 Schulgebäude, Lehrerwolmung, Doktörwohnung mit Ordinationsi äumen, 12 Kogelbahnen, Arbeiter. Leseverein, Liedertafel, Musikkapelle. Betriebschef: Ferdinand K r a u s z Oberbergverwalter; Bergingenieur: Josef G a 1 a ii t h a; Betriebsingenieur : Paul K o n t s o k ; Rechnungsführer : Ludwig Stoinhöbol; Magazinern*: Julius 1) i v i a c z k y ; Brudorladoarzt: Dr. Josof C h a 1 a u p e k ; Oberlehrer : Ludwig S c h o r f o 1 und Lehrer : Béla M o l n á r ; wohnhaft in Rákosbányatelep. 4. Sebespataker Eisenerzbergbau. Comitat Gömör. auf dem Gebiete der Gemeinde Sebespatak. Rozsnyó. 6 G.-F., 20 einf. G.-M. zusammen 902,328 m 2, 30 St. Grubenwagen ä 20 q Tragfähigkeit, l senkrechter Schacht 60 m tief, 1 Bromseinrichtung, Länge der Förderbahnen: in der Grube 1*688 Km., obertägig O'lOO Km. mit Handbetrieb, 44 Arbeiter, 1 Kanzleigebäude, 2. Arbeiterwohnungen. Jahresproduktion: 92,000 q Spateisenstein. Betriebsleiter: Der Rozsnyóé r Betrieb sehe f. 5. Alsósajóer Eisenerz-Bergbau. Comitat Gömör, auf dem Gebiete der Gemeinden Alsósajó und Goes. SS W T Alsósajó. 5 G.-F, 17 einf. G.-M. (773,341 m-),' Gruheneinrichtungon : 1 Francis-Turbine 120 IP, 1 Dynamo 75 KW., 4 Transformatoren 105 KW., 1 Biemstrommeleinrichtung, 1 ebktr. Wasserpumpo mit einer Leistung von 12 m :1 pro Min. Í35 IP, 1 elektr. Ventilationsmaschine U*f> IP, 3 Troekonlirzseparator, 31 Siemens-scho elektr. G estei nbohrmaschinen ä 1 IP, 192 Grubenwagon mit jo 18 q Tragfähigkeit, Frzsoparator und Waschanlage mit einer Leistungsfähigkeit von 300,(00 q, 14 Schachtröstöfen mit 250,000 q Leistungsfähigkeit. Länge der Förderbahnen: in den Gruben 4*465 Km., obertägig 4*592 Km, mit Pferd- und Handbetrieb r und obertägig 0*465 Km. mit Lokomotivbetrieb, 2 oborlägige Bremsbergbe 0*4 Km. 1 senkrechter Schacht 73 m. tief, 1 Aufzug. Zur elektr. Beleuchtung werden 2-6 IP benötigt. Jahresproduktion: 315,000 q Spateisenstein. Arbeiter: 192 männl., uud 30 jugendl. zusammen Kanzleigebäudo, 1 Manipulationsgebäude, 1 Magazin, 1 Röstanlago, 1 Holzkohlonmagazin, 1 Turbinenmaschinenhaus, 2 Werkstätton, 2 Beamten-, 2 Unterbeamton-, 5 Arbeiterwohnhäuser, 1 Arbeiterkaserno, 1 Provisorat, 1 Kegelbahn. Betriebschef: Zoltán Németh, Bergingenieur. Rechnuuf/sfiihrer: Karl Quirin; wohnhaft in Alsósajó. 6. Olábpatak-Felsösajóer Eisenerz-Bergbaue: Comitat Gömör, auf? dem Gobiete der Gemeinden Felsósajó und Oláhpatak und dor Stadt Dobsina SS Í Dobsina, 9 G.-F.', 32 einf. G.-M., und 1 oberung. L.-M. Grubeneinrichtungen: 1 Francis-Turbine 160 IP, 1 elektr. Motor

9 1 6 Boszterczebányai bányakapitányság. 4 drb. transformator 145 KW. teljesítménnyel, 2 drb. vizemelőgép 26 1P ro 18 in 1 ' perezenkénti teljesítménnyel, 1 drb. szollőztetögép villamos üzemmel 05 IP-re, 1 drb. száraz órezosztályozó, 8 drb. Siemens-féle fúrógép ogyonként 1 IP-vel, 1 drb. siklófékgép, 89 drb. bányakocsi egyenként 18 q hordképességgel, 1 drb. érezosztályozó- és mosótelep évi 400,000 q feldolgozóképosséggel, 10 aknás pörkölőkemeneze évi q termelőképességgel. Szállitópályahossz : bányákban 3*698 km., földszinten 4'063 km. ló- és emberi erővel és földszinten 0350 mozdony üzemmel, 1 drb. külszini sikló 0'392 km. 2 drb. felvonó összeseu M76 km. hosszban. Villamos világításra felhasznált erő,3 lóerő. Évi termelés: 195,000 q nyersvaspátérez. Munkások: 95 férfl és 22 ifjumunkás, összesen 117. Az alsósajói üzeni főnök vezetése alatt. 7. Vasérczbányák : Krasznahorkaváralja^Antlrássi, Dernő, Kovácsrágás községek határaiban fö Rozsnyó, fy Dernő és Krasznahorkaváralja. f Krosznahorkaváralja. 44 bt., 171 egysz. bm. összesen 7.714,904 m 2 területtel. Bányaberendezósek: 1 drb. siklófékgép, 36 drb. bányakocsi egyenként 18 q hordképességgel. Szállitópályahossz : bányákban 2,517 km., földszinten kin. ló- és emberi erővel, 1 drb. külszíni sikló 81 m hosszban. Eni termelés: 65,000 q pátvasércz. Munkások40 féríiruunkás. 2. kezelési épület, 3 inunkáslakóház. Üzemvezető: A rozsnyóbányai liivatalfőnök. A) Az iglói m. kir. bányakapitányság területén a társaság a felsoroltakon kivül még a kővetkező bányajogositványokkal bir : a) A m. kir. bányakapitányság közvetlen kerületében: 1. Szomolnok város határában, Szeoesmegye, 4 bt, 10 egysz. bm. és 1 litköz. (470 ; 516 m>). 2. Lassnpatak község határában, Szepe-smegyo, 2 folsőmagyarországi hm. 3. ZÁrtktdalmányok (a már felsoroltakon- kivül): Szomolnokon 8, Stoószon 14, összesen 22 drb. b) A gölniczbányai ni. kir. bányabiztosság kerületében,: 1. Felsöszalánk község határába,n, Szepesmegye, 1 drb. bt., 3 egyszerű bm. (135,349 m 3 ) és 4 lm. hm. 2. Felsötökés község határában, A bauj-tornamegye, 3 felsőmagyarországi hin. 3. Alsómeezenzéf község határában, Abauj-Tornamegye, 4 bt., 4 egyszerű bm. (193,190 m 3 ), 2 fm. hm. A. Felsömeczenzéf község határában, Abauj-Tornamegye, 2 bt,, 3 egyszerű bm. (148,074 m 3 ), 2 fm. hm. 5. Tászórnindszent község határában, Abauj-Toinamegye, 3 felsőmagyarországi hm. fi. Zártkutatmányok (a már felsoroltakon kivül): Frak falun 4, Nagykunczfalun 17, Alsómeczenzéfen 27, Jászónűnd szenten 26, Jászóujfalun 2, Bukórson 1, Budnokon 17, Hifyőn 11, Felsőtökésen 7, Alsótőkésen 1, 0pákán 1, összesen 114 drb. 7. Kühn értékek vassalakra: Alsószalánk község határában, Szepesmegye, 3 külm. 40,118 m" 1 területtel. c),1 rozsnyói m. kir. bányabiztosság területén: 1 Fakó község határában, Abauj-Tornamegye, 1 btk., 1 egysz. bm. (45,116 m 3 ) és 1 fin. hm. 2. Alsósajó község határában, Gömörmegye, 4 btk., 13 egysz. bm. (586,508 m 2 ) és 2 fm. hm.

10 19 20 IP, 1 Dynamo 1.20 KW., 4 Transfonnator mit 145 KW. Leistung, 2 Wasserpumpen 20 IP mit 18 in a Leistung pro M. 1 Vontilationsmaschino mit elektr. Betrieb 0*5 II*, 1 Trockenorzseparator, 8 Siemons'sche Bohrmaschinon ä 1 IP, 1 Bremsberg Bremseinrichtuug, 81) Grubenwagen, ä 18 q Tragfähigkeit, 1 Erzseparator- und Waschanlago mit 400,0^0 q Leistungsfähigkeit, 10 Schachtröstöfen mit 150,000 Produktionsfähigkeit. Länge der Förderbahnen : in den Gruben 3*698 Km., obertägig 4*t63 Km. mit Pferd- und Handbetrieb und obertägig Km. mit Lokomotivbotrieb, 2 Aufzüge 1*176 Km, lang Zur elektr. Beleuchtung werden 3 IP benötigt. Jahresproduktion: Spateisenstein. Arbeiter: 95 männl. und 22 jugendl. zusammen 117. Betnebsteiter: der Alsósajóer Betriebschef. 7. Eisenerzbergbaue auf dem Gebiete der Gemeinden Krasznahorkaváralja, Andrássy. Demi) und Kovácsvágás. fö Rozsnyó, % Dernő und Krasznahorkaváralja, J Krasznahorkaváralja. 44 G.-F., 171 einf. G.-M. zusammen 7.714,904 m 2. Gruboneinrichtungon: 1 Bremsberg- Breniseinrichtung, 36 Grubomvagen ä 18 q Tragfähigkeit. Länge der Förderhahnen: in den Gruben 2*517 Km., obertägig 0*92 Km. mit Pferd- und Handbetrieb. 1 Brembsberg obertägig 81 m lang. Jahresproduktion: 65,000 q Spateisenstein. Arbeiter: 60 männl. 2 Manipulationsgebäude, 3 Arbeiterwohnhäuser. Betriebsleiter: der Betriebschef in Rozsnyóbánya. A) Auf dem Gebiete der Iglóer k. ung. Berghauptmannschaft besitzt die Gesellschaft noch: a) Im unmittelbaren Sprengel der k. u. Berghauptmannschaft : 1. In der Gemarkunir der Gemeinde Szomolnok, Com. Szepes, 4 G.-F., 10 einf. G.-M. und 1 Übersch. (470,516 m 2 ). 2. In der Gemarkung der Gemeinde Lassupatak, Com. Szepes, 2 obelang. L.-M. 3. Freischürfe (ausser den schon anfgezälten) in Szomolnok 8, in Stoósz 14, zusammen 22 Stück. b) Im Sprenget des Góháczbányaer Bert/kommissariates: 1. In der Gemarkum? der Gemeinde lelsöszalwnk, Com. Szepes, 1 G.-F., 3 G.-M. (135,3i<9 m-) und 4 oberung.l.-m. 2. In der Gemarkung der Gemeinde Fclsötökés, Com. Abauj-Torna, 3 oberung. L.-M. 3. iu der Gemarkung der Gemeinde Alsőmeczenzéf, Com. Abauj- Torna, 4 G.-F., 4 einf. G.-M. (193,190 m») und 2 oberung. L.-M. 4. In der Gemarkung der Gemeinde Felsömeczenzéf, Com. Abauj- Torna, 2 G.-F., 3 einf. G.-M. (148,074 m 2 ) 2 oberung. L.-M. 5. In der Gemarkung der Gemeinde Jás zómind szent, Com. Abauj- Torna. 3 oberung. L.-M. 6. Freischürfe (ausser den schon erwähnten) in Brak falu 4, Nagykunczfalu 17, Alsómeczenzéf 27, Jás zóminds zent 26, Jdszóujfalu 2, Bukócz 1, Rndnok 17, Hilyó 11, Felső tó kés 7, Alsótőkés 1, Opaka 1, zusammen 114 Stück. 7. Tagmasse auf.eisenschlacke: Auf dem Gebiete der Gemeinde Alsószalánk, Com. Szepes, 3 Tagmasse 40,11.8 m 2. c) Im Sprengel des Rozsngóer Bergkommissarades : 1. In dor Gemarkung der Gemeinde Rakó, Com. Abauj-Torna, 1 G.-F., 1 einf. G.-M. (1-5,116 m 3 ) und 1 oberung. L.-M. 2. In der Goniarkuniron dor Gemeinde Alsósajó, Com. Gömör, 4 G.-F. 13 einf. G.-M. (580,508 m 3 ) und 2 oberung. L.-M.

11 Besztercebánya i bányakapitányság. 3. Berdarka község határában, Gömörmegye, 2 bt., 8 egysz. bm. (360,931 tu*). 4. Betlér község határában, Gömörmegye, 2 bt., 3 egysz. bm. (tll^ll m>), 3 fm. hm. 5. Csúcsom község határában, Gömörmegye, 1 bt., 2 egysz. bm. (90,232 m*). 6. Dereske község határában, Gömörmegye, 1 bt., 4 egysz. bm. (180,465 m 2 ). 7. Dóbsína város határában, Gömörmegye, 8 bt., 28 egysz. bm., 1 hk. (1.274,891 m 2 ) és 5 fm. hm. egy 121 m. hosszkiterjedésü fm. hk. 8. Felsösajó község határában, Gömörmegye, 2 bt., 8 egysz. bm. és 1 hk. (373,056 in 2 ). 9. Goőcs község határában, Gömörmegye, 6 bt., 22 egysz. bm. (992,560 m a ). 10. Kisborosznok község határábau, Gömörmegye, 1 bt., 2 egysz. bm. (90,232 m'»). 11. Kis feketepatak község határában, Gömörmegye, 1 bt., 2 egysz. bm. (90,232 m 2 ), 3 fm. hm. 12. Nyilas község határában, Gömörmegye, 1 felsöniagyarországi hm. 13. Oláhpatak község határában, Gömörmegyo, 9 bt., 30 egysz. bm ,480 m 2 és 7 fm. hm. 14. Rekenye és Rekeni/eujfalti községek határában, Gömörmegye, 6 bt. 25 egysz. bm. (1.082,792 m 2 ). 15. Rozsnyó város határában, Gömörmegye, 5 bt., 15 egysz. bm. (689,471 m 2 ) és 6 fm. hm. 16. Sajóréde község határában, Gömörmegye, 4 felsőmagyarországi hm. 17. Sebespatak község határában, Gömörmegye, 4 bt., 16 egysz. bm. (721,862 m 2 ) és 6 fm. hm. 18. Kis- és Nagyveszverés községek határában, Gömörmegye, 3 bt., 10 egysz. bm (451,164 m 2 ) és 21 felsőmagyarországi hm. 19. Barka község határában, Gömörmegye, 2 felsöniagyarországi hm. 20. Zártkutat'niányok (a már felsoroltakon kivül): a) Abauj-Torna vármegyében : Rákóu 3, Szentandráson 5, Szilason 1, összesen 9 drb. b) Gömör vármegyében: Dombosmezön 1, Gömör ispán mezőn 11, Gömörrépáson 5, Kisborosznokou 3, Kisröcze 4, Klenóczon 2, Likéren 3, Murányafján 4, Murányhosszuréten 1, Nagyröczén 6, Nyuslyán 10, Ratkósebesen 2, Rimakokován 57, Rimóczán 1, Süvetén 1, Vizesréten 4, Berzétén 1, Berzétekörösön 1, Kisfeketepatak 18, Csetneken 1, Csncsomban 8, Berdárkán 7, Henczkón 9, Kisgensen 8, Kis- ós Nagyveszverés 30, Martonházán 2, Mellétén 3, ' Nagyszaboson 2 r Felsöczön 1, Pétermányon 2, Rekenyeujfalun 7, Restéren 1, Rozsfalván 11, Krasznahorkahosszuréten 2, Válykón 2, Sajórédén 4, Annafalván 3, Felsöfalun 2, Kisrisnyőn 5, Rimavarbóczon 6, Snsányon 2, összesen Kühnertékek a) vassalakra : 1. Alsósajó község határában 5 külm. 27,055 m* 2. Berzéie ««2 «3,806 m* 3. Betlér ««2 «33,807 m* 4. Dernö ««1 <t 2,236 m* 5. Fekctelehoia a «1 «4,637 m* 6. Gömörispánmezö ««1 «3,085 m 2 7. Kisfeketepatak ««1 «2,345 m-

12 Berghauptmannseh af t Beszterczebánya In der Gemarkung der Gomeinde Bndarka, Com. Gömör, 2 G.-F., 8 einf. G.-M. (360,931 in 2 ). 4. In der Gemarkung der Gemeinde Betirr, Com. Gömör, 2 G.-F., 3 oinf. G.-M. -(141,711 m a ) und oberung. L.-M. 5. In der Gemarkung der Gemeinde Csúcsom, Com. Gömör, 1 G.-F., 2 einf. G.-M. (90,232 m 3 ). 6. In der Gemarkung der Gemeinde Dereske, Com. Gömör, 1 G.-F., 4 einf. G.-M. (180,465 m 2 ). 7. In der Gemarkung der Stadt Dobsina, Com. Gömör, 8 G.-F., 28 einf. G.-M., Übersch. (1.274,891 m») und 5 oberung. L.-M., 121 m, 1 oberung. Übersch. 8. In der Gemarkung der Gemeinde Felsőset jó, Com. Gömör, 2G.-F., 8 einf. G.-M. und 1 Übersch. (373,056 m 3 ). 9. In der Gemarkung der Gemeinde Goöcs, Com. Gömör. 6 G.-F., 22 einf. Übersch. (992,560 m 2 ). 10. In der Gemarkung der Gemeinde Kisborosznok, Com. Gömör, 1 G.-F., 2 einf. G.-M. (90,232 m'). U. In der Gemarkung der Gemeinde Kisfeketepatak Com Gömör, 1 G.-F., 2 eiuf. G.-M. (90,232 m 2 ) und 3 oberung. übersch. 12. In der Gemarkung der Gemeinde Nif'las 1 oberung. L.-M. 13. In der Geinarkuiiir der Gemeinde Ol áh patak,com. Gömör, 9 G.-F., 30 einf. G.-M. (1.353,480 m 2 ) und 7 oberung. L.-M. 14. In der Gemarkung der Gemeinde Rekenye und Rekenyeujfalu, Com. Gömör, 6 G.-F., 24 oinf. G.-M. (1.082,792* m 2 ). 15. In der Gemarkung der Stadt Rozsnt/ó, Com. Gömör, 5 G.-F 15 einf. G.-M. (689,741 m 2 ) und 6 oberung. L.-M. 16. In der Gemarkung der Gemeinde Sajoréde, Com. Gömör, 4 oberung. L.-M. 17. In der Gemarkung der Gemeinde Sebespatak, Com. Gömör, 4 G.-F., 16 einf. G.-M. (721,862 m 2 ) und 6 oberung. L.-M. 18. In der Gemarkung der Gemeinde Kis- und Nagy r esz verés, Com. Gömör, 3 G.-F., 10 einf. G.-M. (451,862 m 9 ) und 21 oberung. L.-M. 19. In der Gemarkung der Gemeinde Barka Com. Gömör, 2 oberung. L.-M. 20. Frei schürfe (ausser den bereits erwähnten): a) Im Com. Abauj-Torna: in Rakó 3, Szantandrás 5, Szilas 1, Zusammen 9 St. b) Im Com. Gömör Dombosmczö 1, Göynörispánniezö 11, Gömör répás 5, Kisborosznok 3, Kisröcze 4, Kfenócz 2, Likér 3, M arány alj a 4, Murányhosszurét 1, Nagyröcze 6, Nynstya 10, Ratkósebes 2, Rimakokova 57, Rimócza 1, Süvete 1, lizesrét 4, Berzéte 1, Berzítekörös 1, Kisfeketepatak 18, Csetnek 1, Csúcsom 8, Berdárka 7, Henczkó 9, Kisgens 8, Kis- ós Nagyveszverés 30, Martonháza 2, Melléte 3, Nagyszabos 2, Pelsöcz 1, Pétermámj 2, Rekenyeujfalu 7, Bester 1, Rozs falva 11, Krasznahorkahosszurét 2, Válykó 2, Sajóréde 4, Annafalva 3, Felsőfalu 2, Kisvisnyó 5, Rimavarbőcz 6, Susány 2, zusammen Tagmasse, a) auf Eisenschlacke : 1. Auf dem Gebiete der Gemeinde A Isósajó 5 T.-M. 27,055 m 2 2. «««(( «Berzéte 2 «3,806 m 2 3. «a a K (( Bell ér 2 «33,807 m 2 4. «««««Dernö 1 «2,236 m 2 5. «««(( «Feketelehota 1 «4,637 m 2 6. ««(( (C e Gömörispánmezö 1 «3,185 m 2 7. ««o «. «Kisfeketepatak 1 «2,345 m 2

13 22 Beszterczebányai bányakapitánysás:. 8. Mu rányalj a 9. Nauyröeze 10. Nagyröcze ós Vizesrét 11. Olahpatak 12. Sajóréde 13. Süvefe 14. Szirk 15. Vesz ver és 16. Vizesrét 17. Nyilas község határában 1 kühn. 4,100 ni 3 ««1 «7,445 m- «c( 1 «1,735 m- ««1 «1,998 ni 3 c «1 «2,960 m 3 ««1 «13,063 m 2 ««1 «47,883 m 2 «2 «16,018 m 2 «1 «15,192 m 2 ««4 «15,111 m a b) Vasköre: 1. Rozsnyó város határában 4 kiilm. 29,886 m 2 B) A nagybányai m. kir. bányakapitányság területén: 1. Zártkutatmányok: Terebesfejórpatakon 9, Petrovón 19, összesen 28 drb. 0) jf< beszterczebányai bányakapitányság területén levő bányák: \ Salgói barnaszénbánya. Nógrádmegyo; Salgótarján, Vecseklö és határaiban, ^ 1Salgótarján. 6 bt., 43 bm. ós 2 hk., összesen 1.956,383 m 2 területtel. Bányaberendezések : 2 drb. stabil gőzgép 13*5 IP-vol, 5 drb. gözinozdony 730 IP-re, 2 drb. gőzkazán 36 m 2 fiitőterülettel, 1 gőzturbina 5 IP-re, 1 drb. dynamo 3 KW., 1 drb. osztályozógép, 15 drb. szerszámgép, 10 drb. siklófókdob-gép, 168 drb. vasúti kocsi egyenként 40 q és 444 drb. bányakocsi egyenként 9 q hordképességgel. Szállitópályahossz 11*99 km. földszinten 15 km. ló- és emberi üzemmel, földszinten mozdony üzemmel 15'86 km., melyből 1167 km. fogas rúddal van ellátva, 4 drb. fékesakna 42 9 m mélységgel, 1 drb. földalatti sikló 0'680 km. hosszban. Évi termelés: 1.170,000 q barnaszén. Munkások: 273 férfi, 2 nő és 17 ifjumunkás, összesen gépműhely, mozdonyszin, kazán és gépház, kezelési épület, lóistálló, 1 tiszti, 6 altiszti és 47 muukáslakóház kerttel, 2 iskolaépület, 1 élelmezési intézet melléképülettel, 2 tekepálya, könyvtár, zenakar, dalárda, fürdő, munkásolvasóegylet. Üzemjönök: S z 1 o v i k o v s z k y Emil bányafőmérnök ; tanitók : Gergely dános és Schnell Gyula, laknak Salgóbá.nyatolepen. A beszterczebányai m. kir. bányakapitányság területén a társulat még a következő bányajogositványokkal bir: 1. Libetbánya város határában^ Zólyommegye: 2 bt., 2 egysz. bm. (102,957 m 2 területtel). 2. Vaczok község határában, Zólyommegye: 1 bt., 1 egysz. bm. (51,478 m* területtel). 3. Breznóbánya város határában, Zólvommegye: 1 bt., 1 egysz. bm. (51,478 m 2 területtel). 4. Zártkutatmányok: a) Zólyommogyo: bonibszög 3, Hegyhát 6, összesen 9. b) Nó«jrádmogye: Ipolymagyari 3, Osehberek 5, összesen 8 drb. c) Arvamogye: Zuborecz 8 drb. d) Jjiptómogyo: dakabfalva 2, Jannik 7, összesen 9 drb. 5. Külmérték: vassalakra, Nógrádmegyo Szinóbánya község határában 1 kiilm. 18,773 m 2 területtel.

14 19 8. Auf dorn Gebiete der Gemeinde MurányaJja 1 T.-M. 1,100 m 3 0. «««««Nagyrörze 1 «7, {<15 m «««««Nagyröcze u. Vizesrét 1 «4,735 Hill. «««««Olähpatak 1 «1,998 m «««««Sajóréde 1 «2,900 m «««««Sürete 1 «13,0(53 m ««o ««Szirk 1 «47,883 m «««««Veszverés 2 «16,018 m «««««Vizes rét 1 «15,192 m- 17. «««««Nyilas 4 «15,111m 2 b) auf Eisenerze : 1. In der Gemarkung der Stadt Rozsnyó 4 T.-M. 29,886 m a B) Auf dem Gebiete der k. ung. Berghauptmannschaft in Nagybánya: 1. FreiscJiiirte: in Torebesfojérpatak 9, Petrovo 19, zusammen 28. C) Auf dem Gebiete der Berghauptmannschaft zu Beszterczebánya befindliche Bergwerke : Salgóer Braunkohlen-Bergbau. Com. Nógrád, in der Gomarkuug dor Gemeinden Salgótarján, Verse kló und Somoskőújfalu, Im I % Salgótarján. 6. G.-F., 43 G.-M. und 2 Übersoll, zusammen 1.956,383 m 2. Grubeneinrichtungen : 2 Stabil-Dampfmasrihinen 1312 IP, 5 Lokomotiven 730 IP, 2 Dampfkesseln mit 36 m 2 Heizt'., 1 Dampfturbino 5 IP, 1 Dynamo 3 KW., 1 Separator, 15 Werkzeugmaschinen, 10 Bremsbergo mit Trommelfördcrung, 168 Waggonets ä 44) q und 444 Grubenwagon mit je 9 q Tragfähigkeit. Länge dor Förderbahnen 1199 Km., obertägig 15 Km. mit Pferde-und Handbetrieb, obertägig mit Lokomotivbetrieb 5'86 Km., davon 1167 Krn. Zahnradbahn, 4 Bremsschächto 42*9 tief, 1 unterird. Bremsborg Km. lang. Jahresproduktion: 1.170,000 q Braunkohle. Arbeiter: 273 männl., 2 weibl. und 17 jugendl., zusammen Maschinenwerkstätto Lokomotivrernise, Kossol- und Maschinonliaus, Maiiipulationsgobäiido, l Beamten-, 6 Unterbeamten- und 47 Arbeiter-Wohnhäuser mit Garten, 2 Schulgebäudis 1 Manipulation«- gobäudo mit Nobenräumlichkoiton, 2 Kegelbahnen, Bibliothek, Musikkapolle, Liedertafel, Bad, Arbeiterlese verein. Betriebschef: Fmil S z 1 o v i k o v s z k y, Bergoboringoniour; Lehrer: Johann Gorgoly und Julius Schnell; wohnhaft in Salgóbányatelop. Auf dem Gebiete der Beszlerczebdnyaer Berghauptmannschaft besitzt die Gesellschaft noch folgende Berggerechtsayne: 1. Auf dem Gebiete der Stadt Libetbánya, Com. Zólyom, 2 G.-F., 2 einf G.-M. (102,957 m 2 ). 2 Auf dem Gobieto dor Gemeinde Vaczok, Com. Zólyom, 1 G.-F., 1 einf. G.-M. (51,478 m 2 ). 3. Auf dem Gebiete dor Stadt Breznóbám/a, Com. Zólyom, 1 G.-F., 1 einf. G.-M. (51,478 m 2 ). 4. Frf ischürfe: a) Com. Zólyom : Dombszög 3, Hegyhát 6, zusammen 9 St. b) Com. Nógrád : Ipolymagyari 3, Csehborok 5, zusammen 8 St. r) Com. Árva: Zuberecz 8 St. d) Com. Liptó: Jakabfalva 2, Jamnik 7, zusammen 9 St. 5. Taf/masse auf Frisehschhioko, Com. Nógrád, auf dem Gebiete der Goinoindo Szinóbánya 1 T.-M. 18,773 m 2.

15 1 6 Boszterczebányai bányakapitányság. D) A budapesti bányakapitányság területén levő bányák: ()zd-nádasdi bai -naszénbányák : 1. Bánszállási barnaszénbánya, Borsodmegyo, Sajórarkony község határában, Czenter, X % Ózd. 9 bt-., 11 egysz. és 21 kettős bin., 10 hk. összesen 2.009,157 m 2 térfogat taí. Bánya berendezések: 1 drb. stabil gőzgép 8 1J\ 3 gőzkazán egyenként 162 m 2 fütöteriilottel, 1 drb. dynamo 30 KW. erőre, 1 drb. szállítógép göziizommel 250 IP-re, 2 drb. Worthington triplex-expansiós vízemelőgép egyenként 90 IP, perczenként 1-5 m 3 teljositménynyel, 1 Capoll-féle szellőztetógép gőzüzemmel, 1 drb. osztályozógép rudrosttal felszerelve 35 IP, 2 drb. szerszámgép, 11 drb. sikló- ós akna fékdobkészülék, 3 drb. mélyfúró berendezés, 160 drb. bányakocsi, egyenként 9 q hordképességgel. Szállitópályahossz: bányákban 9 6 km., földszinten 0*97 km. ló- és emberi erővel, 0*75 km. fekvő sodronypálya, 0*77 földalatti sikló, 5 drb. szállító- és fékesakna, összesen 115 m mélységgel. 1 aknagép és kazánház, 2 kezelési épület, 1 lóistálló, 1 tiszti, 6 altiszti, 29 munkáslakóház, 1 munkáslaktanya, 1 iskola, 1 ovoda, 1 élelmezési intézet, 2 tekepálya, munkásolvasóegylet, bányászzenokar, nőegylet. Magánhasználatú telefon, 3 állomással. 1*90 km. vezetékhosszal. Villanyvilágításra, felhasznált erő 8 IP. Eri termelés: 1.000,000 q barnaszón. Munkások: 529 férfi, 2 női és 55 ifjumunkás, összesen 586. UzemfőnÖk: Ramoshofe r Béla főmérnök, tanitók: P i c Ii 1 e r János, B u c h t a János, laknsk Bánszállás bányatelepen. 2. Járdánházai barnaszénbánya, Borsodmogye, Arló, Borsodnádasd ós Járdánháza községek határában, (* Ózd, Arló, X % Nádasd. 9 bt., 20 egysz. és 25 kettős bm., 2 hk., összesen 3.220,016 m 2 teriilettel. Bányaberendezések: 2 álló gőzgép 210 IP, 2 drb. gőzmozdony egyenként 30 IP, 5 drb. gőzkazán összesen 550 m- fütötorülettol, 1 gőzmozdony 80 IP, 2 drb. villamos mozdony, 1 drb. dynamo 262 KW., 1 drb. áramátalakitógépcsoport 80 IP, 2 drb..szállítógép gőziizommol 135 IP és 2 drb. villamos üzemmel 28 IP, 3 drb. vizomolőgép 220 IP 1*5 m a perczenkénti tcjjesitménynyel, 2 drb. Pelzer-rendszerü ^zellöztetőgép, 19 drb. sikló és fékesakna fókosdobkósziilék, 378 drb. bányakocsi egyenként 9 q és 87 drb. egyenként 5 q hordképességgel. Szállitópályahossz : bányákban emberi, ló és villamos üzemmel 11,897 km., földszinten emberi és IP-re 1*77 kin., földalatti siklók 1*691, külszíni siklók km. hosszban, 1 drb. lejtős akna 350 m és 12 függőleges akna 999*1 m mélységgel, 1 mélyfuróberendezés Magánhasználatú távbeszélő 1 állomással, 2*98 km. vezetékhosszal. Villamos világításra felhasznált erő 12*5 IP. Termelés: 800,000 q barnaszén. Munkások: 351 férfi-, 20 ifjúmunkás, összesen kezelési épület, 1 akna-gép- és kazánház, 1 javítóműhely, 1 lóistálló. 1 tiszii, 5 altiszti, 18 munkáslakóház, 3 munkáslaktanya, 1 iskola, 1 élelmezési intézet melléképülettel, munkásolvasókör, 1 tekepálya. Üzemföniik: B u c z k ó (iábor bányamérnök ; tanító : V e r o n á s Dezső, laknak Járdánháza bányatelepen. 3. Somsályi barnaszénbánya, Borsodmogye, Hódosesépány, Ózd és Arló községek határában, I Ózd, % Hódosesépány."

16 Bergbauptmannschaft Beszterezebánya. 23 D) Auf dem Gebiete der Berghauptmannschaft zu Budapest befindliche Bergwerke. Ozd-Nádasder Braunkohlenbergbau: 1. Bánszálláser Braunkohlenbergbau, Com. Borsod, in der Gomarkung der Gemeinde Sajóvárkony, GS % Czenter, % Ózd. 9 G.-F., II ein'f. und dopp. G.-M., 10 Übersch., zusammen 2.969,157 m 2. Grubeneinrichtungon: 1 Stabil Dampfmaschine 8 IP, 3 Dampfkessel 162 m a Hoizf., i Dynamo 3 KW., 1 Dampf-Fördermaschine 250 IP, 2 Worthington triplex-expansions Wasserhebemaschinen mit Kondensation je 90 IP, mit einer Leistung von 1*5 m 3, 1 Capell3che Ventilationsmaschine mit Dampfbetrieb, 1 Erzkl.-Separator mit Stangenrost 35 IP, 2 Werkzeugmaschinen, 14 Einrichtungen für Sehachtund Bremsbergförderung, 3 Tiefbohreinrichtungen, 460 Grubenwagen ä 9 q Tragfähigkeit. Länge der Förderbahnen: in den Gruben 9*6 Km., obertägig 0*97 Km. mit Pferde- und Menschonkraft, 0*75 Km. liegende Drahtseilbahn, 0*77 unterird. Bromsberg, 5 Förder- und Bremsschächte zusammen 145 m tief. 1 Schacht-Maschinen- und Kesselhaus, 2 Manipulationsgobäudo, 1 Pferdestall, 1 Beamten-, 6 Untorboamton-, 29 Arboiterwohnhäusor, 4 Arbeiterkasernen, 1 Schule, 1 Kindorbewahranstalt, 1 Provisorat, 2 Kegelbahnen, Arbeiterlesoverein, 1 Bergmann-Musikkapelle, 1 Frauenverein, Telefon für Privatgebrauch mit 3 Stationon und 1*90 Km. Leitungslänge. Zur elektr. Beleuchtung werden 8 IP benötigt. Jahresproduktion: 1.000,000 q Braunkohle. Arbeiterzahl: 529 männl., 2 weibl. und 55 jugendl.. zusammen 586. Betriebsleiter: Béla Ramoshofer Oberingenieur; Lehrer: Johann Pichler, Johann Buchta; wohnhaft in Bánszállás-bányatelep. 2. Járdánházaer Braunkohlenbergbau, Com. Borsod, auf dem Gebiete der Gemeinden Arló, Borsodnádasd und Járdánháza, $$ Ózd, Arló, í Nádasd. 9 G.-F., 20 einf. und 25 dopp. G.-M., 2 Übersch. zusammen 3.220,046 m 2. Grubeneinrichtungen: 2 stehende Dampfmaschinen 240 IP, 2 Dampfmaschinen einzeln 30 IP, 5 Dampfkesseln zusammen 550 m 2 Hoizf., 1 Dampfmaschine 80 IP, 2 elektr. Lokomotiven, 4 Dynamos 262 KW., 1 Stroniumformer-Maschinongruppe 80 IP, 2 Dampf-Fördermaschinen 135 IP, 2 mit oloktr. Betrieb 28 IP, 3 Wasserhebemaschinon 220 IP mit einer Leistung von 45 m 8 p. M., 2 Polzer'sehe Ventilationsmaschinen, 19 Bremsberg- und Bromsschacht- Trommelförderung, 378 Gruben wagen ä 9 q und 87 St ä 5 q Tragfähigkeit. Länge der Förderbahnen: in den Gruben mit Hand-, Pferdeund elektr. Betrieb km., obertägig auf Menschen- und IP eingerichtet 1*77 km., unterird. Bremsberge 1*691, obertägigo Bremsberge 0*045 km. lang, 1 Schlepp-Schacht 350 m und 12 senkrechte Schächte 999'4 tief, 1 Tiefbohreinrichtung. Privattelefon mit 4 Stationen und 2*98 Km. Leitungslänge. Zur elektr. Beleuchtung werden 12*5 H? benötigt. Jahresproduktion: 800,000 q Braunkohle. Arbeiterzahl: 351 männl. und 20 jugendl. zusammen Manipulationsgebäude, 1 Schacht-Maschinen- und Kessolhaus, 1 Reparaturswerkstätte, 1 Pferdestall, 1 Beamten-, 5 Untorbeamten-, 18 Arheiterwohnhäuser, 3 Arbeiterkasernen, 1 Schule, 1 Provisorat mit Nebengebäuden, Arbeiterle-everein, 1 Kegelbahn. Betriebsleiter: Gabriol Buczkö, Bergingonier; Lehrer: Desider V e r o n ás ; wohnhaft in Járdán háza-bányatelep. 3. Somsályer Braunkohlenbergbau, Com. Borsod. Auf dem Gebiete der Gemeinden Hódosesépány, Ózd und Arló, fö von diesem Jahre: %, Hódosesépány.

17 1 6 Boszterczebányai bányakapitányság. 8 bt., 22 kottős és 10 egysz. bin., 2 hk. összesen 2.452,038 m 2 területtel. 2 drb. stabil gőzgép egyenként 110 II», 3 drb. gőzkazán egyenként 180 in 2 fiitöterülettol, 1 drb. Pai'son-gőzturbina 10 IP-re, 3 ilrb. dynamo KW., 1 drb. szállítógép góziizcmmel 80 IP, 9 drb. sikló és fékcsdobkészülék, 2 drb. vizcmelőgép 130 IP porczenkénti 2 m 8 teljesitménynyel. 1 drb. gőz- és 1 drb. villamüzemtl szellőztetőgép 102 IP-re, 509 bányakocsi egyenként 10 q hordképességgel. Szállitópályahossz : bányákban 15*6 km., földszinten 3*420 km., földalatti siklók hossza 1*038 km., 6 drb. függőleges akna összesen 235*1 m mélységgel. Magánhasználatú távbeszélő 3 állomással s 0*8 km. vezetékhosszal. Villamos világításra felhasznált erő 20 IV. Evi termelés: 1.500,000 q barnaszén. Munkások: 654 férfi, 5 nő- és 29 ifjumunkás, összesen kezelési épület, 1 akna-kazán ós gépház, 1 tiszti-, 6 altiszti-, 37 munkás lakóház, 3 munkáslaktanya, 1 iskola, 1 élolinozési intézet, 2 tekepálya, munkásolvasóegylet, bányazonekar. Üzemfönök: II o 1 c z m a n n Gusztáv, bányamérnök ; tanítók : K á r- p á t i Gyula, B o s k ó Mihály, laknak íáomsály bányatelepen. A miskolczi m. kir. bányabiztosság területén a társulat még a kővetkező bányajogosűvány okkal bír : 1. Disznóshorvát község határában Borsodmegyo 3 bt. 10 kettős, 4 egysz. bm., 4 hk.-zel, összesen 1.114,365*6 m 3 területtel. 2. Bántapolcsány község határában, Borsodmegye, 2 bt., 8 egysz. bm., összesen 360,931*2 m a területtel. 3. Zártkiitatmányok: Borsodmegyében: Nekezsény 9, Uppony 3, Bántapolcsány 8, összesen 20 drb. II. Kohótelepek, öntödék, sodronypálya, mészkő- és magnezitbányák. Az összes kohótelepek, öntödék, a sodronypálya, továbbá a mészkőés magnezitbányák és a szalánki érezelkülönitömü a kohóigazgató központi vezetése alatt állanak., Kohói qazgatóság székhelye: Ózd (Borsodmogye). Központi' szakigazgató: R <"> s c h Frigyes, kohóigazgató; titkár : Alexay György." A) A szepesiglói bányakapitányság S illetve [a [rozsnyói bányabiztosság területén. I. Likéri kohótelep. ^ és J Nyustya, fó Nyustya-Likér, Gömörmegye. Egy km. távolságra a Máv. nyustya-likéri vasútállomásától, a melylyel rendes nyomtávú szárny vasút köti össze. Egyenként 18 ni inagas 3 drb. pirszénüzemü magaskemencze 8 Cowper-rondszerü léghevitő készülékkel, 11 gőzkazán, 3 fekvőrendszerti fúvógép a hozzátartozó 3 Compound-rendszorü gőzgéppel, 2 pneumatikus felhúzó készülék, 2 drb. egyenként 65 IP-jü Girard-féle turbina, mely a vizemelő gépet és az ivlámpákhoz szolgáló dynamogépeket hajtja. 1 drb. 60 IP-jü gőzgép a gyár és árvaház világítására és egy motor hajtására, n;ely a kőtörőt tartja üzemben. 6 drb. agglomerálö Heberlein-félo üst, a hozzá tartozó függőpályával. 6 gözszivattyu, 3 tágas öntöcsarnok, gép, kazánház, turbinatelep, vaskő, mészkő salak pirszén és szertári, valamint öntmény raktárak, géplakatos és asztalos műhely, vegytani laboratórium. 1 fatmitő mű 24,000 m s fa telítésére. 2 drb. telítő kazánnal egy só medonczével sóoldó káddal s a telephez tartozó gőzzel hajtott légszivattyú és nyomó szivatytyuval. 30 drb. kocsival.

Beszterczebányai bányakapitányság.

Beszterczebányai bányakapitányság. 13 Beszterczebányai bányakapitányság. Beszterczebányai bányakapitányság. A Rimamurány-Salgótarjáni vasmű részvénytársaság bánya-, vaskohó-, vasgyár- és ezekkel összefüggő ipartelepei. A bánya- és gyártelepek

Részletesebben

Rozsnyói Mnyabiztosság.

Rozsnyói Mnyabiztosság. 88 Szepes-Iglói bányakapitányság. Rézérezbánya Szlovinkán Szepesmegye, Krompach ; 1 hm. (5380 m 2 ), 0.080 kilom. szállitópálya, 2 csille. Tulajdonos: Szlovinkai Fuhrmann Frauen8tollen bts. Rézérezbánya

Részletesebben

Iglói bányakapitányság.

Iglói bányakapitányság. 130 Iglói bányakapitányság. Iglói bányakapitányság. Antimonórczbányászat Rozsnyó város, Betlér ós Csúcsom községek határában (Gömör vm., Rozsnyói bányabiztosság kerületé). 9 bt., 30 ogysz. és 8 t'olsőmagyarországi

Részletesebben

Zalatnai Mnyakapitánysag.

Zalatnai Mnyakapitánysag. 206 Zalatnai bányakapitányság. Zalatnai Mnyakapitánysag. Közvetlenül alárendelt bánya- és kohó-művek. Fülei vasgyár Alsó-Rákoson, Nagy-Küküllőmegye, gj&l Ágostonfalva ; 2 bm. «Ádám és Dénes>, 31 zártkutatmány,

Részletesebben

BÁNYA- ÉS KOHÓ-TELEPEK.

BÁNYA- ÉS KOHÓ-TELEPEK. BÁNYA- ÉS KOHÓ-TELEPEK. ;TiTf^l- -j Beszterczebányai bányakapitányság. Vasgyár Bikáson, Zólyommegye, g^] vj? Bikás-vasgyár (399,106 m-) f 11 gyári épület és 30 tiszti- és munkás-lakház, 7 gőzkazán 737

Részletesebben

Tudományos intézetek és egyletek.

Tudományos intézetek és egyletek. 8 Bányahatóságok. Szatmár-németi kir. törvényszék. Hatásköre kiterjed a következő törvényszékek területeire: Szatmár- Németi, Arad, Beregszász, Békés-Gyula, Debreczen, Mármaros-Sziget, Nagy- Várad, Nyiregyháza,

Részletesebben

(íölniczbányai b&nyabiztoss&g.

(íölniczbányai b&nyabiztoss&g. 106 S zepes - Iglói bány ak api tány ság. (íölniczbányai b&nyabiztoss&g. Vasérczbánya G ö 1 n i e z bány á n, SÍ Istvánhuta és Z a k á r f a 1 u n, Szepesmegye, SS Máriahuta-Zakárfalu ; 58 bt., 7 lik.,

Részletesebben

Szepes-Iglói bányakapitányság.

Szepes-Iglói bányakapitányság. 76 Szepes-Iglói bányakapitányság. Szepes-Iglói bányakapitányság. Közvetlenül alárendelt bánya- és kohó-müvek. Vasérczbánya Iglón ggd KP, Szepesmegye; 3 felsőmagy. hm., 4 tm., 1 hk. (219,041 m 2 ), ü. 3o0

Részletesebben

Budapesti bányakapitányság.

Budapesti bányakapitányság. 20 Budapesti bányakapitányság. Budapesti bányakapitányság. Magy, kir. vas- és aczélgyár és barnaszénbánya Diósgyőrön $gü KJ?, Borsodmegye (vas- és aczél-gyár Diósgyőrön, barnaszénbánya Diósgyőr, Parasznya,

Részletesebben

Budapesti bányakapitányság.

Budapesti bányakapitányság. u Budapesti bányakapitányság. Budapesti bányakapitányság. kir. vas- és aczélgyár és barnaszénbánya Diósgyőrön ^o?, Borsodmegye ; a vas- és aczélgyár Diósgyőr gyártelepen van, a barnaszénbányák Borsodmegye

Részletesebben

Iglói bányakapitányság.

Iglói bányakapitányság. 111 Oraviczai bányakapitányság. Iglói bányakapitányság. Közvetlenül alárendelt bánya- és kolióművek. A magy. kir. állami vasművek bányái, kohói és gyártelepei a beszterczebányai, a budapesti, az oraviczai,

Részletesebben

Szepes-Iglói bányakapitányság.

Szepes-Iglói bányakapitányság. 100 S zepes - Iglói bány ak api tány ság. Szepes-Iglói bányakapitányság. Közvetlenül alárendelt bánya- és kohónriívek. A Rimamurány-Salgótarjáni vasmü részvénytársaság bányái, kohói és gyártelepei a beszterczebányai,

Részletesebben

Nagybányai bányakapitányság.

Nagybányai bányakapitányság. 84 Nagybányai bányakapitányság. Vasérczbánya B i 1 k é n ós Szajkófalun, Berogmegye és K i s- r a k ó c z o n, Ugocsamegye ; kohó Dolhán gg fa, vashámor Rókamezőn ; 12 egyes, 6 kettős, 2 hármas és 1 négyes

Részletesebben

Zágrábi bányakapitányság.

Zágrábi bányakapitányság. 171 Zalatnai bányakapitányság. Zágrábi bányakapitányság. Vasérczbánya, vasgyár és lignitszénbánya Topuskón y J, Zágrábmegye, és V o j n i é községben, Modrus-Fiumemegye, Topusko- Toplice ; 28 bm. vasérczre

Részletesebben

Rozsnyói bányabiztosság.

Rozsnyói bányabiztosság. 85 Szepes-íglói bányakapitányság. Rozsnyói bányabiztosság. A Rimamurány Salgó-Tarjáni vasmű-részvény-társaság vashegy-rákosi, likéri, nyustyai, kieskovai és rudnai telepei a szepes-iglói bányakapitányság

Részletesebben

Á Á Á ö ö Á É É ö ú É Á É É ű ö ö ö Á É É É ö Á Í Á É ö ö ö Ö Ö ű ö Ö ű Ó ü ö ű ö Ó Ó ú ö ö Á É É ö ű É Á É É ö

Á Á Á ö ö Á É É ö ú É Á É É ű ö ö ö Á É É É ö Á Í Á É ö ö ö Ö Ö ű ö Ö ű Ó ü ö ű ö Ó Ó ú ö ö Á É É ö ű É Á É É ö ö ö ö ű ö ö ö ú ö ö ű ö ö ö ö ö Á Á Á ö ö Á É É ö ú É Á É É ű ö ö ö Á É É É ö Á Í Á É ö ö ö Ö Ö ű ö Ö ű Ó ü ö ű ö Ó Ó ú ö ö Á É É ö ű É Á É É ö Ö ö Á É É ö ü É É É ö ö ü Ű ö É É É É Á Á Á Á ü É ű É É É

Részletesebben

Ó Í Ó Í ü ü Ö ú ú ü ü ü Ü ü ü ÍÜ ü ü ü ü ü Í ü ü ü Í ü ü ü ü ü ü ú ü ü ü Í ü

Ó Í Ó Í ü ü Ö ú ú ü ü ü Ü ü ü ÍÜ ü ü ü ü ü Í ü ü ü Í ü ü ü ü ü ü ú ü ü ü Í ü Á Ü ú ű Í Í Ü ú ú Á ú ü Í ü ü ú Ü Á ú ü ü Á ú ü ü ü ü Ó Í Ó Í ü ü Ö ú ú ü ü ü Ü ü ü ÍÜ ü ü ü ü ü Í ü ü ü Í ü ü ü ü ü ü ú ü ü ü Í ü Í Ó Á ü ü ü Á ü Ü ü ü ü ü ú ü ü ü ü Ö ü ü Ó ü ü ü ú Í ú ü Í Ó Ó Ü Á ü

Részletesebben

Á ó ö í í ö í ö ö ó í ű ó í

Á ó ö í í ö í ö ö ó í ű ó í Á Ö É Ö Á Á Í ó ó Á ó ö í í ö í ö ö ó í ű ó í ó ú ö ó ó ö ó í í ü í í í ü Í í í ó í ú ö ó ü ű ó í ü ö ö ű ö í í ü ó ö í ö ö É Í ö Í ö ö ö ü ű ó ó ó Í ö ó ó ö í ö í ó ú ö ó ü ó ó ö ö í ü ö ö ó ó ö ö ü ö

Részletesebben

Ó é Ó ü é é é é é é ú é é é é é é Ó é é é é é é Í é é é é é é é é Ó é é é é é é é Ó é ü é é é é é é é é é Ó é é é é ú é é é é é é é é é é é ü é é é é

Ó é Ó ü é é é é é é ú é é é é é é Ó é é é é é é Í é é é é é é é é Ó é é é é é é é Ó é ü é é é é é é é é é Ó é é é é ú é é é é é é é é é é é ü é é é é Ó Á Á Á Ü Á Ó Ü Á Á Á Ü é é é Ó é é é é é é é ű é é é ű é é ü ű é é é é é é ü é é é é é é é é é é é é é é Ó é é é é é é é é é ü é é é é é Ó é é é é é é é é é é é é ú é ű Í ü é é é é ú é é é Ó é é Ó é é

Részletesebben

ü í ű í ó ö ó ü ö ú ó í Á ó ö ú ü ó í ö ó ó ó Á ó ö ú ó ó ó íú ü ó ö ö í ü ó ö ú ó í í í í Ö í ö ú ó í í ú í ü ű ö Í í ó Ö Ö ö ű ö í ó í Í í ü í

ü í ű í ó ö ó ü ö ú ó í Á ó ö ú ü ó í ö ó ó ó Á ó ö ú ó ó ó íú ü ó ö ö í ü ó ö ú ó í í í í Ö í ö ú ó í í ú í ü ű ö Í í ó Ö Ö ö ű ö í ó í Í í ü í Ö É É Ő Ü Á ö ü ö Ö ó Ö ü í ü ü ó í ó ó ö Á ö ö ö í ü ü ü í í ü ö ü ü í ó í ü ó ü ö ó ü í ü ü ó í ú ü ö ú ó í Á ü ű ö Ö í ó ó ö ó Á ö ú í ó ó ó ó ö ö í ó ü í ű í ó ö ó ü ö ú ó í Á ó ö ú ü ó í ö ó ó ó Á

Részletesebben

Budapesti bányakapitányság.

Budapesti bányakapitányság. 23 Budapesti bányakapitányság. Magy. kir. vas- és aczélgyár és barnaszénbánya Diósgyőrön Borsodmegye; a vas- és aczélgyár Diósgyőr-gyártelepen van, a barnaszénbányák Parasznya és Varbó községek határában,

Részletesebben

Szepes-Iglói bányakapitányság.

Szepes-Iglói bányakapitányság. 72 Szepes-íglói bányakapitányság. Szepes-Iglói bányakapitányság. Közvetlenül alárendelt bánya- és kohó-müvek. Vasérczbánya Iglón ^D x&, Szepesmegye, 5 hm. és 4 tm. 9 bányakocsi. Termelés: 1270 q vasércz,

Részletesebben

Nagybányai bányakapitányság.

Nagybányai bányakapitányság. 72 Nagybányai bányakapitányság. Nagybányai bányakapitányság. Vasérczbánya Bilk é 11 cs 8 z a j k ó f a 1 u 11, Beregmegye cs Kis- R a k ó- c z o 11, Ugocsamegj'e ; kohó Dolhán vashámor Rókamezőn, SS Huszt

Részletesebben

Zalatnai bányakapitányság.

Zalatnai bányakapitányság. Zalatnai bányakapitányság. Zalatnai bányakapitányság. Közvetlenül alárendelt bánya- és kohó-müvek. Vasérczbánya és vasgyár Alsó-Rákoson gjgp Nagyküküllőmegye, 2 bm. Tulajdonos: Dr. Qtrobán Nándor Brassón

Részletesebben

ü ő ú í ő ö ő ő í ő ö ó ü ü í ő ő ö í Í í ó Í ő ő ö ö ü í ő í ö ü ő í ú í ö ü í Í Ő ő ő ő ő Ü ő ő ö ó ő ó ö Á Ó Ö Ü í ú ó ö ü ó ő ő ő í ó í í ö ó ö ó

ü ő ú í ő ö ő ő í ő ö ó ü ü í ő ő ö í Í í ó Í ő ő ö ö ü í ő í ö ü ő í ú í ö ü í Í Ő ő ő ő ő Ü ő ő ö ó ő ó ö Á Ó Ö Ü í ú ó ö ü ó ő ő ő í ó í í ö ó ö ó ü É ö Á Á ő É ö ö ő Ö ő ö Í ó ő ö ő í ö ö ó ő ö ü ő ó ö ó ő ő ö ő ő ő Ö ó í ó ó ó ö ő ő ó ő í ü ü ő ő ű ő ő ő ő ö ö ő ö ö ő ő ö í ö ü ű ö ő ú ö ő ó ó ö ó ö ö ű Ü ő Ü ő ó í ö ő ő Ó ü ő ö ó Ü ő ő í ö ő ő

Részletesebben

Nagybányai bányakapitányság.

Nagybányai bányakapitányság. 102 Nagybányai bányakapitányság. Alluviális hordalókban való külfejtés Garassa és Gomb ró községek határában (Arad vm.) fa fa Maros-Borsa. 45 kiilhatár (5.179,140 m*). Tulajdonos: Mezey Ferencz Budapest,

Részletesebben

Zágrábi bányakapitányság.

Zágrábi bányakapitányság. 152 Zalatnai bányakapitányság. Zágrábi bányakapitányság. Vasérczbánya PazariStc-Buzimon, Gospié közelében, Lika-Krbavamegye ; 28 bm. (1,263.259 m 2 ), 103 zk. Tulajdonosok : Ratkovic, Haramija és társa

Részletesebben

ö ő ó í ő ü ő ö ő ő ö í ő ó ő ü ú ő ö í ő ő ö ő ü ó ő ó ű ü ó ő ó ó ü ü ő ő ó ó Á í Ő ó ő ő ó í ő ó ó ő Ó ó ö ö Ö ó ő ó ő ö Ö ő ü ő ó ő ö ő ó í

ö ő ó í ő ü ő ö ő ő ö í ő ó ő ü ú ő ö í ő ő ö ő ü ó ő ó ű ü ó ő ó ó ü ü ő ő ó ó Á í Ő ó ő ő ó í ő ó ó ő Ó ó ö ö Ö ó ő ó ő ö Ö ő ü ő ó ő ö ő ó í ü ö ö ő ü ó ü ő ü ö Ö ó ő ő ő ő ő ó í ő Á ő ó í Ó Á ö ö ö ő ő ó ő ü í ü ü ő ó ő ő ő ö ő ő Ő ó ő ü ő ó ő ó ű ü ó ő ó ó ü ü ő ő ó ó Á í Ó ó ő ő ó ő ó ó ő ó ó ö ö Ö ő ő ó ő ö Ö ő ü ő ó ő ö ő ó í ő ü ő ö ő

Részletesebben

Á ő ó í ü ú ü ű ó ó í í í ó Í ó ö ö ó ö ö ó Ö ö Ö í í ó Í ö ö ö ü ö ö ö ü ó ű íí Ü í

Á ő ó í ü ú ü ű ó ó í í í ó Í ó ö ö ó ö ö ó Ö ö Ö í í ó Í ö ö ö ü ö ö ö ü ó ű íí Ü í Á ő ó í ü ú ü ű ó ó í í í ó Í ó ö ö ó ö ö ó Ö ö Ö í í ó Í ö ö ö ü ö ö ö ü ó ű íí Ü í É ü ó ü ó ö ó ö ő ó ő í ó í ó í ő ö ü ö ó ó Í ö ó ü ö ő ó ö Ö ö ó ö ó ő ö ö ó ó ó ö ö ó ö ó ü ö Ü Ö Ü ő Ü ó ö Ö ó ö

Részletesebben

Ü íű ő É É ű ő ű ő ű ú ű ő ő ú ő ú ű ő ő ú ú ő ő í í ú ő ő í ú í ő í ő í ű í ő í í í í ő

Ü íű ő É É ű ő ű ő ű ú ű ő ő ú ő ú ű ő ő ú ú ő ő í í ú ő ő í ú í ő í ő í ű í ő í í í í ő Ü ő É É ű ő ű ő ő ő ű ő ő ő í ű ő ű ő ú ű ő ő ű ő í ő í ú ű ő ű ő ő ű ő ő ő ő ő ő í í í Ú ő ű ő ő ő ő Ü íű ő É É ű ő ű ő ű ú ű ő ő ú ő ú ű ő ő ú ú ő ő í í ú ő ő í ú í ő í ő í ű í ő í í í í ő Ü Ű ő É É

Részletesebben

í É Í Ó ó ű ö ó ö ó Á ü ö í ó É É í í ó ö ö ó ó ö ö í ó ö ü í ü ó ó ö ü í ü

í É Í Ó ó ű ö ó ö ó Á ü ö í ó É É í í ó ö ö ó ó ö ö í ó ö ü í ü ó ó ö ü í ü ö ú í í í í É Í Ó ó ű ö ó ö ó Á ü ö í ó É É í í ó ö ö ó ó ö ö í ó ö ü í ü ó ó ö ü í ü ö ö ö ö ö ö ü ÍÍ ű í ó í ü í ó ü í í í í í í ó í ö ó í ó í ö í ü ó ú í ó í ö Í í ó í ö í ö í í ó í í É í ó í ű í ü

Részletesebben

ü É ö É É ö ö ö ü ö ö Á ű ö ű ű ű Á Í ö ö Ó ö

ü É ö É É ö ö ö ü ö ö Á ű ö ű ű ű Á Í ö ö Ó ö Ü É ű ü ü ö Í ü ö ö ü ű Í Í ü ű ö Ö ö ö ö Í ü ü É ö É É ö ö ö ü ö ö Á ű ö ű ű ű Á Í ö ö Ó ö ü ü ü Í ü ö ö ö ö ö ö ö ü Í Í ű ö ö ö ü ü ö ü ö ö ö ü ö ö ö ö ü ü ű ü ö ö ö ü ö ü ű ö ü ö ö ű Í ü ü ű Í ö ü ö

Részletesebben

Ü

Ü Ó Á ú Á É Ü Ö Ö Ö É É É Ö É Ü Ö É É É É É Ó Ö Ó Í Ö Ö Ö Ö Í Ö Ö É É É Í Ö Ö É Ö Í Á Ó Í Á É É Ó É Ú Á Í É É É Ö Ö Ó Ö Ö Ö Ö Ó Ó Ó Í Ü Ö É É Ö Ó Ö Ó ö Ö Ö Ö Ö Ö Ó Ü Ö Ó É ű É É É É É É É É Í Ö Ó Ö É Ö Ö

Részletesebben

É Í Á Á É Ü Ó É É É É Í Ó Ó Ő Á Á É Á É É É É Á É É Á Á É É Á É Í

É Í Á Á É Ü Ó É É É É Í Ó Ó Ő Á Á É Á É É É É Á É É Á Á É É Á É Í Í É Í Á Á É Ü Ó É É É É Í Ó Ó Ő Á Á É Á É É É É Á É É Á Á É É Á É Í É Á É Í Í É É Í Í Í Á Í Á Á ö ó ö ö ő ő ő ö ö ó ő ű ö ö ö ö ü ö ö ö ü ü ó ö Á ó ó ö ö ő ő ő ő ö ó ü ó ó ó ó ó ó ö ü ü ó ö Ó Í Í É É

Részletesebben

Í Í Í Ü Ó Ó Ö Á Ü Ü Ó Ü Ü Ó Ö Í É Ö

Í Í Í Ü Ó Ó Ö Á Ü Ü Ó Ü Ü Ó Ö Í É Ö Ö É Ö Í Í Í Ü Ó Ó Ö Á Ü Ü Ó Ü Ü Ó Ö Í É Ö Ü Ü Á É Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ú Í É Ó Á Ü Á É Á Ü Í Í Í Í Ü Í Í Í Í Í É Ö Á Í Á Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Í Í É Í Í É É Í Í Í É Í Ü Í Ü Á Ü Ü

Részletesebben

Í Ó ü ü í ü ü ü í Í í É í í Í Í ü ü ü í Í ü

Í Ó ü ü í ü ü ü í Í í É í í Í Í ü ü ü í Í ü É Á í É Á Á ü Ú ű í Í Í Ü ü ú ü Í ü ü ü ü Í ü Í í ü ü ü ü ü ü ü ü ü í Í Ó ü ü í ü ü ü í Í í É í í Í Í ü ü ü í Í ü Í Ó Í Ó ü ü ü Í ü ü É ü ü ü ü ü É ü ü Í ü ü ü Í Ó Í Ó í Á í É ü í Í ü í Í í í ü ü É ü ü

Részletesebben

ó É ó í ó ó í í ö í ó í ö ö ö ü ö ó ó ó ü ú ö ü ó ó ö ö ü ü ü ö ö ó ö í ó ű Ü ó í ú í ö í ö í Í ó ó í í ö ü ö ö í ö í ö ö ö ü ó í ö ö ó í ú ü ó ö

ó É ó í ó ó í í ö í ó í ö ö ö ü ö ó ó ó ü ú ö ü ó ó ö ö ü ü ü ö ö ó ö í ó ű Ü ó í ú í ö í ö í Í ó ó í í ö ü ö ö í ö í ö ö ö ü ó í ö ö ó í ú ü ó ö Á Ö É Á É Ő Ü Ü ü ö Ö ü ú ö í ü ü ó ó Á ö ó ö ö ö Ö í ü ü ü í í ü ü ö ü ü ü ü ö í ó ó Ő ó ó ö ó ö í ü í Í ó í ó ö í ó ó ö ó ó ö ó ó É ó í ó ó í í ö í ó í ö ö ö ü ö ó ó ó ü ú ö ü ó ó ö ö ü ü ü ö ö ó ö í

Részletesebben

í Ó ó ó í ó ó ó ő í ó ó ó ó

í Ó ó ó í ó ó ó ő í ó ó ó ó í Ú Á Í í Ó ó ó í ó ó ó ő í ó ó ó ó í Ó Ó í ő ó Í í í í Ó í ó í í Ő É Ú Ű Í É Á ó Á É É ó ó í É Ü Í ő í ó í ó í Ő Ő Á Ó Ó Á É É Á Á É É Ő Á Ú É í ó Á í Á í í ő í í Ő Ő É Ú Ű Í É Á ó Á É Ö Í Í É ó ó í Ú

Részletesebben

Ö Ö Ú Ó Ö ű Ő Ő ű ű Ü Ő Ó Ő

Ö Ö Ú Ó Ö ű Ő Ő ű ű Ü Ő Ó Ő ű É ű ű É Ö Ö Ú Ó Ö ű Ő Ő ű ű Ü Ő Ó Ő É Ó Ó É ű Ö ű Ö ű ű ű Ú Ú Ö ű ű ű Ö ű ű ű ű ű ű ű ű Ú É É É É Ö Ö Ú Ö É ű ű ű ű ű ű ű Ó ű Ö Ö ű ű ű É ű ű ű ű ű ű ű ű ű É ű ű ű ű ű ű ű ű ű ű Ö ű ű ű Ü ű ű ű ű Ö ű

Részletesebben

Í Ú É ő ő ú ö Ö ú ú ú ö ö ú ö ö ű ö ő ö ö ú ö ő ő ö ö ö ő ő ú ő ú ö ö ö ú ö ö ú ő ö ú ö ű ö ő Ó ő Á ö ő ö ö

Í Ú É ő ő ú ö Ö ú ú ú ö ö ú ö ö ű ö ő ö ö ú ö ő ő ö ö ö ő ő ú ő ú ö ö ö ú ö ö ú ő ö ú ö ű ö ő Ó ő Á ö ő ö ö ö ú ö ö ú ö ú Ü ő ú ő ö ő ő ő ö ö Í Ú É ő ő ú ö Ö ú ú ú ö ö ú ö ö ű ö ő ö ö ú ö ő ő ö ö ö ő ő ú ő ú ö ö ö ú ö ö ú ő ö ú ö ű ö ő Ó ő Á ö ő ö ö Ú ő ö ő ő ő ö ú ú ú ő ö ő ö ő ő ő ö ö ö ö ő ő ö ő ú ő ö ú ö

Részletesebben

ű ú Í Ó Á ú Ű ű Ő Ö Á ú Ű Ü ú ú Á ú ű

ű ú Í Ó Á ú Ű ű Ő Ö Á ú Ű Ü ú ú Á ú ű É Á É É Ó Á ű Á ű ú ú ű ű ú ű ű ú Á ú ű ú ű ú ű ú ű Á ű ú ű ű Ö Ú Á ű ű Á ű ű ú Í Ó Á ú Ű ű Ő Ö Á ú Ű Ü ú ú Á ú ű ű ú ű ű ű ű ű ú ű ű ű ű ű ű Á ú ű ű ú ú ű ű ű ű ű ú ű Á ű ű ű ű ű ű ú ű ú ű ú ű Ö ú ű Ö

Részletesebben

é ö é Ö é é ő í ó í é ő ö ú é ó é ő ü ü é ó ö é é ó é é ö é ő í é é ő é é ö é ű ö é í ó é é í ö í ó í ó é é ö ó í ó ó í ó é é ö ő í ó ó í ó ü é í ü

é ö é Ö é é ő í ó í é ő ö ú é ó é ő ü ü é ó ö é é ó é é ö é ő í é é ő é é ö é ű ö é í ó é é í ö í ó í ó é é ö ó í ó ó í ó é é ö ő í ó ó í ó ü é í ü é í ü é ö é é ő ü é é é ú é ó Í é é ő Í é ó ö í é ö é Ö é é ő í ó í é ő ö ú é ó é ő ü ü é ó ö é é ó é é ö é ő í é é ő é é ö é ű ö é í ó é é í ö í ó í ó é é ö ó í ó ó í ó é é ö ő í ó ó í ó ü é í ü é ö ő

Részletesebben

í ó ő í é ö ő é í ó é é ó é í é é í é í íí é é é í é ö é ő é ó ő ő é ö é Ö ü é ó ö ü ö ö é é é ő í ő í ő ö é ő ú é ö é é é í é é í é é ü é é ö é ó í é

í ó ő í é ö ő é í ó é é ó é í é é í é í íí é é é í é ö é ő é ó ő ő é ö é Ö ü é ó ö ü ö ö é é é ő í ő í ő ö é ő ú é ö é é é í é é í é é ü é é ö é ó í é ű ű ö é ő ó í ö ő ü é ő é ü ő ö ő ö é é í ö ő ö ó ő é ó í ö ő ü é é é é é ő é é é é í ő ö é é ő ű ő ö í ö é é é Ö ű ú ő é é ű ő í ü ö é é ő ó ö ö ő é é é é é é é é é é ő ü í í é ú í í í Ú í é ú é ő ó ó

Részletesebben

ő ö ő ű ó ö ó ű Í Ö Ö Á Í Ó Ö Ü É Ö Ö Ö Á Á Ö É Á Ö

ő ö ő ű ó ö ó ű Í Ö Ö Á Í Ó Ö Ü É Ö Ö Ö Á Á Ö É Á Ö Í Í Ő Ó Ü Ö Ő ő ö ő ű ó ö ó ű Í Ö Ö Á Í Ó Ö Ü É Ö Ö Ö Á Á Ö É Á Ö ő ö ő Í ó ö ó ú Í Ö Í ÍÍ É Ó Ü Ü Ó Ó Ö É Ö ő ö ő ű ó ö ú Í Ö Í Ö Í Ö Ó Ó Ó Ó Ü Ö Ü Ü É Ú Ö Ó Ó Í Í ő ö ő ű ó ö ó ú É Ö Í Í ÍÍ Í Í Í É Í

Részletesebben

ú ú ü ü Á ú ú ü ű ű ú ü ü ü ü

ú ú ü ü Á ú ú ü ű ű ú ü ü ü ü ü ü ü ú ú ü ű ü ű ü ü ű ü ü ü Í ú ú ü ü Á ú ú ü ű ű ú ü ü ü ü ú ü ü Á ű ü ü ü ü ü ü ü ú ü ü Í ú ü É Ö Ö ú Ö Ö Ö ú ú ü ú Á Ö Á ú É ü ú ú É ú ú ú Ü ü ű ú ű É ú ű ü ü Á ú É ü ű ü ú Á É É ú ü Ö Ö Ö ú ú Á Ö

Részletesebben

É Í ü ú É ü ő ő ő ő ú ő ú ü ü ő ü ú ü ű ú ú ü ü Í ü ű ő ő É ő

É Í ü ú É ü ő ő ő ő ú ő ú ü ü ő ü ú ü ű ú ú ü ü Í ü ű ő ő É ő ő Ü É Í ü ú É ü ő ő ő ő ú ő ú ü ü ő ü ú ü ű ú ú ü ü Í ü ű ő ő É ő ő ő ú ő ő ő ú ő ü ú ű ő ű É Í ő É Ü Í ő ü ő ő ő ő ő ő ú ü ű ő ú ő ű ő ő ő ű ő ű ő É Í Ú Ö Á Á É Á Á Á Ő Á É Á Ö Á Ö É É É ü ő Á ő ú ü ő

Részletesebben

ü ö ú ö ú ü ö ü Á Ó ö ö ö ö ú ü ú ü ü ú ú ö ö ü ü ú ü ü ö ö ű ö ü ü ü ü ö ö

ü ö ú ö ú ü ö ü Á Ó ö ö ö ö ú ü ú ü ü ú ú ö ö ü ü ú ü ü ö ö ű ö ü ü ü ü ö ö Í Á Ö Ú Á Á Ó Á ö ú ú ö ú ú ö ü ü ű ü ű ö ö ü ű ö ü ö ú ö ü ú ö ö ü ü ö ü ű ö ö ü ű ö ö ú ö ö ú ú ü ö ú ö ú ü ö ü Á Ó ö ö ö ö ú ü ú ü ü ú ú ö ö ü ü ú ü ü ö ö ű ö ü ü ü ü ö ö ü ö ü ö ö ü ö ö ú ö ü ű ö ü

Részletesebben

í í É í ó ó É ö í ó í ó í ó ó í ó í í ó ó ó í ö ö ö ö í í í ó ó ö ó

í í É í ó ó É ö í ó í ó í ó ó í ó í í ó ó ó í ö ö ö ö í í í ó ó ö ó Á Á Ó Ö Á í í É í ó ó É ö í ó í ó í ó ó í ó í í ó ó ó í ö ö ö ö í í í ó ó ö ó ó í í ó ó ű ű ö ű ú í ö ó ó í ó ó ö ö Ü ú ó Ü ö ö í ö í ó ó ó ű í ó ö ö í í ö ö í ö Í ó ö í ö ö ó ó ö ö í ó ö ö í í ö í ú Í

Részletesebben

ő ő ő ő ő ő ú ő ü Á ü ü ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő Ö Ó ő ő ő Ö ő ő ő

ő ő ő ő ő ő ú ő ü Á ü ü ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő Ö Ó ő ő ő Ö ő ő ő ő ő ő ü ő ő ő ő ő ő ő ú ő ü Á ü ü ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő Ö Ó ő ő ő Ö ő ő ő ő ü ő ő ű ü ő ű ő ő ő ő ü ő ő ő ü ő ű ő ő ő ü ő ü ő ő ü ű ő ő ü ü Á ő Á ű ű ü Á ő ű ű ő ű ű ü ű ő ő ő ü ő ű Ó ü Í Á ő ű ő ő ő ő ü

Részletesebben

ö ö ö ö ö ö ö ü ö ü ö ű ö ú ü ű ö ü Í ö ú ü ü ű ö ú ü Á ü

ö ö ö ö ö ö ö ü ö ü ö ű ö ú ü ű ö ü Í ö ú ü ü ű ö ú ü Á ü Á Ó ö ü ü ü ú ú ü ü ö ü Ő ö ö ö ü ú ü Á ö ö ö ö ö ö ö ö ü ö ü ö ű ö ú ü ű ö ü Í ö ú ü ü ű ö ú ü Á ü ö ö ü ü ö ü ö Ó ö ö ü ü ö ü ö ú ö ú ü ö ü É É Á ü ű Ö ű ú ö ö ú ö ú ö ú ö ű ü Ö ö ű ü ú ö ü ú ű ö ű ú

Részletesebben

í ö Á ö ö ö Á í ö ű ü í í ű ö ú ü íí ö ű ö ü ú ü ö í ü ű í ö ö ü ü í ö ü ö ű ö í ű ü í ö í í ü í Á Á í í ü ö ö ü ű í í ö ö ü í ű ü ö í ö ű ü í í ű ö í í í ö ö í ö ö ö ö ö ö í í ű Á Á Á Á Á í í ú í ö ö

Részletesebben

É ő ő ű ú Á ő Á ő ű ő ő ő ő ő ő ő ő ű ú ű ű ő ő ő ű

É ő ő ű ú Á ő Á ő ű ő ő ő ő ő ő ő ő ű ú ű ű ő ő ő ű ő ő ű ú Á ő ű ő ő ő ő Ö Ö Í Á É Á ő Ö Ö Í ő ő ő ő É ő ő ú ú ú ő Á Ö É ő ő ű ú Á ő Á ő ű ő ő ő ő ő ő ő ő ű ú ű ű ő ő ő ű ő ű ő ú Á ő ű ő ő ő ő ő ő Ö ő ú ú Ö ő ő ű ú Á ő ú Ó ű Ó ú ú ú ő ő ú ú ő ő ú ő Ú ú

Részletesebben

ő ő ő ő ú É ü ú ú ű ú ű ő ő ő ő Á Á ü ő É É É É É É Á Ú Á Á ő ő ő ő ő É Á Á Á ő ő ő Á ü ő ő ü

ő ő ő ő ú É ü ú ú ű ú ű ő ő ő ő Á Á ü ő É É É É É É Á Ú Á Á ő ő ő ő ő É Á Á Á ő ő ő Á ü ő ő ü ő É ő ő ő ő É Ü Ö Ö Ö Í Ö Ö Ö ő Ó Ó Ö Ö Á É É É ő Á É Á Á Ú Á Ú Ö Ö Á Ú Ö Á ű Á ú ő ő ü ü Ó ő ő ő ő ú É ü ú ú ű ú ű ő ő ő ő Á Á ü ő É É É É É É Á Ú Á Á ő ő ő ő ő É Á Á Á ő ő ő Á ü ő ő ü ő ő ő ő Á ü ú ú

Részletesebben

ű í ú ü ü ü ü ü Ó í ü í í í É Á

ű í ú ü ü ü ü ü Ó í ü í í í É Á ü ű ü ú ű í ú í ű í ú ú ú ú ű í ú ü ü ü ü ü Ó í ü í í í É Á ű í í í Á ü É í í Ö Ö Á í Á É Á ú ú ú í ű í ú ű í í í É í í É í ű í ü í ú ű í ű í É í Ú í í í ű í ú ű í í í ü í í ú í ú í Ö ű í í í ü ü Ő í í

Részletesebben

ö ö ó ú ö ö ú ü ó ö ö Í ö ö ö ü ó ö ö ú ú ö ü ó ü ó ü ö ú ü ó ü ö ó Á Á ö ü ú ó ö ü ü ö ó ü ü Á ü ö ü ö ü ö ö ö ü ö ú ö ö ö ü ú ö ú ö ű ú ú ü ö ó ö ö

ö ö ó ú ö ö ú ü ó ö ö Í ö ö ö ü ó ö ö ú ú ö ü ó ü ó ü ö ú ü ó ü ö ó Á Á ö ü ú ó ö ü ü ö ó ü ü Á ü ö ü ö ü ö ö ö ü ö ú ö ö ö ü ú ö ú ö ű ú ú ü ö ó ö ö ö ö Ő Ö ü ö Ö ü ü ü ó ö ö ö ü ö ú ü ü ö ö ú ú ö ú ó ú ó ü ú ú ú ú ó ú ö ú Á ö ö ö ó ú ö ö ú ü ó ö ö Í ö ö ö ü ó ö ö ú ú ö ü ó ü ó ü ö ú ü ó ü ö ó Á Á ö ü ú ó ö ü ü ö ó ü ü Á ü ö ü ö ü ö ö ö ü ö ú ö ö ö

Részletesebben

é ú é é é é é é é é é é é é ú é ö é é é ö Ő é é é ú é é é é é é é é ö é é é ö é Ö é é ö é ö é é é ű é ö ö é ö é é ö ö é é ö ö é ö é Ö é ú é é é é é é

é ú é é é é é é é é é é é é ú é ö é é é ö Ő é é é ú é é é é é é é é ö é é é ö é Ö é é ö é ö é é é ű é ö ö é ö é é ö ö é é ö ö é ö é Ö é ú é é é é é é é ű ö Ö é é ö ú é é é é ö ö é ö é é é ö ö é é é ö ö é ű é é ö é é é é é é é é é é ö é ö é é é ű ö ű ö é é é Ö Ú Í é ö é é Ő ö ö ú é é é é é é é é é é ű é é é ú é é é ű ú é é é é é ö é ö é ö é é ö é é é

Részletesebben

ő ö ő ú ő ö ö ő ó ő ö ü ú ö ö ó ő ö ü ó ó ó ó ő ő ő ó ó ú ő ü ő ö ö ó ü ö ö ő ű ö ö ő ú ú ó ö ő ű ö ó

ő ö ő ú ő ö ö ő ó ő ö ü ú ö ö ó ő ö ü ó ó ó ó ő ő ő ó ó ú ő ü ő ö ö ó ü ö ö ő ű ö ö ő ú ú ó ö ő ű ö ó ö ú Á ő ű ü ő ó ö ö ú ö ú ü ó ó ű ö ú ó ó ó ő ö ö ő ú ó ö ö ő ő ő ő ö ű ü ü ü ő ü ü ő ő ü ó ő ő ö ő ú ő ö ö ő ó ő ö ü ú ö ö ó ő ö ü ó ó ó ó ő ő ő ó ó ú ő ü ő ö ö ó ü ö ö ő ű ö ö ő ú ú ó ö ő ű ö ó ó ü ű

Részletesebben

Í Í Ó ű Ü Ó Ó Ü ü Ö Í Ü Í Í ú Ö Ó Í ú ú Ö Ó É Í ű ú

Í Í Ó ű Ü Ó Ó Ü ü Ö Í Ü Í Í ú Ö Ó Í ú ú Ö Ó É Í ű ú ű É Í Á Á Á Ó É Á Á Ó Í Ö Á Á Á Ö ü Í Ó Í ű ű ü ú Í Í Ó ű Ü Ó Ó Ü ü Ö Í Ü Í Í ú Ö Ó Í ú ú Ö Ó É Í ű ú ü Í ú Ü Ű Ó Ó Í ú Í ú Ö Ó ü Ü ü ű Ó ú Í ü É Í Í Á Á Ó Í Á ú Ö Í Ó ú ú ú Í ú ú ű ú Ü ü ü Í Á ü ú Í ú

Részletesebben

Í ö ö ű ú ö ö Í ö ü ö ü

Í ö ö ű ú ö ö Í ö ü ö ü Í Í ö ú ö ö ö ö ű ö ö ö ö Í ű ű ö ü ú ö ú ú ű Í ö ö ű ú ö ö Í ö ü ö ü ö ú ü ü ö ú ö ű ö Í ű ú ú ö ú ú ű Á É Á ö ű ú Í ö ö ü Í ú ö ú ö ö Í ű ö Í ú ö ö ö Í ö ö ö ö ö Í ö ö ö Í ö ö ö ö Í ű ö Í ú ö Í ö ö ű

Részletesebben

ú ü ü ú Ö ú ü ü ü ü ü ú ü ú ü ű Í ü ü ű ü ű Ó ü Ü ű ú ú Á ü ű ű ü ü Ö ü ű ü Í ü ü

ú ü ü ú Ö ú ü ü ü ü ü ú ü ú ü ű Í ü ü ű ü ű Ó ü Ü ű ú ú Á ü ű ű ü ü Ö ü ű ü Í ü ü ű ü ü ú ü ú ú ű ü ú ú ü ü Ó Ö Í ü ú ú ű Ö ú ú ú ü ü ú ÍÍ ú ü ü ú Ö ú ü ü ü ü ü ú ü ú ü ű Í ü ü ű ü ű Ó ü Ü ű ú ú Á ü ű ű ü ü Ö ü ű ü Í ü ü ü Ü ü ü ú ü ű ü ü ü Ü ú ú ü ü ü ü Í ü ü ú ű ü ü ü ü ü ü Í Í ü

Részletesebben

Ü ű ö Á Ü ü ö ö

Ü ű ö Á Ü ü ö ö Í Í Ü Ú ö ú Ö Ü ű ö Á Ü ü ö ö ú ü ü ö ü ö ö ö ö Ü Ü ö ö ö ö ö ü ü ö ü Ü ö ú ü ö ü ö ű ö ű Ü ü ö É ö ü ü ö ö ö ö ö ö ö ö Ó ö Ü ü Ü ü ü ö ö ö ö ö ö ö ú ü ö ű ü ö ú ű Ü ö ö ö ü Ü Ü Ü ú ö ö ü ű ö ű ö Á Á Í

Részletesebben

ö ö Ö ó ó ö ó ó ó ü ö í ü ú ó ó í ö ö ö ó ö ü ú ó ü ö ü ö ö Ö ü ö ö Ö ó

ö ö Ö ó ó ö ó ó ó ü ö í ü ú ó ó í ö ö ö ó ö ü ú ó ü ö ü ö ö Ö ü ö ö Ö ó ü ö ö Ö ü ü ö ö Ö ö ó ö ú ó ü ö ö ö Ö í ó ü í í ü ö í í ó ó ü ö ü ö ö ü í ó ö ö Ö ó ó ö ó ó ó ü ö í ü ú ó ó í ö ö ö ó ö ü ú ó ü ö ü ö ö Ö ü ö ö Ö ó ö ö Ö ü í ö Ö ö ö ó ü í ö ó ó ü ö ó í ü ü ü ö ö ü í ü

Részletesebben

ó ú ú ü ú ő ó ő ő ó ó ó ö ó ü ő ó ő ö ü ü ó ö ő É ó ö ö ö ó ó ö ü ü ö ü ó ó ő ó ü ó ü ü ö ö É ú ó ó ö ú ö ü ü ó ó ó ü Á ö ö ü ó ö ó ö ö ö ö ó ó ö ó ó

ó ú ú ü ú ő ó ő ő ó ó ó ö ó ü ő ó ő ö ü ü ó ö ő É ó ö ö ö ó ó ö ü ü ö ü ó ó ő ó ü ó ü ü ö ö É ú ó ó ö ú ö ü ü ó ó ó ü Á ö ö ü ó ö ó ö ö ö ö ó ó ö ó ó Ü Ű Ö É Á Á ö É É Ö Ú Ü ö ü ő ő ö ő Á ő ó ő ü ü ö ö ú É ű ó ü ű ö ú ü ö ó ö ö ü ű ö ó ó ö ö ö ö ü ű ö ő ö ö ó ö ö ő ó ő ü ő ó ő ö ö ő ü ü ö ő ó ú ú ü ú ő ó ő ő ó ó ó ö ó ü ő ó ő ö ü ü ó ö ő É ó ö ö ö ó

Részletesebben

ú ú ö ö ü ü ü ü ű ü ü

ú ú ö ö ü ü ü ü ű ü ü Ü ú ű ű ú ű ú ú ö ö ü ü ü ü ű ü ü ö ö ö ö ö ö ű ö ö ö ö ö ö ö ö ö ü ü ü Ú ú ü ű ü ú ű ö ű ú ö ö ö ö Á ú ú ű Á ú Á Á Á ü ö ö Á ö ö ü Á ú Á ú Á Á Ö Á Á ö ű ö ö ü ú ü ú ö ú ű ú ú ü ü ü ü ű ű Ő ú ö ű ú ú ű

Részletesebben

ű ú ú Ö ó Ö ó ó ó Ö ű ó ű ű ü Á ó ó ó ó ü ó ü Ö ó ó ó Ö ű ű ü Ö ű Á ú ú ú ó ű í í Ő ú Á É Ö í ó ü ű í ó ű ó Ö ú Ő ú ó í ú ó

ű ú ú Ö ó Ö ó ó ó Ö ű ó ű ű ü Á ó ó ó ó ü ó ü Ö ó ó ó Ö ű ű ü Ö ű Á ú ú ú ó ű í í Ő ú Á É Ö í ó ü ű í ó ű ó Ö ú Ő ú ó í ú ó ü ű ú ü ű ú ú Ö ó Ö ó ó ó Ö ű ó ű ű ü Á ó ó ó ó ü ó ü Ö ó ó ó Ö ű ű ü Ö ű Á ú ú ú ó ű í í Ő ú Á É Ö í ó ü ű í ó ű ó Ö ú Ő ú ó í ú ó ü í í í í ó ü ó Ö ó ü Ö í ó ű ó ó ó Ö Ö ó ó í í Ö Ö ó ó í Ö ó ű í í ü

Részletesebben

ö ü ü ú ó í ó ü ú ö ó ű ö ó ö í ó ö í ö ű ö ó Ú ú ö ü É ó í ö Ó Á í ó í í Ú ö ú ö ű ü ó

ö ü ü ú ó í ó ü ú ö ó ű ö ó ö í ó ö í ö ű ö ó Ú ú ö ü É ó í ö Ó Á í ó í í Ú ö ú ö ű ü ó ö Ö ó ü Ú ú ű ó ú ü ö Ö ü ó ü ü ó ó ö ö ó ó ö Ú ö í ó ö ö ö í í ú ü ó ö ü ü ú ó í ó ü ú ö ó ű ö ó ö í ó ö í ö ű ö ó Ú ú ö ü É ó í ö Ó Á í ó í í Ú ö ú ö ű ü ó ó ó Ó Ú ö ú ó í í ú ó ö ü ü Ö ó ü ü í Ö Ö ú

Részletesebben

ö Ó ű ö ó í ó ü ö Ó ó í ö ö ó Ö ó ö í ó í ó Á í ó Á Á Ő ú ü ó Í ü ú ü

ö Ó ű ö ó í ó ü ö Ó ó í ö ö ó Ö ó ö í ó í ó Á í ó Á Á Ő ú ü ó Í ü ú ü ú Ö Ú ú ú ó Ő Ö ü Ú ú ö Ö Í ó í ü ü ó ó ó Í ö ö ö ö í ü ó ö ü ü ú í ű ö ó ó ö ö ö ű ö ó ó ö ö Ó ű ö ó í ó ü ö Ó ó í ö ö ó Ö ó ö í ó í ó Á í ó Á Á Ő ú ü ó Í ü ú ü ü ö ö ó ó Í ü ö ó ú ü ü ö ó ö ö Í í ó ó

Részletesebben

ő ő Ű ü ú ú Ú ü ű ő ő ő ő Á Á Í ü É ő ő ő ő ő É ő ú ú ú ő Á Ö ő

ő ő Ű ü ú ú Ú ü ű ő ő ő ő Á Á Í ü É ő ő ő ő ő É ő ú ú ú ő Á Ö ő ő ő ű ú ő ü ü ü ü ü ő ő ü ü ü ü ü ü ü ü ü ő Ö ő ő ő ő ő Ű ü ú ú Ú ü ű ő ő ő ő Á Á Í ü É ő ő ő ő ő É ő ú ú ú ő Á Ö ő ő ű ő ú ü ú ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő ő É ü ű ő ü Á ő ú ű ű ő ő ő É ü ű ő ő ő ű ú ü ú ő ő ő

Részletesebben

ú ű ű É ü ű ü ű ű í ü í ő í Ü ő ő ü ú Í ő ő í ú ü ü ő ü

ú ű ű É ü ű ü ű ű í ü í ő í Ü ő ő ü ú Í ő ő í ú ü ü ő ü ü ü ü ü Ó í Ó Éü í ú ű ű É ü ű ü ű ű í ü í ő í Ü ő ő ü ú Í ő ő í ú ü ü ő ü ű ű ű í ü ő ű ü ü ő ú ú ő ü ő ő ő ü ú ű ú ú ú ő ő ú ő ő í ú í Ó ú ü ő ú ú ú ű ú ú Ű ű ő ű ű ő Á ü í ü ú ü í ú ő ú ő ű ő í ő ő

Részletesebben

ű Á ü ő ö í ö ö ő ő ő ő ö

ű Á ü ő ö í ö ö ő ő ő ő ö Á É í ü í í í ü í í ö í ű í í í í í í í í í ü ő ö ö ö ű ő ö ű Á ü ő ö í ö ö ő ő ő ő ö ö ő ő ő ö ö Ű ú Á ö ú ú ö ü í ő ő ú É í í ő ö í ö ú í ő ü í í í í í ö í ű í í í í í í í í í ü ő ö ö ö ű ű ő ű ü í Ö

Részletesebben

í ó í ó ó ó í í ü ú í ú ó ó ü ü í ó ü ú ó ü í í ü ü ü ó í ü í ü ü í ü ü í ó ó ó í ó í ü ó í Á

í ó í ó ó ó í í ü ú í ú ó ó ü ü í ó ü ú ó ü í í ü ü ü ó í ü í ü ü í ü ü í ó ó ó í ó í ü ó í Á Ö ü ó Ö ü ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó í ü í í ü ü ü ü ó ü ü ú ó ü ü ü í ó í ü ü í ó í ó í ó ó ó ó í ó ó ó í í ó ü ú É Ö í í í ú ó í ü í ó í ó ó ó í í ü ú í ú ó ó ü ü í ó ü ú ó ü í í ü ü ü ó í ü í ü ü í ü ü í ó

Részletesebben

Ö ő ü Ö Ö Ő ü ő Ö Ö ü ű Á Í Ö ű ü ő ő ő Ö ü ü ő ő ő Ü ü ő ő ő ü ő ő ü ü

Ö ő ü Ö Ö Ő ü ő Ö Ö ü ű Á Í Ö ű ü ő ő ő Ö ü ü ő ő ő Ü ü ő ő ő ü ő ő ü ü Ö ő ü Ö ő ü Ö Ö Ő ü ő Ö Ö ü ű Á Í Ö ű ü ő ő ő Ö ü ü ő ő ő Ü ü ő ő ő ü ő ő ü ü ü ő ő ő ú ű ő ő ú Ö ő ü ő ő Ö ő ü ő ő ő ő ő ő ü ü ő ő Ö ő Í Ö Ö Ö ü Ü Ö ő ő Ö ü Ö Ö ü Ö Ö ü Ö Ü Ö ü ü ü ő ű Ö ő Ö ü ü ü ő Ű

Részletesebben

É Ö Á Í Á Ó Ö ü

É Ö Á Í Á Ó Ö ü Ö ű Ö ő ü ő ő ő ű Ö Ö ü Á Á É Ö Á Í Á Ó Ö ü Ö ű ű Ö ű ű ú ű ű ú ú ő ő ü ű ű É Ö ú ű ő ű ű ú ő ü Ö ú ú ő ő ú ű ü ő ü ű ú ú ű Ü ő ő Ó ü É Ó Ö Ö ú ü ü ü ü Ű ú Ö Á ü É Ó ű Á Ö Á ű ü ú Ö ű ű ű ü ő ő ő Á ő ő

Részletesebben

í í ü í í í í í Ó ő ő í í í Ú ü Ú í í Ú ő ü Ú ü ő

í í ü í í í í í Ó ő ő í í í Ú ü Ú í í Ú ő ü Ú ü ő É Á Á ő ü í ü ü í ü ő ü ő ü ü ü í í í í í ü í í ő í í ü í í í í í Ó ő ő í í í Ú ü Ú í í Ú ő ü Ú ü ő ő í ő í ű ű í í ü í í ő í í í í í ű í ő í í í í ü í ő í ő í ü í ű ő ű ü í ü ü í ő ő ü ő í í Ö ü í ü ü

Részletesebben

ü ő ő ü ü ő ő ű í í ű ő ő ő ü ő ő í í ő ő ő ő ő ő ü ü í ő Ö ő ü í ő ü í í ő ü ő í ő ő í í ő ü ü í ő ü í ő í ő í ő ü í ő í ü í í ő

ü ő ő ü ü ő ő ű í í ű ő ő ő ü ő ő í í ő ő ő ő ő ő ü ü í ő Ö ő ü í ő ü í í ő ü ő í ő ő í í ő ü ü í ő ü í ő í ő í ő ü í ő í ü í í ő ő Á Á Á Ű Ö É Á Ö ő ő ő ű Ö ű ú ő ü ű ü ü ő ü ő ő ú í ü í í ü ő í ő ő í ő ő í ő ő í ü ő í ű ő ü ű ő ü í ü ü ő ü ü í ü í ü ü Ú í Ő Í ü ő ü ü í Ö í í ü ő ő ü ü ő ő ű í í ű ő ő ő ü ő ő í í ő ő ő ő ő ő ü ü

Részletesebben

í ü í ü ő ő ü Í ő ő ő ú í ő ő ö ö ö ű ü í ő ő í ú ö ö ú ő ő ú í ő í ő ö ö í ő ü ü í ő ö ü ü ú í í ü ő í ü Í í í í ö ő ö ü ő í ő ő ü ű ő ő í ő í í ő ő

í ü í ü ő ő ü Í ő ő ő ú í ő ő ö ö ö ű ü í ő ő í ú ö ö ú ő ő ú í ő í ő ö ö í ő ü ü í ő ö ü ü ú í í ü ő í ü Í í í í ö ő ö ü ő í ő ő ü ű ő ő í ő í í ő ő ö Ö ő ü ü ő Á ü ö ö ő ő ű ő ü ő Ö ö ő í ő ö í ö ö ő ő ö í ú Á Á Á í Á í ü Á ő í í ő Á í ő ő ú ő ö ö ő Í í ő ő í í ö í ő Ó ő ő í ö ő ő ü ö ö ő ö í ö ő í ü í ü ő ő ü Í ő ő ő ú í ő ő ö ö ö ű ü í ő ő í ú ö

Részletesebben

ö ö ö Ö ö ú Ö í Ö ű ö í Ö í ö ü ö í ú Ö Ö ö í ű ö ö í ö ö Ő ö í ü ö ö í Ö ö ö í ö í Ő í ű ű í Ö Ó í ö ö ö ö Ö Ö ö í ü ö ö Ö í ü Ö ö í ö ö ö ö ö Ö ö í

ö ö ö Ö ö ú Ö í Ö ű ö í Ö í ö ü ö í ú Ö Ö ö í ű ö ö í ö ö Ő ö í ü ö ö í Ö ö ö í ö í Ő í ű ű í Ö Ó í ö ö ö ö Ö Ö ö í ü ö ö Ö í ü Ö ö í ö ö ö ö ö Ö ö í Á ö Á Á É Ö í ö Ö Á Ó Ű ú ű Ü ö ö ú ö ú í ö í ö ö ö í Ö ö í ö Ő ü ö ö í Á Ö Ú ű Ö í Ö ö ö Ö ü ű ö ű ö Ö ü ö Ö Ö Ö ö í ö ö Ö ö í Ö ö Ú ö ö ö ö Ö ö ú Ö í Ö ű ö í Ö í ö ü ö í ú Ö Ö ö í ű ö ö í ö ö Ő ö í ü

Részletesebben

ü ö ö ő ü ó ó ú ó

ü ö ö ő ü ó ó ú ó ö ö ő ü ü ü ő ö ü ö ö ő ü ó ó ú ó Ő Ö ü ö Ö ó ü ü ü ö ö Ö ó ó ü ö ó ő ü ó ü ő ó ő ó ü ö ö ö í í ó ő ú ü ö ö ó ü ö ő í ő ő í ő ü ó ő ü ű ö ú ó ú í ü ó ü ö ó ó ü ö Ö ó ő í ó ő ü ö ü ő ö ö ö ö Ö Ó ő ü ü ó

Részletesebben

í í í í ó í ó ö ö í ű ü ó ó ü ú Á Á ó ó ó ó ó ó í ó ö ö ü Ó ö ü í ö ó ö í í ö í ó ó í ö í ú ó ú í ö ú ö ö ö í ó ó ó ú ó ü ó ö í ó ó í í í Á í ó ó ó

í í í í ó í ó ö ö í ű ü ó ó ü ú Á Á ó ó ó ó ó ó í ó ö ö ü Ó ö ü í ö ó ö í í ö í ó ó í ö í ú ó ú í ö ú ö ö ö í ó ó ó ú ó ü ó ö í ó ó í í í Á í ó ó ó Í ö í ú ú ó ú Ö ü Ú ú Ö ü ó ü ó ö ö ó ó ö í ó í ó í Í ó í ö ö ö ó í ü ó ö ü ü ú ó ó ó ó ó ó í ó ó ó í ú ó ó ó ó ó í ü í í í í ó í ó ö ö í ű ü ó ó ü ú Á Á ó ó ó ó ó ó í ó ö ö ü Ó ö ü í ö ó ö í í ö í ó ó

Részletesebben

ű ú ü ü ü Í ü ö ü ö ü ö ü Ó ü ö ü ö ö ü ű ű ú ü ö ö ü Ó ö ű ü ö ú ö ö ü ü ű ü ü ö ö ü ü ú ö ö ü ü ú ü

ű ú ü ü ü Í ü ö ü ö ü ö ü Ó ü ö ü ö ö ü ű ű ú ü ö ö ü Ó ö ű ü ö ú ö ö ü ü ű ü ü ö ö ü ü ú ö ö ü ü ú ü ű ö ű ö ü ú ú ú ö ö Í ú ü ú ú ö Í ü ö ü ü ö ü ö ü ü ű ö ü ü ö ü ú ú ú ú ú ű ú ü ü ü Í ü ö ü ö ü ö ü Ó ü ö ü ö ö ü ű ű ú ü ö ö ü Ó ö ű ü ö ú ö ö ü ü ű ü ü ö ö ü ü ú ö ö ü ü ú ü ű Á Í ű ű ö ü ö ü ü ú ű ö

Részletesebben

ó ö í í ü Ű Ö ó ó ű ö ü Í í í ö Ö Ó ö Ű Ö ú ó ó í í ű ö ö ö ö í ó ö ö í ö ű ö ű ö ö ö ö ö í ó Ö Ö ü ú ö ó ü ö Ö ű ö Ö ü ó ö ö ó ö ö Ó í ű ö ű ö ö ű í

ó ö í í ü Ű Ö ó ó ű ö ü Í í í ö Ö Ó ö Ű Ö ú ó ó í í ű ö ö ö ö í ó ö ö í ö ű ö ű ö ö ö ö ö í ó Ö Ö ü ú ö ó ü ö Ö ű ö Ö ü ó ö ö ó ö ö Ó í ű ö ű ö ö ű í ö Ö ü ö Ü Ö Ö ü ú í Ó ü ü ö ó ö ö Á ó ó ó ü í ö í ö ö ó ö ö í í Ő í ó Ő ü ú ó ö ö ó ö í ü ó ó ö í ó í ó ö í í ü Ű Ö ó ó ű ö ü Í í í ö Ö Ó ö Ű Ö ú ó ó í í ű ö ö ö ö í ó ö ö í ö ű ö ű ö ö ö ö ö í ó Ö Ö ü

Részletesebben

ű ö ú ö ö ö ö í ű ö ö ö ű ö ö ö í ü ú í ű í ö í ú ű í ü ö ö ú ö í ö ű ú ü ö ö í ö ü ö ú ű ö ö ö í Á í ü í ö ü ö í ü ö Ő ü ö í ű ü ö í í í í í

ű ö ú ö ö ö ö í ű ö ö ö ű ö ö ö í ü ú í ű í ö í ú ű í ü ö ö ú ö í ö ű ú ü ö ö í ö ü ö ú ű ö ö ö í Á í ü í ö ü ö í ü ö Ő ü ö í ű ü ö í í í í í ü ö É ű ö ú ö ö ö ö í ű ö ö ö ű ö ö ö í ü ú í ű í ö í ú ű í ü ö ö ú ö í ö ű ú ü ö ö í ö ü ö ú ű ö ö ö í Á í ü í ö ü ö í ü ö Ő ü ö í ű ü ö í í í í í í í ö Á í ű í ü ö í ű ö í ú ű í ű ü ö í ű ö ű ö ö ű ö

Részletesebben

ű Í ő ű ü ő ő ú ő ű ü

ű Í ő ű ü ő ő ú ő ű ü Ó Á É ú ű ű ő ú ő ü ő ü ő ü Ö ű ő ű ő ő ő ű ű Í ő ő ű ű ő Í Í ő Í ő ő ő ú ü ű Í ű ú Í ű Í ő Í Í Í ú ú ű ú ű Í ő ű ü ő ő ú ő ű ü ú ő ű Í ű ű ű ü ő ő ő ő ü ü ő ő Íű ő ő ű ő ü ő ű ü ü ő ő ő ü ő ü ő ő ő ú

Részletesebben

É ú É ö ö ű ö ö ö ú ú ú ű ű ú ö ű ö ű ű ü ö ö ü ű ö ü ö ö ö ö ú ü ö ö ö ú ö ö ú ö ö ú ü ú ú ú ű ü ö ö ű ú ű ű ü ö ű ö ö ö ű ú ö ö ü ú ü ö ö ö ü ú ö ű

É ú É ö ö ű ö ö ö ú ú ú ű ű ú ö ű ö ű ű ü ö ö ü ű ö ü ö ö ö ö ú ü ö ö ö ú ö ö ú ö ö ú ü ú ú ú ű ü ö ö ű ú ű ű ü ö ű ö ö ö ű ú ö ö ü ú ü ö ö ö ü ú ö ű É É É Ó Á É ú É ö ö ű ö ö ö ú ú ú ű ű ú ö ű ö ű ű ü ö ö ü ű ö ü ö ö ö ö ú ü ö ö ö ú ö ö ú ö ö ú ü ú ú ú ű ü ö ö ű ú ű ű ü ö ű ö ö ö ű ú ö ö ü ú ü ö ö ö ü ú ö ű ü ű ö ö ú ö ú ö ö ö ö ö ü ú ü ö ö ö ö ö ü

Részletesebben

ű ú ó ó ü í Á Á ú ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó í ó ü É ű ü ó í ü í í í í í ó í ü í í ó ó Á

ű ú ó ó ü í Á Á ú ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó í ó ü É ű ü ó í ü í í í í í ó í ü í í ó ó Á ü ű ú í í ü í ű ú ó ó ü í Á Á ú ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó í ó ü É ű ü ó í ü í í í í í ó í ü í í ó ó Á ó ű ó í Á í ó ü í ó ó í ü ü ű ó í ü í í ü í í í ó í ó í ü ó Ó í ó ó ó í í í ü Í ó ó í í í í ó í í

Részletesebben

Ö í ó ű í íű ű ó ó ó ó ó ó ó ó ü ó ó Ö ó ü ó ü ó ú ú ú Ö ó ó ó í ó ü úú ü í ó ó ó í Ó Ó ó í Ö í ó ú í ú í ó ü ü ú í í ú í ü ú í

Ö í ó ű í íű ű ó ó ó ó ó ó ó ó ü ó ó Ö ó ü ó ü ó ú ú ú Ö ó ó ó í ó ü úú ü í ó ó ó í Ó Ó ó í Ö í ó ú í ú í ó ü ü ú í í ú í ü ú í Ö ü Ü Ö Ö ü ü ü ó ó ó ü í í ó í Ö í Á í Ü Ó í ó Ö í Í ü ú Ö í ó ű í íű ű ó ó ó ó ó ó ó ó ü ó ó Ö ó ü ó ü ó ú ú ú Ö ó ó ó í ó ü úú ü í ó ó ó í Ó Ó ó í Ö í ó ú í ú í ó ü ü ú í í ú í ü ú í ó ó í í ú í ü ó

Részletesebben

Í í í Í í ú ü ü ö Í ö ü ö ö ö í ö ö ü í ú ö í ö í í í ö í ú ü ö ö ö í ö í ö ö í ü ö í ü ö í ö ö ö ö í ö í ü ü ö í í ö ü ö í í ö

Í í í Í í ú ü ü ö Í ö ü ö ö ö í ö ö ü í ú ö í ö í í í ö í ú ü ö ö ö í ö í ö ö í ü ö í ü ö í ö ö ö ö í ö í ü ü ö í í ö ü ö í í ö ö ö ü ö ü ö ö ü ö í ü ü ö í ö ü í ö í ö ö ö Ö í ü ö ö ö ü ü í ú ö ú Á í ö ö í ö ö ö ö í í ú í ö í ö ü ö ú í í í í ú í ü ö í í í ö í Í í í Í í ú ü ü ö Í ö ü ö ö ö í ö ö ü í ú ö í ö í í í ö í ú ü ö ö ö í

Részletesebben

ü ő ú í ő ö ő ő í ü ő ö ó Ü ü É ő ő ö Í ó Í ő ő ő ö ü í ő í ö í ú í ö ü í Ő ő ő ő ő í Ü ő ó ö ó ő ó Ö Ó ö í Ü í ó ú ó Ö Ü ó ő ő ő ő ő ü ó í í í ö ó ö

ü ő ú í ő ö ő ő í ü ő ö ó Ü ü É ő ő ö Í ó Í ő ő ő ö ü í ő í ö í ú í ö ü í Ő ő ő ő ő í Ü ő ó ö ó ő ó Ö Ó ö í Ü í ó ú ó Ö Ü ó ő ő ő ő ő ü ó í í í ö ó ö ü É ö Á Á ő É ö ö ő ú í Á ő ö ő Í ö ö ó ó ö ü ő ó ó í ő ő ö ő ó ó Ö ö í ó Ó Ó ö ó ó ő í Ü ü ő ő ű í ó őí ő ő í Ö ö ő ö í ö ő őí ö í Ó ö ü ű ö í í ő Í ú ö ó ő ő ö ő ó ö ö ö ű Ü ő í Ü ő ó ú ö ő ő Ó ü ő ö

Részletesebben

ö ó ó ó ö őí ő ü í ő ó ő ó ö ö ő ö ö ó ü ó ö ú ó ö ő ö í ü ö ö ő í ü ó ű ö í í í ó ő ü ó ü ö ő ó ü ú ó ő ő ő ő ú ú ó ú Á ú ő ó ü ö ő ó ü ö ü ő í ó í ö

ö ó ó ó ö őí ő ü í ő ó ő ó ö ö ő ö ö ó ü ó ö ú ó ö ő ö í ü ö ö ő í ü ó ű ö í í í ó ő ü ó ü ö ő ó ü ú ó ő ő ő ő ú ú ó ú Á ú ő ó ü ö ő ó ü ö ü ő í ó í ö Á Á ö ó ó ó ö őí ő ü í ő ó ő ó ö ö ő ö ö ó ü ó ö ú ó ö ő ö í ü ö ö ő í ü ó ű ö í í í ó ő ü ó ü ö ő ó ü ú ó ő ő ő ő ú ú ó ú Á ú ő ó ü ö ő ó ü ö ü ő í ó í ö ó ö í ö ö Ö ü ű ö ü ő ü ó í ó í ó ű ö í ó ú í

Részletesebben

ö Ö ö ü ü ü ö ö ö Í ü ü Í ü

ö Ö ö ü ü ü ö ö ö Í ü ü Í ü ü ö ü ü Íü ö ö ö Ö ö ü ü ü ö ö ö Í ü ü Í ü ö ö ü ö ö ö ü Í ü ö ö ü ö ö Ö ű ü ö Í ö ü ö ü ű Í ü ü ű ö Í ö ö ö ö Ö ű ö ö ü ű ö ö ű ö ü ű ö Ö ö ö Í ö ö ö ú ö ű ü ö Ö ű Á Í ú Á Á Á Á Á ö Á Á Á ö ö Á Í Á ö

Részletesebben