`"hily daiyid y`x epixenn ireay xeriy jl gly zyxt

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "`"hily daiyid y`x epixenn ireay xeriy jl gly zyxt"

Átírás

1

2

3

4 c f"ryzd `"hily daiyid y`x epixenn ireay xeriy jl gly zyxt deeh zk`ln - zay zekld deeh zk`ln dnecke dpzek e` ozyt e` xnv zgwl dxezd on xeq`.zaya miheg mdn zeyrle.[`] okynd zeptcl eyniyy zerixid zbix` jxevl xnvd on miheg ziiyre.[a] migth drax` jxe`a heg zeyrl `ed dxezd on aiigzdl :okyna zieeh :dxeriy xeriyd :a`d mvr ik,wihqlt iheg 'it`e `edy xneg lkn e`,micib e`,ozyt e`,xnvn miheg zieeh.[b] dk`ln a` dfe,zaiign xak dieehd :dizeclez cr wac ly beq mr mzqigce xriye xnv aexir ici lr dyrpy ca `ede "cal"d ziiyr.[c] ca ly dxev ziyrpy [ zex`de mipeir] df ixd cald z` dyerd (my) m"anx [c] xyt`y xac caliy `ede,aiige deeh zclez.ipepia iaera migth drax` jxe` epnn zeehl :l"fe,dpea zclez df ixd c"a`xd zrcle.k"r `edy itl oicald ziiyra dieh xikn ipi` `"` cba iab lr egheye utepne oaeln xnvd gwel egithne dar dyrpy cr jen lr jen ozepe xagzny cr ewcdne cbad mr ekxeke mina xeagd df m`e,eili`n cald dyrpe dywzne `edy xzei d`xpe,rcei ipi` dieh el `xew al znkg dy` lke (ak,dl zeny) aizkck[`] onbx`d z`e zlkzd z` dehn e`iaie eeh dicia.yyd z`e ipyd zrlez z` deehd :l"fe (e"hd zay zekldn h"t) m"anx[a].aiig dehpd xac lkn migth drax` jxe` 'iq a"n.aiig migth izy jxe`a i"yx zrcle) (deeh oiprl d"dc d`xpe,ffeb oiprl d w"q ny e` xnvd z` deehd cg` :l"fe (my) m"anx [b] z` e` xryd z` e` dvepd z` e` ozytd z`.oda `veik lk oke oicibd

5 d deehzk`ln-zayzekld zclez meyn xaer,dar cg` heg mdn zeyrl ick (miwc) micg` miheg zxify oke.[d] deeh :opaxcn diieh jxc oi`y oeik j`.miig ilral xaegn ecera xnvd z` zeehl mb exq`.[e] opaxcn xeq` j` dxezd on xeht okl,jka minkg deeh zekld aiig,ilka oia cia oia,miheg mdn dyre,micib e`,zexry,mizyt e` xnv deehd.[f] dxezdn.` ievn zeidl leki df xace,xzei dar cg` heg xveeiiy ick cgi miheg dnk xefyl xeq`.a dxew minrtle,miwc miheg dpenyn xefy ziviva heg lk ik,zivive zilh ly mihega.[g] zaya mze` xefyl `ly c`n xdfidl jixv okl,dvwa minxtp mihegdy [ zex`de mipeir] iab lr dieeh :`nl`.mifra eehe mifra sehy.ip`y dxizi dnkg!dieeh dny dnda 'iq y"`xae d"ia`xa eixac `aede) g"xd zrc xnv dehdc (ci wlg ai aizp mgexi epiaxae e.xeq` la` xeht miign dndaa (dxizi dnkg d"c :cr zay) i"yxn rnyn oke (f"d zay zekldn h"t) m"anxde (my) 'qezae xtq zrc mle`.(d w"q ny 'iq) a"n t"ke xeq`c oe`b i`d ax mya (hkx 'wiq) mizrd.`ziixe`cn rcei ipi` exeriye dpea zclez `edy oabnk zepa zeyery zerilw jxe`e agexk ile`e.mdigvn lr miiprd.(a ze` ncy 'iq seq) a"n[d] xn` dpg xa xa dax xn` (:cr) zaya 'nb [e] - zaya dnda iab lry xnv deehd :opgei iax meyn zg`e,ffeb meyn zg` ;ze`hg yly aiig oi` :xn` `pdk ax.deeh meyn zg`e,utpn jxc oi`e,jka utpn jxc oi`e,jka dfifb jxc :dingp iaxc dinyn `ipzde,`le.jka ieeh

6 ziviv zekld e ziviv zekld zetpk rax` el yiy cba yaeldy `ziixe`cn dyr zevn 'd xn`ie" (fl,eh xacna) xn`py zeiviv eizetpk rax`a lihi itpk lr ziviv mdl eyre l`xyi ipa l` xac xn`l dyn l`.[i] `nxb onfdy dyr zevn `ide [h]"mzxecl mdicba [ zex`de mipeir] yi ziviv zevnay ial il xne` cere.b"ixz mydl lkd,mc`d ly eytpe eteby oexkfe fnx fnex oaldy :l"f epinkg exn` ixdy,`ed jexa `edy blyd on z`xapy ux`d on `edy sebl z`ixa zligz ik,sebd l` fnex oihegde,oal oiheg ipyk eizekxi ipy ik oiheg oirk `ed sebd riwxd oirk epir xy` zlkzde,zixedf ly ok iptne,'eke mipeilrd on `idy ytpl fenxi ytpdy,oald lr zlkzd heg oikxeky exn`.l"kr.oezgz sebde zipeilr `id zevn :l"fe (ziviv jxr) "urei `lt" axd azke (` dk mixcp) zevnd lkk dlewy `id ziviv d''qye ixai` g''nx znlydl dewz gzt idefe epgp` oi`y xg`n,eznype egex eytp icib miniwn ep`yk,zeevn b''ixzd miwl mileki.zeevn b''ixzd epniw el`k aeyg,ziviv zevn e`ayky,l''vf `plien oe`bd lr mixtqne,ezxiht iptl mixetq mini exwal ecinlz dn,epax,eicinlz edel`y,ax ikaa uxtzd mnei zeevnae dxeza zwqr ixde?dkaz ik jl zekix` xg`l ik wtq oi`e,dribie lnra dlile jnewne,mikln ceaka minya jelawi mini dn k"`e,oeilr iyecwe itxy mr jl ghaen xn`e ecia ezilh z` axd lhp?dikad xyt leki hren mekqay,c`n xwi dfd mlerd" :mdl dlewyd ziviv zevn miiwle zilh zepwl mc`d ip` cxtp mixetq mini cerae,zeevnd lk cbpk dl` lre,zeevn miiwl lke` `le dfd mlerdn.dikea ip` znizqny rce (ai w"q) oeivd xry azke xehtc rnyn (f"d zay zekldn h"t) m"anxd 'iq f"t) y"`xd ixacn la`.ilka deehyk s` jxc oi`c meyne cia deehyk `wecc rnyn (e.cia yelzl.(my) a"n [f].(my) a"n [g] dyrz milicb" (ai,ak mixac) :xn`p cere [h]."da dqkz xy` jzeqk zetpk rax` lr,jl ziviv zaegy t"r` (.`n zegpn) 'nba `zi`e yiyk e"g la`,mc`d lr `le cbad lr `id yale dpw `ly in z` miyiprn minya qrk m"anxd azk okle.zivive zetpk 'c mr cba ciqg mc`l ie`x oi` (`"id ziviv 'dn b"t) lczyi mlerl `l`,ef devnn envr xehtiy ick ziviva zaiegnd zeqka sehr zeidl xdfdl jixv dlitzd zryae,ef devn miiwiy xidf mc` `di mlerl azk a"i dkldae,xzeia lk da dlze dlwy aezkd ixdy,ziviv zevna mzxkfe eze` mzi`xe" :xn`py,olek zeevnd.k"r,'"d zeevn lk z` ziviv zevnl yiy (ety devn) jepigd azke mc`d yaely zr lka ik,c`n dax zeaiyg zivivl mkl dide" :miiwl `ed dkef ziviv mziyre 'd zeevn lk z` mzxkfe eze` mzi`xe ik,zeevn b"ixzl fenxz ziviv zln ik,"mze`,ze`n yy dixhniba `id "ziviv" dlnd oipn ly mixywd zynge oihegd zpeny mr cgiae oipnk,dxyr ylye ze`n yy df ixd zivivd

7 f ziviv zekld mziyre 'd zeevn lk z` mzxkfe y"nk,mzeyrl 'd zeevn xekfpy ick ef devn yxey.` myla k"b dfd oiprd z` qipki,[`i] shrziy mcew "cegi myl" xne`yk okle,mze` [ zex`de mipeir].[ai] cegi cegi myl dkxad mcew eita xnel aeh okle oken ipixd 'eke dizpikye `ed jixa `ycew 'd epevy enk dkldk zviievn ziviv yeall ick mdicba itpk lr ziviv mdl eyre epidl` oiekl jixv mbe.'eke epixveil gex zgp zeyrl ick ea shrzdl d"awd epevy ea shrzny zra mipexg`d eazke mzeyrl eizevn lk xekfpy mz`xi idze xn`p eilr jk dyer epi`y in l"f aehc d`xpe.l"kr dcneln miyp` zevn ize` ick ea shrzdl d"awd epevy ef dpeek qipkiy ick cegi myl ly gqepd jeza 'eke xekfpy 'eke cegi myl xn`iy xg`y `ede gkyi `ly mzi`xe xn`i mdicba itpk lr ziviv mdl eyre ick mze` mziyre 'd zevn lk z` mzxkfe eze`.'eke gex zgp zeyrl cqgd l"fe (al w"q my) g"dkd azk cer idze xn`p eilr jk oiekn epi`y ine mitl`l `vnpe dcneln miyp` zevn ize` mz`xi xn`e yxit ixdy `xead zpek miiwn epi`y :l"kr exkfz ornl aizke mzxkfe eze` mzi`xe gixkdy dn :l"fe (f ze` g 'iq) g"ad azk oke,ethrzda oiekiy irac zexedl epaxl itlc d`xp,dkeq zekldae,oilitz zeklda,'ebe exkfz ornl ziviv zyxta aezky dwfg cia ik,'ebe ze`l jl dide oilitzae erci ornl dkeqae,mixvnn 'd j`ived dneiwe devnd xwir ik dxei,'ebe mkizexec dn devnd meiw zrya oiekiy dzpeeka dielz it lr s` mzaeg ici `veic zevn x`y ok oi`y myl zevnd dyery m` ik xac da oieki `ly.l"kr mzeyrl eze` devy 'd zegpn) epizeax ecnl jk zexeht miyp okle[i] onfa wxy opiyxce "eze` mzi`xe" aizkcn (.bn,cbaa ziviv lihdl aeig yi mei dfy di`x ewlgpy t"r`e xeht dlil ly zeqkn la` xehtd m`d df xeht xe`iaa y"`xde m"anxd xehtd e`,dlila eyaell cgeiny cbal `ed mewn lkn.micbad ibeq lkl dlild onfa okle `nxb onfdy dyr zevn ef devn zaygp.my `zi`ck zexeht miyp t"r` ziviva shrzdl dvex z`f lkay dy`e ila ziviv yeall dl xizdl epl did dxe`kly `cg,yalz `ly dl opixen mewn lkn,dkxa l"ixdn mya (fi 'iq seqa) i"ad azky mrhn yyg o`k yiy cere,`xdeik ifgine `ed zehyc mbxzy enke dy`l xab ilk zyial ly (d,ak mixac) weqta l`ifer oa ozpei mebxza oiileb didi `l "dy` lr xab ilk didi `l".`zi` lr xab ipewiz eopidc oilitze zivivc.k"r myl" xnel devn lk mcew ie`x okc rce [`i] xry xtqa l"fix`d epax azky enke 'eke "cegi x`al g"ixbd dfa jix`de (ai sc) ycewd gex onwl oiire.(` 'iq `"g) milrt ax z"eya df z`.df oipra cer 'f dkld dlitzl dpkd 'lda w"q) g"dka oiire.(g 'irq g 'iq) r"ey oxn [ai] ze` ziy`xa 'xt `"y) g"`ad oeyl `iady (bl zevn miiwl oieki shrzie jxaiy mcew :l"fe (` xn`py ezkldk zviievn ziviv yeall dyr zevn `ide mdicba itpk lr ziviv mdl eyre f` ef dpkd zpeek ici lre `nxb onfdy dyr jiyndle o"n zelrdl dkxaa ezpkda gk didi mely xdpa y"yxd epax azky enk oigend

8 ziviv zekld g dlewyd ziviv zevn ly daeyge dxwi devn miiwl lczyi mc` lky c`n oekpe ie`x.a miphwd z` mb jpgl oekpe.[bi] meid lk jyna ohw zilh yealle,zeevnd lk cbpk.[ci] dlrne yy libn lgd ef devna dpenye miitl` edeynyi `al cizrle,dpiky ipt d`exe dkef ziviv zevna xidfd zetpka feg`l" (bi,gl aei`) xn`p eilre,eyper lecb,ziviv zevn lhande.micar ze`n.b.[eh] 'ebe "ux`d [ zex`de mipeir] oi` zeevny s`y (c ze`) daeyz ixry e`iade ziviv zevn mewn lkn rxd xvin zelivn cn sc) zegpnc `caern ok cnly d`xpe,livn xne` `ed oke 'eke cg` mc`a dyrn (`"r xy` 'eke 'd zevn lk z` mzxkfe eze` mzi`xe mziide 'eke exkfz ornl mdixg` mipef mz` ziviv ipica d"lyd xeviwae.l"kr miyecw spka zelkzqda :azk (c"r l"h sc ddbda) `ixhniba spk oke qrkd xiqdl aeh zivivd mipen` xney xtqa azk oke,l"kr qrk jxca efbxz l` :l"fe (ybie zyxt) bxavp`ln milaewna x`eank ziviv rax` `ixhnib ici lre zivivd spka feg`iy `ed qrkl oewizy qrk `ixhnib spk oky epnn qrkd xiqi df x"` e`iade,l"kr l"pd ceq eig`l xqn sqeie.(e ze` i 'iq) g"dka i'b`lt miig x"de (b ze`) `ed zivivc (i"g oewiz) mipewiza `zi` cere.dlag ik`lne oiwifn lkn dqekn zeidl dlebq xtqae.gly zyxt yecwd xdefa `zi` oke dkefc `iad (fk ze` 'vd zkxrn) itl yac gly zyxt) iiga epaxe,y"eri rxd oirn lvpdl miznd ziigzl zfnex ziviv zevnc azk (jl `iade,y"eri yeal enk eavizie aezky miiwnd df itle :l"fe azke (my) g"dk mdixac,miznd ziigzl dxeara dkfi epewizk ziviv lk z` mziyre zeaiz iy`xa fenxc okzie iteq mbe m"iig `ixhnib llekd mr izevn :l"fe (a"id ziviv zekldn b"t) m"anxd k"k[bi] ixdy ziviv zevna xidf mc` `di mlerl xn`py olek zevnd lk da dlze dlwy aezkd.k"r.'d zevn lk z` mzxkfe eze` mzi`xe likyi z"eya r"re,(a 'iq c"g) zrc degi [ci] zexb` z"eyae,(ck 'iq zehnyda g"g) icar.fi 'irq onwl 'ire.(c 'iq g"e`g c"g) dyn (dk w"q) g"dkd azke.(e 'irq ck 'iq) r"ey[eh] ipt d`exe dkef ziviv zevna xidfde,l"fe mzd aizke,eze` mzi`xe `kd aizk.dpiky.(i"ae xeh).cearz eze`e `xiz jidl` 'd z` 'd l` ay eze`c iepik mzd dn yeald yxite eze`c iepik inp `kd,weqtd zligza xkfpd it lr s` 'd lr i`w eze` mzi`xe iab `kdc l"f exn` cere.mcewn weqta xkfed `ly lk yiwl yix xn`,(a"r a"l sc) zay zkqna mitl` ipy el miynyne dkef ziviva xidfd `ed oeaygde) 'eke '`py micar ze`n dpenye xyr didi oeyl lkne zepeyl miray yic jk 'c yie.cg` spka ewifgi mde ze`n ray `vei cere.(ze`n dpenye mitl` ipy `vei zetpk oa xfril` iax,(:bn) zegpn zkqna l"f exn` ey`xa oilitz el yiy in lk xne` awri el ghaen ecbaa zivive egzta dfefne erexfae dxdna `l yleynd hegde xn`py `hgi `ly ei`xil aiaq 'd j`ln dpeg" xne`e wzpi miig xewn mya (d ze`) x"` azke."mvlgie

9 h ziviv zekld,dxezdn ziviva aiig mizytn e` mili`e milgx xnvn ieyrd cba wxy oxn zrc.c ziviv zekldn a"t) m"anxde (.ci ziviv) s"ixd zrcke,opaxcn miaiig micbad x`y eli`e.[fh] dxezdn ziviva miaiig mipin x`y mby mixaeqy miwqetdk `"nxd zrce.(a"d miniay s`e,oxn zrc ok ik `wec milgx xnvn zilh gwil elczyi micxtqd.d azke.ziviv zevna xcdl lecb oipr yi ik,dfa c`n lczyi xacd dyw mingd,c`n eilr dywy in ik,(c"d 'a 'iq a"g v"lxe`) `"rif le`y `a` oeiv oa axd oe`bd x"en `ziixe`c r"n miiwl ick,silgi k"g`e milgx xnvn ohw zilh xweaa yali zegtly.[fi] ohw zilha mb dpenyn heg lk eidiy oiheg dpenyn oixefy zivivd iheg zeyrl xgaend on devn.e.[gi] onyl oieeh eidiy ick ci zcear eidie,dpeny letk [ zex`de mipeir] lczydl yi,dyw xnv cba zyialy mingd zligza xnv zilh yali,el dywy ine.dfa dfae,zilhd z` silgi megd xabiyke,meid on ziviv zevn ohw zilha s` mei lka miiwi dxexa dkld xtqa azke.c"kr,r"ekl dxezd 'it` xecd zten x"en bdep did oky (ctw sc).milgx xnvn w"h yeall xingd mingd minia,dxify oikixve (a 'irq `i 'iq) r"eyd oxn [gi] :l"fe (i w"q) g"dkd azke.onyl oixefy eidiye (a ze`) daeyz ixryd e`iade wyr x`ad azk epiidc,zear iyrn zivivd iheg dyery in dyrn ieyr jk xg`e oiheg ipy xefy dlgza lka oiwc oiheg dpeny mdy drax`n zea` la`.ecia oigen oi` spk lka c"q mdy heg heg lk zeyrl xgaend on devnc azk gwexd xeviw lr oglyd icenr e`iade,dpenyn xefy e`iad r"nxd k"ke,(fi ze` h 'iq) jexr oglyd d"ly xeviw azke,(ziviv zekld) d"ly xeviw azk oke,ikd carnl xity inp dlaw ixacnc ixeiya i"kxad k"ke,(ak 'iq g"e`) dwcv yny miig al k"ke,yecw cg` mya (c ze`) dkxa lk zeyrl xgaend on devn :l"fe (et 'iq `"g) lkc heyte.digz mizn,z` mziyre zeaiz leqt `ed m` j` epewizk zilhd m` `ed df.'eke oer el 'd aeygi `axc` el liren epi` iteq zivivl mkl dfl fnx cer d`xp ile.l"kr mkl dide zeaiz iy`x mbe,digz mizn zeaiz l"xe m"iig `ixhnib millek ipy mr ziviv'l zekfa mkl (dgny oeyl didec) dgny didiy.l"kr.miig eidzy ziviv zevn sqei ziaa mipey`x zwelgn dagxda oiir[fh].(my) `"nxde r"eyd wqtae (` 'irq h 'iq) :l"fe (mipeira my) x"en oeyl z` `iape [fi] cba `l` dxezd on ziviva aiig oi` oxn zrcl x`y la`,milgx xnv ly e` mizyt ly eli`e,opaxcn `l` ziviva miaiig mpi` micba,dxezd on miaiig micba x`y s` `"nxdl zevn miiwl lczydl yiy x`azpy oeike zevn miiwl lczydl yi k"`,dpewizk ziviv `ail` zaiigy,xnv ly zilha `wec ziviv mb d`xe (e w"q h 'iq) a"na `iad oke,r"ekc yiy cxtq ipal oky lke,(e 'irq my) r"eya oxn zrcly oeik,`wec xnv cba yeall mdl minia s`e.xnv cbaa `l` dxezd on aeig oi`

10 ziviv zekld i zg`,dpeny,ray :df xcq lr zekixk l"h ziviv ihega dyri i"x`d epax ixac itl.f 'bn dileg lk,zeileg zeileg oze` dyri oke.ceq dfa yie,dxyr yly,dxyr l"h cbpk md zekixk l"hd azk (zenai zkqn yix) dnly ly mia l"yxdnde.[hi] zekixk.mixyw 'de miheg 'g ziviv 'ib zexe`,zexe` [ zex`de mipeir] 'a zeyrl milyne mixyw 'ad xyew k"g` zeileg 'be zeileg 'b cer dyer k"g`e.zeileg mixyw 'a xyew k"g`e zeileg 'g k"dq `vnp k"dq xyewe zeileg 'a cere zeileg 'b 'b 'b jxeke k"g`e,zg` dileg jxek k"g`e zeileg `"i l"h k"dq zeileg b"i md ixd 'b 'b 'b 'b jxek.zeileg eazk mgexi epax mbe b"nqa k"b aezk df bdpne miyer xywl xyw oiay xie`ae :dia miiqe ebdpn itl cg` lk zeileg oirk zephw zekixk ly zecin b"i cbpk b"i zeyrl izlaw ip`e.mingx mibdepy izi`x ip`e :l"fe (`i 'iq) azk i"ade 'h ipyae zekixk 'f oey`xd xie`a jexkl zekixkd lk milery b"i iriaxae `"i iyilyae 'n dler myd mre l"h dlery cg` 'd oipnk 'n.l"kr zyxt `"xbd ogleyn mipipt) `plieen oe`bde `ede `lte `ltd xac df oipra azk (gly mdn `"k milewy zaye zivivc reci dpdc miyer epgp`y ef dwelge zeevn b"ixz lk cbpk dpdc,zaya mb dpyi zivivd ly zekixka zewlegn mde xtqna l"h md zay zek`ln zg`,dpeny,ray :zeveaw rax`l df ote`a dxyr zg`,ztd zek`ln.dxyr yelye dxyr,dxef,yc,xnrn,xvew,yxeg,rxef :xtqna xnvd zek`ln.dte`e yl,cwxn,ogeh,xxea,raev,utpn,oaln,ffeb :xtqna dxyr yely,rvet,bxe`,oixip iza 'a dyer,jqin,deeh iav zciv zek`ln.rxewe xtez,xizn,xyew jk xg`e cg` heg dlgza ieeh zivivd heg mipyd xefyl jk xg`e,cg`k oiheg ipy xefyl gwi zegtl e`,dpenyl drax`e,drax`l dpeny mdy mipyl oixefye mieeh oiheg drax` `vn `l m` n"ne,xwire llk wetwt dfa oi`e daeg ici `vei drax`l e` mipyl oixefy m` ik ze` gp 'xt `"y) g"`ad k"ke.l"kr xexa dfe.(i zvw x`ap :l"fe (`"r 'f sc) k"dry [hi].l"f ixen ibdpn mbe zivivd oipra yiy miwecwc l"h 'iga md ziviva yiy zekixk l"h dpd ielne [did`] heyta oiddc did`a yiy zeize`,dt cnl sl`] ielind ieline [dd,cei,dd,sl`] zivivd ceqy itl [dd dd,zlc e`e cei,dd dd x`ap okle l"pk spk dlerd oiddc did`a `ed jixv dpd,l"f ixen bdpn itk zivivd 'iyr oipr spr miyily 'ae licb '` yily ezeyrl zivivd lk zeileg zeileg edyri licbd mpn`e 'eke mixyw ipy xeywi 'igzae zekixk 'bn `ileg mixyw 'a xeywie zekixk 'f jexkie spkl jenq 'ixyw 'a xeywie zekixk 'g jexkie mixg` 'a xeywi k"g` zekixk `"i jexkie mixg` 'a xeywie zekixk b"i jexkie mixg` mixyw l"h oipnk zekixk l"h md ixde mixg` mixyw."cg` dedi" xtqnk l"pk oiddc did` zeize` zeyrl yi ceqd t"r dpdc dfa dpeekde.c"kr epiide.yely yelyl zewelg zeilegd lk dyri `l zeileg 'f oey`xd xie`a dyeryk 'b oze` dyer `l` zetevx zeileg 'f oze`.zg` dileg seqale zeileg 'b cere zeileg

11 `i ziviv zekld ey`x lk siwiy ick `ed lecb zilhd xeriy,zepekd xrya l"f i"x`d epax azk x"ene.ohw ly eaexe ey`x dqkiy ick exn` l"fge,xeg`e mipt dfgd cr eteb lke hiwpc xeriy mr dey `ed eteb aex opirac ohwa l"fg ihwpc df xeriy ik azk g"`ad mizye miray agexd zilhd zeyrl xzeia aehd okle,dfgd cr lecba l"f i"x`d epax zenizqny g"`ad azk daxd jex` mc` m`e.xhnihpq mixyr d`n jxe`de xhnihpq `l `lewl edin.ezcin itk cg` lk xryl jixvy xzei d`xp l"f i"x`d epax ixac 'h oa ohw zcnk dxvw eznew wxe mipya lecb `edy daxd dnew xvw yi m`y,opicar lecba ribn epi` zilhd dfy oeik,dfgd cr eil` ribiy zilh yeall leki epi`,mipy.g.[k] dfgd cr [ zex`de mipeir] n"q dyye miryz jxe` zen` izy ea didiy,n"q dpenye mirax` epiidc agex dn` lr,x`evd zia ly awpd caln `ed df xeriye fh 'iq oilitze ziviv zekld) sqei hewlia k"ke. (` dkld zeivivd mze`y 'iql dxhr jixv m` oiprae ly cv eze`y oke eiptl mlerl eidi eiptly k"drya y"n oiir,y`xd lr cinz didi zilhd 'iq gipdl citwdl oi`y rce l"fe (a"r d sc) lr zilhd ly cg` cv cinz miyl zilha yxey oi` ik mifpky`d mibdepy enk y`xd f sc) devne cibpa cer oiire.l"kr `edd bdpnl ixenl izi`x :l"fe zivivd yexca azky (`"r cinz meyl zilh zyiala citwn did `ly l"f mibdepy enk y`xd lr zilhd ly cg` cv w"q g 'iq) `"bna mpn`.l"kr mc` ipa daxd dxhr zeyrl ebdpy d"lyd mya azk (e eipt ly zeivivd mze`y 'iql iyn zkizgn ozpdl dkfy yxw y"nk eiptl mlerl eidiy oeikn z`f lkae.l"kr oetva mlerl oetva zexhr k"b yie c`n dti `id dxhrd epiniay devn xecid dfa yi okl dfa `veike xedh sqkn i"x`d epaxy oeikn dxhr miydl xacd oekpe citwdl jixv oi`y xnel dvx eixac xwira,carn,glen,hiytn,hgey,cv :xtqna ray :xtqna dpeny zek`lnd x`ye.jzgne wgnn dkn,xiran,dakn,xzeq,dpea,wgen,azek `lt df ixde.zeyxl zeyxn `ivene yihta lk cbpk zelewyd el` zeevn izy cvik,mevr rax`l xcq eze`a zewlegn,zeevnd b'iixz.zeveaw x"en azke.(`i ze` jl jl 'xt `"y) g"`a [k] lr jxal oi`y (e daeyz a"t a"g) v"le`d wtq meyn epazky xeriyd da yi k"`` zilh m` `l` zilhd lr jxal oi` :l"fe lwdl zekxa mipye miray ly xeriy dagexa yi ok bdp xaky in mewn lkne.zegtl xhnihpq dpenye mirax` dagexy zilh lr jxal zilh lr jxale jiyndl leki,dlrne xhnihpq `ly in la`,dkxad oiprl df lke.df xeriya zilhd lr jxany oebk,zilhd lr jxal libx ly agexa ic,ohw zilhd z` xhete lecb miying ly agexa s`e,xhnihpq miyiy xdfi j`.ezaeg ici `vi xaky d`xp xhnihpq cbad jxcy,qeaikd xg`l s` xeriyd x`yiy qipkny awpd ila mbe qeaik ici lr ueekzdl `"g) mler zekilda x"ene.l"kr,ey`x z` ea jixv dligzkly azk (c dkld jl jl zyxt

12 ziviv zekld ai leki,i`pt el oi` m` la`.zilhd yaely mrt lka zeivivd wecal mc` lk lczyi.h jxev oi`y,xeny mewna zilhd ripvd m` hxtae,dwica `la zilhd yeall.[`k] ewceal x"en epl xn`y itk "l`-zia" w"w miciqg bdpne.[ak] cnern shrzie cnern jxai.i jxale cala oini cia zilhd gwil l"wevf iarxy ikcxn x"denk idl`d laewnd 'a oini cvl 'a,miitzkd lr zetpk 'cd dlri k"g`e,eteb lk dligz oini cia sehrle cbpk ex`yi miil`nyd izye,l`ny cvl xeg`l jilyi oinic zetpk 'ae.l`ny cvl miil`nyd mizyd el` mb jilyz k"g`e.zen` 'c zkild xeriy ick oiznze.jipt k"g`e.ze`kd 'a dyrze.zen` 'c zkild xeriy ick ex`yie,l`ny cva jixeg`l 'a jilyic oe`b dicrq axd azke.eixg`l 'ae eiptl zeiviv 'a eidiy zilhd lylyi yie.[bk] oini cv lr melk mdn didi `le x"dvid owzle ripkdl l`ny cv lr zetpk [ zex`de mipeir] "mkl" dide - ziviv."mkl" dfd ycegd - dpal - alel."mkl" didi drexz mei - xtey.zivivl inlyexiae."mkl" lend - dlin."mkl" mzgwle zkxa lre,cnern zekxad lk,`zi` inp c"kr.oipdpd zkxa lr `le,xn`w zeevnd.(` 'irq g 'iq) r"eyd oxn t"ke.leky`d 'iq gipd (b"r eh sca) mdxcea` cec iaxe,m"ly u"lr :cnern ozkxay l"pd zeevnl.dlin alel xtey,ziviv dpal xner :epiidc cnern mdilr mikxany zeevn yie :miiqe oi` cnern jxia `l m`e,xgaend on devnl yie.dkeqe dlibn `xwne lld oebk,yegl d`pd da oi`y devn lky dfl llk mixne`.k"r,cnern dilr mikxan shrziy azk (a 'irq g 'iq) r"eya oxn [bk] miwqere mzeqka miqkzny mc` ipa jxck k"drya azk i"x`d epaxe 'eke mzk`lna mipe`bd ekixvd :l"fe (` wxt ziviv iyexc) 'a mixifgne mil`rnyi ztihr shrzdl ote`a l`ny cv l` oini cvay zeivivd 'cd lk eixeg`n l`nyd cva my exagziy dlrnl mlerl didi miccvd on cg`y `weca.xaca ceq dfi` yiy `le oiiri,jxaiy mcew :l"fe (h 'irq g 'iq) r"ey[`k] jxai `ly ick,mixyk md m` zivivd ihega lhazi dwicad i"r m`c `"bnd azke.dlhal dkxa `la zilhd yeall leki xeaiva dltzn z"eya oiire.mixyk mdy lenz`n rceiy `ede `l oicd xwirny azky (` 'iq e"g) zrc degi (gi w"q g 'iq) a"pynde.zivivd wecal jixv cixti wicv :z"x zviv i"x`d mya azk.cinz eizeiviv oe`bd :l"fe (bk 'iq yix) leky`d xtqa k"k[ak] ifge.cnern jxan zekxad lky,azk daeyza la`,d`pd oda oi`y zeevnd zekxa epiidc ol yeciwe dkeqe dvn zlik` oebk oipdpd zekxa epi`x `le.jixv oi`,oefnd zkxae `ivende yy,`zeeax ixn`e.cnern jxaiy in epinin lgdn aizkc,xner,cnern ozkxa zeevn xnelk),dnewa,xetql lgz "dnwa" ynxg opitli,"mkl" mzxtqe mzd aizkcne,(dcinra yeciw."mkl" eda aizkc zeevn x`y dipin

13 bi ziviv zekld rax`yk,cala dlgz y`xd sher "ziviva shrzdl" zkxa miiqy xg`y mibdep,epini cvay zilhd zetpk fge` okn xg`le,miptd cbpk mitzkd lr zecxei zeivivd eipt cbpky il`nyd cvd z` mb jilyn jk xg`e,zil`nyd etizk lr mkilyne cixen okn xg`le,zen` rax` jelid ick jk ddeye,zil`nyd etzk lr eixeg`l.[ck] eixg`ln mizye,eiptln zeiviv izy eidiy ote`a mxifgne,eteb lk lr zilhd mde zeivivd iheg a"l mdy,a"l zeaiz iy`xa oiekz ziviva shrzdl jxazyk.`i.[dk] dnkg zeaizp a"l ceq dyecw,yicw,dkxa rny,eteb lr zilhd zcxed mxh zilha shrzn ecera m`.ai dyrnl dkxad oia wqtdl aygp df oi`e,zekxac on` d"de.zeprl jixv,ekxa e` dfa `veikae,devnd dyrna xak ligzd ixd,ey`x lr zilhd gipdy oeikny,devnd.[ek] jxev mewna wqtdl yegl oi` zilh lr jxal `ly l"wevf iarxy ikcxn x"denk daiyid y`x x"en onfn epibdpn.bi ohw zilh lr jxal mibdepd k"tr`e.lecb zilh zkxaa eze` mixhet `l`,ohw ie`xy xeriyd edfy.(n"q 84 dn` xeriy) agex dn` lr,jxe` ivge dn` xeriy da yiyk.[fk] ekenqiy dn lr mdl yiy mze` oigipfn oi`,ziviv zaeg ici da z`vl [ zex`de mipeir].`"fc `yicw 'wepc oipiir 'al `''fc oipiir ziy`xa 'xt `"y) g"`ad x"en zrc ok [ck] `"g) mler zekilda xecd zten x"ene.('d ze` t"r oekp df bdpne azk (b dkld ziy`xa 'xt jixv epi` dpey`xd drck dyerde,dkldd.jenql dn lr el yie ebdpn z` zepyl k"ke (f yexc zivivd iyexc) k"drya k"k[dk] ck 'iq) g"dkd o`iad (b ze`) mitl`l cqgd (ai w"q mye (cnw cenr `"g) dxexa dklda k"k [ek] shrzdl witqd `l oiicr m` elit`c azk gipd wx `l`,mil`rnyid ztihrk zilha.zeprl leki,da shrzdl ick ey`x lr zilhd.(a 'iq d"g) zrc degia wqt oke[fk] mb 'eke l`ny cva eixeg`n mielz eidie zeiviv oeyla xaigy eyexita azk l"f dicrq epax oekpe aehe ef dtihr oipr `a zyxta iaxr xeriy ick jk shern x`yi zegtle jk zeyrl xg`e ziviva shrzny zra zen` 'c zkild ly ebdpn did jke ex`ev lrn sehird xiqi jk.l"kr l"f ixen bdpne :l"fe azky (f w"q g 'iq) g"dk oiire mcew dtihrd xg`l u"aki l` zia iciqg mditzk lr epcera mteb lr zilhd ecixedy lk migwel l`ny cvn mipye oini cvn mipy micixen k"g`e t"a mda milkzqne zeiviv 'cd y"yxd xeciqa oiire.k"r mteb lr zilhd zx`d jiyndl epiide ef zelkzqd ly dpeekdc

14 ziviv zekld ci,oilitza xzkene ziviva shern ezian `veil ribnd gaya c`n biltd w"defa zncew ef devne.'eke jcqg aexa ip`e weqt gzta xne`e zqpkd zial jlede.ci.[gk] l"f i"x`d epaxl zepekd xrya y"nk,mipey`x dxyr zevnl y"nk `lce,xwy zecr cirn eli`k zilh mr y"w `xew `l mc` m` w"defd itl in mb `l`,xwy zecr cirn y"w `xewe oilitz gipn `ly in wxy zegpna 'qezd.eh.[hk] xwy zecr cirn eli`k mb eilr zilh my `ly `l` oilitz gipny mpn`.ziviv k"g`e oilitz gipdl jixv dligzay w"defd azk gly zyxta ik,dlrnl dhnn,oilitz gipi k"g`e ziviva shrzi mcewy azk dnexz zyxta,og irceil recik zepeek ly xcq dfa yie.k"drya l"f i"x`d zrc oke.ycewa oilrn [ zex`de mipeir].fh m"ixenc`de miciqgd lk ebdp epizepicnac.zilha shern h"eie zaya mb jlil zezaya :l"fe azk (j w"q dk 'iq) g"dka mle` shern jlil jixv oi` crend lege miaeh minie,oilitz zevn yi `ly oeik zqpkd zial zilha `ed lkdc,`xwyc `zecdq cidqk ied `l mbe `klnc `pweicl `xwi ead,oilitz liaya l"fg exn`y enk xwi e`xwpy oilitzd liaya xn`e fixk`,oilitz el` "xwie" (.eh dlibn) oilitzd liaya "x`tz` ja xy` l`xyi" ip`e","jilr yeag jx`t" xn`py x`t e`xwpy xn`py oilitz el` "jz`xia" 'eke "jcqg aexa inr lk e`xe" aezkd xn`y enk d`xi mda zekxa zkqna exn`e "jnn e`xie" 'eke "ux`d el` lk ok m`e,y`xay oilitz el` (.e) jlil jixv oi` ok lr zilha ikiiy `l minrhd miniae zezaya zqpkd zial zilha shern i'bl`t miig x"d azk oke,crend legae miaeh minie zezayac (dk w"q i 'iq) g"dk xtqa mithern jlil ebdp `l crend lege miaeh.zqpkd zial zilha 't) xdefd l"fe.(e w"q ck 'iq) g"dka `aed[hk] cke (`pnidn `irx ±.drw sc jl gly xz` d`wl`l drevx `pinge zlkza `plkzq` xn`,(.dqx sc opgz`e 'xt) :w"defd l"fe [gk] zeblta micw` yp xac `zrya,oerny iax xidpc cr `ziixe`a lczy`e mwe,`ilil oilitze diyixa oilitz gp` `xtvae,`xtv `tehira shrz`e,direxca `yicw `niyxa `xr`,diziac `rxzn `wtpl iz`e,devnc oibeecfn oiyicw oik`ln drax`e,'eke dfefna dil itfe`e diziac `rxzn dinr oiwtpe,dinr `pweicl `xwi ead dinw ifxkne,`zyipk ial,'eke `klnc dixal `xwi ead,`yicw `klnc dirxzn wtp ck `zyipk ial dinw leric o`ne xne`e,diyeala zivive diyixa oilitz `le `ed o` xne` `ed jixa `ycew 'eke degzy`.k"r.`xwiyc `zecdq cidq `d i`xen &zilha zaya z`vl oipr yi m`d (gly t"eq) ipae`xd hewlia ycew zayae.ziadn z`vl oipr yi cal zilha mby gken ezia gztn `veie ziviva shrzn mc`yk :l"fe o`n ilr `pcdq` i`xedp x"` 'eke gny d"awd diyixa oilitze ziviva dizia rxzn witpc ziadn ez`ivi mvra dlrn yiy rnyn 'eke xhern `veiyk wx `le dnvr zilha sehr l`xyi bdpn xtqa `ian oke.r"ve oilitza zepgnd lkl sq`ndn `iady (dk 'iqa) dxez

15 eh ziviv zekld i"aa oxn azk oke.zeliv`a y`x lye,d`ixaa ci ly oilitzde,dxivia zivivd ik.ycewa oilrny cere,mcew xicz xicz epi`e xiczy (y"ir dk 'iq),zilhd xeriye.mipy yng oak `ede,ziviva ekpgl aiig eia` shrzdl rceid ohw.fi xeriyk eixg`n oke.dfgd zenvr xeaig seq cr ex`eevn,eiptln eteb dqkiy icka zivivd ziieh dzyrp ok m` `l` zivivd lr jxal el ozil `ly xdfdl yie.dfd.[l] ci zceara xefgl jixv epi`,da shrzne xfege,ixnbl dltp m` elit`,eilrn ezilh dltp m`.gi.[`l] l"aqy,jxale mbe,mdicba zgz ohw zilhd eyali gxfnd zecr ipae micxtqdy oekpe ie`x zlaw it lr ok ebdpy mdizea` bdpn didy itk,mdicbaa zeqekn eidi zeivivd [ zex`de mipeir].hi.[al] l"f i"x`d rxb `kd,jxale xefgl jixv oi` exifgdl zrc dl `cf`e,llk zrc `la dltp `dc,ith `iady mixne` yid zrc la`.dzevn oke.jxale xefgl jixv oi`y,my `"ahixd eazky x"`ae f"ha oiire.dpei epaxn rnyn.f"hd ixack ccvn `"xbd mbe,df oica welgl mibdep mlerdy (bk ze`) deab oglya azke,jxal `ly,'fpd dpei epaxe mixne` yidk.lwdl zekxa wtqe,ep`vi `l zwelgn icinc w"q) g"dkae (b ze`) all dtia eixac e`aede.l"kr.(gp jxane xfeg epi`y l"qy miwqetd ly mnrhe `edy rbxa zilhd mc`l ltep xy`ky meyn xzeia aehde,df lr ayeg xak `ed dfa yibxn `edy cr `id dkxady jxaiy mcew dpziy.dze` ltwl zilhd heyti envra epl exed oke.(` 'iq a"g) zrc degi z"ey [al] y`x x"en sqei zxet ipaxe inkg opaxe opxn dwcv dcedi epax oxn lecbd oe`bd daiyid le`y `a` oeiv oa x"denk lecbd oe`bd x"ene mdicba zgz zeivivd ripvdl yi cxtq ipaly irci `l `yp ipac il ie` `pin` lgcnl eligc `xwyl oiyprzn dn lr `lkzq`le `gby`l ziviv `la y"w oixew `dc ecba micbea i`da micbea oepi` oil`e `xwyc `zecdq oicdqe.ediinxbc ixwyn ecbac xecd zten x"ene.(f daeyz my) v"le` [l] dpde azk (` dkld gp 'xt `"g) mler zekilda eidi zeivivdy epinvr lr mixingn ep`y s` z`vl miliwnd,dnyl deehd ly ci zcearn,ekenqiy dn lr mdl yi dpekn ly ziviva g"i ze` gw 'iq h"g) xne` riai z"eya r"ire.y"ir.(hi 'iq) sqei hewli extqa v"ly`xd x"en k"k[`l] oxn l"f,l"fe zexewna my azke.(p 'irq g `ly ezilh dltp m` :(eh 'irq g 'iq) r"ya `ede.jxal jixv,shrzne xfege oiekzna it lr s` dlek dltp `l m` la`.dlek dltpy.k"r.jxale xefgl jixv epi` daex dltpy,eax mya ok azky `"ahixd ixacn exewne `nw wxt seqa) dpei epax icinlz eazky enke lr ezilh xiqndc `nip i` s`,epiide.(zekxac

16 ziviv zekld fh [ zex`de mipeir].mipey`xd lr frl `iven meyn yyg yi meiky meyn zeivivd z` qipkdl xeq`l yegl oi`e xeqi` oi`y oeik,xyaa zerbep zeivivdy oldl x`aziy enke,xyaa erbi zeivivdy.v"le`d c"kr.y"r 'c daeyzl mixe`aa ieyp epi`y cxtq oa xegay d`xp mewn lkne dpyi `l,fpky` ipan maexy daiyia cnely,zeivivd z` `ivedl i`yxe,mewnd bdpnn d`xp mbe.eizea` bdpnk bdpi ei`eyip xg`le mewna `vnp eixed ziay ieyp epi`y xegay z` `iveiy ie`xy,zeevn ixney daxd oi`y,eixed zial rqepyk cgeinae,uega zeivivd `eai `le drxd daiaqdn df ici lr lcaiy ick mdl ie`x daeyz ilra oke,mdixg` xxbil ick,mrhd eze`n,zeivivd z` `ivedl `"g) mler zekild oiire.zeevna ewfgziy.(d dkld jl jl zyxt a"g) v"le` extqa x"en wqt oke o`ivedl `le :l"fe azky mipeira my oiire (a daeyz a"t rnyn micxtqd milaewnd ixacn mewn lkn enke,eicba jeza zeidl zekixv zeivivd mby s`e.y"r (c ze` g 'iq) i"kxaa rnyny ik azk (b"r f sc) zivivc 'e yexc k"dryay enk dry lka zeiviva lkzqdl jixv mc`d miiwl xyt` n"n.eze` mzi`xe aezkd xn`y mrt lky,eicba jeza eizeivivy s` df xac oke.lkzqie zeivivd z` dlbi,lkzqdl dvexy xn`e,l"vf `iihr `xfr iax oe`bd epxen zrc yegl el yi eizeiviv z` `iveny cxtq oay ipal oi` okle,mipey`xd lr frl `iven meyn z` e`ivei `le,mdizea` bdpnn zepyl cxtq ivevipa `"cigdy s`e,micbal uegn zeivivd azk uwn zyxt seqa xdefd lr zexe` mikex` zeivivd eidiy mibdep eid miciqgdy cere.miciqg bdpn wx did df n"n,e`xiiy ick

17 fi dyxta xdefd ixn`n rxd oeyl oipra xacnd xdf miwp` ½ mnm ª dfdi irîlr ox`r xacon dwn ² mz` Ÿ glwie iwixe,eed oi`mf EdNM ª. dod «l`xuiîipa «iw`x oep` la`. milbxnd dl` eid l`xyi ipa iy`xe eid miwicv mlek Eed l`xuic `WiA `hir Ediinxbl ExAC dgxt f`e,drx dvr mnvrl ebidpd md la`.mihay a"i cbpk md el` milbxn xyr mipyy i"x`d epax k"ynk,mihayd znyp mdn i`, Exn` `N`.ef drx dvr egwl recne `C `hir ilhp i`o` elri m` oiwix iednnn op` xarzp,`rx`l l`xui oelrii zpiga eid mde,lgx zpiga `id i"` ik miy`x zeidln epze` exiari l`xyi ux`l eqpkie l`xyi oipxg` oiwix dwn Ÿ ipnie,d`l zpiga xacnd xec miy`x epax dyn dpnie ixdy oiwix iednl `xacna opikf op` `dc,lgx zpiga mdy mixg` imfp `l `rx`a la`,xacna miy`x zeidl epikf epgp` `l l`xyi ux` a la`.'fpk awri zy` d`ln eid xacnd xece lgx ceq `id l`xyi ux`c meyn 'it,miy`x zeidl dkfp Ezin, mnvrl drx dvr egwly lre Ediinxbl `WiA `hir ilhpc lre. mdixac z` elawy mze` lke md ezn EdiiNn olhpc oep` lke,oep` `"r `"qw sc b"g,`rx`l l`xui oiliir Eed `lnl`,xn` ofrnw iax miler eid m`,`wia `pwilc (`pne`a `"p) (`"r `"qw sc) `pniqa milbxnd elkixy rxd oeyl `idy ygpd ly ezpen`ae mipniqa l`xyi ux`l l`xyi mr miqpkpe,cg` rbx 'it` mlerd cner did `l `pwilc `po` ª o`n cg `rbx `nlr mi`w ded `l i"` lr.rxd oeyl `hg owzl ick dpy mirax` xacna ex`yp okle

18 dyxta xdefd ixn`n gi xaicy oey`xd `edy,ygpd `ed Wgp,[`] rxd oeyla lecbd one`d `ed ine Wgp `z`cn,xacd ceqe dnnc `fxe `WiA.recik d"awd lr did dfe rxd oeyl `ndff DA lih` deg lr ceq `id i"` ik dndef da lihde deg lr ygpd `ayn did f`e rxd oeyl exaicy milbxnd jxc ygpdn dndefd elaiw l`xyi mre deg 'wpd zeklnd lgn `NM Ÿ lre,ofrnw iax xn` d"awd lgen zepeerd lk lr.deg lr ygpd `a eli`k aygp `WiA `pwil on xa,`ed KixA `WcEw Exn` xw`,(ai mildz) aezke zeid aiykc oiba.rxd oeyl ly oeerdn ueg.epl ofc` in EpY` EpiztU xiabp EppFWll dlrpe zelecb zxacnd eze` dyr zerx dnk.xwira xtek f`e dvxpy dn xacl lkepe epizeyxa zeid,lkd lr `WiA `pwil `Edd car dom,d`xe `a ifg `Y `rx`l lerii `lc `pzda` lr xfb,milbxnd mze` ly rxd oeyl Exn`C oep` EzinE milbxnd mze` ezne ycewd ux`l eqpki `ly epizea` lr xfbp oixc ixcl dika xfbz`e.rxd oeyl exn`y `WiA `pwil EwiR`C `kd omw lm) lr EwiR`C oeim lfkiam. zexec ixecl l`xyi mr lr ika xfbpe (`lm Ÿ lr Dilr EwiR` ENi`M, ycewd ux` lr rxd oeyl e`ivedy oeik `WiCw `rx` lr `Ed KixA `WcEw ipw KM oiba.d"awd lr lekiak e`ived EdNM ª l`xui Eni`we (DinWl ipw xnflm) df lr d"awd `piw jk liaya eli`k,`c [ zex`de mipeir].oeyld cia miige oeylc 'y mingx zcin ea yie oic ea yi oeyl `idy m"idl` 'hnib oeylc o"el.m"ingxa 'hnib oeyld cia miige zen epizeax y"fe.oicd zcin.d`py ea dad` ea 'hnib - oeyl [`],dzenz e` digz fnexd,'z 'hnib - oeyle ci.oeyld cia miige zeny fenxl avwpy reciy 'it,oeyld cia miige zen oke oicd zcina lertl leki epeyla mc` xnelk m` ok lr,eiig zepy jyna xaci dnk mc`l mingxd zcina lertl eita lekie,bexdle.zeigdle xaci e"g m`e,eini z` jix`i dxez ixaca xaci zen ixd,eini xvwi rxd oeyl e` milha mixac

19 hi dyxta xdefd ixn`n,`nlrn d`vyw`l mlerd on cnydle zelkdl mlek l`xyi lk ecnr e"ge dwnc Ÿ DizErA `lnl` mirax` jyna epax dyn ly ezywae ezlitz `l m`,zg` gex yi lk lr zcnery xy`ky.dpy a"r c"qx zeny `cg `gex zi`,dnge s` mdy zegex 'ad el` zgz oin` zfgy `WiA `pwilc ix`n oep` lm lr `niiwc,`wia `pwila `Wp ipa ixryn ckc,rxd oeyl ilra mze` `pwila ixry`c Wp xa `Edd F` rxd oeyl xacl mc` ipa mixxerzn `gex i`d xry` oicm, rxd oeyl xacl xxerzn cigi mc` eze` m` `WiA ixt`c dlrnly `nhd rxd gexd df xxerzn f`,`nirlc `a`qn `WiA `pwilc `zexry` `Edd lr ix`w Edi`e.`"kiqkq `xwpy `Wp ipa DiA ix`wc, rxd oeyld ly zexxerzdd dze` lr dxey `ede `WiA, bxhwne dlrnl dler `ede `Nirl l`r Edi`e,xacl mc` ipa ea eligzdy oeyl ly zexxerzd dze` i"r mxebe `WiA `pwilc ExrY` `EddA mixbe. mlera bxde axge dzin (`"r d"qxsc) `nlra `lfhwe `Axge `zfn,rxd `WiA `xhq i`dl ixrznc oep`l iee i"r mixxerny miyp` mze`l ie` ofdpwile EdiiOR ª ixhp `le,rxd cv eze`l mixacny rxd oeyl mixney `le irci `le, rxd oeyl xeqi` lr miyyeg `le `C lr iwwg `le,mpeyle mdit ahl oia,`lirlc ExrY` `ily,`yzlc ExrY`A `dc. rxle aehl dlrn ly zexxerzd dielz dhnly zexxerzda ik mircei `le Wial oia a"r b"qx zeny oipxg` oipicxb dom oiily, rxd gexd dfne `WiA `gex i`dne `WiA dnn `cg`l opnn ª oep`c,mixg` mipic ilra miielz

20 dyxta xdefd ixn`n k Wp xa wir`c `teph dnn F`,rxd oeyl ly rx xeaic feg`l mipenn mdy oinn wir` xzale, eitn mc`d `iveny dt leaip ly sepih ixac e` DiORn ª oiwicw mi`nhn mipicd ilra f`e dlitze dxez ly miyecw mixac eitn mc`d `iven k"g`e, mdiigl ie` mdl ie` ofdiigl iee,ofl iee.dlitzde dxezd ixac z` elld mixeaica d`hnwl oipxg` oipicxb oin`l inxbc `Wp ipa oep` oin` `WiCw xz` mbtnl,ehlyi mixg` mipic ilra el`y minxeby miyp`d md el` `nlrl ofl iee,`nlr i`da ofl iee.dpikyd ly ycewd mewna mebtl ick oigex oin`c,oiba. `ad mlerl mdl ie`,mlerd dfa mdl ie` iz`c zegwel ze`nhd zegexd el`y zeid `a`qn dnn i`d oilhp,oia`qn dnn xzal Wp xa wir` cke,eitn `iveny `nhd xeaicde dlind z` igex oin` EniCw`, eitn yecw xeaic k"g` mc`d `iven xy`ke `WiCw dnn `iddl ia`qne,`a`qn dnn `idd ilhpe,ia`qn.`wicw `lig WWY lfkiake,wp xa DiA ikf `le,`wicw xeaic eze` z` ze`nhne `nh xeaice dlin dze` z` zegwele ze`nhd zegexd el` zenicwn dlrnl ezlitze ezxez dlriy mc`d ea dkef epi`e eitn mcew `viy d`nehd xeaic gka yecw.dyecwd gk ylgp lekiak df i"re `znkgc `fx `ptilf` oifx DPn ErOYW`e a"r hpw b"g `c `YWxRn,oFrnW iax xn`,dnkgd ceq epcnl milbxnc ef dyxtn i"ayx xn` Kix A `Wcw ª,ifg `Y.mixwie mipeilr zeceq dpnn oiape oixitie oi`nr ElCYW`,igxF`a Elif`,xn`e `ziixf`a gawn `Ed ipgleta elcyze ikxca eklz dywaa l`xyi mrl xn`e dxeza gazyn d"awd d`xe `a oinlrl,oiah oinlrl ofkl liirn `p` `de,izceara ewacze

21 `k dyxta xdefd ixn`n ipa.oeilrd r"b `edy mipeilr zenlerle miaeh zenlerl mkz` qipk` ip`e oi`nr mircei mpi`y mc` ipa `Ed KixA `Wcw ª ilmyqn `le,ipnidn `l,irci `lc `Wp,a"dere r"b ly zekfae dxeza mippeazn `le mipin`n `le dxeza d`nr `nlr `Edd,`ah `nlr `Edd EliN` Elif`,xn` `teqkc mleky mler eze` aeh elekc mler a"der eze` z` elbxze eklz,d"awd xn`, Dil `ln`l lfkip Ki`,ixn` oep`.ea zekfl mie`zne mitqkp zekfa xikdle zrcle mler eze` z` lbxl lkep ji` mixne` md i`d lm rcpnle eze`l xyw epl oi`e f"dera o`k epgp` ixd `al cizrl miwicvl ozpiiy a"der ly dlecbd.[a] aeh eleky mler dxezd myy oinia `edy abpa df elr my aezk dn abpa df Elr.aizM dn,"enl zc y` epinin",aezk okl,mixci mikgdl dvexd mexca dxepn y"nk [ zex`de mipeir].dpezpd dxezd iyexc `edy x`etnd xeaicdn miyp` eidiy jixv mixwegd mze` lke.'d it lr xewgl dxeza dngln icneln minia mi`a sl`n,l`xyi ipa iy`x y"fe.dfd xwgnd xg`e.dxeza gilvdl cg` `vi `xwnl eqpkpy lr,zegtynl mixfetn xyr mipy evawziyk jk oiprk zerhd on lvpdl egilvi mlek `l oigxk ipyn cg` ici lr `l m` qcxtl eqpkp drax` daxd zriiqn `idy dxezd zekf cg`d,mipiipr.dxezd xy,dyn `xwie y"fe.dnyl da wqeryk zekf,ipyd oiprde.dxez l` wize cinlz,ryedil epiide zea` ixaw lr ghzypy alk epiidc zea` xyr e`vn dxyrd mpn`.milbxnd fnx ceq mikef miax `l ik,dxezdn z`vl zevext zevxt exne`k `ad mler ceqa xhrzdl dxhrd l` mikefy elit`y 'eke mihren mde dilr ipa izi`x.oetvd aehd biydl mikef mpi`,dxezd l` dpeekde,miyp` jl gly weqta ligzn [a] `le dxez micnel mpi`y dl`l dpet d"awdy xne` mdl,mipin`n mpi` okle dznkg mircei l"fe.`edd aehd mlerd xg` lbxl ekl d"awd ux` z` exezie miyp` jl gly epiid :w''nxd lr xky mc`d my lawny ux` xnel dvx.orpk cenrl mikef lkd oi` mpn`.dceara rpkpy dn 'itcke iz`vn sl`n cg` aizkck dxezd oipr lr eizea` dhnl cg` yi` cg` yi` ikdle.l"fx lr cenrl sl`l cg` `l` miler oi`y,eglyz elit`e.dxeza oeird wqr ici lr oiprd zxiwg mkg eilr xfbpy eze` `l` epi`,dkefy eze` zxiwg xewgl lkei dnkgd ici lry,dlrnln.oeird lr,dyn mze` glyie.mda `iyp lk xn`y edfe inkga uvepznd dyn ly egex zexxerzd ici,ox`t xacnn,dxezd cenila mgilvdl l`xyi

22 dyxta xdefd ixn`n ak, EkiiOw `niiw `id `dc oengze,`ziixf`a ElCYW` Dil oercpy DPnE ewqrzz `le dyecwd dxeza weqrle cenll c`n elczyz a"der df dn ebiyze e`xz cenild i"r ekfz f`e dfn miabepn eidz eizee`ze mlerd ilada dpnne ocr ob enk `id minya `le mkiptl zcner `id dxezd ixdy miwicvd ly xkyde `id dn ux`d z` mzi`xe (bi xacna).mipeilrd zenlera ebiyze ercz zipgex `idy dxezdn ebiyze e`xz epiidc `nlr `Edd DPn oengy.'fbe liir `p`c,`pqg`c `zexi `dc,ea xy` lke r"b ipgexd mlerd z` Da Ekl d"awdy k"yn df `"xbd azke,da mkz` `ian ip` xy` dlgp dyexi `id ixdy mrd z`e.miigvpd miigd ux` dpeilrd ux` `id ux`d z` epl zzl epizea`l rayp oixew oniiwc,ocrc `zpbac `iiwicv oep`,dilr awfid oi`nr oibxca,d`nr `xwia eifn mipdpy r"bay miwicvd el` oixew gxhy dgxhd itk cg` lk zepeilr zebxcnae oeilr ceaka zexey zexey micnery dpikyd.mlerd dfa Etwz` cm i`d lkl Ekf i` EngY DA,dtxd `Ed wfgd e`xze ercz ecnlzy dxezd i"r `l i`,dil ExAze,oFdixvi lr eze` exay mbe,rxd mxvi lr exabzde zeid ceakd eze` lkle `ad mlera miwicvd ekf ik cm F`.`hgd z` eafre x"dvid egvp ik r"b xky milawn okle mewl xzei lkei `ly `ilile `nni Da irlnl,`ziixf`a Etwz` mxky milawny e`. DPn Ediici ERx` i` F`.dlile mnei da weqrl dxeza ewfgzdy zngn i`d lkl Ekfe etx m`y i`ceae df lkl ekf z`f lkae dxezd on mdici etxd e"g e` oep` oi`ibq i`,ax m` `Ed hrnd.r"bl mikef `l dxezd on mdici lkl EkfC oiba,`ziixf`a EtiwY`e,ipglEta ElCYW`C

23 bk dyxta xdefd ixn`n liaya dxeza ewfgzde izceara elczydy miwicv daxd eid m` eppeazz `l i` i`d dzre dfl mikefy xeca daxd oi`y miayeg mz` ik miwicv daxd eid `l e` df lkl ekfy.r"bl dxezd cenil i"r mikefy ce`n daxd yiy e`xz ecnlzy `ziixf`cn (bi xacna).dfx m` `id dpnxd ux`d dne. dpeilrd ux`d dze` `id dn exikze ercz dxezdn ux`d dn oercpy i` F`,`dazil d`nr Eaih ibq` i` `nlr `Edd dn oeilr cqg daxn m` oeilrd ocr ob epiid mler eze` `ed dn melm DPn xirf`, oi` m` ur DA Wid.miwicvl ribnd xky dfi`e,hirnde xiqgd e` ea miayeil i` F`,oinlr inlrle mlrl,iigc `pli` DA zi`d `"f `edy miig ur da yi m`d `l m`,deeba gmyw` iigc `xfxv zx`d wx `idy da `vn miigd xexv m` e`,minler inlerle mlerl zenlerd lkl xi`ne (`"r q"w sc).dx`d mey da oi`y e` zeklnd ipa 'it,abpa ElrIe (bi xacna).ofxag cr `aie Ÿ abpa ElrIe `AlA,abPa dxezd cenila miqpkp mc` ipa DeEbA oiwlq `Wp DA zilc aiwgc,eaibpa,`pbna lcyw`c o`nm,`lvr lvr ala dxezl eqpkp md ok zefixfe dgny ly zigelgl ea oi`e yai abpdy enk abpa xb` `dc `ed ik ing `Ed,xky da oi`y ayegy yaeiae mpiga xac dfi`a wqery in enk cake `NkC Ÿ aiwg,dpiba cia` `nlr i`dc `xzer f"derd ilady ayege dxezd cenil llba xnelk,dliaya ca` mlerd df ly xyerdy d`ex, miod Eaxg (g ziy`xa) xn` Y`c dnm :abpa.xwird df xyerde eaxg zeaizd lr mbxzn mebxzd ik yaei 'it abpy di`x `iane Eaibp opinbxzne.mind eyai mind

24 iz`c cr,ofxag dxeza xagzdl `ay 'it Da dyxta xdefd ixn`n cr `aie Ÿ aezk zn`l ribny k"g` ip`we ix`w,da `xagz`l ck xzal sl` 'it` ixd ik cigi oeyla xn`e t"ray dxeza dpeye azkay dxeza `xew okle z"iyda wacdle miivg eidy miwprd el` mwe (b"i xacna) ipin 'e iww cgi miwleg k"tr`e mig` mlek,'it inlze r"x lr y"nk,dxez iwecwc, oi`ibq obilt ing ooy 'it oixb`e oiwpfr (leqte xwm `"p).d`xedl `vei cg` `xwnl miqpkp mc` ipa onig` mc` ipa miivge mik`ln leqt xyk,xzen xeq` xedh `nh - dxeza zewelg,zekld ly milz ilz uewe uew lk lr yxec didy,xzene xeq`,xfdhe `nh yper yie,leqt xyk,xzen xeq`,xedh `nh - miwelig c`n daxd dxeza yiy d`x myy md el`.`ziixf` iwecwc,`ziixf`c igx` oep` oin`, wprd icili.xkye oda zyxcp dxezdy zecn b"i t"r dxezd iwecwce dxezd ikxc dxeabc `xhqn Eciliz`C onwl xdefd y"nk,dxeabd cvn eclepy oirp` oiraw oep`.dxeabc `xhqn `ziixe`y oin` 'it,dzpap mipw raw `xhq lkl,dl zi` mipr oiraw,`ziixf`c ofxage dxur zexitq ray md zeklnd mr w"e lelkd `"f 'iga `idy dxezay mipt miray md dyy mze`n cv lk ik,miyexite mipt miray da yi dxezd okle xyrn dlelk dxitq lky DA lcyw`c o`n,`ziixf` `C,oFxage.dxyrn lelk `"fc zeevw iptl.d"awdl xag `xwp da lczyny in lk ik dxezd `id oexage xag ixt` zi` `ziixf` epcnly dn lr fnxl `a epiid opipy 'it,mixvn orfv, aykaw dxfz Epiide.dxez cbpk dxez yi `ziixf` lawl. cegid zra t"at df cbpk df mde o"ef ceq mdy dr lraw dxfze

25 dk dyxta xdefd ixn`n `edy oexagd dfe Y`c dnm xne` `"f epiidc zwtp aykaw dxfyn.ofxag (zekln) i`de.`"f `edy azkay dxezn z`vei zeklnd epiidc,dt lray dxezd Y` izg` Ÿ, oipw raw dzpap i`de dnkgl xfn` (f ilyn) xn`py enk xn`.z` izeg`,d`zz dnkg z`xwpd zeklnl raw za ixt` KM oibac ly zexitq rayn xnelk,mipy ray dzpap `ide dnm epiid,mixvn orv Ÿ iptl k"yne.ray za z`xwp `id df liaya,`"f znkgn dnlw Ÿ Ÿ znkg axye (d ` mikln) xn`py enk xn` Y`c d`ad dt lray dxezd xnelk mixvn znkg lmne mcw ipa.zeipevig zenkg lkn xzei zgaeyne daeyg `id,dnly znkg z`xwpd zeklnn lm, dcb` inn oep` oin` (bi xacna) epiid,lfmw` lgp cr E`aie Ÿ dcb` ixac md el` `zepnidnc `xhqn oiilzc,dwxc dpen`d cvn mielzy,ezpkd itk da yexcl leki mc`dy,ceqd jxc lr miyxecy dyxce ine,dxez ixzqa yexcl leki dpen`a mc`d zpkd itk xnelk,leky`a mielzd miapr enk dxfnf mxn EzxkIe.itec ly zeyxc dxeza yxec `ed dnily ezpen` oi`y iw`x,oiwxr iw`x ooyn oitlf` epiid,cg` miapr leky`e 'Fbe ixzq cenll `adl mixqen oi` ik,mixac iy`xe miwxt iy`x wx myn micnel oinn ipac oep`,miapr ixbxb dnk ea yie cg` leky` urk mde,miwxt iy`x `l` dxez oinna o`cg,`zepnidn ipa),mixacd el`a migny dnilyd dpen` ipa el` miapr leky`n ik,migny mde,leky`d z` ezxk mdy,alke ryedi cbpk md dpen` miaxzne mikxazne EdiiEbA oinn okxazne gmyw` `le,cg `xtre cg `WxW olmyqne,(yep` aal gnynd oii dyrp,maxwa mixacd `cext EdA cg` yxeyn mlek,dt lra lye azkay dxezd lky mirceie milkzqne

26 dyxta xdefd ixn`n ek `lc oep`.mdipia cexit oi`y o"ef ceq md ik,mdipia cexit oi`e,e`vi cg` xewnne, DnWl `ziixf` itlf` `le,`zepnidn ipa igmywn,dpen` ipa mi`vnp mpi`y mc` ipa mze` `cexta `zepnidnl Dil oiew lr,`"fn cexita zeklnd `idy dpen`d z` miyere miny md,dnyl dxez micnel mpi`e edf aizkc `Ed `cd,,dt lray dxezd oial azkay dxezd oia micixtny ici 'a oia micixtny epiidc `cexta,mipwa hfoa EdE`VIe edn hfoa Edn aezky l`eye.df z` df mixzeq mixn`ndy el dnec cnelyk mbe,zexezd mildz) xn`py enk xn` Y`c dnm xn`e.cext oipr o`k fnxp ji` hena mipfoxd one.dpen` on cxtpe hhenzny Llbx hfol oyi l`, `xg` `xhql inin ipdl oiew `NM Ÿ,mip`Yd one (`kw `cextc `xhql,i`pinc `xhql miny dpen` ipa mpi`y el` lk,epiid ixac da miyxec el`e,cexitd cvle mipind cvl xg` cvl dxezd ixac z` miyxtne,ywan `ed dp`ez enk,m"ip`z zlne,m"ipin r"x oewixhep `idy m"ipenx zln yxce,zepin EaWIe ª `gx`n yxtne.ux`d.itec ly zeyxc dxeza miyxecy dfa xeyn EaWIe ª oiaiize,`wia `xhql aizkc `Ed `cd oiaiiy,dyecwd cvn aezky edf ol zrk` i`n,ixn`.hfwwc mixfege,rxd cvl mixfege miay md,epiidc `l `nfi cr.`ld,`l e` micnel ep` m` epl ztki` dn mixne`e,zn`d jxcn `paizi.mwix `zia,da `plnr`,`nlrl ah `ping `Orc `plwa `ed epizia df lk mre,dxeza eplnr,mlera aeh epi`x `l meid cr o`n `nlr `EddlE,mra mifeand oia miaygpe miayei ep` cere,aeh lkn mwix i`d ilem `pgxh` `lc ol ah,dieebl lerii o`ne imfi

27 fk dyxta xdefd ixn`n ahen,dyw jk lk dcearde dxezd wqr ixdy,ekezl `aie qpki ine,dkfi in `ad mlerle Fl ExRqie (b"i xacna).jk lk dxeza epnvr migixhn epiid `l m` epl did 'Fbe Exn`Ie Ÿ dxezd ceniln miyxetd el` xnelk,epzgly xy` ux`d l` ep`a rcpnl oiba,`pi`le `plnr` `d mbe.`ad mler ly wlgd zrcl eprbie eplnr ixd dnm,d`nr `nlr `Edd `Ed,mixne` dfd mler iwqrl `nlr `EddC `wleg ah,`id WacE alg zaf `ed aeh epiid Dia imfnl liki o`n la`,`ziixf`a `prcic.ea zekfl leki in la`,dxezd on eprciy enk oeilrd mler eze` zekfl dvexy in `ed siwz epiid `Ed sity (bi xacna),mrd fr im qt` ll M `nlr lm aiwgi `lc,zexiyra wfge fr zeidl jixv dxezl `ibq `xzer Dil `dic oiba,melk mlerd ixac lk elv` aeyg didi `ly Dia `lcyw`l lczydl zeb`c `la lkeiy,dlecb zexiyr el didzy jixv okl. `ad mlerle dxezl zekfl lekiy `ed in Da imfic `Ed o`n ok m`,dxeza imfnl irac o`n,ux`a awfid mrd fr im qt` i`ce `xzera sity iednl ira,da zeidl jixv da zekfl dvexy in epiid dpri xiwre (gi ilyn) xn`py enk xn` Y`c dnm,zexiyra wfg mixrde.zexiyra dpekd "fr" ixd,exyer wfeg liaya zefr dper `ed xnelk zegr oexqgi `lc,`aeh lm oiiln oiya.zfxeva zflfcb `lmn Ÿ,melk mda xqgi `ly,aeh lk mi`ln miza el didiy jixv dxez cneld epiid icili mbe `C lm mre ony gkyw`c) wprd icili mbe df lk mre.lkd my mipikn ik,melk mda xqg epi` mixvanay enk.ix`m xaib Ÿ,siTz `teb ira,mw Epi`x wprd Wp xac Dilig zwyn `idc oiba (`xicy

28 dyxta xdefd ixn`n gk mc` ly egk zyzn dxezdy liaya,ix`k xeab wfg seb mikixvy,epiid my epi`x xwm,xfdhe `nh,xyde xeqi` `Edda `lcyw`l mixac 'b hwp leqte xyk,xedhe `nh,xzide xeqi` oipra wqer `edyk lczydl dxezl zekfl leki in ok m` Da d`mfl lekii o`n.`ad mlerle leqte.wprd icili 'b cbpk ikxcn miyxetd el` mixne` cere abpd ux`a awfi wlnr,cfre el dyw ok mb,xiyr didi xaky in elit`y,mnvr z` uxzl ick,dxezd xa `nii i` (bi xacna).epiid abpd ux`a ayei wlnr xn`y dfe,dxeza weqrl xabzdl dkfi df lka elit`y mc`d xn`i m`, `Wia `xvi `d,abpd ux`a awfi wlnr imfi `C lka ENit`C,Wp ixd,dxez cenlle `ay `teba xicy gmywic,wp xac `bxhwn,`xfbihw z` dpkn okl,seba cinz `vnp,mc`d lr cinz bxhwny,bxhwnd rxd xvid ixd fnxl ixfn`de iygde.l`xyil lecb xzeid `peyd `ed ik,wlnr mya rxd xvid j`lnd zgz mipenn 'b mdy iqeaide ooy igmywn ibxhwn dom,'fbe lrinl Wp xa liki `lc (oiba).my mi`vnp mibxhwn dnk ixd,dnec ok m`,llk `ad mlerl qpkil mc`d lkei `ly `vnp llm `nlr `EddA, ekeza qpki ine,eil` dkfi in DiEbA lerii o`ne,dil imfi o`n mixacd el`a l`xui ipa al WiA mfw EwiR`C oiba ux`d zac z` z` E`ipIe (al xacna),oin` oinna.dxeza weqrln l`xyi ipa al z` erpne e`ipd E`ivFIe xn` Y`c dnm,dlr e`ivedy itl,rxd oeyl eilr exaicy ocr obd `edy ux`d zac z` e`iveie xn`py enk,dilr rx my.eil` ribdl xyt` i`y xnel

29 hk dyxta xdefd ixn`n ixn` `w i`n `zepnidn ipa oep` dn,dpen` ipa mdy mze` la` oeim.epl dpzpe dedi Ÿ EpA utg m`,mdl miaiyne mixne` md `Ed KixA `Wcw ª iabl `Alc `zerxa Wp xa lcywic ozep,d''awd zceara ald oevxa lczyn mc`y oeik epiid epl dpzpe 'ebe d"edi epa utg m` ywan d"awd oi` `Al `N` opn ira `l `WiCw `niwx `Edd oexoyqie z` exnyiy cere ik,dxezd cenill wyg d"awd el mlfrl miwicv mnm ª KOre (q diryi),aezky aiykc,aeh al `l` epz`n ux`,ycew zixad EWxii z` eyxii md,miwicv mi`xwpd ycew zixa z` mixneyd mze` epiid.mipiprd lka dyecw dbdpd mikixv dxezd cenill ik,dpeilrd miigd ux` `lc ira,ecxny Ÿ l` dedia Ÿ K` (c"i xacna) (a"r q"w sc),la` epiid,ecxnz l` 'da j` jk xg` aezk la` `ziixf`a oecxni cxen dxeza cxende,d"awd ly eny `id dxezd ik,dxeza ecxni `ly xdfdl mikixvy yiy in wx dxeza weqrl xyt` i`y xnel rx my dilr e`ivei `ly epiide,miny zeklna ip`n `le,`xzer ira `l `ziixf`c `l`,aeh lke zexiyr el `adce `Rqkc cg` lk ik,adfe sqk ilk `le,zexiyr dkixv dpi` dxezdy z` E`xiY l` my`e.dyecwd dxezl zeaeh zelrn dnk la`,da zekfl leki, `ziixf`a lcywi i`,`xiaz `teb `dc,ux`d mr `Nka Ÿ `zeeq` gmwi lka d`etx `vni,dxeza weqri m` dlege xeay seb ik L Wl idy ze`tx (b ilyn),aezky edf aizkc `Ed `cd.eixa`. jizenvrl gend z`wyde,jteb lkl d`etx didz dxezd LizFnvrl ietwe FxUA lkle (c ilyn) mdi`venl md miig ik,dxezd lr cer aezke aizke `Rxn,(`"r cp sc oiaexir 'qnp) l"fgnk),mc` ly exya lkl `txne miig `id dxezd

30 dyxta xdefd ixn`n ixn`e o`fxkn oep`,ibxhwn oep` lke.(dxezk weqri eteb lka yg l mixne`e eilr mifixkny cr miade`l el miktdzn mc`l yiy mibxhwnd mze` lk ik,epiid xg` oke `Mlnc `Car `iipltl xz` EPR,dfd mlera ecera zelrl lkeiy ick,jlnd car ipeltl mewn ept eilr mifixkn ocr obl dleryk ezewlzqd.rpene aekr mey ila mlera mi`peyd mdy,ux`d mr z` e`xiz l` aezk jkle E`xiY l` KM oiba EdiinxbA oep`,md Epngl im cere,`ad mlera mibxhwnde,dfd,epiid `ziixf`a ilcywnc oep`l `nfi lka ipffn opofn Y`c dnm iziev.dxeza miwqery el`l mei lka oefn mipikn mnvra mibxhwnd el` miaxfrd z`e (fi ` mikln) `iapd edil`a xn`py enk xn` Fl mi`ian miaxfrde (fi ` mikln) my aezk cere aizke.llmlkl xuae mgl mi`ian eid df lk mr,`xg` `xhqn mi`nh zeter md miaxerdy mbd `RwEz `C.mNv o`n.mdilrn mnv xq.`iapd edil`l oefn miwpei myny,dywd oic ly swezd edf aiyne,mlv `ed in l`ey `iww `picc.enr aihdl mc`d ly enely iyp` eyrp `linn,oicd zk `edy mlv xqy oeike,mipevigd `NM Ÿ.mE`xiY l` EpY` dedic Ÿ mexn.icr` `nrh i`n 'dc meyn,dywd oic mdn wlzqpe xqy mrhd edn `ziixf` oiba E`iCr` ofdiwleg d`mf.dxezd cenil zekfa lhazn mgk lky epiid me`xiz l` epz` ixxwzn `dc,dnwl `ziixf`a ilcywnc oep`c WOn `Ed KixA `WcEwA mwlg ixy` ik xne`e df yexc oerny iax miiqne mig` oext`e.ynn d"awda mixywzn md ik,dnyl dxeza miwqerd mze` ly

31 `l dyxta xdefd ixn`n d"awd xn`y aezky edf aizkc `Ed `cd KA mflw `P dxac` irxe ig` ornl.mirxe mig` el mi`xwpe (akw mildz) mirxe,l`xyil irxe ig` ornl xn`py 'eke mlera mely miaxn minkgd icinlz,(zekxa seqa) l"fgnk zeceq cenila md mirxe,dt lrae azkay dxezd cenila md mig`e,ja mely `p dxac`.dxezd w"defa - dlg zyxtd zevn `pnidn `irx `"r c"rw b"g enixz ok oxeb znexzk (eh xacna),'fbe Enixz dng mkizfqixr ziw`x ikd d"ng.odml Ÿ dng Wixtdl `c `cetr.dze` `id ef devn Wngn cg,dvia WnFge,miviA b"n,dipaweg zfnex dlgc 'd ze`e.mivia b"n cbpk,b"n `ed dly oeaygd d"lg zln,odkl dlg yixtdl zfnex 'd ze`e,oexyr zcn `edy dlga zaiigd dqir xeriyl oniq `ede,dvia yneg lr mb, oiwng on cg WnFg zi`e.zeliv`d itevxt zyngn cg` `idy zeklnd lr 'o Edi`C,zexitq xyra `edy `"f `ede,dheyt 'o `edy miyng on cg` `edy yneg yi l"`kin Edi`C,o"bn oniq `ce.dpia ly miyng on cg` wlg oik`ln oin`c xz`ac.`ypikw,dng.l"`ixep l"`ixab,dheyt 'oe mivia b"n epiidc,o"bn `ed dlg xeriy ly oniqd f`e ooy oda`,ooy l`ixa'b l`ki'n mik`lnd zyely ly z"xd lr zfnex o"bn zln ik,dvia yneg cbpk `id `ide,dlg z`xwp dpikyd,zea` mi`xwpd z"bga miyxynd dpikyd mr cinz mdy l`ixe'p md ik,my md zea`d,z"bga miyxynd mik`ln 'bd el`y mewna ik,zea` 'bdn zlawn

32 dyxta xdefd ixn`n al zea`dy mewnae ooy `YpikW,oOY oda`c `xz`ae.z"bga miyxyn.[b] dakxnd ly ziriax lbx `ide z"bgn zlawn `id ik,my `id dpikyd,my lgie (al zeny),aizkc,"lgie" oeyl jiiy,dlg z`xwpd dpikya `Ed `cd,`pinv DA eidl` Ÿ dedi Ÿ ipr z`,lgie dwn Ÿ DaE e"idl` d"edi ipt z` dyn lgie aezky edf,dltz z`xwp dpikydy itl,milltzn da ik zfngd dy` dfdi ipc` Ÿ dlg zlny yxtn cer (b mixac).[c] dyn ilve enebxzk lltzdy eyexity zfa` zekf dlg DaE.LCar z` zf`xdl lre,zea` zekf dlg dae jcar z` ze`xdl "zelgd" dz` d"edi i"pc` enk,dlgzd oeyl `id zfa` zekf dny DaE dpikyd ici lre.miwicvd lr legl zea` zekf dligzd dpikyd ici `nlr i`da Ediixb` milawn EedC.mirWxl eipt l` ei`peyl mlyne aezky enk,dfd mlera mxky milawn mdy,miryxl zea` zekf dnz.mdl zcner zea` zekf oi`e,ecia`dl [ zex`de mipeir] c"kn cg` ziad lral dlg xeriy l"fg exn`y iptn oaen epi` dxe`kl ik,g"nn cg` mezgple itl la`.`wec df xeriya l"f epinkg exriy dn dvx ziad lral,epiidc,oekp `ed izazky dn ler mdilr-elawi m` miic mr oendd x`y xnel i`elde,i"pc` itexiv c"k cbp `edy miny zekln `edy meia zg` dry miny `xen mdl didiy wicv epiidc,mezgp la`,oitexiv c"kn cg` weac `ed wicvde,mezgpk rityn `edy xecd a"iy,g"nn cg` `ed dfe,myd zad`a meid lk.oade zeize` g"n md z"ieed itexiv miypd zebdepy dnl jnq o`kn [c] ik,dlitz dfi` lltzdl dlg zeyixtnyk.dlitz oeyl "dlg",ahid wcd miaezkd ex`azi df it lre [b] `id zecard xwird ik,`wec ux`d l` mk`eaa `ide da oielz zeevn aexy l`xyi ux`a,ux`d mgln mklk`a dide.dyecwd dpikyd ik,dizpikye d"aew cgil evxzyk,xnel dvx `ed xy` mgld z` ik enk cegi oeyl `ed dlik` enixz,cegi eyrzyk,aezkd xn`e,lke` dpikyd z` ennexzy yexit,'dl dnexz,cegid zeyrl mileki dnae.dlrnl dyecwd,mkizeqixr ziy`x,eyrz dkk aezkd xn` dpd oeyln,mkzhnn enewzyk skiz epiidc lgie oeyln dltz epiidc dlg,dpprx epyxr `linne,mkzhnl jenq mkzltz didzy,dyn df ici lre,miny zekln ler lawl dlgz jixv dee.cegid eyrz xnel dvx,dnexz enixz

h''qyz ` xhqnq,zihxwqic dwihnznl `ean '` cren - ogand oexzt

h''qyz ` xhqnq,zihxwqic dwihnznl `ean '` cren - ogand oexzt h''qyz ` xhqnq,zihxwqic dwihnznl `ean '` cren - ogand onqheb hxaex lk zveaw xnelk,b zegt A :dveawd ef A B f`,zeveaw B e A m` :dxrd A\B i''r zpneqn `id k''xca.b-l mikiiy `le A-l mikiiyy mixai`d :zniiwnd

Részletesebben

mcewn ielb did `ly dyrn eze`a mieqn hxt xxaed seqal j`,drhy d`xpy,'siqk`'e

mcewn ielb did `ly dyrn eze`a mieqn hxt xxaed seqal j`,drhy d`xpy,'siqk`'e zrc sqei ez`xed lr eaiydy eide,dyrnl dkld dxen did `axy `xnba minrt dnk epivn cer mcewn ielb did `ly dyrn eze`a mieqn hxt xxaed seqal j`,drhy d`xpy,'siqk`'e,(cere wicv ixt geliyd in) mixtqa `aene.dzin`l

Részletesebben

'`hgd mxby `l` dpey`x d`iak dipy d`iaa qp mdl zeyrl l`xyi eid oiie`x dzrn xen`'

'`hgd mxby `l` dpey`x d`iak dipy d`iaa qp mdl zeyrl l`xyi eid oiie`x dzrn xen`' el sc cxi `edy did ie`xe zekln dcedi bdp xaky meyn `ny Ð 'mze` minbex dcedi ixy eide' ixack) milbcd jxck y`xa dcediyk ezhn z`yl awri mev oke.oey`x didy milbca enke,dligz miyecg).mil cxiln oizndl mikixv

Részletesebben

`"hily epaxe epxenn ireay xeriy gp zyxt dlitz - dyr zevn

`hily epaxe epxenn ireay xeriy gp zyxt dlitz - dyr zevn gp zyxt c e"ryz `"hily epaxe epxenn ireay xeriy gp zyxt dlitz - dyr zevn meie mei lk lltzdl dyr zevn itn,mkidl` 'd z` mzcare,mkaal lka ecarle (b"i `"i mixac) (d"k b"k zeny) xn`py.[a] dlitz ef alay dcear

Részletesebben

.'zn`d xir z`xwp xird milyexi `id dceqi edfe,dveg zrtyne ux`d gkn dzginv ik

.'zn`d xir z`xwp xird milyexi `id dceqi edfe,dveg zrtyne ux`d gkn dzginv ik zrc sqei.32 'nr wcv xaec ;fw Ð wicvd zwcv 'r Ð 'edl `de ol `d' dxez :(xtqd seqay mihewila Ð 'mely rinyn') aepiyn`n l"vf mely oerny iax w"dxd oeyl ef yexit) jetida yexitd itle.('qezd yexit itl) edl `de

Részletesebben

Ð '...xnzn?olpn.miaxa exiag ipt oiali l`e y`d oyak jezl envr litiy mc`l el gep'

Ð '...xnzn?olpn.miaxa exiag ipt oiali l`e y`d oyak jezl envr litiy mc`l el gep' hp sc Ð `rivn `aa jiwl`n z`xie ezinr z` yi` epez `le oevxk `ly xac dyery mc`a e`xi xy`k ;jxr ixwi zelecb zeytpa s` xn`p weqtd df Ð.epez `l d"awd xidfn df lr Ð eyiprdle eilr bxhwl dvxie i"yd aiegn mc`y

Részletesebben

dpicnd bdpnk lkd dpicnd bdpnk lkd

dpicnd bdpnk lkd dpicnd bdpnk lkd 377 mdxa` lii` axd jka miwqerd mipey`xd zehiy it lr dpyndn cnlpd di`x wfid oica oecp df xn`na.mipexg`d ilecb ly mpeail mr :(.a) a"aa `zi` ebdpy mewn rvn`a lzekd z` oipea xvga dvign zeyrl evxy oitzeyd"

Részletesebben

zxaegd z` biydl ozip milyexi u"akz"mely xdp" milaewnd zaiyia /

zxaegd z` biydl ozip milyexi uakzmely xdp milaewnd zaiyia / zxaegd z` biydl ozip milyexi u"akz"mely xdp" milaewnd zaiyia 02-6241622/ 02-6223001 1 íéèôùîã àáñì äîã ä z` xdefd `ian mye mihtyn zyxtl ribp ef zxaega d"ra!xwi cnel zencwdo`kep`adoklre.leblbdipiprlklrxacnd"mihtync`aq"d.cneld

Részletesebben

Ð '...dpiky ipt zelawn oi` zezik rax`'

Ð '...dpiky ipt zelawn oi` zezik rax`' .dyrpd lk lr gwtnde hiand `edy,'dfg' oeyln Ð ('ofg' jxr) 'jexrd'a yxt Ð dlnd zernyne ea oi`e,ok dpkzp daizd iptl xaerd mby iptn edfy xyt`e.'zernyn mey ea izrny `le' azk :ak zekna o"aixe).(gewite dgbyd

Részletesebben

miiqe,ixnbl xg` mc` d`xp dide mipdk zkxa jxa epaxy zra iy`x z` mrt izqpkd Ð '...mini zkx`d dna'

miiqe,ixnbl xg` mc` d`xp dide mipdk zkxa jxa epaxy zra iy`x z` mrt izqpkd Ð '...mini zkx`d dna' miiqe,ixnbl xg` mc` d`xp dide mipdk zkxa jxa epaxy zra iy`x z` mrt izqpkd (255 'nr 'editn eywai dxez' jezn).'ced `lne `xep did izi`xy dfgnd' * Ð '...mini zkx`d dna' mpi`y mixac,exiag lr miwecwc siqedy

Részletesebben

zi` ipefn `l :dl xn` daezk il ad Ð.ipefn jl zil :dl xn`.ipefn il ad :dil dxn`' (a"r)

zi` ipefn `l :dl xn` daezk il ad Ð.ipefn jl zil :dl xn`.ipefn il ad :dil dxn`' (ar) on epi`e,[cere,mixcpc i"t Ð i"dw zepeilb ;c,fh mixcp Ð awri zeldw ;ek zenai Ð zexrd uaew ;w"tq w"a dnly.lkl cig` xeriy ozil,dkldd dlawzp oky rpnpd,l"fgl mdl drecid zizin`d ze`ivna dceqi mixeriyd zavw m`d,(mixteq

Részletesebben

קונטרס ספר בראשית חלק ב' מאת משה חנה קייזער טורונטו, תשע"ו

קונטרס ספר בראשית חלק ב' מאת משה חנה קייזער טורונטו, תשעו קונטרס על ספר בראשית חלק ב' מאת משה חנה קייזער טורונטו, תשע"ו :oetlh xtqnl zeptl `p qxhpewd ipipr lkl (416)789-5500 :liin-i`a e` morkais@yahoo.com dgnya dplawzz zexrd :xz`a miqxhpewd lk z` `evnl xyt` kuntros.wordpress.com

Részletesebben

(a"r) zrc sqei. yxt o`k mb Ð '...zern rlqd lka :mixne` y"a Ð milyexia ipy xyrn ly rlq hxetd'

(ar) zrc sqei. yxt o`k mb Ð '...zern rlqd lka :mixne` ya Ð milyexia ipy xyrn ly rlq hxetd' `"ddy i"yxt my.c"a`xd) dpey`x dler Ð 'dlerd' :(cere :gp migqt).`v oilega) `ax yxc a"eike,dl xn`w `axe.dpey`xl daezkd ef `idy daeygd dlerd epiidc zeaiyg lr dxen.cl `neia `aena r"re.rnyn exwirn Ð 'revtd'

Részletesebben

ly qgid z` eprinydl `ay meyn xyt`,ievna `le oixqi`a dhextd z` (oiyecw yixa) `pzd xriyy dfe].xqi`k.['qeza y"r Ð dpzyn `edy iptn xqi`e dhext

ly qgid z` eprinydl `ay meyn xyt`,ievna `le oixqi`a dhextd z` (oiyecw yixa) `pzd xriyy dfe].xqi`k.['qeza yr Ð dpzyn `edy iptn xqi`e dhext ap sc Ð `rivn `aa ap sc 'zepeicpet dpeny' oerny iax hwp Ð 'xpicl mipeicpet ipy,zepeicpet dpeny xne` y"xe...' meyn Ð 'zepeicpet rax`' 'zexqi` rax`' dcedi iaxe xi`n iax ehwpy jxck,'zern rax`' `le `ly ievn

Részletesebben

'`hgd mxby `l` dpey`x d`iak dipy d`iaa qp mdl zeyrl l`xyi eid oiie`x dzrn xen`'

'`hgd mxby `l` dpey`x d`iak dipy d`iaa qp mdl zeyrl l`xyi eid oiie`x dzrn xen`' el sc cxi `edy did ie`xe zekln dcedi bdp xaky meyn `ny Ð 'mze` minbex dcedi ixy eide' ixack) milbcd jxck y`xa dcediyk ezhn z`yl awri mev oke.oey`x didy milbca enke,dligz miyecg).mil cxiln oizndl mikixv

Részletesebben

`"hily epaxe epxenn ireay xeriy xacna zyxt. zereayd bg ibdpne zekld

`hily epaxe epxenn ireay xeriy xacna zyxt. zereayd bg ibdpne zekld b e"ryz `"hily epaxe epxenn ireay xeriy xacna zyxt zereayd bg ibdpne zekld meya glbl `ly c`n xenyl xdfdl jixve.[`] leepn `edyk aeh meil qpki `ly aeh mei axra ey`x glbl devn h"n meia glbl lczyie,[a] g"na

Részletesebben

leqt e` aexw cg` `vnp

leqt e` aexw cg` `vnp 197 `"hily `xity `pdk xfrl` awri iax oxn axd fkxn zaiyi y`x iqei iax zhiya 'qeze i"yx zwelgn :(a"r 'd sc) zekna dpyna "cg` cr it lr znei `l znd znei micr micr dyely e` micr mipy it lr" mipy yiwdl `l`,dyelya

Részletesebben

.miznd ziigza cenri `ly eypr eiykre.dxez dizezlc lr cewyie,dxeza aezkd `l m` oebd dzr dyrn mey oi` ik :xac ly ellke

.miznd ziigza cenri `ly eypr eiykre.dxez dizezlc lr cewyie,dxeza aezkd `l m` oebd dzr dyrn mey oi` ik :xac ly ellke ar sc Ð `rivn `aa zxqe` wx `ide,zirahd dzwcvd z` dnvrlyk ziaxd on zlley dxezd oi`,xen`k ipira sqkd aygp df cbpk.zil`iveq dpigan mrd cegi` ly icedid oexwird jezn dze` mnlyl yiy,zexiky inc llka zaygp ziaxde,dkixvl

Részletesebben

מסכת סוכה תוכן הסוגיות בקצרה בעריכת יוסף בן ארזה יוצא לאור בהשתתפות מכון עיון הדף שע"י כולל עיון הדף ת.ד הר נוף, ירושלים

מסכת סוכה תוכן הסוגיות בקצרה בעריכת יוסף בן ארזה יוצא לאור בהשתתפות מכון עיון הדף שעי כולל עיון הדף ת.ד הר נוף, ירושלים תוכן הסוגיות בקצרה (והמסתעף) מסכת סוכה בעריכת יוסף בן ארזה Dafyomi Advancement Forum of Kollel Iyun Hadaf 140-32 69 Ave. Flushing, N.Y. 11367 Fax: (206) 2020-DAF [323] Tel: 00 (972 2) 651-5004 (aft.) email

Részletesebben

`"hily epaxe epxenn ireay xeriy `xwie zyxt. ung lek`l `l - `vni lae d`xi la,dyrz `l zeevn

`hily epaxe epxenn ireay xeriy `xwie zyxt. ung lek`l `l - `vni lae d`xi la,dyrz `l zeevn `xwie zyxt c d"ryz `"hily epaxe epxenn ireay xeriy `xwie zyxt ung lek`l `l - `vni lae d`xi la,dyrz `l zeevn zeyxa ung d`xi `ly dyrz `l zevn (f,bi zeny) xn`py gqtd ini dray lk l`xyi."ung jl d`xi `le" zeyxa

Részletesebben

dpeaze dnkge minrt 'a `l` o`k xn` `l okl.mlrp `ed '`e 'ek oi` dndad on mc` :mc` `ed

dpeaze dnkge minrt 'a `l` o`k xn` `l okl.mlrp `ed '`e 'ek oi` dndad on mc` :mc` `ed 1 b wxt ilyn xtq :L A l xÿs i i zf v ne g M W Y l ` i z xfy i p A (`) :K l Eti qfi mflẅ e mi I g zfp WE mi nï K xÿ` i M (a) :L A l gel l r m a z M Li zfx B x B l r m x Wẅ L ªa f r i l ` z n ` e c q g (b)

Részletesebben

lr dxen iepikdy jk lr zeqqeand zeax zeyxc (b,h wxt.oili i"ixl) 'dklda ceqik wecwcd' xtqa d`xd a"eik

lr dxen iepikdy jk lr zeqqeand zeax zeyxc (b,h wxt.oili iixl) 'dklda ceqik wecwcd' xtqa d`xd aeik orehd oa`l `ae,dletiha gxehe,dpnn mlrzn epi`e dcia` `vend dfe,'dpn` ilra liaya `l` oicxei minyb oi`'.mzekfa minybd ecxiy eil` oinecde `ed ie`xe,epnid lecb dpn` lra jl oi` i`ce Ð dilral dxifgdle fixkdl.(y"r)

Részletesebben

m`e.zerh ef ixd,xyra e` ynga wlgznd mekqa zetcer o`vn m`,xyr e` yng ly zeveawa

m`e.zerh ef ixd,xyra e` ynga wlgznd mekqa zetcer o`vn m`,xyr e` yng ly zeveawa m`e.zerh ef ixd,xyra e` ynga wlgznd mekqa zetcer o`vn m`,xyr e` yng ly zeveawa elit`e.(zerhd zexazqde bedpd oipnd jxc itl lkde.m"anxae s"ixa mitqep mihxt 'r) dpzn scerd ixd Ð e`l ez`eelda erilan dzre mrt

Részletesebben

zpn lr zeyrl el xzen,xeht `edy xaca aeigl dligzkln envr qipknd :`"yxdn azk xg` mrh.xky lawl

zpn lr zeyrl el xzen,xeht `edy xaca aeigl dligzkln envr qipknd :`yxdn azk xg` mrh.xky lawl `id daeh dcewpde,meiw el did `l ok `lely daeh zg` dcewp k"r yi xac lka n"n,se`ipl za dpekny] diza dzvi aehd hrnd cvn n"n rxl mzeaygn ef mby t"r`,oeigz zad ly ef `ed dxezd yxeye oeeknd l"x,dyn ly myd xe`l

Részletesebben

7 lebxz - zi`etx eia dqcpdl dinik

7 lebxz - zi`etx eia dqcpdl dinik 7 lebxz - zi`etx eia dqcpdl dinik oxe` lh :zlbxzn 9.11.009,mihehxqd lk z` zllek `l `id.zi`etx-eia dqcpdl dinika lebxz jldna dclwed ef zxagn.iyi`d mkyeniyl as-is zwteqn zxagnd.zeirh e` miweic-i` lelkl dlelre.amnonar@bgu.ac.il

Részletesebben

`p sc Ð zeaezk. ze`xtxt

`p sc Ð zeaezk. ze`xtxt `p sc Ð zeaezk jxcn `l m` zeyxd ipipr ze`vedl fafal xeqi` oi`y xazqn mpn`y azk (`,fl c"g c"ei) dyn zexb`ae.(eiqkpn ynegn xzei `nlra zepzn ozil xeq`y 'xnege-lw'a dpwzdn renyl yi i`ce la`,xqend m` ik,ezbxcn

Részletesebben

ze`n yy ly zezixa dpnye mirax` dilr ezxkp `ly dxeza daezky devne devn jl oi`'

ze`n yy ly zezixa dpnye mirax` dilr ezxkp `ly dxeza daezky devne devn jl oi`' `dzy icke mi`ad zexecd iptae exec ipta exxal ick dyw oeiqp sqeil d"awd el onif jk mdiyrna mixxean zeidl eixg` mikledd lkae erxfae ea minlerl drehp ef dlrp dcn.miaexw mi`xpe dl`l dl` md minec minrtly,diyp

Részletesebben

(i xn`n,xc` Ð :biw oilega `aena 'r,ze`xwn ipya oke,oda zyxcp dxezdy zecn x`ya '`xw dl azke gxh' oipra cer

(i xn`n,xc` Ð :biw oilega `aena 'r,ze`xwn ipya oke,oda zyxcp dxezdy zecn x`ya '`xw dl azke gxh' oipra cer xy`k wx zxn`p efk `kxit,mipey`x eyxt Ð 'xeng cv oda yi oky oday deyd cvdl dn' `ld ok xn`z m`y,ef `kxitl mewn oi` ikd e`la la`,miycegne mipeyn mixengd miccvd.(cere o`k y"`xez ;al zeaezk 'qezr).mewn lka

Részletesebben

('g-'e zezik) mildze '` l`eny ixtqa 3 xt ßq n ogan :j"pzd oecig

('g-'e zezik) mildze '` l`eny ixtqa 3 xt ßq n ogan :jpzd oecig ?"i l r r B Y W d l d fîz ` m z` a dîi M i p ` mi r BªW n x q g" :x n ` i n (1 yi k ` (` c e C (a le`ÿ (b l `En y (c?"`edîo M Fn W k i M" :x n ` p i n l r (2 yi k ` (` le`ÿ (a lä p (b l `En y (c?c r l

Részletesebben

zegztn al... epif`d zxhtd fq... zekeql yecwd xdefd ixn`n zekeql miyexc

zegztn al... epif`d zxhtd fq... zekeql yecwd xdefd ixn`n zekeql miyexc zegztn epif`d c... epif`d zyxt al... epif`d zxhtd zekeq dn... dkeq zekld dp...dkeqadaiyizekld dq... jbga zgnye dyr zevn fq... zekeql yecwd xdefd ixn`n cr... zekeql miyexc dv... q"cxta eipine aleld fw...oifitye`dipipr

Részletesebben

n sc .cq .dq dzre.(xeh ;y"`x i"tr) 'ze`cedd l-`d' zkxaa miiql,inlyexid i"tr mixne` yi.`

n sc .cq .dq dzre.(xeh ;y`x itr) 'ze`cedd l-`d' zkxaa miiql,inlyexid itr mixne` yi.` dzre.(xeh ;y"`x i"tr) 'ze`cedd l-`d' zkxaa miiql,inlyexid i"tr mixne` yi.` zetqep zegqep opyi.(jexr ogly) 'ze`cedd lî` jexa',myd zxkfd `la ok miniiqn.ef dxin`l inlyexia zxfg zrinya ezaeg ici `veie iwa

Részletesebben

jkl di`x oi` epzibeqn `ld ednzy yie.zicrn erxetl dpzdy enzq `l`,axq fq Ð eq mitc

jkl di`x oi` epzibeqn `ld ednzy yie.zicrn erxetl dpzdy enzq `l`,axq fq Ð eq mitc zrc sqei iziyr `l m`' xne`y oebk,envr z` qpewyk `l` `zknq` oeyl oi` :(.fq) `"ahixd azk.b.'jke jke jl oz` xac envrl xiiynd la`,dikfe d`pwd oiprl `l` '`ipw `l `zknq`' mixne` oi`.c.(.fq `"ahix i"tr) `ed i`pz

Részletesebben

.gafnd ipa` lr `l mixacd eazkp oelnd ipa` lry,dcedi iax zrc z`aen inlyexia

.gafnd ipa` lr `l mixacd eazkp oelnd ipa` lry,dcedi iax zrc z`aen inlyexia x`y la`,mihteyde mipwfd `l` mixdd lr ecnr `ly (g,`ztqezd xe`aa) azky in yi.(.fl dcy inexn i"tr).dhnl cnr mrd miraya dxezd ixac lk z` odilr eazke ciqa edecqe gafnd z` epae mipa`d z` e`iad jk xg` `l` eazkp

Részletesebben

E F O P

E F O P E g y ü t t m z k ö d é s i a j á n l a t K ö z ö s é r t é k e i n k s o k s z í n z t á r s a d a l o m E F O P - 1.3.4-1 6 P á l y á z a t i t e r v e z e t 2. 0 ( F o r r á s : w w w. p a l y a z a

Részletesebben

oeirl miwxt iy`xe mipeiv ;zexrde mixe`a

oeirl miwxt iy`xe mipeiv ;zexrde mixe`a aq sc Ð `rivn `aa i"r,jtdle.ma mznhpe edfe,sebdn ytpd cixtdl mileki oi`,mi`nhd mipind ici lre,mexnn dyecw gex lawl lkep f`e,sebd zewaczdn ytpd milrn ze`nehdn dyixtd e`xwp jkly,d`x 'xt y"rre.ipiny Ð zn`

Részletesebben

mexig izeeva mipax seziy

mexig izeeva mipax seziy zexrde zeaebz mexig izeeva mipax seziy 'aeyiia rebit rexi`a zaya reiqe zeaxrzd' xn`nl daebz (jli`e15'nr[b,`p]`"ryzoqip'oirnd') zeaxrzdd `yepl hxetne jex` xn`n eyicwda `"hily ohw l`ei axd jxerd wcv z` aigxdl

Részletesebben

Ð 'on`p izrxt xn`e el ozil dz` aiig oia el oz `v oia :xn` ongp axc dinyn ciaf ax'

Ð 'on`p izrxt xn`e el ozil dz` aiig oia el oz `v oia :xn` ongp axc dinyn ciaf ax' fi sc Ð 'on`p izrxt xn`e el ozil dz` aiig oia el oz `v oia :xn` ongp axc dinyn ciaf ax',oic wqt mdl d`xp lkd,'ozil dz` aiig'l 'oz `v' oia milicane miyixtn mr oend oi`y itl.(y"`x i"tr) rxtil `ed ieyr mdipya

Részletesebben

Ð 'opzl `ly odilr jlnpe eid oiaezk xne` ip`y,xifgi `l df ixd Ð oixaeye...`vn'

Ð 'opzl `ly odilr jlnpe eid oiaezk xne` ip`y,xifgi `l df ixd Ð oixaeye...`vn' ixdy,cizra dprh zekf el lhazzy jka yegl did `le,dl exifgdl epl did,rxt `l i`cey ezprh milawn oi`y `l`,rxt `ly migipn ep` oi` i`ce `l`.epzgpd itl zixwy zprh `id.oic zia dyrnl wefige swez minkg epzpy iptn

Részletesebben

ארי ת ו שרפ ק"פ ל ט"עשת תנש

ארי ת ו שרפ קפ ל טעשת תנש וירא פרשת שנת תשע"ט לפ"ק øôàå øôò éëðàå ìëåéù éãë äìéîä ìò äöò úìéèðá ä"òàà ìù åúîëç åúåðúååðòá øàùéäì íäøáà úà äñéð íé ìàäå çë ø,ìåàùìå ïéáäì íëçúä àìù äãé òä ïåéñð ìãåâ äùåòå äååöî äéäù äãé òä ïåéñð

Részletesebben

oiyery miwicv,wiprz wiprd d"awd xn` mzapba exknpy miryx dne :miyxcna `zi`'

oiyery miwicv,wiprz wiprd dawd xn` mzapba exknpy miryx dne :miyxcna `zi`' fi sc Ð oiyecw.[d`pd ixeqi` x`ya `le,jqp oiie f"ra `l` 'eneiwa dixkp otbd ixeq enk,elewlwl Ð 'exeql xefgi `ny'.`"ahixr).`nh FxEq oiprn e`.(`k,a dinxi),eceqile eyxyl Ð 'exeql' miyxtn yie.rx eppi`y lewlwe

Részletesebben

qiqad zxeyl zexad ipirxb mikilyn (zil`nyd ziakekd z` mikilyn `"f) il`ny oirxb yi dlinl opiny fonoloží kstr m

qiqad zxeyl zexad ipirxb mikilyn (zil`nyd ziakekd z` mikilyn `f) il`ny oirxb yi dlinl opiny fonoloží kstr m 1 'nr,dnrhd iweg Morris Halle and Jean-Roger,(MITÎa ely h`xehwecd xewna) Bruce Hayes (1985) A Metrical Theory of Stress Rules. GarlandÎn zegewl ze`nbecd Morris Halle and G. N.,Iggy Roca and Wyn Johnson

Részletesebben

zegztn epif`d zekeq dxez zgny dkxad z`fe zxhtd g"`a-i"yxa zel`y jbga zgnye dyr zevn fq... zekeql yecwd xdefd ixn`n

zegztn epif`d zekeq dxez zgny dkxad z`fe zxhtd g`a-iyxa zel`y jbga zgnye dyr zevn fq... zekeql yecwd xdefd ixn`n zegztn epif`d c... epif`d zyxt al...epif`dzxhtd zekeq dn...dkeqzekld dp...dkeqadaiyizekld dq... jbga zgnye dyr zevn fq... zekeql yecwd xdefd ixn`n cr...zekeqlmiyexc dv... q"cxta eipine aleld fw... oifitye`d

Részletesebben

ארקי ת ו שרפ ק"פ ל ט"עשת תנש

ארקי ת ו שרפ קפ ל טעשת תנש ויקרא פרשת שנת תשע"ט לפ"ק øôëúéå ïáø àéáé ïáø ìéòåîå äîëçä ïéè äù øéëîå äáåùú íò ïáø àéáîùë,àøéòæ 'à / äáåùúå 'äì ïáø àåä æà,ì-àä ãñç åãáì 'äì éúìá àìå ú"éùä ïåöø úåàìîì ø äåöîä úééùò,äçðî'éçáá åúãåáò

Részletesebben

dklda zewtq zrxkdl mikxc ztn

dklda zewtq zrxkdl mikxc ztn xiac l`xd axd dklda zewtq zrxkdl mikxc ztn 'd`xedillk-miiglh'xtqdlr dkldai`nvrmegz-zewtqzekld izkldde izaiyid:zenlerd ipy z` xagl dizeklyde,dklda zewtql qgid xaca `"ayxde m"anxd zwelgn mekiq zlah dkldai`nvrmegz-zewtqzekld

Részletesebben

'legc oicaer' ixeqi` zxcbd

'legc oicaer' ixeqi` zxcbd xlqwit cde` axd 'legc oicaer' ixeqi` zxcbd dncwd o"anxd zhiya oezay m"anxd ixaca legc oicaer mipexg`a dkldd zwiqt mekiq dncwd dyibcn `xnbd.dvia zkqna zeax zeibeq qiqaa cner 'legc oicaer' byend eyygminkgcbpne,bgdzecerqzpkdxzidlqiqakaehmeizgnyzeaiygz`

Részletesebben

dxez oicl xeaiv ixgap zcnrd zixeaivd mzelirt oiba

dxez oicl xeaiv ixgap zcnrd zixeaivd mzelirt oiba oli` xa le`y axd dxez oicl xeaiv ixgap zcnrd zixeaivd mzelirt oiba `ean zepiqg mixneya driyt 'zelwnae mirexa mcwl' 'gilyieeynivn`lciarivn`ledi`c`zlinlk' 'mixg`icilr`leinvricilr`lizlczyd`ly razpd xg` jlil

Részletesebben

edeaiig `l jkl.seq xacl oi`e,xfegd df itlk diel aeig xveei,'jxc' xeriy `edy dqxtn xzeiay siqedl yi ile`.eceak meyn wdaen eaxa `l m`,xzei z`vl

edeaiig `l jkl.seq xacl oi`e,xfegd df itlk diel aeig xveei,'jxc' xeriy `edy dqxtn xzeiay siqedl yi ile`.eceak meyn wdaen eaxa `l m`,xzei z`vl en sc hyta mixe`ae zexrd,mihixt ly ueaiwe sqe` Ð 'lly' zernyne.'dlly' ly mebxz `ed 'd`cr' Ð 'oiwy ly dcer' (u"arix).miwy ueaiw Ð 'oiwy ly dcer' o`k s`.(l"fxca 'oiqaekd lly' 'mivia lly' enk).dwfga sheyy

Részletesebben

- b - xe`l d`ivend zkxrnd ixag l` c`n miwiiecnd m"anxd ixtq z` "zten zxecdn"

- b - xe`l d`ivend zkxrnd ixag l` c`n miwiiecnd manxd ixtq z` zten zxecdn fty dxez miazkn zteq` oipw - b - xe`l d`ivend zkxrnd ixag l` c`n miwiiecnd m"anxd ixtq z` "zten zxecdn".b"ryzd hay idly c"qa,`"hily mipe`bd mipaxd,dcakp zkxrn ceakl "m"anxdl dxez dpyn lrtn" zten zxecdn

Részletesebben

LEGYEN MÁS A SZENVEDÉLYED!

LEGYEN MÁS A SZENVEDÉLYED! E g y ü t t m z k ö d é s i a j á n l a t L E G Y E N M Á S A S Z E N V E D É L Y E D! 2. E F O P - 1. 8. 9-1 7 P á l y á z a t i t e r v e z e t 3. 0 ( F o r r á s : w w w. p a l y a z a t. g o v. h u

Részletesebben

zaya lnygl dxywde yihta dkn zk`ln zxcbd

zaya lnygl dxywde yihta dkn zk`ln zxcbd xlqwit xexc axd zaya lnygl dxywde yihta dkn zk`ln zxcbd dncwd yihtadknzk`lnlydpnfizni` zek`ln x`yl'yihta dkn' oia qgid dk`ln dpi`y dlerta yihta dkn uitw zgizn ici lr lretd oeryl qgia mipexg`d zwelgn 'yihta

Részletesebben

zegiy ihewl zegiy ihewl lcprnmgpnx"enc` jzelrda lgx oexkfl zxn zipaxd zipwcvd d"r zxn zipaxd zipwcvd za d"r dnly xi`n 'x g"dxd b"dxd zae

zegiy ihewl zegiy ihewl lcprnmgpnxenc` jzelrda lgx oexkfl zxn zipaxd zipwcvd dr zxn zipaxd zipwcvd za dr dnly xi`n 'x gdxd bdxd zae yhiee`aeil Ð miciqgd xve` Ð 'ixtq zyecw ceakn lcprnmgpnxenc` od`qxe`ipy מליובאוויטש b glya jzelrda ck `k bk wlg wlg ly ly d d itl itl caerne caerne mbxezn mbxezn (iytg (iytg mebxz) mebxz) C oexkfl od`qxe`ipy

Részletesebben

zegiy ihewl zegiy ihewl lcprn mgpn x"enc` jzelrda od`qxe`ipy מליובאוויטש vf,uc, kvahd vahju, cthbyrby:

zegiy ihewl zegiy ihewl lcprn mgpn xenc` jzelrda od`qxe`ipy מליובאוויטש vf,uc, kvahd vahju, cthbyrby: yhiee`aeil Ð miciqgd xve` Ð 'ixtq zegiy ihewl zyecw ceakn lcprn mgpn xenc` od`qxe`ipy מליובאוויטש b glya jzelrda `k bk bk wlg wlg zegiy zegiy ihewl ihewl ly ly zegiyd zegiyd itl itl caerne caerne mbxezn

Részletesebben

izek`lnd xyad ly ezexyk

izek`lnd xyad ly ezexyk *od`w jepg x"c axd izek`lnd xyad ly ezexyk dgizt ircn rwx minydoncxeidxya dxivixtqicilrxvepyxya 'iav mkg'de'yi` oefg'd zrca oeic jaxie` f"yxbd zrc zedfd zl`y xhkylyxdiavaxdzrc 'xfril` uiv'd zrc mekiq dgizt

Részletesebben

mipeire hyta mixe`a eilr xare xn`py ielba eilr fixkn d"awde xzqa dxiar xaer mc`,xne` xi`n iax did `ipz'

mipeire hyta mixe`a eilr xare xn`py ielba eilr fixkn dawde xzqa dxiar xaer mc`,xne` xi`n iax did `ipz' b sc mipeire hyta mixe`a eilr xare xn`py ielba eilr fixkn d"awde xzqa dxiar xaer mc`,xne` xi`n iax did `ipz'...ezy` dhyz ik yi` yi`' :hytl aexw miaezkd yxce okzi Ð '...dfxkd oeyl `l` dxiar oi`e,d`pw gex

Részletesebben

dn Ð cn mitc ;iriyz wxt

dn Ð cn mitc ;iriyz wxt zhnyd lr oeir jixv oke.devn zngln zaygp dpi` minkgl recn mrh jixve.'devna wqer'k df.df oic eizeklda m"anxd.dl mi`vei lkde,daeg zngln zaygp lkd ixacl,l`xyi mr mgldl md mi`ayk,mewn lkne.(a,ciw `"efg) `ly

Részletesebben

Együttműködési ajánlat Kulturális intézmények a köznevelés eredményességéért EFOP Véglegesített pályázat 3.0 (Forrás:

Együttműködési ajánlat Kulturális intézmények a köznevelés eredményességéért EFOP Véglegesített pályázat 3.0 (Forrás: E g y ü t t m z k ö d é s i a j á n l a t K u l t u r á l i s i n t é z m é n y e k a k ö z n e v e l é s e r e d m é n y e s s é g é é r t E F O P - 3. 3. 2-1 6 V é g l e g e s í t e t t p á l y á z a

Részletesebben

É ú ő ú Ö ő ü ü ú í í ö ő ő ő ü ć í Í ú í ű ü ő ő í ő ő ő ö ő í í ú í ű Ĺ ő í ő ő ú ő Ĺ ő Í í ő Ĺ ú ú í ű Í ü ő ő ę ü í í í í í ö Ĺ ő ö ő í ö ű Í ö ú í ű ő ö ú ú Ö ü ö í ö ű Ü ű ö ú Ö ü ę ę ő ú ü ę ő ö

Részletesebben

t W r tnh tknkt ngnsu, _,rp W y

t W r tnh tknkt ngnsu, _,rp W y vhfk anhbh Ntnr euc. akak, vtur 077 thxygri Ptreuuhh cruekhi' b/h/ ab, jna, tkpho acg ntu, acgho utrcg kcrhtv humt ktur gk hsh ngrf, W tumr vjxhshow humt ktur cpgo vrtaubv nf,hwe khuctuuhya tumr vjxhsho

Részletesebben

Együttműködési ajánlat A társadalmi kohézió erősítése az egyházak közösségfejlesztő tevékenységének bővítésével EFOP Pályázati tervezet 2.

Együttműködési ajánlat A társadalmi kohézió erősítése az egyházak közösségfejlesztő tevékenységének bővítésével EFOP Pályázati tervezet 2. E g y ü t t m z k ö d é s i a j á n l a t A t á r s a d a l m i k o h é z i ó e r p s í t é s e a z e g y h á z a k k ö z ö s s é g f e j l e s z t p t e v é k e n y s é g é n e k b p v í t é s é v e l

Részletesebben

ú ľ Ę ú Ü ó Ą Í ő ź ť ö ľ í í ľ ú ý í ő ú ľ í ź ę í ľ ö ó Š źľ ĹÍ ö í ö ő ó ó ö í ú ł Á Á ľ Ü Ü ő í ő ú í ő ő Ó í Ü Ó Ü ú Ü Ö Ó Ö Ö Ö Ó í Ö í Ó Ö í Ü Ö Ó ó Ó ä Ö í Ö í Ü Ó í Ö Ü ö í ő Ö Ó Ü ó Ö Ó í Ó ó

Részletesebben

,ytpd `ede de`znd `ed mcde,zexiard lkl y`x de`zdy itl,eyexit ikdc,(`"xbd)

,ytpd `ede de`znd `ed mcde,zexiard lkl y`x de`zdy itl,eyexit ikdc,(`xbd) fq sc Ð oiyecw,gkenc `pcne` xza `xnbd inkg ekld zenewn dnka oke...mizad zwfg wxtc `caer `iddn aiky zpzn oke,oa el yiy el rcep k"g`e xg`l eiqkp lk azky in iab oke,zgxan xhy mb.milnbd oia xge`d lnbe,l`xyic

Részletesebben

ő ü ó ľ ő ľ Ü Ő ľ ü ü ľ ľ ľ ő ź ő Ĺ ę ö ö ľ ľ ő ó ľ ľ ö Ĺ źýź ü ź ő ö ö ü ő ő ó ö ü źů ü ő ö ö ö ü ů ö ö ö Ĺ ő ü ö ö ü ů ź ó ý ű ö ę ő Ö ź ű ü ü ő ý ę ő ü ó ę ó ó ö ü ö ó ę ę Ü ö ü ź ü ń ľ ö ő ű ö ü ó

Részletesebben

.(xgyd zli`a xirdy dnae,(ix 'nr) c,bi dele ixwir la`,oinelyze dreay,lreta miaeigd `l` ehrnzp `l,aezkd on ehrnzp zeycwddy it lr s`y x`eane

.(xgyd zli`a xirdy dnae,(ix 'nr) c,bi dele ixwir la`,oinelyze dreay,lreta miaeigd `l` ehrnzp `l,aezkd on ehrnzp zeycwddy it lr s`y x`eane gp sc Ð `rivn `aa ycwdl wtql envr lr laiwy oebke.aezka xen`d jig`n xacd cnlp ixdy,ycwda zxzen 're.bq c"g `"ayxd z"ey ;o"anx) zerna oke.miz`q oziy ick onfd z` el giexde xafbd cnre,d`q.(a ze`,l"vf xvln f"`xbdl

Részletesebben

íéøîà éèå éì â øô 'éçá øùòî äìåìë äîùðå çåø úå ìçðä ïäî åìùìúùðù úåðåéìò úåøéôñ øùò ãâðë úåðåéìò úåøéôñ øùò ãâðë 'éçá øùòî äìåìë

íéøîà éèå éì â øô 'éçá øùòî äìåìë äîùðå çåø úå ìçðä ïäî åìùìúùðù úåðåéìò úåøéôñ øùò ãâðë úåðåéìò úåøéôñ øùò ãâðë 'éçá øùòî äìåìë èñ :zeletk raye zen` yly.g"n `"t dxivi xtq [`,f] ùôð åìà ùìùî äâøãîå 'éçá ìë äðäå â øô 'éçá øùòî äìåìë äîùðå çåø úå ìçðä ïäî åìùìúùðù úåðåéìò úåøéôñ øùò ãâðë [`,f] zexitqd xyrn elylzypy,miielbd zegkd ly.dlrnly

Részletesebben

diignc ilin ipde.icin `le car `l `dc?`nrh i`n,xeht - exiag ly rahn syd' cere i"yx - '...`ax aizn.dixqg ixeqg - `piteya `tiy la`,diyxhe `qpxewa

diignc ilin ipde.icin `le car `l `dc?`nrh i`n,xeht - exiag ly rahn syd' cere iyx - '...`ax aizn.dixqg ixeqg - `piteya `tiy la`,diyxhe `qpxewa gv sc,rahnd lr delnd :`ibeqd on dlerd - '`ipnza 'i cr...`ped axe `tt axc `d ik `l`...',(y"`x) oey`xd rahnd on lcebe lwyn ztqez ea yiy xg` rahn wtpede mcewd rahnd lqtpe oi`yk,l`eny zrck s` e`,i"yx - lirl

Részletesebben

KockaKobak Országos Matematikaverseny 5. osztály

KockaKobak Országos Matematikaverseny 5. osztály KockaKobak Országos Matematikaverseny 5. osztály 2012. november 12. Feladatok: IZSÁK DÁVID, általános iskolai tanár SZÉP JÁNOS, középiskolai tanár Lektorok: BALOG MARIANNA, általános iskolai tanár SZITTYAI

Részletesebben

íéøîà éèå éì âë øô 'ôñåúá áèéä øàåáéå ïáåé ì"ðä ìë íòå âë øô 'úééøåàã øäæá åøîàù äî øåàéá ïåðéà ïéãå éô ç"îøã åùøéô 'éðå éúáå ãç àìåë ä"á å

íéøîà éèå éì âë øô 'ôñåúá áèéä øàåáéå ïáåé ìðä ìë íòå âë øô 'úééøåàã øäæá åøîàù äî øåàéá ïåðéà ïéãå éô çîøã åùøéô 'éðå éúáå ãç àìåë äá å æù d"awe 'ziixe`c xdfa exn`y.`,q a"gf c"r : 3 cg `lek.a,v a"g.`,ck `"gf d`xe.(`"rq,cr) l oewiz:'ipewizae [`,gk] 'ôñåúá áèéä øàåáéå ïáåé ì"ðä ìë íòå 'úééøåàã øäæá åøîàù äî øåàéá ïåðéà ïéãå éô ç"îøã åùøéô

Részletesebben

'd yeciw lr ytpd zexiqn aeig

'd yeciw lr ytpd zexiqn aeig gi ux` ipvip 470 iav dixp axd :okez l`rnyi iax zrc.` zexiar x`y oial zexiar 'b oia ytpd zexiqn aeiga weligd.a zeixr ielibl ywidde minc zekitya ytp zexiqnl zaiignd `xaqd.b 'mler rwxw' xzid iabl mipey`xd

Részletesebben

zegiy ihewl zegiy ihewl lcprnmgpnx"enc` jzelrda kghkuh ban, vrc v,nho hux; g"v erhhni chuo uga"e' f"j n"j vw,ag"t,/ b/ m/ c/ v/ * bspx g"h

zegiy ihewl zegiy ihewl lcprnmgpnxenc` jzelrda kghkuh ban, vrc v,nho hux; gv erhhni chuo ugae' fj nj vw,agt,/ b/ m/ c/ v/ * bspx gh * bspx gh kghkuh ban, vrc v,nho hux; gv erhhni yhiee`aeil Ð miciqgd xve` Ð 'ixtq ci - hckjyt - vrv, rw bjni cgr ahjhw erhhni bey; csnh hnhu' ci fd abv' zegiy ihewl zyecw ceakn lcprnmgpnxenc` od`qxe`ipy

Részletesebben

ľ ú ő ö ü ö ľü ő ľ ő ö ü ú ö ľ í ü ú í ö ľĺ ő ű ľ ö ü ľü ę đí ą ó ő ő ü ú í ľ í í ý đ ę öľ ü í ú í ó í ő ó í ő ő ö ö ú í í ö ö ľü ú í í ľ ľ Ü Ü í í ľ

ľ ú ő ö ü ö ľü ő ľ ő ö ü ú ö ľ í ü ú í ö ľĺ ő ű ľ ö ü ľü ę đí ą ó ő ő ü ú í ľ í í ý đ ę öľ ü í ú í ó í ő ó í ő ő ö ö ú í í ö ö ľü ú í í ľ ľ Ü Ü í í ľ ő ü ü ľ ő ü Ü Ü ľ ů ľ ü ľ ü íľ ő ő ű ü ő í ľ ľ ü ę ľ ü ľ ü ó ő ö ľü ő ź ő ő ő ö ľ ę ľ ľü ľ ź í ö ľ ő ö í ő ź ö ö ü ź ź ť ő í ľ ó ó ó í ó ő ö ő ü ą ą ó ó ľ ó ó ó í ö í ö ü ó í ó ü ó í ú í ó ő ü ó ő ü ú

Részletesebben

Heart ra te correc ti on of t he QT interva l d ur i ng e xercise

Heart ra te correc ti on of t he QT interva l d ur i ng e xercise Heart ra te correc ti on of t he QT interva l d ur i ng e xercise Gáb or Andrássy, Attila S zab o, 1 Andrea Duna i, Es zter Sim on, Ádá m T a hy B u d a p e s t i S z e nt Ferenc Kó r há z, K a r d io

Részletesebben

ú ú ą ę ę ą ů ő ú Ö ő ü ü ö í Á ł Í ń ö őł ü ő ö í ö őí ö í ö öń ő í ö í ö ü ö í ő ü ő ö ú ő Éś í ő ő ý ő źí ö ö ł ć ć ř ł ő ÍÍ ź ő É ćí ńę Ęł žź í ř í ć đ žš žě ł đć ű ť ť ť ť ť ť ť ů Ł ę ł ć ö ć ł Í

Részletesebben

G W f htnru vnuakho _,rm"t

G W f htnru vnuakho _,rmt 077 thxygri Ptreuuhh cruekhi' b/h/ ab, jna, tkpho acg ntu, aaho ujna kcrhtv vhfk anhbh humt ktur gk hsh ngrf, " tumr vjxhsho" cear go huo vvhkukt vtjs-gar dw,nuz,axwv[ ]bxsr njsa go nrtv neunu, umhubho

Részletesebben

śň ř Ł ú ľ ú ü ő í Ö ő ľ ü ö í ő ü í Ĺő í ľ ľ í ő ľ ľ ő ú ő ö ú Ú ő í Í ő ö öľ ű Ö ö ü í ť ü ö ő í ľĺ í ő ö ő ľ ő ľ ü źł đ ú ú ú ü í Í í ü ľ ľ ľ ü öľ ú í ő ľ ő ö ľ ő ľ ľ í Ł Ą í ö ő ľ Ą ľ ľ ľ Í ú ö ľ ľő

Részletesebben

ú ľ ľ ä ú ľł Łř äľľ ź ź ó ľ ú Ö ö ó ó ó ź ę ő ö ő ö ó ö ę ó ó óö ö óö ö ő ő ő ő ć ö ó ő ő ó ö Á ľ ö ó ő ő ü ö ű ö ő ö ó ľ ú Ö ü ű ö ö ö ń ź ü ľ ö ľő ő ü ę ö ő ó ö ö ö ę ľü ľ ö ü ö ö ó ü ľ ö ö ú ö ő ő ź

Részletesebben

A verseny kérdése az oligopol távközlési piacokon

A verseny kérdése az oligopol távközlési piacokon A verseny kérdése az oligopol távközlési piacokon (különös tekintettel a szélessávra) Pápai Zoltán 2 0 1 0. f e b r u á r T a r t a l o m 1. B e v e z e t é s...............................................................

Részletesebben

zegiy ihewl ybie lcprnmgpnx"enc` jzelrda vuxpv q caur, vdtukv od`qxe`ipy vf,uc, kvahd vahju, cthbyrby: מליובאוויטש

zegiy ihewl ybie lcprnmgpnxenc` jzelrda vuxpv q caur, vdtukv od`qxe`ipy vf,uc, kvahd vahju, cthbyrby: מליובאוויטש vf,uc, kvahd vahju, cthbyrby: unapj,o ahjhu tbdkxui bspx gh cbo vuuj rw nhftk uzud,u nr, ktv bpyr chuo fs xhui vw,axs,/ b/ m/ c/ v/ bpyrv chuo jw yc, vw,abj ucgkv rw nav cr anutk gv tbdkxui kghkuh ban,

Részletesebben

1 2 A Z E G O V I S S Z A V Á G A s o r s f o r d í t ó m e g b o c s á t á s e s z ü n k b e i d é z i, h o g y e m b e r i m e g t a p a s z t a l á s t á t é l, s p i r i t u á v a g y u n k, s á el

Részletesebben

/01 1!"#$%&'!"#$%&'!"#$%&' () *+,-./ 01! :; CDE 6?289:; FGHIJKLMN O C ( PKL QRSTUV :;*W? CXY? Z[R \] ^ _ `a?o :;?boc^ *+ *+!"#

/01 1!#$%&'!#$%&'!#$%&' () *+,-./ 01! :; CDE 6?289:; FGHIJKLMN O C ( PKL QRSTUV :;*W? CXY? Z[R \] ^ _ `a?o :;?boc^ *+ *+!# !"#$%&'!"#$%&' () *+,-./ 01! 234567289:; ?289:; @8ABCDE 6?289:; FGHIJKLMN O C ( PKL QRSTUV :;*W? CXY?Z[R \] ^ _ `a?o :;?boc^*+ *+!"#$%&'()* $%+, -./01 234+5 +,67* 894: ; "#

Részletesebben

Ú Ö ö ľ ľ ć ľ ľ ú ľ Ö ľ Ĺ ľ ö ľ ľ ö ľ ę ľ ö ľ Í ö ľ ć ľ ú ľ ä Ź Ú Í ć Ö ľ ľ ľ ú Ď ľ ľ ö ć ö ľ ú Ĺ ö Ú ö ź ľ ú Í öľ ú Ú ő ľ ť ľ ť ť ě ú ť ľ ő ľ ŕ ľ ľ Ĺ Ú ö ö ö ö ő ľ ľ ö ľ ű ö ö ľ ő ľ Ö ľ Ĺ Í ľ Í ö ľ ľ

Részletesebben

e"qx,glya t"y,c"qa 'izkc mbde.'ek mlrdd ielib 'iga `edy zeidl zekynd ipin 'a ik.ewd zellk iabl mbe,w"` iabl epiid oeilrl dnc` `ed zeliv`y

eqx,glya ty,cqa 'izkc mbde.'ek mlrdd ielib 'iga `edy zeidl zekynd ipin 'a ik.ewd zellk iabl mbe,w` iabl epiid oeilrl dnc` `ed zeliv`y çéø e"qx,glya t"y,c"qa `l q"ixw `lde,l"ve. 2 mind erwaie 'ek dlild lk dfr micw gexa mid z` 'd zeidl jixv 'id dnl k"`e,rahd ikxcn `veid `ltp qp 'id `"k,irah oipr 'id jixv 'id `l,rahdn dlrnl df 'id zn`a

Részletesebben

euc. akak, vtur huo yuc ak rwv,rxwu ny/ swv uvhw tur vkcbv b/ swv fv duw crh,h huno ukhkv bt/ swv fk vaubv vkfu, bc/ swv to cjueu,h nt, f"e tsnu"r

euc. akak, vtur huo yuc ak rwv,rxwu ny/ swv uvhw tur vkcbv b/ swv fv duw crh,h huno ukhkv bt/ swv fk vaubv vkfu, bc/ swv to cjueu,h nt, fe tsnur f"e tsnu"r 077 thxygri PRreuuhh cruekhi' b/h/ vhfk achgh ab, jna, tkpho acg ntu, aaho uanubv kcrhtv humt ktur gk hsh ngrf, "tumr vjxhshow vumtv jsav go,heubho uvuxpu, zmuekkv"v bcd"o zh"g nkhuctuuhya tur

Részletesebben

đ ő ľ ü ó ľ ľ ź ő Í ő ő ľ ő Ő É ú ü ó ľ ő ő ő í ó ü ľ ö ú í ü ő ó ľ ę ó ń ź ę ľ ő ü ľ ü ó ő ó ő ü ľ ó ő ü ó ľ ó ľ ü ú ö í ľ ő ö í ź ľ ľ ő ő ź ľ í ľ ľ ľ ľ ó ľ ü ó ľ ü í ó í ő ó ľ ü í ó ó ő ö őď ę ü Ą í

Részletesebben

AES kriptográfiai algoritmus

AES kriptográfiai algoritmus AES kriptográfiai algoritmus Smidla József Rendszer- és Számítástudományi Tanszék Pannon Egyetem 2012. 2. 28. Smidla József (RSZT) AES 2012. 2. 28. 1 / 65 Tartalom 1 Bevezetés 2 Alapműveletek Összeadás,

Részletesebben

: l"gnx qenletn dycg zxb` fib`g n"xl d`ivipie ipax

: lgnx qenletn dycg zxb` fib`g nxl d`ivipie ipax lbity l`eny awri 'text : l"gnx qenletn dycg zxb` fib`g n"xl d`ivipie ipax 'x ly eiazke eizelert aiaq minkgd oia ldpzdy qenletd lr epizerici aex mqxtyzecerzezexb`lylecbdsqe`dlroryp(l"gnx)l"vfeh`velmiigdyn

Részletesebben

zcgein bg zkxa Happy Hanukkah!!

zcgein bg zkxa Happy Hanukkah!! zcgein bg zkxa Happy Hanukkah!! meid dkepg qp?epinia mb miygxzn oiicr miqipy rcei dz` m`d!envr ipta qp `ed dz` mb dyrnl dxwy dn lk xe`l :xiaqdl dqp`?xfen rnyp 21-d d`na igy,l`xyi mrn icedi,dixehqida.miiwe

Részletesebben

d"a v sc,`xza `aa dfl df mqgie `xnba miiepnd dcod-ilk (epinia gtpd zecnl d`eeyda) (1 [xneg = xek] (3 w"nq / xhila aw ivg bel ivg onez ivg zrc sqei gry

da v sc,`xza `aa dfl df mqgie `xnba miiepnd dcod-ilk (epinia gtpd zecnl d`eeyda) (1 [xneg = xek] (3 wnq / xhila aw ivg bel ivg onez ivg zrc sqei gry Ð cl zxaeg Ð d"a (aexiwa) gtpd (3 w"nq / xhila v sc,`xza `aa dfl df mqgie `xnba miiepnd dcod-ilk (epinia gtpd zecnl d`eeyda) gld zecn yaid zecn xhil 246 Ð 429 xhil 123 Ð 214.5 xhil 24.6 Ð 42.9 xhil 8.2

Részletesebben

`l m"ekr,zegily llkl iz` l`xyi,`id `le.`py `l inp `kd opaxcn dikf dil zi`'

`l mekr,zegily llkl iz` l`xyi,`id `le.`py `l inp `kd opaxcn dikf dil zi`' dxn` eicinlzn cg` `l` mlern iy` ax dxn` `l :miyxtn yi '`zexa / `zeca' xe`ad sebl.('xa' jxr jexrd xtqa r"re.`"ahix i"tr) eny lr de`cae drhe dllkn rnyy e` envrn ar sc `l m"ekr,zegily llkl iz` l`xyi,`id `le.`py

Részletesebben

e"qx,gly t"y,c"qa 'it i"yxe.'ek mzxkfe f"ir dpeekd xwirde.'ek dxikfd didz f"ire,zevnd lk millek zivivy r"dn l"v z`f

eqx,gly ty,cqa 'it iyxe.'ek mzxkfe fir dpeekd xwirde.'ek dxikfd didz fire,zevnd lk millek zivivy rdn lv z`f àðù e"qx,gly t"y,c"qa. 2 'ek mkaal ixg` exezz `le mze` mziyre 'd zevn lk z` mzxkfe eze` y"nke,lreta zevnd ziiyr `ed xwird `ld,zevnd zxikf r"dn l"ve zivivd i"ry,ziviv zevnl df jiiy dn l"v mb.dxikfd r"dne,mze`

Részletesebben

ú ú Ö ő ť ú ő ü ü ű Í Í Í őł Ĺ ö úö ú ö ź ö ő ö ú ő ő Í ő Í ő ö ő ő ý ő ú ö Í ő í ő ö úö ł ő í ú ő ő ú ú ő Í ć ő ú ő ö ń ú ö í ö Í łł íí Í ő ő ő ö ő ő Í ő ő ő ö í ő ő ő ö ö ť ö ő ö ö Ĺ ü Ĺ ő ő ö ö í ö

Részletesebben

CYEB Energiakereskedő Kft. H-2000 Szentendre, Szmolnyica sétány 6/5. Tel: +36 (26) Fax: +36 (26)

CYEB Energiakereskedő Kft. H-2000 Szentendre, Szmolnyica sétány 6/5. Tel: +36 (26) Fax: +36 (26) CYEB Energiakereskedő Kft. H-2000 Szentendre, Szmolnyica sétány 6/5. Tel: +36 (26) 300 994 Fax: +36 (26) 303 755 C YE B E N E R G I A K E R E S K E D Ő K FT. F Ö L D G Á Z K ERESKEDELMI Ü ZLETSZABÁLYZATA

Részletesebben

ź ĺ Ą ö Ś Ś ł Ź í ľ Ĺ ľ í ľ ő íľ ľ ľ ľ ő í ĺ ő ě ü ľ ľ ľ ľ ö ó ľ ü ľ ö ĺ ź ź ť ľ ó ó ó ö ľ ő ő ľ ö ľ ś ź í ä ľ ľ ö ó ľ í ľ Ĺ ő ó ö í í ľ ó ę í ľ í ľ ó

ź ĺ Ą ö Ś Ś ł Ź í ľ Ĺ ľ í ľ ő íľ ľ ľ ľ ő í ĺ ő ě ü ľ ľ ľ ľ ö ó ľ ü ľ ö ĺ ź ź ť ľ ó ó ó ö ľ ő ő ľ ö ľ ś ź í ä ľ ľ ö ó ľ í ľ Ĺ ő ó ö í í ľ ó ę í ľ í ľ ó ő ľ ü ó ľ ľ ś ő ü ź ź ü ő ę ő ľ ő í É ü ľ Ý ľ ó ö ĺ ö ť ó ý ö ľ í ź ź ž ü ő ő ľ ő ľ í ľ É ľ ś ű ö Ĺ ľ ü ľ ľ ą ű ľ ó ú ľ ó ú ó ľ ľ ä Íĺ ľ í ó ĺ ĺ ĺ ľ ó Ĺ ź ö ö ź ľ ą ľ ľ ľ ľ ü ý ő ĺĺ ľ í ő ő ź ű ö ö ú ó

Részletesebben

Együttműködési ajánlat Szemléletformálási programok KEHOP Véglegesített pályázat 3.1 (Forrás: Javasolt cselekvés

Együttműködési ajánlat Szemléletformálási programok KEHOP Véglegesített pályázat 3.1 (Forrás:  Javasolt cselekvés E g y ü t t m z k ö d é s i a j á n l a t S z e m l é l e t f o r m á l á s i p r o g r a m o k K E H O P - 5. 4. 1 V é g l e g e s í t e t t p á l y á z a t 3. 1 ( F o r r á s : w w w. p a l y a z a t.

Részletesebben

Srau vuhw _,rm"t. tsnu"r hux; hmje. Ntnr. åðàéùðì úåøù úää åæéçì ò"éæ ø"åîãà "ë. abhturxtvi. ùã åî. úåëæìå. ìãðééø äçåðî. íäéúåðáå íäéðá ìçø.

Srau vuhw _,rmt. tsnur hux; hmje. Ntnr. åðàéùðì úåøù úää åæéçì òéæ øåîãà ë. abhturxtvi. ùã åî. úåëæìå. ìãðééø äçåðî. íäéúåðáå íäéðá ìçø. Ntnr vhfk anhbh nfcus esua, agr rtaui ^ tsnu"r hux; hmje zmuekkvwv bcdwn zhwg " tumr vjxhsho" abhturxtvi nkhuctuuhya euc. akak, vtur khuctuuhya tumr vjxhsho xprhw ùã åî åðàéùðì úåøù úää åæéçì ò"éæ ø"åîãà

Részletesebben

C qe.rrrc ocboeitur t BHelpettrr leps,qoboro orerlecrbehhofo u. 09 yrbepx\aehhh fljrahob oopa3obatenbhbix MepoIIpHtTr{fi u otokhpobok 3a pyoexom

C qe.rrrc ocboeitur t BHelpettrr leps,qoboro orerlecrbehhofo u. 09 yrbepx\aehhh fljrahob oopa3obatenbhbix MepoIIpHtTr{fi u otokhpobok 3a pyoexom MHCTSPCTBA APXT3KTYP5 YAAYTBA P3CYSJO EJAPYCb MECTEPCTBO APXATETT}?b N CTPOTEJBCTBA PEC$'6JK{ DEAPYCb 3ATAA l9.hgpq 2018r. r 10 r Mitc( NP]{(A3 r. MrBc( 09 yrbepx\aehhh fljrhb p3btenbhbx MeppHtTr{fi u

Részletesebben

ú ľ ľ ú ľ ő ú ő ľ ü ľ ö ľ Í ć ľ öľ Á ő ő ö ľ ľ ú ü ö ö ú ö ü ľ ű ö ő ľ ö í ő č ő ľ ö í ľ ľ Ĺ í ö ř Ĺ ö ö ő ö ľ ö ä ľ í í ö ő ő í ä ü ľ ľ ľ ü ő ü ö ö í

ú ľ ľ ú ľ ő ú ő ľ ü ľ ö ľ Í ć ľ öľ Á ő ő ö ľ ľ ú ü ö ö ú ö ü ľ ű ö ő ľ ö í ő č ő ľ ö í ľ ľ Ĺ í ö ř Ĺ ö ö ő ö ľ ö ä ľ í í ö ő ő í ä ü ľ ľ ľ ü ő ü ö ö í ú ľ ľ ú ľ ő ú ő ľ ü ľ ö ľ Í ć ľ öľ Á ő ő ö ľ ľ ú ü ö ö ú ö ü ľ ű ö ő ľ ö í ő č ő ľ ö í ľ ľ Ĺ í ö ř Ĺ ö ö ő ö ľ ö ä ľ í í ö ő ő í ä ü ľ ľ ľ ü ő ü ö ö í ä ő ľ ľ ú ű ö ö ľ ö öľ ö ü öľ í ľ ö ö öľ í ą ö ľ ö

Részletesebben

Készült a Gazdasági Versenyhivatal Versenykultúra Központjának támogatásával. 2010. november

Készült a Gazdasági Versenyhivatal Versenykultúra Központjának támogatásával. 2010. november A 2 -e g y b e n, 3-e g y b e n c s o m a g a j á n l a t o k f o g y a s z t ó i m e g í t é l é s e é s h a t áv se a r s a e n y r e a h í r k ö z l é s i p i a c o n Készült a Gazdasági Versenyhivatal

Részletesebben

PRA/282000/M. SMART - HENGER Beépített szeleppel és érzékel vel PRA/282000/M Kétoldali m ködés Ø 32... 100 mm

PRA/282000/M. SMART - HENGER Beépített szeleppel és érzékel vel PRA/282000/M Kétoldali m ködés Ø 32... 100 mm ISO 6431 és VDMA 24562 szerinti szabványos henger Összeépített, kpl. egység LED kijelz vel ASI busz vagy multipólusú csatlakozás Beépített 5/2 vagy 5/3 útszelepek (többféle m ködéssel) Fojtószelepek sebességszabályozáshoz

Részletesebben

ú ú Ö ő ú Ż ó ĺ ú ö ő ü ü íĺ ó ú ö ó ĺí í ö łő ź ĺź í ú ź ź ő í ő úĺ ő ő ź ő ú ó ł ő ó ĺ ő ĺ ő Í ź ó ą í ő ú ő í Í ő ő í ó ł ő ó Í ő í ú ĺí ú ü ő ú ű ö ö ő đ ó í ó ö ű ĺ ü ü ń Ĺ Íó ú ó í ő ő Ť ö ó ő ö

Részletesebben

ő ľ ü ő ü ő ľ ő Ü Ü ľ ü ľ ľ ú ü ľ ľ ő ő ű í ő í ü íľ Í ü Ś Ę ľ ü ľ í í ö ő ľ í ü ő ő ő ľ ő ű ź í ű ü ű í ý ü ő í ő ľ ő í ľ ő í ľ ü ő ú ľ ü ő ü ę í ľ ľ ő ľ ú öľ ő ľ ő ő ö í í ö ú ź ö ö ú ű ő ö ö ő ľ ľ ö

Részletesebben