Zalatnai bányakapitányság.

Átírás

1 Zalatnai bányakapitányság. Zalatnai bányakapitányság. Közvetlenül alárendelt bánya- és kohó-müvek. Vasérczbánya és vasgyár Alsó-Rákoson gjgp Nagyküküllőmegye, 2 bm. Tulajdonos: Dr. Qtrobán Nándor Brassón xp. Magy. kir. vas- és aczélgyár Kudsiron vj?, gsü Alkenyér, Hunyadmegye; összes terület 50 hectár; 7 kohóépület, vashengermű, tégelyaczél-öntőmű és szerszám aczél pörölymű, 5 egyéb műhely és 10 raktári helyiség, 2 kilom. száilitópálya, 3 gőzkazán 250 lóerőre, 3 álló gőzgép 230 lőerőre, 1 szállitógép 10 lóerőre. Termelés: q hengerelt kereskedelmi vas- és bányasin, értéke 425,000 frt. 500 q durva áruaczél - 7,000 > 1,000 q hengerelt öntött aczél.. lí>,000» 400 q kovácsolt öntött aczél > 16,000 > 1,400 q gépgyártmány» 42,000» 900 (f aczélöntvény > 18,000 > 500 drb reszelő» 3,000 > Összes érték : 527,000 frt. Központi igazgatóság: Magy. kir. pénzügyministerium vasműosztálya Budapesten; gondnokság: M. kir. vasgyári hivatal Kudsir; főnök: Allender Henrik főmérnök; üzemvezetők: Tannenberg Géza és Csiky Antal mérnökök; pénztáros: Hrencsik Márton tisztjelölt; műorvos: Szentpétery Ignácz. Munkások: 286 férfi és 26 gyermek. A kudsiri vasgyári munkások a vajda-hunyadi társpénztárhoz tartoznak. A kincstár fentart egy iskolát 2 férfi- és 1 nőtanitóval. Az iskolába járó gyermekek száma E*y róm. katli. templomot és a lelkészt, a kincstár lizeti. Egy fogyasztási szövetkezet, melynek részvényesei maguk a munkások. A kudsiri kereskedelmi vas egyike a legkitűnőbb minőségünknek hazánkban. A kudsiri öntött aczélgyár jelenleg az egyedüli hazánkban, s mindinkább tért foglal el.

2 Berghauptmannschaft Zalatna. 92 Berghanptmannschaft Zalatna. Unmittelbar unterstehende Berg- un<i Hüttenwerke. Eisenerz-Bergbau und Eisenwerk in Alsó-Rákos xp, Com. Nagy- Küküliő, 2 G.-M. Besitzer: Dr. Ferdinand Otrobán in Brassó Kön. ung. Eisen- und Stahlwerk in Kudsir ghű Alkenyér, Com. Hunyad; Gesammt-Areale 50 Hectar, 7 Hüttengebäude, Walzwerk, Tiegelguss-Stahl werk und Werkzeugstahl-Hammerwerk, 5 sonstige Werkstätten- und 10 Magazinsgebäude, 2 Kilom. Werks-Eisenbahn, 3 Dampfkessel mit 250 c, 3 stabile Dampfmaschinen mit 230 e, 1 Fördermaschine mit 10 e. Production: im Werthe von 38,600 q gewalztes Commerzeisen u. Grubenschienen fl. 425, !» < Commerz Stahl.. « ,000 < Walz- und Gusstahl «16, «geschmiedeter Gussstahl «16,000. 1,400 «Maschinen «42, «Stahlguss « St. Feilen «3,000. Zusammen fí. 527,000. Central-Leiturg: Die Eisenwerksabtheilung des kön. ung. Finanzministeriums in Budapest. Verwaltung: Kön. ung. Eisenwerksamt in Kudsir. Vorstand: Oberingenieur Heinrich Allender; Betriebsleiter: Ingenieure Géza Tannenberg und Anton Csiky; Cassier: Aspirant Marlin Hrencsik; Werks Arzt: Ignatz Szentpétery. Arbeiter: 286 Männer und 26 Kinder. Die Kudsirer Eisenwerks-Arbeiter sind Mitglieder der Vajda-Hunyader Bruderlade. Das Aerar erhält eine Schule mit 2 Lehrern und 1 Lehrerin. Die Schule besuchten Kinder. Den Pfarrer der röm. kath. Kirche zahlt das Aerar. Die Arbeiter sind ferner Mitglieder eines Consum- Vereines. Das Kudsirer Commerzeisen ist das beste ungarische Product. Die Kudsirer Stahlgiesserei ist gegenwärtig einzig in Ungarn und ist in fortwährender Entwicklung.

3 93 Zalatnai bányakapitányság. Magy. kir. vasérczbánya, vas- és martin-aczélgyár Vajda-Hunyadon ggjfl vtfs Hunyadmegye, és pedig: Vasérczbánya Gyalár községben, 20.. kilométernyire Vajda-Hunyadtól, 10 bt. (1.912,256 m a ), 2. 0, 7 kilom. földalatti szállitópálya, 13. (17t kilom. földszinii lóüzemü vasút, 5 bányasikló, 346 bányakocsi, 2 szállitógép 40 lóerőre. Vas- és aczélgyár Vajda-Hunyadon és Go vas dián, kilométernyire Vajda-Hunyadtól, és pedig: 4 nagyolvasztó, (ezek közül 3 faszén-, 1 pirszénüzemre). 1 Martmkohó két regenerativ fütésü pesttel aczélgyártásra Vajda-Hunyadon és 1 faüzemü nagyolvasztó Govasdián. Vajda-Hunyad Gyalárral 2 egymással párhuzamos irányban haladó sodronykötél-pályával, Govasdia Gyalárral pedig 3 kilométer hosszú lóüzemü, keskenyvágányu m. nyomtávú 2 siklóval felszerelt vasúttal van összekötve. A sodronykötélpályák méretei: I. sz kötélypálya: Érczpálya hossza: 9.,. IiVl kilom., emelkedése: 416 -, m. Szénpálya» 20. ;7:,»» m. II. sz. kötélpálya: Hossza 9. é3l. kilom, emelkedése 385 m. A sodronykötélpálya üzemhez 814 kötélpálya-csille tartozik. Gyári berendezés: 16 gőzkazán 1077 lóerőre és pedig a nagyolvasztói üzemnél 8 forrcsöves, a Martinkohónál 2 Steinmüller rendszerű, 1 álló gőzkazán mint tartalék, 1 Dupuisféle a gépműhelynél, 1 Gyaláron az érczkőtörőnél és 4 a kötélpályánál, 14 álló gőzgép 955 lóerőre, nevezetesen Vajda-Hunyadon: 3 nagy Möllmann vezénymüvű gép 8 fuvóhenger hajtására, 1 Bessemer fúvógép, 1 dynamogép, 2 anyagfelvonógép, 1 állógép az accumulatornál, 1 turbina a fúvógép hajtására; Gyaláron: 1 állógép az ércztörőnél, 5 a kötélpályák hajtására; Govasdián: l vizikerék a fúvógép és a mííhelyüzemhen tartására, 4 mozgony 126 lóerőre, 1 zúzda vassalak lőrésére és 3 éreztörő, 1 hydraulikus emelőkészülék szivattyú-teleppel, 3 gőzszivattyu, 2 gőzpöröly, 1 ventilátor, 2 anyag őrlőmalom, 28 munkagép és más kézigépek. Termelés: 1.379,881 q vasércz, 106,429 q mészkő. 578,381 q nyersvas és 14,132 q öntvényvas. Központi igazgatóság: a magy. kir. pénzügyminisztérium vasm(íosztálya Budapesten. Közvetlen igazgatóság: a magy. kir. vasgyári hivatal Vajda- Hunyadon Jüü hivatalfőnök: Schalát József m. kir. bányatanácsos. Üzemvezetők Vajda-llunyadon: Márkup Ferencz m. kir. főmérnök, segédfőnök a nagyolvasztóknál és öntőműnél; Sztrojny Román m. kir. főmérnök, a martinkohónál: Latinák Gyula m. kir. mérnök a gépműhelynél; Govasdián: Koszt ka Alajos m. kir. főmérnök; Gyaláron: Buczek József m. kir. mérnök, hányaüzemvezető; Ivobialka János in. k. mérnök, kötélpálya üzemvezető.

4 Berghauptmannschaft Zalatna. 93 Kön. ung. Eisenerz-Bergbau, Eisen- und Martin-Stahlwerk in Vajda-Huoyad f&fl Com. Hunyad, u. zw.: Eisenerz Bergbau in Gyalár Kilom. von Vajda-Hunyad entfernt, 10 G.-F. (1.911,256 m 2 ), 2. 0 Kilom. Grubenbahn, 13. m Kilom. obertägige Pferdebahn, 5 Bremsberge, 346 Grubenwägen, 2 Fördermaschinen mit 40 e. Eisen- und Stahlwerk in Vajda-Hunyad und Govasdia, Kilom. von Vajda-Hunyad entfernt, u. zw.: 4 Hochöfen, (hievon 3 für Holzkohlen-, 1 für Cokesbetrieb), 1 Martinstahlhülte mit 2 Öfen mit Regenerativ Feuerung zur Stahlerzeugung in Vajda-Hunyad und 1 Holzkohlen-Hochofen in Govasdia. Vajda-Hunyad und Gyalár sind durch 2 parallel erbaute Drahtseilbahnen, Govasdia und Gyalár aber durch eine 3 Kilom. lange, schmalspurige, (0. 70 m. Spurweite) mit 2 Bremsbergen versehene Pferdebahn miteinander verbunden. Maasse der Drahtseilbahnen: Drahtseilbahn Nr. I. Länge der Eisenerzbahn: 9., iv, Ivilom.. Steigung: 416.., m. «Kohlenbahn 20.^', < «507., < Drahtseilbahn Nr. 11. Länge: 9. 8:, (. Kilom., Steigung: 385 m. Zum Betrieb der Drahtseilbahn gehören 8'4 Drahtseilbahnwägen. Werkseinrichtung: 16 Dampfkessel mit 1077 c, u. zw.: 8 Siederohrkessel bei dem Hochofenbetrieb, 2 Steinmüllerkessel bei der Martinhütte, 1 stehender Reserve-Kessel, 1 Dupuiskessol in der Maschinen-Werkstätte, 1 Kessel bei den Erz-Brechmaschinen in Gyalár und 4 bei der Drahtseilbahn, 14 Stabil-Dampfmaschinen mit 955 e, u. zw. in Vajda Hunyad: 3 grosse Maschinen mit Collmann Steuerung zum Betrieb von 8 Cylindergebläsen, 1 Bessemergebläse, 1 Dynamomaschine, 2 Materialaufzugmaschinen. 1 Maschine bei dem Accumulator, 1 Turbine zum Betrieb des Gebläses; in Gyalár: 1 Stabilmaschine bei den Erzbrechmaschinen, 5 zum Betrieb der Drahtseilbahnen; in Govasdia: 1 Wasserrad zum Betrieb des Gebläses und der Werkstätte. 4 Locomobile mit 126 c, 1 Pochwerk zum Brechen der Eisenschlacke, 3 Erzbrecbinaschinen, 1 hydraulische Hebemaschine mit Pumpwerk. 3 Dampfpumpen, 2 Dampfhämmer, 1 Ventilator, 2 Material Mahlmühlen, 28 Arbeitsmaschinen (Drehbänke, Hobel etc.) und sonstige Maschinen und Werkzeuge. Production: q Eisenerz. 106,429 q Kalkstein, 578,381 q Roheisen und 14,132 q Gusseisen. Centrai-Leitung: die Eisenwerksabtheilung des kön. ung. Finanzministeriums in Budapest. Unmittelbare Leitung: das kön. ung. Eisenwerksamt in Vajda- Hunyad (gg^i xp; Amts-Vorstand : kön. Bergrath Josef Schal át. Betriebsleiter in Vajda-Hunyad: Vorstandsassistent: kön. Oberingenieur Franz Márkup bei den Hochöfen und Gusswerken; kön. Oberingenieur Román Sztrojny bei der Marlinhütte; kön. Ingenieur Julius Latinák in den Maschinen -Werkstätten; in Govasdia: kön. Oberingenieur Alois Kosztka; in Gyalár: kön. Ingenieur Josef Buczek, Bergbaubetriebsleiter; kön. Ingenieur Johann Kobialka. Drahtseilbahn- Betriebsleiter.

5 94 Zalatnai bányakapitányság. TisztikarVajda-Hunyadon:IIusovszky Gáljor kezelőtiszt; Stubenfo 11 Guido számvizsgáló, számosztályi főnök; Boytbor Ferencz számvizsgáló; Mészáros József és Fi lkom József számellenőrök; Dr. Büch lei- Mór főorvos; Gyaláron: Wilhelm b Ede segédmérnök; Ferjentsik György bányagyakornok; Dr Csubry Bonifácz vasgyári orvos. Munkások; a bányánál: 739 férfi, 30 gyermek, 1 nő; a vasgyárban: 1331 férfi, 50 gyermek. Társpénz! ár: 5 r i8 tag; bevétel: 146,094 frt 87 kr. ; kiadás: 150,047 frt 0J kr.; vagyon: 228,144 frt 44 kr. 2 elemi iskola, óvoda, tanoncziskola 3 templom, 2 fogyasztási egylet, munkáslakházak és laktanyák, kórház. Vasérczbánya a vaspataki völgyben, Hunyadmegye, 2 bm. Tulajdonos: gróf Lónyai Menyhért örökösei; meghatalmazott: Dáné Károly Hátszegen ggjű x&. Vasérczbánya, vaskohó és lignitszénbánya Lövéte xp község határában. Udvarhelymegye, Székely-Udvarhely. 5 bt., 80 katasztrális hold kohó- és gyárterület. 2 gőzkazán 16 lóerőre, 1 nagy olvasztó, 3 eszterga. Termelés: 37,380 q vasércz, értéke: 10,214 frt; 4566 q öntött vas, értéke: 62,464 frt.; 433 q vert vas, értéke: 12,304 frt. Tulajdonos: Lántzky Sándor Szentkeresztbányán, Székely-Udvarhely, xp Oláhfalu; igazgató: Lántzky József; könyvelő: Wächter Henrik: számvevő: Lázár Albert; szénmérő: Schmazenka Antal; gépmester: Nyegre József; ellenőr: ifj. Lántzky Sándor. 69 bányaés 202 kohómunkás. Társpénztár: 86 tag; bevétel: 4310 frt 67 kr.; kiadás: 2741 frt 65 kr.; vagyon: 9566 frt 15 kr.; nyugbér, orvos, gyógyszerek, iskola, betegsegélyezés. Vasérczbánya és vasgyár Telek és Gyalár községekben Vajda-Hunyad mellett; nagyolvasztó,vasöntöde.gépmííbelyés hengermű Puszta-Kalán telepen xp, Hunyadmegye, Kalán-Zeykfalva. 38 kettős. 2 kisebb bm., 3 km. és 2 hk. (2.118,138 m-). 17 kilom. mozdonyüzcmü vasút, 11 gőzkazán 700 lóerőre, 15 gőzgép 500 lóerőre. 1 szállitógép 25 lóerői-e, 2 nagyolvasztó, 2 hengersorozat; 1 nagyolvasztó, öntöde és gépműhely. Termelés: 243,900 q vasércz, értéke: frt.; 111,000 q nyers vas értéke: 449,800 frt; 25,600 q kereskedelmi-, építészeti-, gépöntvény- és kályhák, értéke: 268,800 frt. Tulajdonos: Brassói hánya- és kohó részvény-egylet Bécsben. Központi igazgatóság: Budapesten, VI. ker. Andrássy-ut 23. sz. (A bécsi és budapesti személyzeti adatokat 1. a 68. lapon levő egyleti telepek leírásánál). Kohóigazgatóság Puszta-Kalánon; vasgyári főnök: Skácel József; pénztárnok: Király J.; kohó-mérnök: Nemetz József; raktárnokok: Fraenk A. Emil és Rotter Ferencz; bányamérnök: Szabó József: gyárorvos: dr. Cseh Sándor. 450 munkás. Társpénztári vagyon év végén: 25,850 frt; iskola, élelmezési raktár. Barnaszénbánya Alsó-Rákoson. Nagy-Küküllőmegve. Tulajdonosok: Zerbon Brúnó Alsó-Rákoson 6i Guggenberger Lipót Brassón ^ű xp; képviselve első átlal. Barnaszénbánya Egeres gj&ü xp községben, Kolozsmegye, 8 bm. (360,931 m-). Termelés: 5000 q barnaszén. Tulajdonos: Ilona bts.; igazgató: Beteg László Egeresen. 5 munkás. Barnaszénbánya Egeres, Dank és Forgácskut községekben, Kolozsmegye, SSfl xp Egeres, 4 bt. Tulajdonos: Kohn Salamon Elek Egeresen g^ű xp.

6 94 Beamtencorps in Vajda-Hunyad: Gabriel Husovszky Manip.- Beamter; Guido Stubenfoll Rechnungsrevisor. Vorstand der Rechnungsabtheilung; Franz Boythor Rechnungsrevisor; Josef Mészáros und Josef Filkorn Controllore; Dr. Mcr Büchler Chefarzt; in Gyalár: Eduard Wilhelmb kön. Ingeuieur-Assistent; Georg Ferjentsik Bergpiacticant; l)r. Bonifáczius Csubry Eisenwerksarzt. Arbeiter; bei dem Bergbau: 739 Männer, 30 Kinder, 1 Weib; bei dem Eisenwerk: 1331 Männer, 50 Kinder. Brudeilacle; 568 Mitglieder; Einnahmen: fl. 146,094>7 kr.; Ausgaben: fl kr; Vermögen: II. 228, kr. 2 Volksschulen, Kinder-Bewahranstalt, Lehrlingsschule, 3 Kirchen, 2 Consumvereine, Arbeiterwohnhäuser und Kasernen, Spital. Eisenerz-Bergbau im Vaspataker Thale, Com. Hunyad, 2 G.-M. Besitzer: weil. Graf Melchior Lónyai's Erben; Bevollmächtigter: Carl Dáné in Hátszeg gfeq xp. Eisenerz-, Eisenhüttenwerk- und Lignitkohlen-Bergbau in Lövéte xp, Com. Udvarhely, föű Székely-Udvarhely, 5 G.-F. 80 Katastral Joch Hüttenwerks- und Fabriks-Areale, 2 Dampfkessel mit 16 e, 1 Hochofen, 3 Drehbänke. Production: 37,380 q Eisenerz im Werlhe von fl. 10,214.- ; 4566 q Gusseisen im Werthe von (I. 62,464. ; 433 q Schmiedeisen im WeTthe von ÍI. 12, Besitzer: Alexander Lánlzky in Szent- Keresztbánya, gjjjgü Székely-Udvarhely. <p Oláhfalu; Director: Josef Lántzky; Buchhalter: Heinrich Wächter; Bechnungsführer: Albert Lázár; Kohlen- Waag meisten Anton Schmazenka; Maschinen- Meister: Josef Nyegre; Controllor: Alexander Lántzky jun. 69 Gruben- und 202 Eisenwerks-Arbeiter. Bruderlade: 86 Mitglieder; Einnahmen: fl kr.; Ausgaben: fl kr; Vermögen: tl kr. Pension, Arzt, Medicamente, Schule, Kranken-Unterstützung. Eisenerz-Bergbau und Eisenwerk in Telek und Gyalár bei Vajda-Hunyad; Hochofenanlage, Eisengiesserei,-Maschinenwerkstätte und Walzwerk in Puszta-K alán xp. Com. Hunyad, pgü Kalán-Zeykfalva ;38 dopp., 2 kleine G.-M, 3 T.-M. und 2 Übersch. (2-118,138 m-), 17 Kilom. Eisenbahn, 11 Dampikessel mit 700 c, 15 Dampfmaschinen mit 500 e, 1 Fördermaschine mit 25 e, 2 Hochöfen, 2 Walzenslrassen; 1 Hochofen, Giesserei und Maschinenwerkstätte. Production: 243,900 q Eisenerz im Weithe von fl. 77,600.-; 111,000 q Roheisen im Werthe von fl. 449,800. ; 25,600 q Commerzguss, Ofen, Bau-und Maschinenguss im Werthe von fl. 268,800. Besitzer: Kronstädter Bergbau und Hütten Actien- Verein in Wien. Centraldirection: Budapest, Andrássy-ut 23. (Wiener und Budapester Personal-Daten s. bei der Beschreibung gesellsch. Werke pag. 68). Hütten-Direction in Puszta-Kalán; Vorstand: Josef Skácel; Cassier: J. Király; Hütteningenieur: Josef Nemetz; Vagazineure: Emil A. Fraenk und Franz Rotter; Bergingenieur: Josef Szabó; Werksarzt: Dr. Alex Cseh. 450 Arbeiter. Bruderlade; Vermögen Ende 1894: fl. 25,850. Schule, Victualien-Magazin. Braunkohlen-Bergbau in Alsó-Rákos, Com. Nagy-Küküliő. Besitzer: Bruno Zerboni (gleichzeitig Bevollmächtigter) in Alsó-Rákos und Leopold Guggenberger in Brassó xp. Braunkohlen-Bergbau in Egeres xp, Com. Kolozs, 8 G.-M. (360,931 rn ). Production: 5000 q Braunkohle. Besitzer: Ilona Gew.; Director: Ladislaus Beteg in Egeres. 5 Arbeiter. Braunkohlen-Bergbau in Egeres, Dank und Forgácskut, Com. Kolozs, ' xp Egeres, 4 G.-F. Besitzer: Alex. Salamon Kohn in Egeres ^ü

7 95 Zalatnai bányakapitányság. Barnaszénbánya Borszéken KP, Csikmegye, Szász-Régen, 8 bm. (360,928 m 2 ), 1 kilom. szállitópálya, 12 bányakocsi, 1 vizemelőgép 6 lóerőre. Termelés: 30,000 q barnaszén, értéke: 16,000 frt. Tulajdonos: Gyergyól els5 bánya részvény-társulat Borszéken; igazgatók: Urmanczy János, Dr. Tiltscher Ede, Giacomuzzi Babtist, Sikládi Péter, Gen esi Alajos. Bányagondnokság Borszéken; bányamérnök: Hoffmann Géza; irodatiszt: Kollár Alajos; orvos: Dr. Szilvássy János. 54 munkás. Munkáslakások, fogyasztási-egylet. Barnaszénbánya Egeres, Dank, Forgácskut és Argyas községekben, Kolozsmegye, gggű KP Egeres, 102 bm. (4.590,000 m 2 ), kilom. földalatti és 5. r, 0 kilom. lóüzemü földszinti szállitópálya. 170 bánya kocsi, 2 vizemelő-, 2 szeleltető- és 1 osztályozógép. Termelés : 118,000 q barnaszén. Tulajdonosok: Sigmond testvérek Kolozsváron; gondnokság Egeresen gondnok: Kopp Ferencz; orvos: Dr. Debinszky J. 100 munkás. Munkáslakások, iskola, balesetbiztosítás, betegsegélyezés. Barnaszénbánya Feketehalmon, Brassómegye, 8 kettős bm., 4 kilom. szállitópálya. Tulajdonos: Dr. Herzfeld Samu Budapesten. Barnaszénbán\a Illyefalván KP, Háromszékmegye, Kőkös, 3 kettős bm. (Védnevük: Istenáldása, Szt.-Antónia, Szt.-Zsuzsánna). Tulajdonosok: Mayer József kir. tanácsos és Fehrentheil Vilmos Brassón; meghatalmazott: Feh rentheil Vilmos. Barnaszénbánya Köpeczen gsü és Baróton, Háromszékmegye, 256 bm. (11.549,696 m 2 ), 21 építmény, 3., ü0 kilom. földalatti és 4 kilom. mozdonyuzemü szállitópálya, 400 bányakocsi, 2 mozdony, 1 rázórosta. Termelés : 444,643 q barnaszén. Tula jdonos: Erdővidéki bányaegylet részvény-társaság Maros vásárhelyen KP. Igazgató-tanács; elnök: Gróf Teleky Samu; h. elnök: id. Báró Zeyk József: tanácstagok: Gróf Teleky Domokos. Dr. Engel Imre, Maurer.Mihály: vezértitkár: Tauszik Hugó. Bányaigazgatóság Köpeczen KP; möigazgató: Oczwirk Nándor oki. mérnök; számvevő és pénztárnok: Deák Albert; orvos: Dr. Ti háld Miklós. Munkások: 211 féríi, 10 gyermek. Társpénztár: 230 tag; bevétel: 3464 frt 76 kr.; kiadás: 1496 frt 28 kr.; vagyon: 24,067 frt 41 kr. 8 munkáslakház. Barnaszénbánya Lupény községben, Hunyadmegye, g^ű KP Petrozsény, 8 bm. (360,931 m 2 ). Tulajdonosok: Puy Zsigmond örökösei Pujon^ű KP. Barnaszénbánya Merisor községben, Hunyadmegye, 3 KP Petrozsény, 15 bm. Tulajdonos : Merisori kőszénbánya társulat Nagyszeben KP ; igazgató: Borger Hugó Viktor Nagyszeben. Magy. kir. barnaszén- és grafitbánya Petrozsény glö XP, Petrilla és Livazény községekben, Hunyadmegye,522 bm.és 10 h!<. ( m" J ),!.. kilom. földalatti-, kilom. lóüzemü földszinti szállitópálya és 7. l, oi, kilom. mozdonyuzemü vasút, 4 mozdony 70 lóerőre, 1 szállitógép 60 lóerőre, 670 hányakocsi, 1 szeleltetőgép, 4 mozgony. Központi igazgatóság: Magy. kir. fő bányahivatal Zalatnán g^ü xp. Gondnok: Tribus Antal m k. főmérnök Petrozsényben ^ü KP. (A bánya a Salgó-Tarjáni kőszénbánya részvény-társulatnak van bérbe, adva; termelést 1. ezen társulat bányáinál.) Társpénztár: 3 tag. 180 lakház, kórház.»

8 Berghauptmannschaft Zalatna. 95 Braunkohlen-Bergbau in Borszék xp, Com. Csik, gggü Szász Régen, 8 G.-M- (360,928 m'-'), 1 Kilom. Grubenbahn, 12 Grubenwägen, 1 Wasserhalt.- Maschine mit 6 e. Production: 30,000 q Braunkohle im Werthe von fl. 16,000. Besitzer: Gyergyóer Erste Bergbau Actien-Gesellschaft in Borszék; Directoren: Johann Urmanczy, Dr. Eduard Tiltscher, Baptist Giacomuzzi, Peter Siklódi, Alois Gencsi. Bergwerks-Verwaitung in Borszék; Bergwerks-Ingenieur: Géza Hoffmann; Beamter: Alois Kollár; Arzt: Dr. Johann Szilvássy. 54 Arbeiter. Arbeiter- Wohnungen, Consum-Verein. Braunkohlen-Bergbau in Egeres, Dank, Forgácskut und Argyas, Com. Kolozs, giü xp Egeres, 102 G.-M., (4.590,000 m-), 3. 5 kilom. unterird. und 5. 5(l Kilom. obertägige Pferdebahn, 170 Grubenwägen, 2 WasserhaltuDgs-, 2 Ventilations- und 1 Sortir-Maschine. Production : 118,000 cj Braunkohle. Besitzer: Brüder Sigmond in Kolozsvár; Verwaltung in Egeres xp ; Verwalter: Franz Kopp; Arzt: Dr. J. Debinszky. 100 Arbeiter. Arbeiterwohnungen, Schule, Unfalls-Versicherung, Kranken-Unterstiitzungs-Verein. Braunkohlen-Bergbau in Feketehalom, Com. Brassó, 8 dopp. G.-M. 4 Kilom. Grubenbahn. Besitzer: Dr. Samuel Herzfeld in Budapest. Braunkohlen-Bergbau in II 1 ye fal va KP, Com. Háromszék, Kökös, 3dopp. G.-M. (Isten áldása, Szent Antonia, Szent Zsuzsánna). Besitzer: Josef Mayer kön. Rath und Wilhelm Fehrentheil in Brassó; Bevollmächtigter: Wilhelm Fehrentheil. Braunkohlen-Bergbau in Köpecz gg] KP und Bárót, Com. Háromszék, 256 G.-M. (11.549,696 m-), 21 Gebäude, 3. 41l0 Kilom. unterird. und 4 Kilom. Locomotiv-Eisenbahn, 400 Förderwägen, 2 Locomotiven, 1 Schüttel-Reuter. Production: 444,643 q Braunkohle. Besitzer: Erdövideker Bergbau-Aciien-Gesellschaft in Maros-Vásárhely KP ; Directionsrath; Präsident: Graf Samuel Teleky; Vice-Präsident: Baron Josef Zeyk sen.; Directions-Räthe: Graf Dominik Teleky, Dr. Emerich Engel, Michael Maurer; General-Secretär: Hugó Tauszik. Bergwe.iks-Direction in Köpecz xp ; VV'erks-Director : Ingenieur Ferdinand Oezwirk; Rechnungsführer und Cassier: Albert Deák; Arzt: Dr. Nikolaus T i bald. Arbeiter: 211 Männer, 10 Kindel-. Bruderlade: 230 Mitglieder; Einnahmen: II kr., Ausgaben: fl kr., Vermögen: fl. 24, kr. 8^Arbeiter-Wohnhäuser. Braunkohlen-Bergbau in Lupény, Com. Hunyad, jggü xp Petrozsény, 8 G.-M. (360,931 m 2 ). Besitzer: Sigmund Puy's Erben in Puj xp. Braunkohlen-Bergbau in Merisor, Com. Hunyad, jfggo xp Petrozsény, 15 G.-M. Besitzer: Merisorer Kohlenbergwerks-Gesellscbaft in Nagyszebenije; Director: Victor Hugo Borger in Nagyszeben. Kön. ung. Braunkohlen- und Grafit-Bergbau in den Gemeinden Petrozsény, g^ü KP. Pe tri IIa und Li vázén y. Com. Hunyad, 522 G.-M. und 10 Übersch., (23.830,105 m-), l., no Kilom. unterird. und Kilom. obertägige Pferdebahn und 7.., n Kilom. Locomotivbahn, 4 Locomotiven mit 70 o, 1 Fördermaschine mit 60 c, 670 (Grubenwägen, 1 Ventilator, 4 Locomobile. Cenlral-Leitung: Das kön. ung. Oberbergamt in Zalatna, xp ; Verwalter: Oberingenieur Anton Tribus in Petrozsény xp. (Das Bergwerk ist an die Salgó-Tarjáner Steinkohlen-Bergbau Actien-Gesellschaft verpachtet. Production siehe bei dem Bergbau dieser Gesellschaft). Bruderlade: 3 Mitglieder. 180 Wohnhäuser, Spital.

9 96 A Salfló-Tarjáni kőszénbánya részvény-társulat hunyadmegyei bányászata. (A nógrádmegyei bányászatát 1. a beszterczebányai bányakapitányság alatt.) Székhely és központi igazgatóság: Budapest, V., Józseftér 14. sz. Igazgatóság; elnök: dr. Chorin Ferencz; alelnök: Reithoffer Lajos; igazgatósági tagok: Burchard Bélavári Konrád, Haas Jakab, Heyrowszky Emil, Kohner Zsigmond, megyeri Krausz Lajos, Lánczy Leo és Weisenbacher Endre; kereskedelmi igazgatók: Frischmann J. F. és Reimann Lázár; irodafőnök: Halász M. Manó; intéző: Görög G.; főkönyvelő/: Grünberger Béla; főpénztárnok: Deutsch Gyula; levelezési főnök: Szekulesz Károly; hivatalnokok: Krausz Lajos, Fischer Sándor, Gerber Hugó, Kürschner Ernő, Nádasi Henrik, Rosenfeld Béla, Horovicz Géza, Eisler Béla. Fillencz Zsigmond, Deszberg Ármin, Lawner Károly, Jakobovits Jenő, Conrád Pál, Szirmai Géza, Müller Bertalan. A társaság barnaszén-bányászatot folytat Petrozsény, Petrilla és Livazény (Aninosza bányatelep) községekben, gg&i v^ Petrozsény, 780 bm. és 17 hk. (35.518,775 m 2 ), 25 kilom. földalatti szállitópálya, 2. 5 kilom. lóüzemü- és 9 kilom. mozdonyüzemü vasút és 4 kilom. sodrony-kötélpálya, 1012 bányakocsi, 14 gőzkazán 535 lóerőre, 5 mozdony 400 lóerőre, 2 szállitógép 160 lóerőre, 2 vizemelő gép, 1 szeleltető-, 3 osztályozó- és 1 munka-gép. Termelés : q barnaszén. Bányaigazgatósás Petrozsény ben ; bányaigazgató: Andreics János főbányamérnök: Roth Floris; bányamérnökök: Rudolf József, Heinrich Ferencz és Henrich Victor ; felügyelő: Rozehnal János ; titkár: Schreiner József; könyvelő: Fürber Ferencz; pénztárnok : Luther András ; szénszállító : Kendrey Gyula; számtisztek: Turczer Antal és Milojkoviő Ljubomér ; anyagszertárnok : Ehrenberg Benő ; élelmi szertárnok: Wagner Ferencz: orvosok: dr. Schulek Jenő és dr. Rottenstein Samu; tanitók ; Pelger Mihály, Bruckner Frigyes és Dobos (iéza. Munkások: 2400 férfi, 28 nő és 37 gyermek. Társpénztár: 1446 tagbevétel: 47,586 frt 49 kr.; kiadás: 32,646 írt 13 kr.; vagyon: 114,884 frt. 28 kr. 6 iskola, 5 templom, munkáslakházak, kórház, gőzfürdő, élelmi-szertárak. Barnaszénbánya Szepsi-Szt-Györgyön ggü Háromszékmegye, 8 bm. (360,931 m-), 0., 5() kilom. szállitópálya. Tulajdonos: özv. Greguss Jánosné Köpeczen g^ü Barnaszénbánya Urikány, Vulkány, Barbatény, lszkrony, Lupény, Livazény, Parozsény és Korojesd községekben, Hunyadmegye, güű Lupény, Lupény és Vulkány; ,600 m' 2 saját adományozott és ,900 m 2 bérelt birtok ; kilom. földalatti szállitópálya, kilom. mozdonyüzemü vasút; 4 gőzkazán 90 lóerőre, 2 álló gőzgép 40 lóerőre, 502 hányakocsi, 4 Mortier-féle szeleltetőgép, 3 osztályozógép. Termelés: 2.151,516 q barnaszén. Tulajdonos: Urikány-Zsilvölgyi magyar kőszénbánya részvény-társaság Budapesten. Vezérigazgató: lovag Fackh Károly, min. tanácsos ; műszaki tanácsos : Hofmann Rafael; aligazgató: lieitz Luczián. Bányaigazgatóság Lupényen; bányaigazgató: Chansselle Gyula ; mérnökök: Perrin Bódog, ' Krizko Bohus; irodafőnök: dr. Kallmann N.; orvos: dr. Kaczander N. Munkások: 784 férfi és 49 gyermek. Társpénztár: 950 tag; bevétel: 24,946 frt 08 kr.; kiadás: 13,547 frt 92 kr.; vagyon: 29,007 frt 49 kr. 425 munkáslak kerttel, 4 iskola, templom, fogyasztási egylet.

10 Berghauptmannschaft Zalatna. 96 Braunkohlen-Bergbau der Salgó-Tarjáner Steinkohlen-Bergbau Actien-Gesellschaft im Com. Hunyad. (Den Bergbau der Gesellschaft im Com. Nógrád, siehe bei der Berghauptmannschaft Beszterczebánya.) Sitz und Central-Direction in Budapest, V., í Józseftér 14. Direction; Präsident: Dr. Franz Chor in; Vicepräsident: Ludwig Reithoffer; Directions-Mitglieder: Conrad Burchard-Bélaváry, Jacques Haas, Emil Heyrowsky, Sigmund Kohner, Ludwig Krausz de Megy er, Leo Lánczy und Andreas Weisenbacher. Commercielle Directoren: J. F. Frischmann und Lazar Reimann; Bureau-Chef: Emánuel M. Halász; Disponent: G. Görög; Oberbuchhalter: Béla Grünberger; Hauptcassier: Julius Deutsch ; Correspondenz-Chef: Carl Szekulesz; Beamte: Ludwig Krausz, Alexander Fischer, Hugo Gerber, Ernst Kürschner, Heinrich Nádasi, Béla Rosenfeld, Géza Horovicz Béla Eisler, Sigmund Fillencz, Armin Deszberg, Carl Lawner, Eugen Jakobovits, Paul Conrad, Géza Szirmai, Berthold Müller. Die Gesellschaft betreibt den Braunkohlen-Bergbau in Petrozsény Petrilla und Livazény (Bergwerks-Colonie Aninosza), xp Petrozsény, 780 G.-M. und 17 Übersch. (35.518,775 m-), 25 Kilom. unterird. Grubenbahn, 2.. Kilom, Pferde-, 9 Kilom. Locomotiv- und 4 Kilom. Drahtseilbahn, 1012 Grubenwägen, 14 Dampfkessel mit 535 e, 5 Locomotiven mit 400 c, 2 Fördermaschinen mit 160 e, 2 Wasserhalt.- Maschinen, 1 Ventilator, 3 Sortirmaschinen und 1 Arbeits Maschine. Production: 2.998,160 q Braunkohle. Bergdirection in Petrozsény; Bergdirector: Johann An drei es; Betriebs-Oberingenieur: Florian Roth; Betriebs-Ingenieure: Josef Rudolf, Franz Heinrich, Victor Henrich; Inspector: Johann Rozehnal; Secretär : Josef Schreiner; Buchhalter: Franz Fürber; Cassier: Andreas Luther ; Expeditor : Julius Ken drey; Rechnungsbeamte : Anton Turczer und Lyubomér Milojkoviö; Material- Yerwalter : Benjam. Ehren b er g ; Provisoratsleiter : Franz Wagner; Ärzte: Dr. Eugen Schulek und Dr. Samuel Rottenstein; Lehrer: Michael Pelger, Friedrich Bruckner und Géza Dobos. Arbeiter: 2400 Männer, 28 Weiber und 37 Kinder. Bruderlade: 1446 Mitglieder ; Einnahmen :fl.47, kr.; Ausgaben: fl. 32, kr.; Vermögen: fl. 114, kr. (> Schulen 5 Kirchen, Arbeiterwohnhäuser, Spital, Dampfbad, Victualien-Magazine. Braunkohlen-Bergbau in Szepsi-Szent-György gü^, Com. Háromszék, 8 G.-M. (360,931 m' 2 ), 0.. i50 Kilom. Grubenbahn. Besitzer: Wwe Johann Greguss in Köpecz ggd Braunkohlen-Bergbau in den Gemeinden Urikány, Vulkány, Barbatény, Iszkrony, Lupény, Livazény, Parozsény und Korojesd, Com. Hunyad, gfid Lupény, KP Lupény und Vulkány, ,600 m- Eigenthums- und ,900 m 2 Pachtfeld, ? Kilom. Grubenbahn, Kilom. Locomotivbahn, 4 Dampfkessel mit 90 e, 2 stabile Dampfmaschinen mit 40 e, 502 Grubenwägen, 4 Mortier'sche Ventilatoren, 3 Sortir-Maschinen. Production: 2.151,516 q Braunkohle. Besitzer: Urikány-Zsilvölgyer ungarische Steinkohlen-Bergbau Actien-Gesellschaft in Budapest. General-Director: Ministerialrath Carl Ritter vonfackh; technischer Rath: Bafael Hofmann: Vice-Director: Luczian Heitz. Bergwerks-Direction in Lupény ; Bergwerks-Director: JuliusChansselle; Ingenieure: Felix Perrin, Bohus Krizko; Bureau-Chef: Dr. N. Kallmann; Arzt: Dr. N. Kaczander. Arbeiter: 784 Männer und 49 Kinder. Bruderlade: 950 Mitglieder; Einnahmen: fl kr.; Ausgaben: fl. 13, kr.; Vermögen: fl. 29, kr. 425 Arbeiterwohnhäuser mit Gärten, 4 Schulen, Kirche, Consumverein. 14

11 97 Zalatnai bányakapitányság. Barnaszénbánya Vulkán-Zsilvajdej községben, Vulkán, 10 bm. (451,160 m-), l. :l00 kilom. földalatti és 2. 0 kdöm. lóüzemü földszinti szállitópálya, 60 bányakocsi. Termelés: 126,149 q barnaszén, értéke: 44,493 frt. Tulajdonos: Felső Zsil völgyi kőszénbánya-társulat, Gerbert Guido és Rotter József Vulkánon; igazgató: Rotter József bányamérnök; könyvelő: Graffius József; főmérnök: Fitz Ernő. 133 munkás. Társpénztár: 133 tag; bevétel: 1563 frt 74 kr.; kiadás: 902 frt 28 kr.; vagyon: 661 frt 46 kr. 12 munkáslakbáz. Barnaszénbánya Brassómegye Vulkány és Feketehalom xp és Fogarasmegye Holbák- és Alm ás mező (Pojána) községeiben, ghű Keresztényfalva, 80 bm., 1 hk. és 39 zártkutatmány (3.970,241 m-), 26 üzemi-, lakó- és iskolai épület, 1. 6 kilom. szállitópálya, 36 bányakocsi, 3 szeleltető gép. Termelés: 90,000 q barnaszén, értéke: 26,000 frt. Tulajdonos: Concordia-bánya, Czell és Arzt Brassón xp. Bányamester: Rudolf Ferencz és aknász: Schreiber Ferencz Vulkányon, g&ű KP Keresztény falva; orvos: Branovatzky József Feketehalmon xp. 40 munkás. Társpénztár: 30 tag; bevétel: 1322 frt 32 kr.; kiadás: 694 frt 20 kr.; vagyon: 9002 frt 98 kr. Munkáslakházak, iskola. Arany-, ezüst- és kénlebánya Csik-Szent-Imre községben, Csikmegye, 1 bt. Tulajdonos: Héjás József és társai Petrozsényben; igazgató: Héj ás József Petrozsényben güű 2 munkás. Arany- és ezüstbánya Faczebányán, Alsó-Fehérmegye, ^ü xp Zalatna, 9 bm. (130,126 m'), O.,, 00 kilom. szállitópálya, 50 bányakocsi, 7 gőzkazán, 4 gőzgép, 2 szállitógép, 1 vizemelő-, 2 szeleltetőgép, 2 zuzómü, 4 egyéb gép. Tulajdonos: Allerheiligen bts. Nagy-Almáson, xp Zalatna. Igazgatóság Faczebányán; igazgató: Lassally Vilmos; főaknász: Hentschy Simon; raktárnok: Wessely József; pénztárnok: M oskovits Vilmos; anyagszertárnok: Fosztó Lajos. 60 munkás. Fogyasztásiegylet, iskola. Arany- és ezüstbánya Füzes den. Hunyadmegye, ggsű Déva, 8 bm. ( m-), ()., kilom. szállitópálya. Tulajdonosok: özv. Moldován Demeterné és Badila Jánosné, szül. Moldován Johanna Nagy-Szebenen fej \j>; meghatalmazott: Moldován György Boiczán xp. Déva. Arany- és ezüstbánya Gyalumaie község határában, Hunyadmegye, i^ű Branyicska. xp Déva, 40 középh. (1.840,650 m-), 27 zártkutatmány, 12 bányakocsi, 1 erdélyi zúzda 6 nyíllal, 2 seprőszér 6 pár foncsortállal. Termelés: 4. :)8:tr klg. arany, értéke: 4123 frt 97 kr. Tulajdonos: Lozádi báró Győrffy Árpád és neje Brádon és Janda József Bécsben; igazgató: báró Győrffy Árpád; hivatalnokok: Gyulay Lajos, Balló Gyula Brádon xp, Hgü Nagy-Halmágy. 20 munkás, melyek a rudai \- apostol bánya társpénztárának tagjai. Arany- és ezüstbánya Hidegszamoson, Kolozsmegye, ggjü BáníTy-Hunyad, xp Gyalu, 1 km. Tulajdonos: Antal bts.; igazgató: Ebergényi Soma Verespatakon KP, í^gű Zalatna. Szünetel. Arany- és ezüstbánya Hidegszamoson, Kolozsmegye, jggü Kolozsvár, \p Gyalu, 4 bm. (180,464 m-), 1 zúzda. Tulajdonos: Sándor, József és Jakab bts.; igazgató: László József Kolozsváron. Arany- és ezüstbánya Hidegszamoson. Kolozsmegye, gggü Kolozsvár, xp Gyalu, 2 bm. (90,232 m-). Tulajdonos: Szent György bts.; igazgató: Herdlicska János Kolozsváron g gü xp. Szünetel.

12 97 Braunkohlen-Bergbau in Vulkán-Zsil vaj dej, e Vulkán, 10 G.-M. (451,160 m 2 ), l. soo Kilon), unterirdische Grubenbahn und 2. 0 Kilom. obertägige Pferdebahn, 60 Grubenwägen. Production: 126,149 q Braunkohle im Werthe von fl. 44,493.. Besitzer: Ober-Zsiithaler Steinkohlen-Bergbau Gesellschaft, Guido Gerbert und Josef Rotter in Vulkán; Director: Bergingenieur Josef Rotter; Buchhalter: Josef Graffius; Oberingenieur: Ernst Fitz. 133 Arbeiter. Bruderlade: 133 Mitglieder; Einnahmen: fl kr.; Ausgaben: fl kr.; Vermögen: fl kr. 12 Arbeiter-Wohnhäuser. Braunkohlen-Bergbau in Vulkány- und Feketehalofn, Com. Brassó und in Holbák ferner Almásmező (Pojána), Com. Fogaras, Keresztényfalva, 80 G.-M, 1 Übersch. und 39 Freischürfe (3.970,241 m 2 ), 26 Betriebs-, Wohn- und Schulgebäude, l. (i Kilom. Grubenbahn, 36 Grubenwägen, 3 Ventilationsmascbinén. Production: 90,000 q Braunkohle im Werthe von fl. 26,000. Besitzer: Concordla-Grube, Czell Arzt in Brassó g&ü KP- Bergmeister: Franz Rudolf und Hutmann : Franz Schreiber in Vulkány, g gi Keresztényfalva; Arzt: Josef Branovatzky in Feketehalom 40 Arbeiter. Bruderlade: 30 Mitglieder; Einnahmen: fl kr.; Ausgaben: fl kr.; Vermögen: fl kr. Arbeiterwohnhäuser, Schule. Gold-, Silber- und Eisensulfid-Bergbau in Csik-Szent-lmre, Com. Csik, 1 Ci.-F. Besitzer: Josef Héjás und Consorten in Petrozsény; Director: Josef Héjás in Petrozsény 2 Arbeiter. Gold- und Silber-Bergbau in Faczebánya, Com. Alsó Fehér, ggg Zalatna 9 G.-M. (130,126 m 2 ), 0. (l0(, Kilom. Förderbahn, 50 Förderwägen 7 Dampfkessel, 4 Dampfmaschinen, 2 Förder- und 1 Wasserhalt., Maschine, 2 Ventilatoren, 2 Pochwerke, 4 sonstige Maschinen. Besitzer: Allerheiligen-Gew. in Nagy-Almás, Zalatna. Direction in Faczebánya, Director: Wilhelm Lassally; Obersteiger: Simon Hentschy; Magazinéul-: Josef Wessely; Cassier: Wilhelm Moskovits; Material- Verwalter: Ludwig Fosztó. 60 Arbeiter. Consum-Verein, Schule. Gold- und Silber-Bergbau in Füzesd, Com. Hunyad, Déva, 8 G.-M. (115,66S m 2 ), 0*- oo Kilom. Grubenbahn. Besitzer: Wwe Demeter Moldován und Frau Johann Badila geb. Johanna Moldován in Nagy Szeben xp; Bevollmächtigter: Georg Moldován in Boicza xir, ggjü Déva. Gold- und Silber-Bergbau in Gyalumare, Com. Hunyad, Branyicska, xp Déva, 40 M.-M. (1.840,650 m 2 ), 27 Freischürfe, 12 Grubenwägen, 1 Siebenbürger Pochwerk mit 6 Pocheisen, 2 Kehr-Herde mit 6 Par Amalgamirschüsseln. Production:,4.., h:{ Klg. Gold im Werthe von fl kr. Besitzer: Baron Árpád Győrffy de Lozád und Frau in Brád und Josef Janda in Wien; Director: Baron Árpád Győrffy; Beamte: Ludwig Gyulay, Julius Balló in Brád Nagy- Halmágy. 20 Arbeiter, welche Mitglieder der Rudaer 12 Apostel Bergwerks-Bruderlade sind. Gold- und Silber-Bergbau in Ilidegszamos, Com. Kolozs, ^ Bánffy- Ilunyad, Gyalu, 1 M.-M. Besitzer: Antal-Gew.; Director: Soma Ebergényi in Verespatak Zalatna. Ausser Betrieb. Gold- und Silber-Bergbau in Hidegszamos, Com. Kolozs, gggű Kolozsvár, <Q?Gyalu, 4 G.-M. (180,464 m'), 1 Pochwerk. Besitzer: Sándor, Josef und Jakab 6ew.; Director: Josef László in Kolozsvár. Gold- und Silber-Bergbau in Hidegszamos, Com. Kolozs, Kolozsvár, xp Gyalu, 2 G.-M., (90,232 m 2 ). Besitzer: Szent György-Gew.; Director: Johann Herdlicska in Kolozsvár güü KP. Ausser Betrieb. 13*

13 98 Zalatnai bányakapitányság. Arany- és ezüstbánya Hondol községben, Hunyadmegye, Déva, xp Felsó'-Csertés. 23 bm. (332,546 m 2 ), 1 kilom. szállitópálya, 10 bányakocsi, 12zuzómü. Tulajdonos: Coranda bts.; igazgató: Niederhoffer Károly Hondolon. 6 munkás. Arany- és ezüstbánya Hondol községben, Hunyadmegye, Déva, xp Felső- Csertés, 8 bm. (116,473 m 2 ), 1 gőzkazán, t vizemelő-gép. Tulajdonos: Csertési Regina bts.; igazgató: Bach William Felső-Csertésen x&. Arany- és ezüstbánya Ivánfalván, Torda-Aranyosmegye, ggü Torda, x& Alsó-Jára, 1 bm. (46,145 m 2 ). Tulajdonos: Járai Szent Anna bts.; igazgató: Szőllősy Lajos Déván vq?. Arany-, ezüst-, réz-, horgany- és ólombánya Kis-Almáson és Por kúrán, Hunyadmegye, güü Szászváros, x& Algyógy, 5 kettős bm. és 2 négyszeres köz. m. (566,832 m 2 ), 32 szabadkutatás, kilom. szállitópálya, 10 bányakocsi. Tulajdonos: Kis Almásí és Porkurai arany- és ezüst bts.; igazgató: Krausz József Nagyágon K?, güü Szászváros. Arany-, ezüst- és ólombánya Kisbányán és Érczpatakon, Torda-Aranyosmegye, Torda, x& Kiabánya, 5 bm., 2 bányakocsi. Tulajdonosok : Ebergényl Sándor örökösei; igazgató: Ebergényi Soma Verespatakon xp, föű Zalatna. Arany-, ezüst- és ólomérczbánya Kis-Muncsel és Erdőhát-Runtz községekben, Hunyadmegye, (fűd x& Branyicska; 20 bm. (902,328 m 2 ), 0. MO kilom. szállitópálya. Tulajdonos: Kls-Muncselli «Nándor» érczbányatársaság Bábolnán, xp Szászváros; igazgató: Staudenmayer Móricz, Bábolnán. 4 munkás. Arany-, ezüst- és rézbánya Nagyágon Hunyadmegye, Déva, 21 bm. és 3 hk. (960,122 m 2 ), 14 kilom. földalatti és 2 kilom. földszinti szállitópálya, 200 bányakocsi, 1 gőzkazán és 1 szállitógép 15 lóerőre, 2 lójárgány, 1 zúzda. Termelés : 342.^ q Nagyágit, szilvanit és más érez, értéke: 132,098 frt. Tulajdonos: A legfelsőbb család, a magy. kir. kincstár és magánosok. Központi igazgatóság: a magy. kir. Pénzügyministerium Budapesten.Bányamft igazgatóság Nagyágon xp, Déva; igazgató: Gólián Károly m. k. bányatanácsos; főbányamérnök: Zarándi Knöpfler Gyula; bányamérnökök: Benedek Kálmán, Prunner Róbert, Fischer Samu; kezelőtiszt: Bévai Károly; bányafőorvos: Dr. Szmik Gyula; bányaorvos: Vasitsek Károly. Munkások: 568 féríi, 12 nő és 48 gyermek. Társ pénztár: 601 tag; bevétel: 12,979 frt 71 kr.; kiadás: 11,895 frt 08 kr. Munkáslakházak, templom, állami népiskola, bányaiskola, könyvtár, élelmezési raktár. Arany- és ezüstbánya Nagy-Almáson, Hunyadmegye, gggü Gyulafehérvár, x& Zalatna, 4 bm. (57,834 m 2 ), 1.,. 00 kilom. földalatti és 0. tí00 kilom. földszinti szállitópálya, 35 bányakocsi, 4 gőzkazán 113 lóerőre, 2 állógőzgép 50 lóerőre, 1 szállitógép 12 lóerőre, l gőzszivattyu és 3 pulzometer, 1 zúzógép, 1 kaliforniai és 1 erdélyi zúzda 22 nyilvassal, 4 szerszámgép. Termelési összérték 147,000 frt. Tulajdonos: Allerheiligen bts. Nagy-Almáson; igazgató: Lassally Vilmos; pénztárnok: Moskovits Vilmos Nagyalmáson. Arany-, ezüst- és ólombánya Nagy-Almáson, Hunyadmegye, gggű Zalatna, 16 középh., 8 zártkutatmány (1.845,779.m 2 ), 0 M, kilom. szállitópálya. Tulajdonos: Nagy-Almási Concordia bts."; igazgató: Folberth Vilmos Zalatnán. 6 munkás.

14 98 Gold- und Silber-Bergbau in Hondol, Com. Hunyad, ggjgü D^a, xp Felsőí.sertés, 23 G.-M. (332,546 m*). 1 Kilom. Förderbahn, 10 Förderwägen, 12 Pochwerke. Besitzer: Coranda-Gew.; Director: Carl Niederhoffer in Hondol. 6 Arbeiter. Gold- und Silber-Bergbau in Hondol, Com. Hunyad, ggfi Déva, xp Felső Csertés, 8 G.-M. (116,473 m 2 ), 1 Dampfkessel, 1 Wasserhalt.-Maschine. Besitzer: Csertéser Regina-Gew.; Director: William Bach in Felső- Csertés xp. Gold- und Silber-Bergbau in Ivánfalva, Com. Torda-Aranyos, ghű Torda, x& Alsó-Jára, 1 G.-M. (46,145 m 2 ). Besitzer: Járaer Szent Anna-Gew.; Director: Ludwig Szőllőssy in Déva güű Gold-, Silber-, Kupfer-, Zink- und Blei-Bergbau in Kis-Almás und Porkura, Com. Hunyad, g^ű Szászváros, \p Algyógy, 5 dopp. G.M. und 2 vierfache M.-M. (566,832 m 2 ) und 32 Freischürfe, 0., 80 Kilom. Förderbahn, 10 Förderwägen. Besitzer : Kis Almás und Porkuraer Gold-und Silber- Gew.; Director: Josef Krausz in Nagyág xp, gggü Szászváros. Gold-, Silber- und Blei-Bergbau in Kisbánya und Erczpatak, Com. Torda Aranyos, Torda, xp Kisbánya, 5 G.-M., 2 Grubenwägen. Besitzer: Alexander Ebergényl's Erben; Director: Soma Ebergényi in Verespatak xp, gggű Zalatna. Gold-, Silber- und Blei-Bergbau in Kis-Muncsel und Erdőhát-Runtz, Com. Hunyad, g^ű x& Branyicska; 20 G.-M. (902,328 m 2 ), 0. 54O Kilom. Grubenbahnn. Besitzer: Kis-Muncseller <Nádor> ErzbergbauGew. in Bábolna, xp Szászváros; Director: Mor. Staudenmayer in Bábolna. 4 Arbeiter. Gold-, Silber- und Kupfer-Bergbau in Nagyág xp, Com. Hunyad, gggű Déva, 21 G.-M. und 3 Übersch. (960,122 m 2 ), 14 Kilom. unterird. und 2 Kilom. obertägige Grubenbahn, 200 Grubenwägen, 1 Dampfkessel und 1 Fördermaschine mit 15 e, 2 Pferde-Goppel, 1 Pochwerk. Production: 342.,., q Nagyágit, Silvenitund andere Erze im Werthe von fl. 132,098. Besitzer: die Allerhöchste Familie, das kön. ung. Ärar und mehrere Private. Centrai-Leitung: das kön. ung. Finanzministerium in Budapest. Bergwerks-Direction in Nagyág xp, ^gi! Déva; Director: Bergrath Carl Gólián; Oberbergingenieur: Julius Knöpfler de Zaránd ; Bergingenieure : Koloman Benedek, Robert Brunner, Samuel Fischer; Beamter: Carl Révai; Chef-Arzt: Dr. Julius Szmik; Werks-Arzt: Carl Vasitsek. Arbeiter: 568 Männer, Iii Weiber und 48 Kinder. Bruderlade: 601 Mitglieder; Einnahmen: fl. 12, kr.; Ausgaben: fl. 11, kr. Arbeiterwohnhäuser, Kirche, staatliche Volksschule, Bergwerks-Schule, Victualien-Magazin. Gold- und Silber-Bergbau in Nagy-Almás, Com. Hunyad, Gyulafehérvár, xp Zalatna, 4 G.-M. (57,834 m 2 J, Kilom. unterird., O. ö00 Kilom. oberlägige Förderbahn, 35 Förderwägen, 4 Dampfkessel mit 113 e, 2 stabile Dampfmaschinen mit 50 e. 1 Fördermaschine mit 12 e, 1 Dampfpumpe und 3 PuIsometer, 1 Steinbrechmaschine. 1 Kalifornisches und 1 Siebenbürger Pochwerk mit 22 Pocheisen, 4 Werkzeugmaschinen. I'roductions-Gesammt-Werth : fl. 147,000. Besitzer: Allerheiligen-Gew. in Nagy-Almás; Director: Wilhelm Lassally; Cassier: Wilhelm Moskovits in Nagy-Almás. Gold-, Silber- und Blei-Bergbau in Nagy-Almás, Com. Hunyad, glgű Zalatna, 16 M.-M., 8 Freischürfe, (1.845,779 m 2 ), 0. o,, Kilom. Grnbenbahn. Besitzer: Nagy-Almáser Concordia-Gew.; Director: Wilhelm Folberth in Zalatna. 6 Arbeiter.

15 99 Zalatnai bányakapitányság. Arany-, ezüst- és ólombánya Nagy-Almáson, Hunyadmegye, Sfet] Gyulafehérvár, iqp Zalatna, 4 bm. (57,834 m-), kilom. száilitópálya, 2 bányakocsi.tulajdonos: Runku Szent Borbála bts.; az Allerheiligen bts. igazgatói és tisztviselői kezelik. M. kir. bánya- és kohómű Oláhláposbányán. Arany-, ezüst-, réz- és ólombánya Oláhláposbányán, Szolnok- Dobokamegye, Galgó-Nagybánya és Máramaros-Sziget, Horgospataka, 1. 2 kilom. földalatti és 1 05 kilom. földszinti száilitópálya, 1 szállitógép (vizikerék) 8 lóerőre, 25 bányakocsi, 2 vizemelőgép (vizoszlopgép) 22 lóerőre, zuzda 117 zuzóvassal, 15 Rittinger-féle lökszér. Termelés: 200 q rézércz, 3,170 q hozagércz, 126,000 q zúzóércz, ebből termeltetett: 14,604 q mara,, 8., kg. zuzda arany, értéhe: 13,940 frt; kg. finom arany, értéke: 32,800 frt; kg. ezüst, értéke: 8,892 frt; és 353 q réz, értéke: 15,930 frt állandó munkás. Kohómű Horgospatakán Szolnok-Dobokamegye, g&o Galgó- Nagybánya és Mármaros-Sziget; 3974 m 1 területen 7 üzemi- és 2 kezelési épület, 8 Bodé-féle pörkölőpest, 1 magas-, 2 középolvasztó, 1 fuvó 2 hengerrel 14 lóerejü vizikerékkel, 1 üzőhőd, 1 csurtató-üst, 2 üst a horganynyal való ezílstlenitéshez, 1 száraz zuzda 9 nyilvassal. Termelés a kincstári és magán beváltásból: klg. arany, értéke: 29,356 frt; 239., klg. ezüst, értéke: 13,645 frt 80 kr.; 354 q Téz, értéke : 15,930 frt. 37 állandó munkás. Központi igazgatóság, a magy. kir. bányaigazgatóság Nagybányán. Magy. kir. bánya- és kohóhivatal Oláhláposbányán; főnök: Laszke Győző főmérnök; bányatiszt: Szellemy László bányamérnök; bányamííorvos: Dr. Incze Béla, 4 altiszt; kohótiszt: Orosz János kohómérnök és 5 altiszt Horgospatakán. Kerületi társpénztár Nagybányán ; 4 bányakincstári iskola 2 tanitóval és 1 tanitónővel, egy róm. és egy gör. kath. vallás felekezetű lelkész, zene- és segély-egylet. Magy. kir. és társulati (Deschán családi) arany-, ezüst- és ólombánya és kohó O-Radnán Besztercze-Naszódm., ggjü liesztercze, 8bm., ( m 2 ), 3754 kat. hold erdőbirtok, 10 üzemi- és 4 kezelési épület, 3.,. j70 kilom. száilitópálya, 18 bányakocsi, O.. ort kilom. sikló, l tovalapátoló pörkpest. űzhőd, horgonynyal való ezüstelenités, 1 nyitott mellű olvasztópest, 1 hengerfuvó, 1 hengermű zöcskölővel, 4 szérház 30 Rittinger-féle szérrel, 8 seprő szér, 9 zuzda 114 nyilvassal. Termelés: a bánya termelt és beváltott: 3922 q marát és 1094 q ólomérczet; ebből: 0. 90l k'g. arany, u klg. ezüst és 2241 q ólom, összes érték: 57,642 frt 64 kr.; a kohó termelt: 267.., li0 klg. arany-ezüstöt. 800 q mázagot, 1110 q ólmot, összes értéke: 47,451 frt 46 kr. Központi igazgatóság: A magy. kir. bányaigazgatóság Nagybányán. Ma«y. kir. bánya- és kohóhivatal Ó-Radnán; hivatali főnök: Guzman János kir. bányatanácsos; bányamérnök: Fizély Sándor; hivataltiszt: Jungsz Nándor; orvos: dr. delei Lajos. Munkások: a bányában: 208 féifi és 65 gyermek; a kohónál: 36 féríi és 18 gyermek. Társpénztár : 348 tag; bevétel: 36,2 H frt í>4 kr. ; kiadás : 34,743 frt 95 kr.; vagyon: 57,6ü2 frt 39 kr. Munkáslaktanyák, iskolák, templom, fogyasztási egylet és könyvtár.

16 99 Gold-, Silber- und Blei-Bergbau in Nagy-Almás, Com. Hunyad, Gyulafehérvár, Zalatna, 4 G.-M. (57,834 m-), 0. IO Kilom. Förderbahn; 2 Förderwägen. Besitzer: Runku Szt. Barbara-Gew.; wird durch die Allerheiligen-Gew. administrirt. Kön. ung. Bergbau und Hüttenwerk In Olábláposbánya. Gold-, Silber-, Kupfer- und Blei-Bergbau in Oláhláposbánya, Com. Szolnok-Doboka, ggd Galgó-Nagybánya und Marmaros-Sziget; KP Horgospataka, l.., 0( / Kilom. Gruben- und l. ü5ü Kilom. obertägige Förderbahnen, 1 Fördermaschine (Wasserrad) mit 8 e, 25 Förderwägen, 2 Wasserhaltungs-Maschinen (Wassersäulen) mit 22 e, 1 Pochwerk mit 117 Pocheisen, 15 Rittinger'sche Stossherde. Production : 200 q Kupfererz, 3170 q Fördererz, 126,000 q Pocherz; hieraus wurden gewonnen: 14,601«q Schliche; 8., Klg. Poch-Gold im Werthe von fl. 13,940. ; 20 Klg. Feingold im Werthe von fl. 32,800.-; 156 Klg. Silber im Werthe von fl. 8,892., 353 q Kupfer im Werthe von fl. 15, stabile Arbeiter. Hüttenwerk in Horgospataka \q?, Com. Szolnok-Doboka, fsfi Galgó- Nagybánya und Marmaros-Sziget, 3974 m- Areale mit 7 Betriebs- und 2 Manipulations-Gebäuden, 8 Bode Böstöfen, 1 Hoch- und 2 Krummöfen, 1 Gebläse mit 2 Cylindern und 14 e Wasserrad, 1 Treibherd, 1 Saigerherd, 2 Entsilberungs-Pfannen mittelst Zink, 1 Trocken. Pochwerk mit 9 Pocheisen. Production: aus der ärarischen und Privat- Einlösung: Klg. Gold im Werthe von fl. 29,3ő6. ; 239., Klg. Silber im Werthe von fl. 13, kr.; 354 q Kupfer im Werthe von fl. 15, stabile Arbeiter. Centrai-Leitung: die kön. Montan-Direction in Nagybánya. Kön. ung. Berg und Hüttenamt in Oláhláposbánya; Bergund Hüttenamts-Vorstand : Oberiogenieur Victor Laszke; Bergamts- Beamter: Ladislaus Szellemy; Werksarzt: Dr. Béla Incze; 4 Unterbeamte. Hüttenamtsbeamter: Hütten-Ingenieur Johann Orosz und 5 Unterbeamte in Horgospataka. Revier- Bruderlade in Nagybánya, 4 Montanärarische Schulen mit 2 Lehrern und 1 Lehrerin, 1 rüm. kath. und 1 griech. kath. Pfarrer, Musik- und Hülfs-Verein. Kön. ung. und gewerksch. (Familie Deschán) Gold-, Silber- und Bleibergbau und Hüttenwerk in Ö-Badna kí/, Com. Besztercze. Naszód, fej Besztercze, 8 G.-M. (270,696 m-), 3754 catastr. Joch Wakl-Besitz, 10 Werksund 4 Manipulationsgebäude, Kilom. Grubenbahn, 18 Grubenwägen, Kilom. Bremsberg, Continuirl. Röstofen, Treibherd, Entsilberung durch Zink, 1 Schmelzofen, 1 Cylinder-Gebläse, 1 Walzenquetsche mit Setzsieben, 4 Herd-Gebäude mit 30 Rittinger'schen Herden, 8 Kehr-Herde, 9 Pochwerke mit 114 Stempeln. Production; das Bergwerk erzeugte und löste ein : 3922 q Schliche und 1094 q Bleierz; daraus: 0. 90I Klg. Gold, Klg. Silber und 2241 q Blei Im Gesammtwerthe von fl. 57, kr.; das Hüttenwerk erzeugte: 267.; )fi(, Klg. Gold und Silber, 800 q Glätte, 1110 q Blei im Gesammtwerthe von fl. 47, kr. Central-Leitung: Die kön. ung. Montan- Direction in Nagybánya. Kön. ung. Berg- und Hüttenamt in Ó-Badna; Amts-Vorstand : kön. Bergrath Johann Guzman; Bergingenieur: Alexander Fizély ; Beamter: Ferdinand Jungsz; Arzt: Dr. Ludwig (Jelei. Arbeiter; bei dem Bergbau: 208 Männer und 65 Kinder; bei dem Hüttenwerk: 36 Männer und 18 Kinder. BruderV lade: 348 Mitglieder; Einnahmen: fl kr.; Ausgaben: fl. 34,743.i>5 kr. ; Vermögen : fl. 57, kr. Arbeiter-KaserneD, Schulen, Kirche, Consumverein und Bibliothek.

17 100 Zalatnai bányakapitányság. Aranybánya Oláh-Pián községben, gj&ű Alvincz, KP Szászsebes, Alsó-Fehérmegye, 42 bt. (128,65S m 2 ). Termelés: 0. 8flS klg. arany, értéke: 1510 Írt- Tulajdonos : Yulcu Joan M. Szászsebesen. Társpénztári vagyon: 1018 frt 25 kr. Arany- és ezüstbánya Ormingya község határában, Hunyadmegye, gggü Déva, KP Eoicza, 4 köz. h., o kilom. szállitópálya. Tulajdonos: Johann Nepomuk bts.; igazgató: Gradina Ádám Boiczán KP, g^ű Déva. Arany-, ezüst-, réz- és ólomlánya Pojáná, községben, Hunyadmegye, ^ü KP Zalatna. 4 ht. Tulajdonos: Pojánai, Kaptalányi Szent Háromság bts.; igazgató: ifj. Mark György Zalatnán. Arany- és ezüstbánya Porkura melletti Monaco telepen, Hunyadmegye, GG$} Szászváros, KP Boicza, 28 km. és 1 hk. (1.019,318 m 2 ), l. í8 kilom. földalatti és 0. 7 kilom. földszinti lóüzemü szállitópálya, 20 bányakocsi, 1 gőzkazán 60 lóerőre, 1 gőzgép 40 lóerőre, 1 mozgony- és 1 szállitógép 6 lóerőre, 1 erdélyi zuzd«, 1 Aroaud-féle és 1 Huntington-féle malom, 1 kőtörő, 1 foncsormü, 2 Embrivanner. Termelés: 3.., klg. arany, értéke: 4780 frt 80 kr.; q dúsércz, értéke: 2991 frt; 2~8. ß q szemelt érez, értéke: 570 frt; 1600 q zuzóércz, értéke: 3550 frt. Tulajdonos : Kis-Alniás-Porkural arany- és ezüstbánya-társaság Monaco- Porkurán, güü Szászváros, KP Boicza; igazgató: Krausz József; 4 altiszt. 40 munkás. Munkástelep, élelmezési raktár. Arany- és ezüstbánya Porkura községben, Hunyadmegye, ggjgü Szászváros' KP Algyógy; 4 köz. m., 1. 2()0 kilom. szállitópálya, 4 bányakocsi, zúzda 10 nyilvassal, munkásházak. Tulajdonos: Szent Háromság bts. ; igazgató : Szentiványi Elek N.-Almáson, ggü Szászváros, KP Zalatna. Aranymosótelep Sármágon, Péter falva községben, Szebenmegye, ű Alvincz, KP Szászsebes, 24 külm. (1.232,640 m 2 ), 12 szabad kutatás. Tulajdonos : Bocuze André, 4 Quai de la Guillotiére Lyonban, Francziaország; igazgató: Debout Pierre Péterfalván. Aranymosás Szász pián községben, Szebenmegye, KP Zalatna, 7 bt. (359,520 m 2 ). Tulajdonos: Bálsai Demián bts.; igazgató: Demián Nicolae Bálsán, gggü KP Zalatna. Arany- és ezüstbánya Tekerőn, Hunyadmegye, Szászváros, 4 közép m. í57,834 m 2 ) és 4 hk., 1 zúzda. Tulajdonos: Fericselli «Auraria nova», Robotin Péter körjegyző Pojánán, ggjjű Szászváros, KP Zalatna. Arany- és ezüstbánya Tekerő községben, Hunyadmegye, ^gű K& Déva, 2 középh. (28,917 m 2 ), 0., 00 kilom. szállitópálya. Tulajdonos: Fericselli Szent György bts.; igazgató: Demián György Zalatnán GG&L KP. 8 munkás. Arany- és ezüstbánya Tekerőn, Hunyadmegye, gggü Szászváros, KP Algyógy, 1 középm. (14,456 m 2 ), 1 zúzda 6 nyilvassal. Tulajdonos : Ptyiva Gregori bts.; igazgató: Petringer Márton Zalatnán g^ü KP. Arany- és ezüstbánya Tekerőn, Hunyadmpgye, ^ű Szászváros, 8 közép m. (115,669 m 2 ), 0. 11() kilom. szállitópálya, 8 bányakocsi, 1 zúzda. Tulajdonos: Tekerői»Ilona bts.«és»jolán bts.«, Robotin Péter körjegyző Pojánán, gg^j Szászváros, KP Zalatna. Arany-és ezüstbánya Tekerő és Nagy-Almás községekben, Hunyadmegye, g&ü Szászváros, 4 középm. (57,834 m-). Tulajdonos: Tekerői Szent Háromság bts.; igazgató: Petringer Márton Zalatnán; tisztviselők: Lipcsay József és Tirzin Szimion Zalatnán g&ü KP.

18 Berghauptmannschaft Zalatna. 100 Gold-Bergbau in Oláh-Pián, g gű Alvincz, KP Szászsebes, Com. Alsó Fehér, 42 G.-F. (128,658 m 2 ). Production : 0. 80, Klg. Gold im Werthe von fl Besitzer: Joan M. Vulcu in Szászsebes. Bruderlade; Vermögen: fl kr. Gold- und Silber-Bergbau in Ormingya, Com. Hunyad, ggfl Déva, KP Boicza. 4 M.-M., O. 030 Kilom. Grubenbahn. Besitzer: Johann Nepomuk-Gew.; Director : Adam Gradina in Boicza KP, Déva. Gold-, Silber-, Kupfer- und Blei-Bergbau in Pojána, Com. Hunyad, ggjű KP Zalatna, 4 G.-F. Besitzer : Pojánal Káptalányi Szent-Háromság-Gew.;. Director: Georg Mark jun. in Zalatna. Gold- und Silberbergbau Colonie Monaco bei Porkura, Com. Hunyad, gjfel Szászváros, KP Boicza, 28 T.-M. und 1 übersch. (1.019,318 m 2 ), 1. 8S Kilom. unterird. und 0. 7 Kilom. obertägige Pferdebahn, 20 Grubenwägen. 1 Dampfkessel mit 60 e, 1 Dampfmaschine mit 40 e, 1 Locomobil und 1 Fördermaschine mit 6 c, 1 Siebenbürger Pochwerk, 1 Arnaud'sche und 1 Huntington-Mühle, 1 Steinbrecher, 1 Amalgamateur, 2 Embrivanner. Production: 3.., Klg. Gold im Werthe von fl kr.; q Reicherz im Werthe von fl ; 28. c q Scheideerz im Werthe von fl ; 1600 q Pochgänge im Werthe von fl. 3ö50. Besitzer: Kis-Almás Porkuraer Gold- und Silber- Bergbau Gew. in Monaco-Porkura, Szászváros, KP Boicza; Director: Josef Krausz: 4 Unter-Beamte, 40 Arbeiter, Arbeiter-Colonien, Victualien-Magazin. Gold- und Silber-Berebau in Porkura, Com. Hunyad, ggjgü Szászváros. KP Algyógy, 4 M.-M., l.. i00 Kilom. Förderbahn, 4 Förderwägen, 1 Pochwerk mit 10 Pocheisen, Arbeiterhäuser. Besitzer: Szent Háromság Gew.; Director: Alexius Szentiványi in N.-Almás, gggü Szászváros, KP Zalatna. Goldwäscherei in «Sármág», Gemeinde Péter falva, Com. Szeben, güü Alvincz, KP Szászsebes, 24 T.-M. (1.232,640 m 2 ), 12 Freischürfe. Besitzer: André Bocuze, 4 Quai de la Guillotiére ia Lyon (Frankreich); Director: Pierre Debout in Péterl'alva. Goldwäsche in Szászpián. Com. Szeben, g^gü \p Zalatna, 7 G.-F. (359,520 m 2 ), Besitzet-: Balsaer Demlan Gew.; Director: Nikolae Demian in Bálsa. gggd KP Zalatna. Gold- und Silber-Bergbau in Tekerő, Com. Hunyad. gggü Szászváros, 4 M.-M. (57,834 m 2 ) und 4 Uebersch. Besitzer: Ferlcseler «Auraria nova>. Peter Robotin, Kreisnotär in Pojána, gggd Szászváros, KP Zalatna. Gold- und Silber-Bergbau in Tekerő, Com. Hunyad, gggü KP Déva, 2 M.-M. (28,917 m 2 ), 0. 2OO Kilom. Grubenbahn. Besitzer: Fericseler Szent György-Gew.; Director: Georg Dem ián in Zalatna gggü KP. 8 Arbeiter. Gold- und Silber-Bergbau in Tekerő, Com. Hunyad, Szászváros, KP Algyógy, 1 M.-M, (14,456 m 2 ), 1 Pechwerk mit 6 Stempeln. Besitzer: Ptyiva Gregori-Gew.; Director : Martin Petringer Zalatna gggű KP. Gold-und Silber-Bergbau in Tekerő, Com. Hunyad, föü Szászváros, 8 M.-M. (115,669 m 2 ), 0. 11(, Kilom. Grubenbahn, 8 Grubenwägen, 1 Pochwerk. Besitzer: Tekeröer»Ilona Gew.«und»Jolán Gew.«Peter Robotin Kreisnotär in Pojána, gj&ü Szászváros, KP Zalatna. Gold- und Silber-Bergbau in Tekerő und Nagy-Almás, Com. Hunyad, Szászváros : 4 M.-M. (57,834 m 2 ), Besitzer: Tekeröer Szent-Háromság Gew.; Director: Martin Petringer in Zalatna; Beamte: Josef Lipcsay und Szimion Tirzin in Zalatna g&ű KP.

19 101 Zalatnai bányakapitányság. Arany- és ezüstbánya Tekerő községben, Hunyadmegye, fed Zalatna, 8 km. Tulajdonos: Tekerői Terézia bts.; igazgató: Gsibián Simon. 6 munkás. Arany- és ezüstbánya Tekerő és P óján a községekben, Hunyadmegye, fed xp Zalatna, 12 bm. (679,551 m 2 ), 1. 9 kilom. szállitópálya, 2 gőzkazán 24 lóerőre, 1 gőzgép 40 lóerőre és 1 mozgony 5 lóerőre. Tulajdonos: The Magyar Goid Mining Company Ld. London; igazgató: Wangle B. Percival Tekerőn. Arany- és ezüstbánya Toplica-Magurán, Hunyadmegye. gfed Déva, xp Felső-Csertés, 16. köz. m. és 1 határköz (234,336 m 2 ), kilom. szállitópálya, 4 bányakocsi. Tulajdonos: Segesváry József Nagyágon, fed x& Déva. 4 munkás. Arany- és ezüstbánya Toplicán, Hunyadmegye, Felső-C.sertés, fel Déva, 42 közm. és 7 határköz, (2.543,200 m 2 ), 0. 2(l0 kilom. szállitópálya, 4 bányakocsi. Tulajdonos: Toplica Magura Concordia bts. ; igazgató: Irimic Péter Felső Csertésen, fed xp Déva. Arany-, ezüst- és kénkovandbánya Trimpoele községben. Alsó Fehérmegye, fed xp Zalatna, (később Kén esden, hol a zúzda is épül) 22 bm. 5 hk. (1.303,255 m 2 ) és 29 zártkutatmány, 7 üzemi épület, 1 3 kilom. földalatti szállitópálya, 0' 3 kilom. földszinti loüzemii vasút. 4\ kilom. sodronypálya és 4-2 kilom. mozdonyüzemü vasút; 1 gőzkazán és 1 gőzgép 45 lóerőre, 40 bányakocsi, 1 szeleltetőgép, 1 osztályozó-dob és hengerkőtörő-gép. Naponta k. b. 700 q kénkovand termelése az épülő vasút megnyitása után kezdődik. Tulajdonos : Magyar Tharsis bányatársulat Budapesten, IV. Bécsi-utcza 5. Bányaieazgatóság Felső- Kénesden,feü xp Zalatna; bányaigazgató: Hesky János; fcaknász : Urbán Sándor; orvos: dr. Szontágh Adolf. 120 munkás. Balesethi/.tositás, munkáshxkások, élehniraktár. Arany-és ezüstbánya Trojánon. fej xp Zalatna, Alsó-Fehérmegye. K bm. Tulajdonos: Bea Sylvia bts ; igazgató: Vaszilie Áron Valea Dosulüi. fej XP Zalatna. 2 munkás. Arany- és ezüstbánya Valea Dosului községben, Alsó-Fehérmegye, 12 középh. (18,078 m-), 61 zártkutatmány (12.377,902 m'), 0 (HO kilom..szállitópálya, 2 bányakocsi. Tulajdonos: Botes Zapodeai arany bts; igazgató: Folberth Vilmos Zalatnán fed xp ; gondnok: ifj. IVIárk György Zalatnán. 9 munká*. Arany- és ezüstérczbánya Valea-Dosuluion (Botes) Alsó-Fehérmegye, fed KP Zalatna, 5 bt. és 1 hk., (289,170 m 2 ) O kilom. szállitópálya, 9 bányakocsi. Termelés : (1895. október 21-én kezdődvén) klg- arany, értéke: 5673 frt 60 kr. Tulajdonos: Felsőmagyarországi bánya- éa kohómű részvény-tarsaság Budapesten. Bányagondnokság Zalatnán; gondnok: Krizko Bohus ; orvosok : dr. Szontágh A. Zalatnán és dr. Bánffy 0. Búcsúmon. 220 munkás. Arany- és ezüstbánya Valea Dosuluion, Alsó-Fehérmegye, fed xp Zalatna^ 4 bm. Tulajdonos: Zapodeai Szent István bts.; igazgató: Vaszilie Áron Valea-Dosuluion. 14 munkás. Arany és ezüstbánya Valea Jepi községijen, Hunyadmegye, fej xp Déva és Szászváros, 2 hm. (90,232 rri 2 ) és 8 zárt kulatmány, 0. (llü kilom. szállitópálya. Tulajdonos : Valea Jepi Szent András bts. Zalatnán fed xp; igazgató: Donáth András; számvivő: Képes Antal; ellenőrök: Záknoffy Antal és Felbert Vilmos Zalatnán.

20 Berghauptmannschaft ZalatDa. 10t Gold- und Silber-Bergbau in Tekerő, Com. Hunyad, gj&ü KP Zalatna, 8 T.-M. Besitzer: Tekerői Terézla-6ew.; Director: Simon Csibián. 6 Arbeiter. Gold- und Silber-Bergbau in Tekerő und Pojána, Com. Hunyad, Mű KP Zalatna, 12 G.-M. (679,551 m 2 ), J. Kilom. Grubenbahn, 2 Dampfkessel mit 24 e, 1 Dampfmaschine mit 40 e und 1 Locomobil mit 5 e. Besitzer : Tb* Magyar 6)ld Mining Company Ld. in London; Director: Percival B. Wangle in Tekerő. Gold- und Sdber-Bergbau in Toplica-Magura, Com. Hunyad, Déva, KP Felső-Csertés, 16 M.-M.", 1 Uebersch. (234,336 m 2 ), 0. oso Kilom. Förderbahn, 4 Förderwägen. Besitzer : Josef Segesváry in Nagyág, *P> SS Déva. 4 Arbeiter. Gold- und Silber-Bergbau in Toplica, Com. Hunyad, Déva, KP Felső- Csertés, 44 M.-M. und 7 Uebersch. (2.543,200 m 2 ), 0. 2on Kilom. Förderbahn, 4 Grubenwägen. Besitzer: Toplica Magura Concordia-Gew. ; Director: Peter lrimic in FelsŐ-Csertés, gj&j KP Déva. Gold-,. Silbar- und Schwefelkies-Bergbau in Trimpoele. Com. Alsó Fehér, MJ Zalatna (später in Kén esd, wo das Pochwerk gebaut wird) 22 G.-M.. 5 Uebersch ,255 m 2 ) und 29 Freischürfe, 7 Werksgebäude, 1" 3 Kilom. unterirdische Grubenbahn, 0%, Kilom. obertägige Pferdebahn, 4*. Kilom. Drahtseilbahn und 4\, Kilom. Locomotivbahn ; 1 Dampfkessel und 1 Dampfmaschine mit 45 c, 40 Grubenwägen, 1 Ventilator, t Steinbrecher, 1 Grob- und Feinwalzer und Sortirtrommel. Nach Eröffnung der im Bau begriffenen Bahn werden täglich circa 700 q Schwefelkies produzirt werden. Besitzer :»Magyar Tharsis«Gewerkschaft in Budapest, IV. Bécsi utcza 5. Bergwerks-Direction in Felső-Kénesd, KP Zalatna; Bergwerks-Director: Johann He sky ; Obersteiger: Alexander Urbán; Arzt: Dr. Adolf Szontágh : 120 Arbeiter. Unfalls-Versicherang, Arbeiterwohnungen, Victualien-Magazin. Gold- und Silber-Bergbau in Trojan, gggü KP Zalatna, Com. Alsó Fehér. 8 G. M. Besitzer: Rea Sylvia Gew ; Director: Aron Vaszilie in Valea-Dosul ui, ^gb xp Zalatna. 2 Arbeiter. Gold- und Silber-Bergbau in Valea-D os u 1 űi, Com. Alsó Fehér. 12 M.-M. ( m~), 61 Freischürfe, (12.377,902 m-), (). 0 ; Kilom. Grubenbahn, 2 Grubenwägen. Besitzer: Botes Zapodeaer Gold Gew.; Director: Wilhelm Folberth in Zalatna ^ű KP ; Verwalter : Gerg Márk jun. in Zalatna. 9 Arbeiter. Gold- und Silbererz-Bergbau in Valea-Dosului. (Botes), Com. Alsó-Fehér ggéü KP Zalatna, 5 G.-F. und 1 Übersch. (289,170 m 2 ), 0.,- lo Kilom. Grubenbahn, 9 Grubenwägen. Production: (hat am 21. Oktober 1895 begonnen) 5. on0 Klg. Gold im Werthe von fl kr. Besitzer : Oberungarische Bergbau- und Hüttenwerks-Actien-Gesellschaft in Budapest. Bergwerks-Verwaltung in Zalatna; Verwalter: Bohus Krizko; Ärzte: Dr. A. Szontágh in Zalatna und Dr. 0. Bánffy in Bucsum. 220 Arbeiter. Gold- und Silber-Bergbau in Valea-Dosului, Com. Alsó-Fehér, KP Zalatna, 4 G M. Besitzer: Zapodeaer Szent István Gew.; Director: Aron Vaszilie in Valea-Dosului. 14 Arbeiter. Gold- und Silber-Bergbau in Valea-Jepi, Com. Hunyad, fsfi ^ Déva un <* Szászváros, 2 G.-M. (90,232 m 2 ; und 8 Freischürfe, ö. 010 Kilom. Grubenbahn. Besitzer: Valea-Jepi Szent-András-Gew. in Zalatna fej xp; Director : Andreas Donáth ; Rechnungsführer : Anton Képes ; Controllore : Anton Záknoffy und Wilhelm Feibert in Zalatna.

21 102 Zalatnai bányakapitányság. Magy. kir. arany- és ezüstkohó, kénsav- és szénkéneggyár Zalatnán fed Alsó-Fehérmegye, 31,830 m- területen; üzhőd, kénsavgyártási-, kénleoldási és kéntermelési berendezés. Bode-féle pörkölőkemenczék, kénsav concenlratio, szénkéneggyár, ács- és kovácsmöhelyek, téglagyár, pörkölő terek, aranyváltás, kémlelde, szén-, anyag-, szér- és érczraktárak, érczbeváltási helyiség sat. Ferenczkohó 1 üzhőddel és 2 raktárral; Józsefkohó 1 kénsavgyárral, kénleoldási épület, pörkölő-pestekkel, kéngyár, szénkéneggyár, 2 gáliczraktár, 1 pörkpajta, 1 pörkölőház, 1 szénpajta, 1 fuvóház, 1 kazánház, 1 beváltási raktár, 1 iroda, 3 lakház, 3 gőzkazán, 2 álló gőzgép, 1 mozgony, 3 nagykemencze, 1 hengermű, 2 zúzómű, 1 kőtörő, 2 fuvó, 1 légszivattyú, 1 gőzszivattyú évben teljesen uj, modern olvasztási berendezéssel kezd a kohó működni. Termelés: (9 - klg. arany, értéke: 248,409 frt 98 kr.; ,, c klg. ezüst, értéke: frt 29 kr.; 1797 q kénsav, értéke: 4312" frt; 7950 q vasgálicz, értéke: 3180 frt; 933 q kén, értéke: 7809 frt; 2476 q szénkéneg, értéke: 44,568 frt. Központi igazgatóság: Magy. kir. főbányahivatal Zalatnán; főbányahivalali főnök: Dologh János, kir. bányatanácsos; főmérnök: Koss József; mérnök: Angyal József; főorvos: dr. Szontágh Adolf; bányaszámvevőségi vezető és számvizsgáló; Köhler János; kohóüzemvezető: Krutkovszky Károly, főmérnök; gyárfelügyelő: Wolf Károly; aranyváltó főmérnök: Wenetschek Mihály; vegyelemző hivatali főnök: Alexy György, mérnök; kémlész: Mihálovich Gyula, segédmérnök. 100 munkás. Társpénztár: 113 tag; bevétel: 3434 frt 27 kr., kiadás: 4768 frt 93 kr.; vagyon: 16,956 frt 84 kr. Ingyen orvoslás és gyógykezelés, kórpénz, nyugbér, nevelési pótlékok, temetési segélyek. Arany- és ezüstbánya Zalatnán Alsó Fehérmegye, fed Zalatna. l'/a bm. (59, g () kilom. szállitópálya. Tulajdonos: Botesi Jakab és Anna bts.; igazgató: Szluika Gusztáv Zalatnán. Arany- és ezüstbánya Zalatnán fed Alsó Fehérmegye, 7 bt. (98,310 m-), 0.,, no kilom. szállitópálya, 2 bányakocsi, 1 zúzda. Termelés: 200 q zuzóércz. Tulajdonos: Martin Vilma bts.; igazgató: Werner János Zalatnán. 3 munkás. Arany- és ezüstbánya Zalatnán fed KP. Alsó Fehémegye, 4 kh. (57,834 m-'). Tulajdonos: Szent Háromság bts.; igazgató: Ivasku Sándor Abrudbányán fed Zalatna. 7 munkás. Ezüst- és ólombánya Horgospatakán Szolnok-Dobokamegye, gj^d M.-Sziget és Nagybánya, 1 bm., 0. 1M) kilom. szállitópálya, 2 bányakocsi. Tulajdonos: Ke^émenvölgyi Miklósbánya, Tauber Mária Terézia Horgospatakán xp ; igazgató : Szántó Kálmán ugyanott. Rézbánya és rézkohó Balánbányán, Csikmegye, fed Székely-Udvarhely, K3? Csik-Szent-Domokos, 28 bm. és 2 hk., 6.. kilom. szállitópálya. 8 bányakocsi, 3 középkemencze, 1 éreztörő, 1 zúzda, 2 fuvó. Tulajdonos : Erdélyi rézbánya részvénytársaság Nagyszebenen fed Rézbánya Déva község határában fed v^, Hunyadmegye. 1 bm. Védneve : Dévai Henrik tárna. Tulajdonosok: dr. Mandello Károly. Kadisch Vilmos örökösei és Berman H. Budapesten.

22 Berhauplmannschaft Zalatna. 102 Kön. ung. Gold- und Silher-Hiitte, Schwefelsäure- und Schwefelkohlenstoff- Fabrik in Zalatna feü vap, Com. Alsó-Fehér, 31,830 m- Areale, 1 Treibherd, Schwefelsäure-, Schwefellöse und Schwefel-Productions- Vorrichtungen, Bode'sche Röstöfen, Schwefelsäure - Concentration, Schwefelkohlenstoff-Fabrik, Zimmermanns- und Schmiede-Werkstätten. Ziegelfabrik, Röstplätze, Goldeinlösung, Laboratorium, Kohlen-,Material-, Zeugs-und Erzmagazine, Erzeinlösungs-Localitäten etc. Franzenshütte mit 1 Treibherdu.2Magazinen; Josefshütte mit 1 Schwefelsäure-Fabrik, Schwefellöse-Gebäude mit Röstöfen, Schwefelfabrik, Schwefelkohlenstoff Fabrik, 2 Vitriol-Magazine, 1. Röst-Scheune, 1 Röst-Gebäude, 1 Kohlen- Speicher, 1 Gebläse-Gebäude, l Kesselhaus, 1 Einlösungs-Magazin, 1 Kanzlei, Gebäude, 3 Wohngebäude, 3 Dampfkessel, 2 stabile Dampfmaschinen, 1 Locomobil, 3 Hochöfen, 1 Wakwerk, 2 Pochwerke, 1 Steinbrecher, 2 Gebläse, l Luftpumpe, 1 Dampfpumpe. (Im Jahre 1896 wird das Hüttenwerk mit ganz modernen Schmelz-Einrichtungen den Betrieb beginnen.) Production : 151.,, 10, Klg. Gold im Werthe von fl. 248, kr.; ,, (l Klg. Silber im Werthe von fl. 19, kr.; 1797 q Schwefelsäure im Werthe von fl ; 7950 q Eisenvitriol im Werthe von ; 933 q Schwefel im Werthe von fl ; 2476 q Schwefelkohlenstoff im Werthe von fl. 44, Centrai-Leitung: kön. ung. Oberbergamt in Zalatna; Oberbergamts-Vorstand: Bergrath Johann Dologh; Oberingenieur: Josef Koss; Ingenieur: Josef Angyal; Chefarzt: Dr. Adolf Szontágh; Leiter der Berg- Rechnungs-Abtheilung und Rechnungsrevisor: Johann Köhler; Hüttenbetriebsleiter: Oberingenieur Carl Krutkovsky; Fabriks-Inspector: Carl Wolf; Goldeinlösungs-Oberingenieur: Michael Wenetschek; Vorstand des ehem. Laboratoriums : Ingenieur Georg Alexy, Chemiker ; Ingenieurs-Assistent: Julius Michalovich. 100 Arbeiter. Bruderlade : 113 Mitglieder; Einnahmen: fl kr; Ausgaben: fl kr.; Vermögen: fl. 16, kr. Unentgeltliche Árztl. Behandlung, Spital, Pension, Erziehungs-Beitrag, Begräbnissunterstützung. Gold- und Silber-Bergbau in Zalatna va*, Com. Alsó-Fehér, Zalatna. I 1., G.-M. (59,400 m-). 0., HO Kilom. Grubenbahn. Besitzer: Botesi Jakab und Anna-Gew.; Director: Gustav Szluika in Zalatna. Gold- und Silber-Bergbau in Zalatna feű vor", Gom. Alsó-Fehér, 7 G.-F., (98,310 m-) ; 0.., 1)M Kilom. Grubenbahn, 2 Förderwägen, 1 Pochwerk. Proouction : 200 q Pocherz. Besitzer: Martin Vilma Gew.; Director: Johann Werner in Zalatna. 3 Arbeiter. Gold- und Silber-Bergbau in Zalatna fej KP, Com. Alsó-Fehér, 4 kl. M., (57,834 m'-j. Besitzer: Szent-Háromság-Gew.; Director: Alexander Ivascu in Abrudbánya KP, fed Zalatna. 7 Arbeiter. Silber- und Blei-Bergbau in Horgospataka KP, Com. Szolnok-Doboka, feű M.-Sziget und Nagybánya, 1 G.-M., 0. lflo Kilom. Förderbahn, 2 Förderwägen. Besitzer: Kelemenvölgyer Mikiós-Bergbau, Maria Theresie Tauber in Horgospataka. Director : Koloman Szántó ebendort. Kupfer-Bergbau und Kupfer-Hütte in Balánbánya, Com. Csik, fed Székely- Udvarhely, KÍT Gsik-Szent-Domokos, 28 G.-M. und 2 Übersch., 6. fl Kilom. Grubenbahn, 8 Grubenwägen, 3 Krummöfen, 1 Quetsche, 1 Pochwerk, 2 Gebläse. Besitzer: Siebenbürgische Kupferbergwerks-Actien Gesellschaft in Nagyszeben Kupfer-Bergbau bei Déva feü Com. Hunyad. 1 G.-M. Schutzname: Dévaer Heinrich-Stollen. Besitzer: Dr. Carl Mandello, Wiihelm: Kadisch's Erben und H. Berman in Budapest.

23 103 Higanybánya Valea-Dosului és Trimpoele községekben, Alsó Fehérmegye, Mű xp Zalatna, 2.., 00 kilom. száilitópálya, 2 szeleltetőgép, 1 gőzkazán, 1 villamos gép. Termelés : 30,000 q higanyércz. Tulajdonos: Compagnie frangaise des mines de roercure de Zalatna Bárisban ; igazgató : Sénéchal de la Orange Párisban. Művezető: Manjon Henrik Zalatnán. 100 munkás. Timsóföld- és vasgáliczbánya Bibarczfalván, Udvarhelymegye, 4 bm. Tulajdonos: Szt. István bts. Vargyason, KP Baróth. Abiudbányai bányabiztosság. Aranybánya Bisztrán, Torda-Aranyosmegye, *P Torda, 4 bm., 1 gőzkazán 10 lóerőre, 1 gőzgép 6 lóerőre, 1 mozgony 8 lóerőre, 3 Hopfféle osztályozógép, 2 zuzda. Tulajdonosok: Stantlen és Becker Königsbergben és Bécsben, igazgató: Singer Bernát; pénztárnok: Kinszky Károly; főaknász: Fuchs János; orvos: Dr. Kaján Simon Verespatakon xp. 30 munkás. Arany- és ezüstbánya Boicza KP, Füzesd és Krecsunesd községekben Hunyadmegye, Mü Déva, 21 nagy és 40 közép bm. (1.525,785 m 2 ), 15.. ;00 kilom. földalatti- és 1 kilom. földszinti száilitópálya, 155 bányakocsi ; tárna és aknaszállitási üzem villamos erőátvitellel, 7 lóerejü villamos bányamozdony és 20 lóerejü villamos akna-szállitógép. Zúzómű 2 pofatörő vei, 5 kaliforniai zuzóüteg 53 nyilvassal és rézlemezü foncsoritással. 18 Frue Vanner, 3 golyósmalom és foncsortisztitó, 4 gőzkazán 250 lóerőre, 2 álló gőzgép 210 lóerőre, 1 mozgony 12 lóerőre és 4 Primär dynamo összesen 55,000 Watt erővel; 1 turbina 70 lóerőre, gépműhely és laboratórium ; villamos világitás a boiczai és krecsunesdi összes üzemi- és lakóházakban. Termelés: l klg. nyers arany, éitéke: 481,396 frt 86 kr. Tulajdonos: Első Erdélyi aranybánya-részvénytársaság Budapesten. Az igazgatótanács végrehajtó bizottsága: Dr. Kelemen Gyula Budapesten, Dr. Joly Bécsben és Hartmann G. Berlinben. Igazgatóság Boiczán ; vezénylő igazgató: Venator L.; bányafelügyelő: Vané F.; zuzómű felügyelő: Hopp K.; bányamérnökök: Randysek J, Holicska E.; gépészmérnök: Stulz K.; kémlész : Schott R. ; főkönyvelő: Bock F.; pénztárnok: Krausz G.; raktári gondnok: Hopp F.; irodatiszt: Ambrus D. ; műorvos: Dr. Moldován N. Munkások: 604 férfi és 150 gyermek. Társpénztár: 7ö4 tag; bevétel: 11,034 frt 91 kr.; kiadás: 7414 frt 63 kr.; vagyon: 20,207 frt 08 kr. Tiszti- és munkáslakbázak, fogyasztási egylet; iskola és egyház segélyben részesülnek. ^ Arany-, ezüst- és ólombánya Boiczán xp. Hunyadmegye, (57,834 m-). Tulajdonos: Szt. Máriahilf bts. Boiczán. gű Déva, 1 bt. Arany- és ezüstbánya Brád, Alsó- és Felső-Lunkoj községek határában, Hunyadmegye, Nagy-Halmágy, KP Brád, 8 középh. (36<>,930 m-), 57 zártkutatmány, 10 bányakocsi, 1 erdélyi zuzda 6 nyillal, 6 foncsorlál. Termelés: 5. 10I klg. arany, értéke: 5064 frt 99 kr. Tulajdonos: báró Győrffy Árpád és neje brádi Kováts Julia Brádon (Psyche bts.); igazgató: báró Győrffy ÁTpád; hivatalnokok: Gyulay Lajos, Balló Gyula. 26 munkás.

24 103 Quecksilber-Bergbau in Valea-Dosului und Trimpoele, Com. Alsó-Fehér, Md ^ Zalatna, 2. S()0 Kilom. Grubenbahn, 2 Ventilatoren, 1 Dampfkessel, 1 elektrische Maschine. Production: 30,000 q Quecksilbererz. Besitzer: Compagnle franqaise des mines de mercure' de Zalatna in Paris; Director: Sénéchal de la Crange in Paris. Werksleiter: Heinrich Manjon in Zalatna. 100 Arbeiter. Alaunerde- und Eisenvitriol-Bergbau in Bibarczfalva, Com. Udvarhely, 4 G.-M. Besitzer: Szent István-Gew. in Vargyas, Báróth. Bergcommissariat Abrudbánya. Gold-Bergbau in Bisztra. Com. Torda-Aranyos, gggű KP Torda, 4 G.-M, 1 Dampfkessel mit 10 e, I Dampfmaschine mit 6e, 1 Locomobil mit 8e, 3 Hopf'sche Sortirmaschinen, 2 Pochwerke. Besitzer: Stantlen &. Becker in Königsberg und Wien. Director: Bernat Singer; Cassier: Carl Kinszky; Obersteiger: Johann Fuchs; Arzt: Dr. Simon Kaján in Verespatak sp. 30 Arbeiter. Gold- und Silber-Bergbau in Boicza Füzesd und Krecsunesd, Com. Hunyad, ígfi Déva, 21 grosse und 40 Mittelmaasse (1.525,785 m-), 15.., Kilom. Förderbahn in der Grube und 1 Kilom. obertäg. Förderbahn, 155 Förderwägen, Stollen- und Schachtförderungs-Betrieb mittelst electrischer Kraftübertragung, elect. Grubenlocomotive von 7e und elect. Schachtfördermaschine von 20e, Pochwerke mit 2Backenquetschen, 5 californische Pochbatterien mit 53 Pocheisen und Kupferplatten- Amalgation, 18 Frue Vanners, 3 Kugelmühlen und Amalgamreiniger. 4 Dampfkessel mit 250 e, 2 stabile Dampfmaschinen mit 210 e, 1 Locomobile mit 12 e und 4 Primärdynamos mit zusammen 55,000 Watts. 1 Turbine mit 70 e, Maschinenwerkstätte und Laboratorium. Electrische Beleuchtung sämmtlicher Betriebs- und Wohnhäuser in Boicza und Krecsunesd. Production: l Klg. Rohgold im Gesammtwerthe von fl. 481, kr. Besitzer: Erste Siebenbürger Goldbergbau-Actien- Gesellscbaft in Budapest; Executiv-Comité des Directionsrathes: G. Hartmann in Berlin, Dr. Joly in Wien und Dr. J. Kelemen in Budapest. Direction in Boicza: leitender Director: L. Venator; Grubeninspector: F. Vané; Pochwerksinspector: K. IIopp; Markscheider: J. Bandysek; Bergingenieur: E. Ilolicska; Maschinen- Ingenieur: K. Stulz; Probierer: R. Schott; Oberbuchhalter: F. Bock; Cassier: G. Krausz; Magazins-Verwalter: F. Hopp; Comptoirist: D.Ambrus; Werksarzt: Dr. N. Moldovan. Arbeiter : 604 Männer und 150 jugendliche Arbeiter. Bruderlade: 754 Mitglieder; Einnahmen: fl. 11, kr.; Ausgaben: fl kr.; Vermögen: fl. 20, kr. Beamten und Arbeiterwohnungen, Consum-Verein, Schule und Kirche werden unterstützt. Gold-, Silber- und Blei-Bergbau in Boicza Com. Hunyad, gug Déva. 1 G.-F. (57,834 m 2 ). Besitzer: Szt. Mariahilf Gew. in Boicza. Gold- und Silber-Bergbau in Brád, Alsó- und Felső-Lunkoj, Com. Hunyad. SSH Nagy-llalmágy. iq? Brád. 8 M.-M. (360,930 m 2 ), 57 Freischürfe, 10 Grubenwägen, 1 Siebenbürger Pochwerk mit 6 Pocheisen, 6 Amalgamirschüsseln. Production: 5. 1IM Klg. Gold im Werthe von fl kr. Besitzer: Baron Árpád Győrffy und Frau, geborene Julia Kováts de Brád in Brád (Psyche Gew.); Director: Baron Árpád Győrffy; Beamte: Ludwig Gyulay,.Julius Ballo. 26 Arbeiter.