Oraviczai bányakapitányság.

Átírás

1 Oraviczai bányakapitányság. Oraviczai bányakapitányság. A szab. osztrák-magyar államvasut-társaság bányaipar-telepei. A társaság székhelye Bécs. Elnök: lovag Taussig Tivadar. A bánya-, kohó- és uradalmi ügyosztály főnöke: Willigens Sándor vezérfelügyelő. A magyarországi bányák, kohók és uradalmak igazgatósága Budapesten szerveztetik és június 1-től kezdve fog működni; hatásköre ki fog terjedni a társaságnak Krassó-Szörénymegyében fekvő és következőkben felsorolt telepeire: I. Resiczai főtiszttartóság: Főtiszttartó: Scheda György ; igazgatási és uradalmi titkár : Krécsy Ferencz; kiadói főnök: Spuller György; tisztviselők: Stanek József, Pavelka Antal, Kern Guido, Biró Árpád; könyvelőségi főnök: Faber Gyula; könyvelőségi főnökhelyettes: Becker Tamás: pénztárnok: Lemaiő Dániel; raktári főnök : Zirkl Antal: tisztviselők: Drescher János, Straub Ignác, Langer Ferencz, Zirkl Ernő. a) Kőszén-, delej-, vörös- és mangantartalmu barnavasérczbánya Resicza KP, Domán, Kuptore-Szekul és Tirnova községek határában, fej Német-Bogsán ; 75 egyszerű és 225 kettős bm., 6 km.; 15. 0Í8 kilom. szállitópálya kilom. lóüzemü vasút, kilom. földalatti és 0*847 kilom. felszinti mozdonyüzemü vasút, 621 bányakocsi, 12 gőzkazán, 2 mozdony 24 lóerőre, 4 szállítógép 470 lóerőre, 3 vizhuzógép 230 lóerőre, 3 Guibal-féle és Pelzer-íéle szeleltetőgép 200 lóerőre, 1 oszlályozógép 30 lóerőre. Termelés: < kőszén, 5620 q mangantartalmu harnavasércz. Üzem főnök: Vessely B.; bányatisztek: BeneGéza, Krcsadló József: bányamérnök: Kukuk Szilárd; számvivő : Bieber Ernő. Munkások: 1095 férfi, 35 nő és 280 gyermek. b) Vas-, réz- és ólomérczbánya, ezüsttarlalmu horgany fényié- és kénkovandbánya Vaskő-Dognácskán, fej KP Német-Bogsán; 80 egyszerű bm. és 5 hk., továbbá 2 km. ; kilom. szállitópálya, kilom felszinti lóüzemü és kilom. mozdonyüzemü vasút; 2 mozdony 24 lóerőre, 261 bányakocsi, 1 szállitógép 30 lóerőre, 1 Schwarz-féle zúzda; fém kohó 2 magas és 2 félmagas kemenczével, 1 üzhőd, 1 pörkölőés 1 lángpest. Termelés : 1.129,916 q nyers vasércz, értéke 322,157 frt 30 kr. 51,519 <f mosott érez > 16,980 > H > 81,956 ( pörkölt vasércz» 29,060» 29» l zem főnök : Riegel Vilmos; bányatisztek: Panzl Ferencz, llahn Károly, Fucskó József; számvivő: 11 romatka Arnold. Munkások: 79% férli, 74 nő és 139 gyermek.

2 Bergbauptmannscliaft Oravicza. 52 Berghauptmannsehaft Oravicza. Berg- und Hüttenwerke der priv. Oesterr.-ung. Staatseisenbahn Gesellschaft. Sitz der Gesellschaft: Wien. Präsident: Theodor Bitter von Taussig. Vorstand der Berg- und Hüttenwerks- und Domänen-Abtheilung: General-lnspector Alex. Willigens. Die Ber?- und Hüttenwerks- und Domänen Direction für Ungarn in Budapest wird organisirt, und dürfte ihre Thätigkeit am 1. Juni 1892 beginnen ; in ihren Wirkungskreis werden die folgenden gesellsehafilichen Berg- und Hüttenwerke und Domänen im Krassó-Szörényer Comitat gehören, u. z : I. Oberverwaltung Resiez a. <)bervenval(er: Georg Scheda; Administrativer und Domänen-Secretär: Franz Krécsy; Vorstand des Expedits: Georg Spuller; Beamte: Josef Stanek, Anton Pavelka. Guido Kern. Árpád v. Biró: Buchhaltungs Vorstand: Julius Faber; Buchhaltungs Vorstand Stellvertreter: Thomas Becker; Cassier: Daniel Lemaic; Magazins Vorstand: Anton Zirkl; Beamte: Johann Drescher, Ignatz Straub, Franz Langer, Ernst Zirkl. a) Steinkohlen-, Magnetit-, Rotheisenerz- und Manganbält. Brauneisenerz- Bergbau in den Gemeinden Resicza Dom an, Kuptore-Szekul und Tirnova, fe] Nőimet Bogsán; 75 einf. und 225 dopp. G.-M., 6 T.-M.: Kilom. Grubenhahn, , Kilom. Pferdebahn, 2 M 5 7 Kilom. unterird. und Kilom. oberird. Locomotiv-Eisenbahn, 621 Grubenwägen. 12 Dampfkessel. 2 Locomotiven mit 24 c, 4 Fördermaschinen mit 470 <\ 3 Wasserhalt. Maschinen mit 230 r, 3 Guiharsche und PelzeFsche Venlilations-Maschinen mit 200 c, 1 Sortirmaschine mit 30 c. Production: 1.411,450 < Steinkohle. 5H20 q manganhältiges Brauneisenerz Betriebsleiter: R. Vessely; Bergbeamte: Géza von Bene, Josef Krcsadlo: Markscheider: Consl. Kukuk; Rechnungsführer: Ernest Bieber. Arbeiter: 1095 Männer, 35 Weiber und 280 Kinder. b) Eisen-, Kupfer-undBleierz-,silberhältigeZinkblenden-undSchwefelkies- Bergbau in Vaskó'-Dognácska, fe] x& Német Bogsán, 80 einf. G.-M. und 5 Übersch. ferner 2 T. M., 26., 2 7 Kilom. Grubenbahn, 0. 7GO Kilom. oberird. Pferdehalm und 5. fi(l0 Kilom. Locomotiv-Eisenbahn ; 2 Locomotiven mit 24 c, 261 Grubenwägen, 1 Fördermaschine mit 30 c. 1 Schwarz'sche Aufb^reitungsmaschine; Metallhütte mit 2 Hochöfen. 2 Halbhochöfen. 1 Treibherd, 1 Röstofen und 1 Flammofen. Production: 1.129,916 q rohe Eisenerze. im Werthe von fl. 322, ,51!) < Wascherze... *» * > 16, ,956 (] geröstete Eisenerze.» > >» Betriebsleiter: Wilhelm Riegel: Bergbeamte: Franz Panzl, Karl Hahn, Josef Fucskó; Rechnungsführer: Arnold Hromatka. Arbeiter: 794 Männer, 74 Weiber und 139 Kinder.

3 53 Oraviezai bányakapitányság. c) Olvasztó- és Bessemer kohó Resiczán feu Német-Bogsán; 1 pirszénüzemü- és 3 faszén üzemű magas kemencze Besiczán, 2 faszénüzemii magas kemencze Dognácskán, 1 faszénüzemü magas kemencze Német-Bogsánon ; továbbá Besiczán : 2 Bessemer kohó 2 Converterrel, 2 Martinkohó 6 kemenczével, tégelyolvasztó kohó, Cupol- és lángkemencze öntöde, tűzálló téglagyár, pirszéngyár szénmosó készülékkel és sajtolt szén gyár, 47 gőzkazán, 39 gőzgép lóerőre, 55 Coppée-féle pirszénkemencze, 4 mozgony 60 lóerőre. Termelés : 479,3C0 q nyersvas éitéke 1.246,200 frt 47,220 q vasöntvény... * 472,200» 280,6^0 q Bessemer aczél..» » 341,700 q Martin aczél... > 1.776,800 > 8,289 q tégelyöntésü aczél» » 7,630 q aczélöntvény... > 129,700» 74,510 q tűzálló termények» 96,800» 271,540 q pirszén» 353,000» 118,400 q sajtolt szén...» 88,800» \ Izem fó'ní jk : Lisch ka.lános kohómester; segédek: Schmied hammer Vilmos, Kölz Sebestyén, Rosembert J.; számvivő: Pribislavszky E. Munkások: 1177 férfi, 101 nő és 90 gyermek. d) Kavarómű és hengergyár Resiczán -o?, feű Német-Bogsán; 1 régi kohó, Trióhengermű, finom- és durva lemezgyár, szerelőműhely, 44 gőzkazán 3520 lóerőre, 24 gőzgép 6893 lóerőre, 10 hengermű 27 hengersorral, 75 munkagép. Termelés: 206,050 q vasúti sin, 43,320 q vasúti kerékabroncs, 46,740 q lemez, 152,430 q különféle vas- és aczéláru. Üzemfőnök: Schmitt György kohómester; üzemtisztek: Szabó László, Ringeisen Jenő, ifj. Schrittwieser Lipót, Mottl János; számvivő: idb. Schrittwieser Lipót. Munkások: 1187 férli és 2 nő. c) Gépgyár Resiczán feű Német-Bogsán; 1 szerkovács-mühely, 1 gépgyár, 1 hidszerkesztési csarnok, 1 iroda, raktár, bádogos- és gépműhelyek, 1 hidszerkesztési raktár, 6 gőzkazán, 5 gőzgép 272 lóerőre, 10 gőzpöröly klg. sulyu kalapácsokkal. Term elés: 87,000 q különféle áru, és pedig: 3,200 vasúti kerékpár és csillagkerékváz, 1,200 mozdony- és waggontengely, 906 teljes éles vasúti váltókészülék, 312 váltósín és keresztezés, 6 mozdony forditó-korong, 1,000 ütköző és ütközőtok, 15,000 ([ hid- és tetőszerkezet, 1000 q kazán és tartány, vizidaruk, gőzgépek, gőzpörölyök, mozgonyok és más egyéb vasúti felszerelési és a magániparnál használt czikkek. lizemfönök: Willinger József: mérnökök: Renócz József, Faher Victor, Heinrich Antal; számvivő: Grill Ede. 760 munkás.

4 Berghauptmannsehaft Oravicza. 53 c) Schmelz- und Bessemer Hütte in Resicza va>\ fe] Német Bogsán. 1 Cokes Hochofen und 3 Holzkohlen Hochöfen in Resicza. 2 Holzkohlen Hochöfen in Dognácska, 1 Holzkohlen Hochofen in Német Bogsán; ferner in Resicza: 2 Bessemerhütten mit 2 Convertern, c 2 Martinhütten mit 6 Öfen. Tieeelgussstahl Hütte, Cupol- und Flammofen Giesserei, feuerfeste Ziegelfabrik, Cokesanstalt mit Kohlenwäsche und' Briquettes Fabrik, 47 Dampfkessel, 39 Dampfmaschinen mit 2800 e, 55 Coppée'sche Cokesöfen, 4 Locoinobile mit 60 & Production: 479,300 q Roheisen. ".. i m Werthe von fl , ,220 q Eisengusswaare» > >» 472, ,620 ([ Bessemerstahl.. >» > > 1.262, ,700 q Martinstahl...» >» > 1.776,800. 8,?89 q Tiegelguss Stahl.»»» > 101,95'). 7,630 ( Stahlgusswaare. > >» 129, ,510 (( Feuerfeste Producte >»»» 96, ,540 q Cokes....» >» * 353, ( Briquettes... > ti * 88,800.- Betriebsleiter: Job. Lischka Hüttenmeister; Assistenten: Wilhelm Schmiedhammer, Sebastian Kölz,.1. Rosembert; Rechnungsführer: E. Pribislavszky. Arbeiter: 1177 Männer, 101 Weiber und 9) Kinder. d) Puddlings- und Walz-Hütte in Resicza vs?, feű Német Bogsán, 1 alte Hütte, Triowalzwerk, Feinblech Hütte, Grobblech Hütte, Adjustage, 44 Dampfkessel mit 35'10 e, 24 Dampfmaschinen mit 6893 e, 10 Walzwerke mit 27 Walzenstrassen, 75 Arheitsmaschinen. Production: 206,050 q Schienen, 43,320 q Tvres 46,740 q Bleche 152,430 q Diversi Eisen- und Stahlwaaren. Betriebsleiter: Georg Schmitt Hüttenmeister; Betriebsbeamte: Ladislaus Szabó, Eugen Ringeisen, Leopold Schritt wie ser jun., Johann Mottl; Rechnungsführer: Leopold Sehr itt wieser sen. Arbeiter: 1187 Männer und 2 Weiber. c) Maschinen-Fabrik in Resicza, feű Német Bogsán, 1 Zeugschmiede, 1 Maschinen Fabrik, 1 Brückenbau Halle, 1 Bureau, 1 Magazin. Spenglerei, 1 Reparaturwerkstätte, 1 Brückenbau Magazin ; 6 Dampfkessel, 5 Dampfmaschinen mit 272 e, 10 Dampfhämmer von Klg, Bärgewicht. Production: 87,000 q diversi Waaren u. z. 3,300 Räderpaare und Radsterne Locomotiv- und Wagenachsen, 906 complette Spitzwechselapparate, 312 Wechselschienen und Kreuzungen, 6 Locomotiv Drehscheiben, 1,000 Puffer und PuiTergehäuse, 15,000 ([ Brücken- und Dach-Constructionen, 2,000 q Kessel und Reservoirs, Wasserkrahne, Dampfmaschinen, Hämmer, Locomobile und sonstige Artikel für Bahnausrüstung und für die Privat-lndustrie. Betriebsleiter: Josef Willinger; Iogenieure : Josef Renócz, Victor Faber, Anton Heinrich; Rechnungsführer: Ed. Grill. 760 Arbeiter.

5 54 í)raviczai bányakapitányság. f) Építési osztály Resiczán feű Német-Bogsán; hatásköréhez tartoznak : a resiczai telephez tartozó 95 és 70 % nyomtávú gyári vasutak, melyek a vasércz- és kőszén bányákat a resiczai gyárral összekötik, továbbá a Kolzáni mészkemencze telep 3 nagy mészkemenczé vei és 2 kőtörőgéppel és a Román-bogsáni téglagyár 1 körkemenczével és 13 száritószinnel, l.?. kilom. 48 % nyomtávú és 0'33 kilom. 00 %i nyomlávu szállitópálya, 71., kilom. 95 % nyomtávú mozdonyüzemü gyárivasut; 2 mozgony 65 íóerőre, 10 mozdony 530 lóerőre, 432 személy-, érez-, pirszén- és sínszállitó kocsi. Termelés: 34,982 q mész..... értéke 35,000 frt 34,106 q mészkő.... > 3,400 > 209,694 q tört kavics... > 32,000» 489,500 darab fali tégla > 7,200 > 528,900 darab cserép zsindely» 7,900 > 151,000 darab alaktégla.» 2,500 > Üzemfőnök: Maderspach Lijos; tisztviselők: Cservenka F., Paleta Ferencz, Irasek Yenc^el, Kunst Albert, Soboloczky Ödön, Gábor L.; számvivő: Wachlinger János. Munkások : 579 vasúti- és építési-, 140 kőbánya-, mészégető- és téglagyári munkás. 8 templom, 567 munkáslakás, 57 tiszti lakás, 62 szolga lakás, 21 iskola, 4 élelmezésiraktár, 1 kórház, 4 fürdőház, 2 fogyasztási egylet. Aninai tiszttartóság: Kőszén- és vasérczbánya és vasgyár Aninán feű <of; 18 egyszerű, 117 kettős bm. és 9 hk. (14.818,749 m 9 ), 8 aknaépület, 42. r o kilóim szállitópálya, 8. 76, kilom. mozdonyüzemü vasút, 2122 bányakocsi, 2 mozdony 75 lóerőre, 9 szállitógép 1490 lóerőre, 72 gőzkazán 2226 lóerőre, 35 gőzgép 2344 lóerőre, 5 vizhuzógép 1280 lóerőre, 1 Gaisler-, 2 Rittinger- és 2 Guibal-féle szelcltetőgép, 1 Schüchtermanés Kremer-féle osztályozógép és 1 kőszén mosó készülék, 52 Coppéc- és Gobiet-féle pirszenkemencz», 2 magas kemencze, öntöde, öntvénytiszlitó- és zománezozó műhely, finom öntöde, hengergyár 4 pár Triohengerrel, gép- és kazánkovács műhely, lüzállótégla- és fürészgyár. Termelés: 2.454,000 q kőszén értéke 1.670,000 frt 155,000 q pirszén > 193,750» 225,200 q nyers vas» 790,000 > 49,000 q vas öntvény....» 720,000 > 70,000 q hengerelt vas..» 770,000» 15,000 q vasúti felszer. czikkek > 180,000» 10,000 q alakvas» 130,000 > Munkások; a) bányamunkások: 2636 férfi, 104 nő és 300 gyermek, b) vasgyári munkások: 1429 férfi, 40 nő és 187 gyermek. Templom, iskolák 5 tanítóval és 2 tanítónővel, kórház, élelmezési raktár, munkáskaszinó könyvtárral. Főtiszttartó: Scheda György; központi hivatali tisztviselők: Schnitzár Ferencz, Rothmayer Árpád Könyvelőségi főnök: Pénze József; könyvelőségi tisztviselők: M oser Ferencz, Balanescu Athanáz, Vessely Vincze. Schmolik Ferencz. Pénztárnok: Hafner István. Szállítási hivatali főnök: Weinberger Lajos; tisztviselő: Rosa Károly. Aninai raktári tiszt: Mäntele Hermán. Építészeti lisztviselők: Kelényi Kálmán, Trahanovszky Rudolf, Abt Károly. Bányászat;

6 Berghauptmannsehaft Oravicza. 54 Bau-Abtheilung in Resicza <& } fffi Német Bogsán; dieser unterstehen : die zum Werke Besicza gehörigen Werkshahnen, mit 95 % und 70 fm Spurweite, welche die Eisenstein- und die Kohlengruben mit dem Werke Resicza verbinden, ferner die Kalkofenanlage in Kolzan mit 3 Hochöfen und 2 Steinbrechmaschinen, und die Ziegelei in R.-Bogsán mit 1 Ringofen und 13 Trockenschuppen, l. a 5 Kilom. Förderbahn mit 48 %?. und 0.33 Kilom. Förderbahn mit 60 % Spurweite Kilom. Locomotiv-Werksbahn mit 95 %> Spurweite; 2 Locomobile mit 65 e, 10 Locomotiven mit 530 e, 432 Personen-, Erz-, Cokes- und Schienenwaggons. Production: 34,982 q Kalk im Werthe von fl. 35, ,106 q Kalk Bruchsteine. > > > 3, ,694 q Schlägelschotter.» >» 32, ,500 Stück Mauerziegel. > > > 7, ,900 Stück Dachziegel..»»»» 7, ,000 Stück Formziegel.. > > 2,500. Betriebsleiter: Louis Maderspach; Beamte: F. Cservenka, Franz Paleta, Wenzel Irasek, Albert Kunst, Edmund Soboloczky, L. Gábor; Rechnungsführer: Johann Wachlinger. Arbeiter: bei der Baubranche und Werksbahn 579, Ziegelei-, Stein- und Kalkarbeiler Kirchen, 567 Arbeiterwohnungen, 57 Beamtenwohnungen, 62 Dienerwohnungen, 21 Schulen, 4 Viclualien-Magazine, 1 Spital, 4 Badhäuser, 2 Consumvereine. Verwaltung in Anina. Steinkohlen- und Eisenerz-Bergbau und Eisenwerk in Anina ghokip; 18 einf. G.-M., 117 dopp. G.-M. und 9 Übersch. (14.848,749 m 2 ), 8 Schachtgebäude, Kilom. Grubenbahn, Kilom. Locomotiv-Eisenbahn, 2122 Grubenwägen, 2 Locomotiven mit 75 e, 9 Fördermaschinen mit 1490 c, 72 Dampfkessel mit 2226 e, 35 Dampfmaschinen mit 2344 e, 5 Wasserhalt-Maschinen mit 1280 c, 1 Gaisler'sche, 2 Rittinger'sche und 2 Guibal Ventilations-Maschinen, 1 Schüchterman & Kremer'sche Sortirmaschine, Kohlenwäsche, 5 Coppée-undGohiet'scheCokesöfen, 2 Hochöfen, Giesserei, Gussputzerei, lirwerk, Feingiesserei, Walzhülte mit 4 Paar Triowalzen, mechanische Werkslätte, Kesselschmiede, feueifeste Ziegelei, Sägewerk. Production: 2.454,000 q Steinkohle... im Werthe von fl , ,000 ([ Cokes.... >»» > 193, ,200 q Roheisen...» > > > 790, ,000 (( Gusswaare.. > > > > 720,000 70,000 q Streckeisen. > > 770, ,000 q Eisenbahnmaterial >» <> 180, ,000 q Fayon-Eisen.. > * >» 130,000 Arbeiter; a) Bergweiksarbeiter: 2n36 Männer, 104 Weiber und 300 Kinder; b) Eisenwerksarbeiter: 1429 Männer, 40 Weiber und 187 Kinder. Kirche, Schulen mit 5 Lehrern und 2 Lehrerinen, Spital, Viclualienmagazin, Arheiter-Casino mit Bibliothek, Bruderlade. Oberverwalter: Georg Scheda; Central Bureau-Beamte: Franz Schnitzár, Árpád Rothmayer. Buchhaltungs-Vorstand: Josef Penze; Buchhaltungs-Beamte: Franz Moser, Athanas Balanescu, Vincenz Vessely, Franz Schmolik. Cassier: Stefan Hafner. Speditions- Bureau- Vorstand: Ludwig Weinberger; Beamter: Carl Rosa. Magazins-Beamter in Anina: Hermán Mäntele. Bauwesen; Beamte: Koloman Kelényi, Rudolf Trahanovszky, Carl Abt. Bergbau;

7 55 Oraviczai bányakapitányság. bányamérnök: Lamprecht Róbert; tisztviselők: Reutter Alfréd, Rüdiger Alajos, Eichl Lipót. Olvasztó kohó; üzem főnök: Ring éisen Antal: tisztviselők: Salzmann Kde,Breuer György, Rubrieins János; számvivő; Pretsch Alajos. Kavaró kohó; lisztviselők: Hille Ferencz, Ondrus János; számvivő: Redlein Ede. Műhely; üzemfőnök: Dorsch Emil; lisztviselő: Rödiger Vilmos; számvivő: Niemczyk Károly. Erdészet; főerdész: Kessler Ödön; erdészek: Schindler Ede, Janiczek Ferencz. Orvosok: dr. Pichler Antal Steierlakon, dr. Iberer János Aninán. t Oraviczai főtiszttartóság: Delejkovandbánva Moldován KP, Krassó-Szörénmegye, 13 bm. és 3 hk. (602,412 m 2 ), és Barnakőbánya Szászkán KP, üüd Rakasdia, Krassó-Szörénymegye, 49 hm. (180,464 m 2 ), l. 0 0 kilom. szállitópálya. Termelés: 21,700 q barnakő és 11,060 q delejkovand. 56 munkás. Iskola, templom, élelmezési raktár. Fötisztlartó: Churrawy Károly; mérnök:wildtalbinoraviczán jgjüvaa Orvosok: dr. Lichtfusz A. Szászkán és dr. Schütze József Moldován. Vasérczbánya Bozovicson va/, Krassó-Szörénymegye, fej Orsova, 1 bm. (9869 m 2 ). Tulajdonos: Laboticza Nikora Gerboveczen, KP Bozovics. Vasérczbánya Jablaniczán ^} és rézérezhánya Ö-Ogradinán (a Duna mellett), TJ, Drenkova és Orsova. Krassó-Szörénymegye, 8 bm. (360,930m*). Tulajdonos: Bibel János Oraviczán g^g KP. ' A Natlrági vasipar-társulat vasgyára: A társulat és az igazgatótanács székhelye Bécs. Vasérczbányák Krassó-Szörény, Temes és csekély részük Hunyadmegye (utóbbiak a zalatnai bányakapitányság területén) következő községeiben, és pedig : Nadrágon 12 bm., Zsidován 1 bm., Istvánhegyen 18 bm., Forazesten 11 bm., Pestieren 7 bm., Goizesten 1 bm., Zöldön 4 bm., Petirsen 4 bm.. Roman Gladnán 2 hm. és Vajda-Hunyadon 17 bm., összesen: 77 bm. ( m-). Vasgyár Nadrágon <a?, Krassó-Szörénymegye, Gavosdia kilom. szállitópálya, 24 üzemi épület és pedig: Vasolvasztó, öntöde és álanyozó gyár. Vasöntöde, vascsiszoló- és álanyozó - gyár, mintázó és szerelő műhely, 1 vizikerék 30 lóerőre, 1 gőzgép Í0 lóerőre, 1 dynamogép, 1 gőzkazán kemenczegáz fűtéssel, 2 nagy kemencze, 2 kupol kemencze, 3 pörkölő kemencze, 2 léghevitő, 2 fémöntő kemencze, 1 szekér hídmérleg, 2 bányakocsi hídmérleg, 1 hengerfuvó, 1 Root-féle fuvó, 2 fúrógép, 2 mintázó, 1 kőőrlő malom, 5 csiszológép. Hengermű és lemezgyár. 9 gőzgép és pedig 1 80 lóerőre, 2 egyenként 50 lóerőre, 2 egyenként 10 lóerőre, 1 5 lóerőre, 3 egyenként 1V2 lóerőre, 11 gőzkazán, 1 vizikerék vasból 30 lóerőre, 3 kavaró- és 3 heggesztő kemencze, 2 készelő tűzhely, 4 lemez izzitó kemencze, 1 luppa-, 1 durva-, 1 íinomés 2 lemezhergersor; 1 gőzpöröly, 3 gőzszivattyu, 1 gőzvasolló, 7 lemez- és vasolló, 1 kéthengeiü fuvó, 1 Root-féle fuvó; 1 hullámlemezgép, 1 pöröly, 1 hídmérleg, 21 faszáritó kemencze. Gépműhely. 6 kovácstűz, 8 eszterga, l gyalu-, 1 csavarvágó-, 2 furo-, 1 tárcsasajtoló-, 1 lyukasztó- és 1 lernezhajlitó gép.

8 Berghauptmannsehaft Oravicza. 55 Markscheider: Robert Lamprecht; Beamte: Alfred Reutier. Alois Rüdiger, Leopold Eichl. Schmelzhütte; Betriebsleiter: Anton Ringeisen: Beamte: Eduard Salzmann, Georg Breuer, Johann Rubricius; Rechnungsführer: Alois Pretsch. Puddlingshütte; Beamte: Franz Hille, Johann Ondrus; Rechnungsführer: Eduard Redlein. Werkshütte; Betriebsleiter: Emil Dorsch; Beamter: Wilhelm Rodiger: Rechnungsführer: Carl Niemczyk. Forstwesen; Oberförster: Edmund Kessler; Förster: Eduard Schindler. Franz Jani ezek. Werksärzte: Dr. Anton Pichler in Steierlak, Dr. Johann Iberer in Anina. Oberverwaltung Oravicza. Magnetkies-Bergbau in Moldova J KP, Com. Krassó-Szörénv, 13 G.-M. und 2 Übersch. (602,412 m 2 ) und Braunstein-Bergbau in Szászka KP, $ &\ Rakasdia, Com. Krassó- Szörény, 4 G.-M. ( m 3 ), l. n ) U Kilom. Grubenbahn. Production: 21,700 q Braunstein und 11,060 q Magnetkiese. 56 Arbeiter. Schule, Kirche, Victualienmagazin. Oberverwalter: Carl Churrawy; Ingenieur: AI hin Wildt in Oravicza gügű KP. Ärzte: Dr. Lichtfusz in Szászka und Dr. Josef Schütze in Moldova. Eisenerz-Bergbau in Bozovics KP, Gom. Krassó-Szörény, g^ü Orsova, 1 G.-M. (9869 m 2 ). Besitzer: Nikora Laboticza in Gerbovecz, KP Bozovics. Eisenerz-Bergbau in Jablanicza g gü\ und Kupfererz-Bergbau in Ó-Ogradina (a/d. Donau) Drencova und Orsova, Com. Krassó-Szörény, 8 G.-M. (350,930 m 2 ). Besitzer: Johann Bibel in Oravicza ü ü KP. Eisenwerk der Nadráger Eisen Industrie-Gesellschaft: Sitz der Gesellschaft und des Verwaltungsrathes: Wien. Eisenerz-Bergbau in folgenden Ortschaften der Comitate Krassó- Szörény, Temes und zum geringen Theile Hunyad (Letztere in dem Rayon der Berghauptmannsehaft Zalatna). u. z. Nadrág 12 G.-M., Zsidován 1 G.-M., Istvánhegy 18 G.-M., Forazest 11 G.-M., Pestiere 7 G.-M, Goizest 1 G.-M., Zöld 4 G.-M., Petirs 4 G.-M., Roman Gladna 2 G.-M. und Vajda-Hunyad 17 G.-M., zusammen 77 G.-M. (3,473,963 m 2 ). Eisenwerk in Nadrág KP, Com. Krassó-Szörény, (ffi Gavosdia. 2. 5G o Kilom. Grubenhahn, 24 Betriebs-Gebäude, u z. Hochofen, Giesserei und Vernickclungs-Anstal t. Eisengiesserei, Eisenschleiferei. Vernickelungs-Anstalt, Modelltischlerei, Appreturwerkstätte, Modellir-Atelier. 1 Wasserrad 30 c, 1 Dampfmaschine 10 e, 1 Dynamomaschine, 1 Dampfkessel für Heizung mit Gichtgasen, 2 Hochöfen, 2 Cupolöfen, 3 Röstöfen, 2 Winderhitzungs Apparate, 2 Tiegelöfen für Metallguss, 1 grosse Brückenwaage; 2 Brückenwaagen für Waggonets, 1 Cylindergebläse, 1 Rootsbtower, 2 Bohrmaschinen, 2 Formmaschinen, 1 Kollergang, 5 Schleifböcke. Walz- und Blechhüüe. 9 Dampfmaschinen : 1 á 80 c, 2 á 50 e, 2 á 10 c, 1 á 5 e, 3 á l 1 /, c, 11 Dampfkessel, 1 eisernes Wasserrad á 30 e, 3 Puddelöfen, 3 Schweissöfen, 2 Frischherde, 4 Blechglühöfen, 1 Luppen-, 1 Grob-, 1 Fein-, 2 Blech-Strecken, 1 Dampfhammer, 3 Damfpumpen, 1 Dampf Eisenscheere, 7 Blech- und Eisen-Scheeren, 1 zweicylindriges Gebläse, 1 Bootshlower, 1 Wellblechpresse, 1 Schlagwerk, 1 Brückenwaage, 21 Holzdörröfen. Masch inen werk statte. 6 Schmiedefeuer, 8 Drehbänke, 1 Hobelmaschine, 1 Schraubensehneidmaschine,2 Bohrmaschinen, 1 Scheibenpresse, 1 Lochpresse, 1 Blechbiegmaschine.

9 56 Oraviczai bányakapitányság. Lemezáru gyár. í kettős (Schmirgel) csiszoló gép, 1 vas- és 1 lemezolló, 6 lyukasztógép, 2 alaksajtoló-, 1 hornyoló- és 1 szegélyező gép. Szeggyár. 7 angol szegvágó- és 4 szeg fejsajtoló gép, 1 lemezolló, 2 csiszolóilob, 1 eszterga, 1 gyalu, 4 köszörűkő, 1 izzitó kemencze, 1 osztályozó terem. Hámor. í) vizikerék, 3 kettős pöröly 6 kalapácscsal. 1 egyes pöröly 2 kalapácscsal, 1 szeleltető gép, 10 szerkovács tűzhely, 4 köszörűkő. Tűzállótégla gyár. 1 vizikerék vasból 30 lóerőre, 1 kovarcz hengermű, 1 őrlőmalom, 1 keverő gép, 1 kettős égetőkemencze. Termelés: a bányákban 40,000 q vasércz, értéke: 12,000 frt. a vasolvasztóban és öntődé*/12,000 q nyersvas,» * ben (18,000 <[ öntvény és kályha,» 132,300 > a hengerműben és lemez-(15,100 q hengerelt vas, > 143,450 > gyárban ( 8,700 q lemez,» 104,400» a hámorban 1,038 q szerkovács áru,» » a szeggyárban 525 q különféle szeg,» 7.558» a lemezáru gyárban q lemezáru, 3,059» Vasgyári igazgatóság: Nadrágon IQF, Gavosdia; meghatalmazott vasgyári igazgató: Jahn Vilmos; kohó-, olvasztó- és öntőmövezető: Beutl Engelbert; bányagondnok Franzi Ernő; hengerművezető: Persch Adolf; könyvelő: Baisa Engelbert; pénztári számvivő: Tschirch Henrik; raktárnok: M ay er Károly ; levelező : Weber Frigyes; számlázó: Fitz Ernő; raktári számvivő: Mihály Ferencz; vasolvasztói vegyész: Schöttner Ferencz; számvivő: Dainerbauer Lipót; munkavezető: Persch Sándor; mintázó: Schneck János; hengermű mesterek: Lorch Károly és Thallner Alajos; szeggyári művezető : Fleischer János; öntőmester: K lau her János; mázsamester: Kutscherak Károly); sáfár: Bilek Adalbert; orvos : dr. Fink Hugó; lelkész: Halmay Károly; tanitók : Jung Mátyás és Krausshaar György. Munkások; a bányákban: 85 férfi; a vasgyárban: 407 férli, 28 nő és 99 gyermek. Társpénztár: 486 tag; bevétel: 11,000 fit; kiadás: 9500 frt; vagyon: 71,000 frt. 237 munkáslakás kertekkel, 2 iskola, 2 templom, 1 kórház és gyógyszertár, 2 élelmezési raktár. Barna- és delej-vasérczbánya Oraviczán ggü <o?, Krassó-Szörénymegye, 2 bm. (90,233 m 2 ), Tulajdonosok: Doiveth Mátyás örökösei Oraviczán; meghatalmazott: Holz mann Antal Oraviczán. Barna vasérczbánya Oraviczán fgfl K#, Krassó-Szörénymegye, 1 bm. (45,116 m 2 ). Tulajdonos: Ferdinandi bts.; meghatalmazott: Holzmann Antal Oraviczán. Barnavasércz bánya Oraviczán fel <o>, Krassó-Szörénymegve 2 hm. (90,233 m'). Tulajdonos: Mátyás bts.; meghatalmazott: Holzmann Antal Oraviczán. Vasérczbánya Oraviczán fjjj] IQF, Krassó-Szörénymegye, 2 bm. (10,233 m 2 ). Tulajdonos: Urban Venczel Oraviczán.

10 Berghauptmannsehaft Oravicza. 56 Blechwaarenfabrik. 1 Doppel Schmirgel Schleifmaschine, 1 Eisenscheere, 1 Blechschcere, 6 Lochpressen, 2 Fa<;onpressen, 1 Falzmaschine, 1 Abkantemaschine. Nagelhütte. 7 englische Nägelschneidmaschinen, 4 Nägelkopfpressen. 1 Rlechscheere, 2 Scheuertrommeln, 1 Hobelbank, 1 Drehbank, 4 Schleifsteine, 1 Glühofen, 1 Sortirsaal. Hammerwerk. 9 Wasserräder, 3 Doppeigeschläge mit 6 Hämmern, 2 einfache Geschläge mit 2 Hämmern, 1 Ventilator, 10 Zeugfeuer, 4 Schleifsteine. Feuerfeste Ziegelei. 1 eisernes Wasserrad 30 e, 1 Quarzwalzwerk, 1 Kollergang, 1 Rührwerk, 1 Doppelbrenn-Ofen. Production: Werthe von i m der Bergwerke: 40,000q Eisenerz... II. 12,000. der Hochöfen und der Giesserci:( 12,000 q Roheisen... > 51,fi00. \18,000 q Gusswaare und Öfen II. 132,300. des Walzwerkes u.d. Blechhütte :/l 5,100 q Walzeisen...» 143,450. \ 8,700 q Bleche....» 104,400. des Hammerwerkes :.... 1,038 q Zeugwaare... > 24,393. der Nagelhütte : 525 q Nägel > 7,558. der Blechwaaren Fabrik:. 133 qblechwaaren. > 3,059. Eisenwerks-Direction in Nadrág KP, Gavosdia ; bevollmächtigter Eisenwerks Direetor: Wilhelm Jahn; Hüttenmeister, Hochofen- und Giessereileiter : Engelbert Beutl; Berg Verwalter : Ernst Franzi; Walzwerk Hüttenmeister: Adolf Persch; Buchhalter: Engelbert Baisa ; Cassarechnungslührer : Heinrich Tschirch ; Magazineur: Carl Mayer; Correspondent: Friedrich Weher ; Fakturist: Ernst Fitz; Rechnungsführer: Franz Mihály; Hochofen Chemiker: Franz Schöttner; Rechnungsführer: Leopold Dainerbauer; Werkführer: Alexander Persch; Modelleur: Johann Sc hnec k ; Walzmeister: Carl Lorch und Alois Thaliner; Nagelhüttenmeister: Johann Fleischer; Gussmeister: Johann Klauber; Waagmeister: Carl Kutscherak; Platzmeister: Adalbert Bilek; Werksarzt: Dr. Hugo Fink; Pfarrer: Carl Halmay; Lehrer: Mathias Jung und Georg Krausshaar. Arbeiter; in den Bergwerken: 85 Männer; bei dem Eisenwerk: 407 Männer, 28 Weiber und 99 Kinder. Bruderlade : 486 Mitglieder; Einnahmen fl. 11,000 ;Ausgaben :fl.9.500; Vermögen: fl. 71, Arbeiterwohnungen mit Gärten, 2 Schulen, 2 Kirchen, 1 Spital und Apotheke, 2 Victualien Magazine. Braun- und Magneteisenerz-Bergbau in Oravicza <jy, Com. "Krassó- Szörény, 2 G.-M, (90,233 m 2 ). Besitzer: Mathias Dolveths Erben in Oravicza; Bevollmächtigter: Anton Holzmann in Oravicza. Brauneisenerz-Bergbau in Oravicza ffg\ KP, Com. Krassó-Szörény, 1 G.-M. (45,116 m 2 ). Besitzer: Ferüinandi Gew.; Bevollmächtigter: Anton Holz mann in Oravicza. Brauneisenerz-Bergbau in Oravicza gggű ^» C m «Krassó-Szörény, 2 G.-M. (90,233 m 2 ). Besitzer: Mátyás Gew.; Bevollmächtigter : Anton Holz mann in Oravicza. Eisenerz-Bergbau in Oravicza & <P, Com. Krassó-Szörény, 2 G.-M. (90,233 m*). Besitzer: Venczel Urban in Oravicza,

11 r>7 Oraviczai bányakapitányság. A Brassói bánya- és kohó-részvény-egylet vasgyárai. Az egylet és az igazgató-bizottság székhelye Bécs. Elnök: Bauer Mór; alelnök: báró Liebig Alfréd; igazgató-bizottsági tagok: herczeg Fürstenberg Miksa Egon, berezeg Fürstenberg Emil Egon, dr. báró Härdtl Henrik, Heyrovsky Emil, Prinzing Ede, Ritter Frigyes, dr. Braun eis Alfonz. Központi igazgatóság Budapesten, VI. Andrássy-ut 23. sz.; központi igazgató: Heyrovsky Emil; igazgató: Semlitsch Alajos; központi könyvvivő: Barthel Pál; felügyelő: Kordina Károly; könyvvivő: Lorch Henrik; levelezők: Kratochvil Hugó, Pousar Jenő; számlázó: Haidfeld Gyula; irodatiszt: Szemánski Athanáz; hivatalnokok : Oser Jakab, Fitz Richárd, Kopp er Károly, Novákovié Izidor. Bánya- és kohó-telepek Krassó-Szörénymegyében : a) Vasgyár, vas-, réz-, ólomércz- és barnaszénbánya Ruszkiczán IQ?, Ruszkabányán KP és Fényesen, fffi Karánsebes, és pedig: Vasgyár Ruszkiczán: 15,000 m a, 8 gyári épület, öntöde, gépház, műhely, raktárak, 14 lakóház, 1 iskolai és 1 vendéglői épület; a Ruszkiczai vasmügondnoksághoz tartozó bányák : 41 kis bánáti bm. fémekre, 35 bm. vaskőre, 24 bm. és 1 hk. barnaszénre, összesen 3.231,038 m 2 : az Istvánhegyi uradalmi gondnoksághoz tartozó bányák: 27 bm. vasérezre, 1.218,143 m' J ; a Lunkányi uradalmi gondnoksághoz tartozó bányák: 12 bm. és»/< kültelek, 637,067 m»; 2 kilom. szállitópálya. 3 kilom. lóvasut és 1 kilom. sikló, 2 gőzkazán. 60 lóerőre, 2 gőzgép 60 és 15 lóerőre, 100 bányakocsi. 3 nagy kemencze, 2 kupoló-kemencze, 2 pofazuzó, 1 golyós malom, 1 Girard-t'éle turbina 100 lóerőre. Termelés: 68,075 q vasércz, értéke: 27,000 frt; 28,510 q nyersvas, értéke: 145,000 frt; 18,524 q öntvény, értéke: 203,764 frt. Gondnok: Rónay Árpád; kohómérnök: Gálocsy Árpád; bányamérnök: Eisl János; számvivő és pénztárnok: Holzmann Ferencz Ruszkiczán. Bányaműorvos: dr. Fialovszky Béla Ruszkabányán. Munkások: 87 bánya- és 252 kohómunkás. Iskola, gyógyszertár, kórház, élelmezési raktár. h) Ruszkicza vasgyár erdőhivatala; erdőmérnök: Scholz Gyula Ruszkiczán. c) Vashámor Ruszkabányán K&. $jfeű Karánsebes, 14 épület, 4 fuvó, 7 kettős és 6 egyszerű pöröly. Termelés: 3500 q kovácsolt vas, 2000 q vas- és aczéláru. Gondnok: Hauschild Lipót; számvivő és pénztárnok: Peyril Ottokár. md) Raktári gondnokság Ruszkabányán KP, g ü Karánsebes; Preiss Mór; raktárnok: Schmidt Gyula. felügyelő: e) Vasgyár (Martinaczél kohó épülőfélben) Nándorhegyen $gp Karánsebes, 158 Vl7 hektár, 32 épület, 3 gőzkazán 300 lóerőre, 2 gőzgép 150 lóerőre, 5 hengersor. 7 Jouvalrendszerü turbina. Termelés: 46,000 q hengerelt vas, értéke : 506,000 frt; 5154 q vaslemez, értéke : 82,464 frt: gazdasági gépek, ekék, malomberendezések és turbinák 40,000 frt értékkel. Gondnok: Geyer Károly; épitész- és földmérő mérnök: Meisenburg Károly; aczélkohó mérnök: Kusl Vilmos; számvivő: líchatius Antal; kohómester: Sucher János; raktárnok: Pareth Henrik; műorvos: dr. Schröter Gyula. 370 munkás. Munkáslakások, elemi iskola, templomok, élelmezési raktár, munkás-segélyző-egylet. f) A három gyártelep közös társpénztára: 946 tag; bevétel - 18,718 frt 15 kr. ; kiadás : 19,725 frt 72 kr.; vagyon : 18,189 frt 37 kr.

12 Berghauptmannsehaft Oravicza. 57 Eisenwerke des Kronstädter Bergbau- und Hütten-Actien-Vereines. Sitz der Gesellschaft und des Verwaltungsrathes Wien. Präsident: Moritz Bauer; Vicepräsident: Baron Alfred Liebig; Verwaltungsräthe: Max Egon Fürst zu Fürstenberg, Emil Egon Prinz zu Fürstenberg, Dr. Heinrich Freiherr von Härdtl, Emil Heyrovsky, Eduard Prinz ing, Friedrich Ritter, Dr. Alfons Braun eis. Gentral-Direction in Budapest, Vi., Andrássy-ut 23; Central- Director: Emil Heyrovsky; Direetor: Alois Semlitsch; Central- Buchbalter: Paul Barthel; Inspector: Carl Kordina: Buchhalter: Heinrich Lorch: Correspondenten: Hugo Kratochvil, Eugen Pousar; Facturist: Julius Haidfeld; Kanzlist: Athanasius Szemánski; Comptoiristen: Jaques Oser, Richard Fitz, Carl Kopp er, Isidor Edler v. Novákovic. Berg- und Hüttenwerke im Krassó-Szörény er Comitat, u. z. a) Eisenwerk, Eisen-, Kupfer-, Bleierz- und Braunkohlenbergbau in Ruszkicza va^. Ruszkabány a KP und Fényes, gggű Karánsebes, u. z.: Eisenwerk in Ruszkicza: 15,000 m 2, 8 Betriebs-Gebäude, Giesserei, Maschinenhaus, Werkstätte, Magazine, 14 Wohnhäuser, 1 Schul- und 1 Gasthaus; Berghau im Rayon der Ruszkiczaer Eisenwerks-Verwaltung: 41 kl. Banater G.-M. auf Metalle, 35 G.-M auf Eisenerz, 24 G.-M. und 1 Uebersch. auf Braunkohle, zusammen 3.231,038 m' j ; Bergbau in Rayon der Istvánhegyer Domänen-Verwaltung: 27 G.-M. auf Eisenerz, m 2 ; Bergbau im Rayon der Lunkányer Domänen- Verwaltung : 12 G.-M. und */ 4 T.-M., 637,007 m 2 ; 2 Kilom. Grubenbahn, 3 Kilom. Pferdehahn. 1 Kilom. Bremsberg. 2 Dampfkessel mit 60 e, 2 Dampfmaschinen mit 60 und 15 e, 100 Grubenwägen, 3 Hochöfen, 2 Cupol-Öfen, 2 Steinbrecher, 1 Kugelmühle, 1 Girard-Turhine mit 100 e. Production: 68,075 q Eisenerz im Werthe von fl. 27, ; 28,510 q Roheisen im Werthe von fl. 145,000. : 18,524 q Gusswaare im Werthe von fl. 203,764. Verwalter: Árpád Rónay; Hütten-Ingenieur: Árpád Gálocsy; Bergbau-Ingenieur; Johann Eisl; Rechnungsführer und Cassier: Franz Holzmann in Ruszkicza. Werksarzt: Dr. Béla Fialovszky in Ruszkabánya. Arbeiter: 86 Bergwerks- und 252 Hüttenarbeiter. Schule, Apotheke, Spital, Victualien-Magazin. b) Eisenwerks Forstamt Ruszkicza : Forst-Ingenieur: Julius S cholcz. c) Hammerwerk Ruszkabánya KP, Karánsebes, 14 Gebäude, 4 Gebläse, 7 doppelte und 6 einfache Schlagwerke. Produetion 35U0 q Schmiedeeisen; 2000 q Eisen- und Stahlwaare. Verwalter: Leopold Hauschild; Rechnungsführer und Cassier: Ottokar Peyril. d) Magazins-Verwaltung in Ruszkabánya K&, i^d Karánsebes; Inspektor: Moritz Preiss; Magazineur: Julius Schmidt. e) Eisenwerk (Martinstahl-Hütte im Bau begriffen) in Nándorhegy KP. fe- Karánsebes, 158 ViT Hektaren, 32 Gebäude, 3 Dampfkessel mit 300 e, 2 Dampfmaschinen mit 150 e, 5 Walzenstrassen, 7 Turbinen, System Jouval. Production: 46,000 q Walzeisen im Werthe von fl. 506,000. ; 5154 q Schwarzbleche im Werthe von fl. 82,464. ; landwirthsch. Maschinen, Pflüge, Mühlen-Einrichtungen und Turbinen im Werthe von fl. 40,000. Verwalter: Carl Geyer; Bau-Ingenieur und Geometer: Carl Meisenburg; Stahlhütten-Ingenieur: Wilhelm Kusl: llechnungsiührer: Anton Uchatius; Hüttenmeister: Johann Sucher; Magazineur: Heinrich Pareth; Werksarst: Dr. Julius Seh reter. 370 Arbeiter. Arbeiterwohnungen, Volksschule, Kirchen. Victualien-Magazin, Arbeiler-IInterstützungsverein. I) Bruderlade der drei Werke: 996 Mitglieder: Einnahmen: fl. 18,718.15; Ausgaben: fl. 19,725.72; Vermögen fl *8

13 58 Oraviczai bányakapitányság. Mangan vasérczbánya lludária és Bánya községekben, Krassó-Szörénymegye, fe] Jablanicza, 44 bm. (1.985,122 xn"). Termelés: 2000 q mangán vasércz, értéke: 1700 frt Aninárt. Tulajdonos: Rudáriai vasércz bts.; igazgató : Pbilippovits Sándor Majdanon, fe] Oravicza. 20 munkás. Vasércz-, kőszén-, barnaszénbánya, és pedig: kő szén bánya Szvinicza községben, Krassó-Szörénymegye, fe] j> Orsova, 32 bm. (761,862 m 2 ). Barnaszénbánya Bozovics község közelében, Krassó-Szörénymegye, lö bm. (7öl,862 m 2 ). Vasérczbánya Jablaniczán fe] xp, Krassó- Szörénymegye, 4 bm. (180,466 m 2 ). Tulajdonosok : Ringeisen lózsef és társai: Löschhardt Nandine, Alkary Adolf és Gärtner József: meghatalmazott: Ringeisen József Berzászkán xp, & Drenkova. Magy. kir. kőszénbánya Bania községben, fe] Orsova, Krassó-Szörénymegye. 8 bm (360,931 m 2 ); és magy. kir. barnaszénbánya Voiszlova községben, fe] Karánsebes, Krassó-Szörénymegye, 8 bm. (360,931 m 2 ). Kincstári képviselő: a magy. kir. erdőhivatal Karansebesen, Bérlő: Engter Henrik Pancsován & xp. Kőszénbánya Bania községben, Krassó-Szörénymegye fej Orsova, xp Bozovics, 8 bm. (360,931 m 2 ). Tulajdonos: Engler Henrik Pancsován & xp. Kőszén bánya Berzászkán xp, Krassó-Szörénymegye, Drenkova. 8 bm. (360,931 m 2 ). Tulajdonos: Fritz András Örökösei Verseczen fe] xp ;. meghatalmazott: Fritz János Verseczen. Kőszénbánya Berzászkán xp, Krassó-Szörénymegye, j \ Drenkova, 118 bm. és 3 hk. (5.487,894 m 2 ), 1. 6 kilom. mozdonyüzemü vasút, 2 gőzkazán 140 lóerőre, 2 gőzgép 50 és 16 lóerőre, 2 mozdony 40 lóerőre, 1 osztályozó és 1 kőszénmosó gép 5 szerrel és 2 centrifugál száritóval, 4 elevátor és 1 gőzfelhuzógép. Termelés: 342,153 q kőszén. Tulajdonosok : Gutmann testvérek Bécsben és Huber J. Pancsován. Gondnokság Berzászkán; bányagondnok: Happach Brúnó; bányamérnökök: Bohlman Frigyes, Berger Henrik: számvivő: Metzler Frigyes; orvos: dr. Dunkler Antal. 389 munkás. Munkástelepek, iskola, élelmezési raktár. Kőszénbánya Berzászkán xp }. Drenkova, Krassó-Szörénymegye, 2 bm. (90,233 m 2 ). Tulajdonos: Lepedát Szilárd Szabadkán fej xp. Kőszénbánya Klokodicson, Krassó-Szörénymegye, fej N.-Bogsán, xp Resicza, 8 bm. (360,931 m 2 ). Tulajdonosok: Stadlmann Ferencz Resiczán és Budintianu János N.-Bogsánban, Kőszénbánya Kuptorén, Krassó Szörénymcgye, fej xp Kornia, 8 bm. (360,931 m 2 ) Tulajdonos: Holzmann Antal Oraviczán fej XP. Kőszénbánya Ó-Sopot községben, Krassó-Szörénymegye, fel xp Orsova, xp Bozovics, 8 bm. (360,931 m*). Tulajdonos: Ballá Miklós Orsován. Kőszén- és chromérezbánya Újbánya (Eibenthal) és Szvinicza xp községekben. Krassó-Szörinymegye, fej j> xp Orsova. 56 bm. és 2 hk. (2.545,570 m 2 ), 0.3 kilom. szállitópálya, 17 kilom. mozdonyüzemü vasút a bányateleptől a Dunaparthoz, I mozdony. 40 bányakocsi, 1 gőzkazád, 1 gőzgép és 1 szállitógép. Tulajdonos: The Danube Colíieries and Minerals Company Ltd. Londonban. Igazgatóság Orsován ; igazgató: Kennedy John G.; titkár: Klein Hermán. Bányagondnokság az Újbányái bányatelepen ; bányaüzemvezető : Hönsch Árpád: hivatalnok: Burr J Henry. 20 munkás. Kőszénbánya Szviniczán xp, Krassó-Szörénymegye, fe] Orsova, 16 bm. (761,862 m 2 ). Tulajdonos: Kuhn Károly Fehértemplomban fej XP. Kőszén-, chromércz- és fémbánya Tiszoviczán, Újbányán és Ó-Ogradinán. Krassó-Szörénymegye, tj r Drenkova és Orsova 96 bm. és 5 lik. (4.334,714 m 2 ). Tulajdonosok : D'Elia József és társai Budapesten.

14 Berghauptmannsehaft Oravicza. 58 Manganeisenerz-Bergbau in Rudária und Bánya, Com. Krassó-Szörény, fej Jablanicza, 44 G.-M. (1.966,193 m 2 ). Production: 2000 q Manganeisenerz im Werthe von íl 1700 in Anina. Besitzer: Rudariaer Eisenstein Gew.; Direetor: Alexander Philippovits in Majdan, fe] KP Oravicza. 20 Arbeiter. Eisenerz-, Steinkohlen- und Braunkohlen-Bergbau u. zw.: Steinkohlen- Bergbau in Szvinicza, Com. Krassó-Szörény, fe] & Orsova; 32 G.-M. (761,862 m 2 ). Braunkohlen-Bergbau in Bozovics, Com. Krassó-Szörény, 16 G.-M. (761,862 m 2 ); Eisenerz-Bergbau in Jablanicza fe] KP, Com. Krassó-Szörény, 4 G.-M. (180,466 m 2. Besitzer: Josef Ringeisen und Consorten: Nandine Löschhardt, Adolf Alkary und Jcsef Gärtner; Bevollmächtigter: Josef Ringeisen in Berzászka KP, & Drenkova. Kön. ung. Steinkohlen-Bergbau in Bania, fe] :% KP Orsova. Com. Krassó- Szörény, 8 G.-M. ( m*), und kön. ung. Braunkohlen-Bergbau in Voiszlova. fe;, Karánsebes, Com. Krassó-Szörény, 8 G.-M. (360,931 m 2 ). Vertreter des Ärars: das kirn. ung. Forstamt in Karánsehes Pächter: Heinrieh Engler in Pancsova.f. KP. Steinkohlen-Bergbau in Bania, Com. Krassó-Szörény, fej.j, Orsova, KP Bozovics, 8 G.-M. Besitzer: Heinrich Engler in Pancsova TJ> KP. Steinkohlen-Bergbau in Berzászka KP, Com. Krassó-Szörény, /f. Drenkova; 8 G.-M. {360,931 m 2 ). Besitzer: Andreas Fritz Erben in Versecz fe] KP. Bevollmächtigter: Johann Fritz in Versecz. Steinkohlen-Bergbau in Berzászka KP. Com. Krassó-Szörény..f f Drenkova. 118 G.-M. und 3 Uebersch. ( m 2 ). l. s Kilom. Locomotive- Eisenbahn. 2 Dampfkessel mit 140 e. 2 Dampfmaschinen mit 50 c und 16 e, 2 Locomotiven mit 40 c, 1 Sortirtrommel und 1 Kohlenwäsche mit 5 Setzmaschinen und 2 Centrifugen. 4 Elevatoren, 1 Dampfaufzug. Production: 342,153 q Steinkohle. Besitzer: Gebrüder Gutmann in Wien und J. Huber in Pancsova. Werksleitung in Berzászka ; Bergverwalter: Bruno Happach: Bergingenieur: Friedrich Bohlmann: Markscheider: Heinrich Berger; Rechnungsführer: Friedrich Metzler; Arzt: Dr. Anton Dunkler. 389 Arbeiter. Arbeiter-Colonien, Schule. Steinkohlen-Bergbau in Berzászka KP, Com. Krassó-Szörény,.f, Drenkova, 2 G.-M. (90,233 m 2 ). Besitzer: Constantin Lepedát in Szabadka fe] KP. Steinkohlen-Bergbau in Klokodics. Gom. Krassó-Szörény, fe] N. Bogsán, KP Resicza, 8 G.-M. (360,931 m»), Besitzer: Franz Stadlmann in Resicza und Johann Budintianu in N. Bogsán. Steinkohlen-Bergbau in Kuptoré. Com. Krassó-Szörény, fe] KP Kornia, 8 G.-M. (360,931 m 2 ). Besitzer: Anton Holzmann in Oravicza fe] KP. Steinkohlen-Bergbau in O-Sopot, Com. Krassó-Szörény, R% fe] KP Orsova. va? Bozovics, 8 G.-M. (360,931 m 2 ). Besitzer: Nikolaus Balla in Orsova. Steinkohlen-und Chromerz-Bergbauin Újbánya (Eibenthal) und Szvinicza^, Com. Krassó-Szörény. fej & KP Orsova, 56 G.-M. und 2 Uebersch. (2.545,570 m 2 ), 0.3 Kilom. Grubenbahn, 17 Kilom. Locomotiv-Eisenbahn vom Bergwerk zur Donau, 1 Locomotive, 40 Grubenwägen, 1 Dampfkessel, 1 Dampfmaschine und 1 Fördermaschine. Besitzer: The Danube Collieries and Minerals Company Ltd. in London. Direction in Orsova; Direktor: John G. Kennedy; Secretär: Herman Klein. Werksverwaltung in der Berg-Colonie Újbánya : Betriebsleiter : Árpád Hönsch: Beamter: Henry J. Burr. 20 Arbeiter. Steinkohlen-Bergbau in Szvinicza KP, Com. Krassó-Szörény. fe],f T Orsova, 16 G.-M. (761,862 m J ). Besitzer: Carl Kuhn in Fehértemplom fe] KP. Steinkohlen-, Chromerz- und Metall-Bergbau in Tiszovicza, Újbánya und O-Ogradina, Com. Krassó-Szörény,,J, Drenkova und Orsova. 96 G.-M. und 5 Uebersch. (4.334,714 m Besitzer: Josef D'Elia und Consorten in Budapest.

15 59 Oraviczai bányakapilányság Barnaszénbánya Bozovicson KP, Krassó-Szörénymegye, fej Karánsebes, 8 bm. (360,931 m'-). Tulajdonos: Első Bozovicsi széntársulat; meghatalmazott: Mayerhofer József Bozovicson. Barnaszénbánya Bozovicson IQP, fej & Orsova, Krassó-Szörénymegye, 8 nm. (360,931 m' 2 ). Tulajdonos: Gärtner József Aninán fej KP. Barnaszénbánya Bozovics és Jablanica fej KP községekben, Krassó- Szörénymegye, 12 bm. (1.443,725 m 2 ). Tulajdonosok: Miletics Gábor és Matesseran Jenő örökösei Oraviczán fej KP. Barnaszénbánya Golecen, KP Bozovics, Krassó-Szörénymegye, 4 bm. (180,466 m 2 ). Tulajdonos: Schmidt Ármin Karánsebesen fe] KP. Barnaszénbánya Karán seb es fej, Illova és Golec községekben, Krassó- Szörénymegye, 72 bm. (3.2^8,381 m s ). Tulajdonos: báró Schlosser Károly Bécsben, ÍV. taubstummengasse 8. sz. Meghatalmazott: Catruska Gyula Orsován fej KP. Barnaszénbánya Laposnicel községben, Krassó-Szörénymegye, fe] KP Jablanica, 8. bm. (360,931 m 2 ). Tulajdonosok: Franzi Ernő és Jahn Vilmos Nadrágon Ki>,fe]Gavosdia; meghatalm.: Franzi Ernő Nadrágon. Barnaszén- és chromérczbánya Krassó-Szörényrcegye következő községeiben és pedig: barnaszénbánya Mehadia- Bolvasnicza, Verendin és Vercserova községekben, fej Mehadia Górnia és Korpa, 78 bm. (1.857,120 m 2 ), és 22 zártkutatmány (6.575,140 m 2 ); chromérczbánya O-Ogradina, Dubova és Plavisevicza községekben a Duna mellett, & Drencova és Orsova 62 bm. (1.747,693 m-) és 18 zártkutatmány (5.379,660 m 2 ). Termelés: 1000 q chromércz (mintául). Tulajdonos: Gauss József Bécsben, ). Am Hof 8. szám. Meghatalmazott: dr. IIofmann Alfréd Budapesten, V. Rudolf rakpart 3. sz. A vercserovai barnaszénbánya bérlője: Délmagyarországi kőszénbánya részvény társulat Temesváron ; meghatalmazott: Rosenwald Adolf; gondnok : B e r a n Zsigmond Temesváron. 10 munkás. Arany- és ezüstbánya Vaskőn, Krassó Szörény niegy<\ fe] KP N. Bogsán, ' 28 bm. és 1 hk. (1.268,601 m 2 ). Tulajdonos: The Árpád Gold Syndicate Ltd Londonban; mcghatalm.: Zonnen Antal Fehértemplomon fe] KP. Arany- és ezüstbánya Vaskőn. Krassó-Szörénymegye, fe] KP N. Bogsán, 8 bm. és 1 fik. (392,582 m 2 ). Tulajdonos: Cohen Mylius; meghatalmazott: Ellám Albert Fehértemplomon fej KP. Arany- és ezüstbánya Vaskőn, Krassó-Szörénymegye, fe] KP N Bogfán, 3 bm. (135,349 m 2 ). Tulajdonos: Szent-Demeter bts.; meghatalmazott: Kalkbrenner Zsigmond Oraviczán fe] KP. Arany- és ezüstbánya Vaskőn, Krassó-Szöumymegye, fe] N. Bogsán, 21 bm. (947,444 m 2 ). Tulajdonos: Souih Hungárián Goldmining syndicate London (Anglia) E. C. 3 Unioncourt, Old Broadstreet; meghatalmazott: Schmittz Ottó Bom. Bogsánon, fe] KP N. Bogsán. Arany- és ezüsthány a Vaskőn, Krassó-Szörénymegye. fe] KP N. Bogsán, 1 hm. (45,116 m 2 ). Tulajdonos: özv. Schuh Antainé Dognácskán KP,. fe] N. Bogsán. Aranytartalmu alluviurr- és diluvium-íelep Kusicson, Krassó-Szörénymegye, fej KP Fehértemplom, 5 k. m. (434,246 m 2 ). Tulajdonos: The Alluvial Concessi'on limited; meghatalmazott: Ellám Albert Fehértemplomon. Aranytartalmu alluvium- és diluvium-telep a Nera folyó, a Lapusnik, Prigor, Monis és Valea Sopotolni patakok mentén, 31 k. m. (3.385,140 m 2 ). Tulajdonos: Argles F. György Orsován fe] J r KP. Ólom- és rézérczhánya, Csiklovahányán, fe] ^o> Oravicza, Krassó- Szörénymegye, 1 bm. Tulajdonos: Gasteyer János Oraviczán.

16 Berghauptmannsehaft Oravicza. 59 Braunkohlen-Bergbau in Bozovics KP, Com. Krassó-Szörény, fe] Karánsebes, 8 G.-M. ( m'). Besitzer: Erste Bozovicser Kohlen-Gesellschaft ; Bevollmächtigter: Josef Mayerhofer in Bozovics. Braunkohlen-Bergbau in Bozovics yj?, fe] Orsova, Com. Krassó-Szörény, S G.-M. Besitzer: Josef Gärtner in Anina. fe] KP. Braunkohlen-Bergbau in Bozovics und Jablanicza fe] KP, Com. Krassó- Szörény, 12 G.-M. (1.443,725 m a j. Besitzer: Gabriel Miletics und Eugen Matesseran's Erben in Oravicza fe] KP. Braunkohlen-Bergbau in Golecz, IQ? Bozovics, Com. Krassó-Szörény, 4 G.-M. (180,466 m 2 ). Besitzer: Armin Schmidt in Karánsebes fe] KP* Braunkohlen-Bergbau in Karánsehes fe], Illova und Golecz, Com. Krassó-Szörény. 72 G.-M. (3.288,381 m 2 ). Besitzer: Carl Freiherr von Schlosser in Wien, IV. Taubstummengasse 8. Bevollmächtigter: Julius Catruska in Orsova fe] vi?. Braunkohlen-Bergbau in Laposnicel, Com. Krassó-Szörény, fe] <P Jablanieza, 8 G.-M. (360,931 m 2 ). Besitzer: Ernst Franzi und Wilhelm Jahn in Nadrág >o>\fe]gavosdia ; Bevollmächtigter: Ernst Franzi in Nadrág. Braunkohlen- und Chromerz-Bergbau im Com. Krassó-Szörény, u. zw. : Braunkohlen-Bergbau in Mehadia-Bolvasnicza, Verendin und Vercserova, fe! Mehadia, Cornia, Körpa, 78 G.-M. (1.857,120 m 2 ) und 22 Freischürfe ( m 2 ): Chromerz-Berghau in O-Ogradina, Dubova und Plavisevicza a/d. Donau, J> Drenkova und Orsova & fe] KP, 62 G.-M. (1.747,693 m 2 ) und 18 Freischürfe, ( m 2 ). Production: (für Probesendungen) 1000 q Chromerz. Besitzer: Josef Gauss jun. in Wien, I. Am Hof Nr. 8. Bevollmächtigter: Dr. Alfred Hof mann in Budapest, V. Rudolf-rakpart 3. Pächter des Yercserovaer Braunkohlen-Bergbaues: Südungarische Kohlen- Bergbau Actien-Gesellschaft in Temesvár; Bevollmächtigter: Adolf Rosenwald; Verwalter: Sigm. ßeran in Temesvár.10 Arbeiter. Gold- und Silber-Bergbau in Vaskő, Com. Krassó-Szörény, fe] KP N. Bogsán, 28 G.-M. und Uebersch. (1.268,601 m"). Besitzer: The Árpád Gold Syndicate limited in London; Bevollmächtigter: Anton Zonnen in Fehértemplom fe] KP. Gold- und Silber-Bergbau in Vaskő, Com. Krassó Szörény, fe] KP N. Bogsán, 8 G.-M. und uebersch. ( m 2 ). Besitzer: Myl'ius Cohen ; Bevollmächtigter: Albert Ellam in Fehértemplom fel KP. Gold- und Silber-Bergbau in Vaskő, Com. Krassó-Szörény, fe] KP N. Bogsán, 3 G.-M. (135,349 m 2 ). Besitzer: Szent-Demeter Gew.; Bevollmächtigter: Sigmund Kalkbrenner in Oravicza fe] KP. Gold- und Silber-Bergbau in Vaskő, Com. Krassó-Szörény, gsűva? N. Bogsán, 21 G.-M. (947,444 m 2 ). Besitzer: South Hungárián Goldmining Syndicate in London, E. C. 3 Unioncourt, Old Broadstreet; Bevollmächtigter: Otto Schmittz in Rom. Bogsán, fe] KP N. Bogsán. Gold- und Silber-Bergbau in Vaskő, Com. Krassó-Szörény, fe] KP N. Bogsán, 1. G.-M. (45,116 m 8 ). Besitzer: Wwe. Anton Schuh in Dognácska KP, fe] N. Bogsán. Goldhaltiges Alluvium- und Dilluvium-Lager in Kusics, Com. Krassó Szörény, fe] KP Fehértemplom, 5 T.-M. (434,246 m 2 ). Besitzer: The Alluvial Cencessions limited; Bevollmächtigter: Albert Ellam in Fehértemplom. Goldhaltiges Alluvium- und Dilluvium-Lager an dem Nera Flusse und an den Lapusnik, Prigor, Monis und Valea Sopotolni Bächen, 31 T.-M. (3.385,140 in'). Besitzer: Georg F. Argles in Orsova fe] & KP. I!lei- und Kupfer-Bergbau in Csiklovabánya, fe] KP Oravicza, Com. Krassó-Szörény, 1 G.-M. Besitzer: Johann Gasteyer in Oravicza.