zi` ipefn `l :dl xn` daezk il ad Ð.ipefn jl zil :dl xn`.ipefn il ad :dil dxn`' (a"r)

Átírás

1 on epiè,[cere,mixcpc i"t Ð i"dw zepeilb ;c,fh mixcp Ð awri zeldw ;ek zenai Ð zexrd uaew ;w"tq w"a dnly.lkl cig` xeriy ozil,dkldd dlawzp oky rpnpd,l"fgl mdl drecid zizin`d zeìvna dceqi mixeriyd zavw m`d,(mixteq ixac qxhpew seqa) e"`xbd ef dl`ya oc oke.('opax belt `l' meyn e` zi` ipefn `l :dl xn` daezk il ad Ð.ipefn jl zil :dl xn`.ipefn il ad :dil dxn`' (a"r) dca`,daezkd lr miyxeil dlgny dia` ziaa dpnl`y rnyn Ð 'jl zi` daezk `le jl dvex z`y `l` dzaezk lr minezil dlgny jiic `l' Ð ok rnyn `l inlyexia mleè.dizepefn mb.(o"xa àen).'dizepefnn dgixadl dpnl`dy mewn lkay o`kn micnl yi Ð 'dl ad lif,draz `lc èd `teqik meyn inp `kd',g"x).dlign meyn `le dyead iptn dzwizy z` milez ik,mlerl dzaezk daeb,miyxeidn zipefip zepefn inc dl mipzep m` la`,eitzka dizepefn dl jilen didy itl o`k dpeyy migec yie.(o"a`x.(l`pzp oaxw 'r.daeb dpi` zipefipd dpnl` s`y,m"anxae i"yxa rnyn oke.y"`x).daeb dpi` Ð xity e`l `zkxc` :dl xn`.oepi` `pzinc el` miqkpc `prcenzyiè da aezk ded `lc diifg' yiy,jenqak xaca zerh yyg yiy iptn,'`prcenzyè' aezkl jixv df oebka `wec Ð 'àizk oi` `nlrc `zkxcà la`,yxeid ly mixg`d miqkpdn e` znd iqkpn dabz m` yxtd oi`y mixaeq oeike].deeld zwfgay miqkpd lr `l` `zkxc` c"a eazk `ly mircei lkd i`ce ik,z`f aezkl jixv rwxwdy zecr dedn daizkd oi`,ok eazk elit` ixd,'`prcenzyè' aezkl jixv oi` `nlray (o"xa àen,d"`x).[ezwfga ìdy zrcl c"al ic xen`k ik,el zkiiy dw sc `l cgye ìpzde...`pic iielv`l iz` `nlc,ediiexzn liwy `lc `kid ilin ipd `niz ike' Ð 'gwz `l cgye dxez dxn` aiigd z` aiigle i`kfd z` zekfl elit` `l`...l"z dn gwz?xeq` minlyn miccvd ipyyk elit`y `ziixad on di`xd dn (cere ryedi ipt,`"yxdn) miyxtnd exird zpn lr lhepyk mb,htyn ziihd ly yyg epyi mlerl,cg`n cgey oiicd lhepyk :mivxzn yi `xw jixv oi` df lre.daeg el dèx epiè etebk dyrpy,oldl àx xn`y enk,i`kfd z` zekfl oi`y,mdipyn lawnyk s` xeq`l aezkd à i`ce `l`,htyn ziihd llka edf ik,'cgy gwz `l'c a"g n"eg dyn zexbà r"re,mipey mivexiz r"x iyecigae i"pta r"re.s"iy m"xdn) miccvd on cg`l dihp o`k.(c,ek 25 `l jkly yxtl yi Ð 'gwz `l cgye dxez dxn` aiigd z` aiigle i`kfd z` zekfl elit`' zlihp lr xn`p cgey xeqi`y oeik ik,cala gweld z` `l`,'cgey ozz `l',ozepd z` dxez dxidfd `xie ez` zn`dy ze`cea rcei ozepd m`y ixd,htyn ziihd meyn `le zn` oecl ick elit` cgey epi`y lawnd iabl wx,xaca `hg oi`y xyt`,zn`d itl oeciy ick oiicl cgey ozepe,oicd zeeirn lawnd z` liykny,'xer iptl' meyn,ozepl mb xeq` `linne],ote` lka xeq` xacd,oicd rcei.[invr xeqi` df oi` la`,e`la èd cgeydy wx,`hg ea didi `l,dhep ezrcy dn dyer,didiy in,oiicd m`y di`x df lkn...'

2 ,lawnd lr xwirde,exyei lr zce oic lk cinrdl zce oic lk zcne epizxez zcne,envr ipta e`l el ygkne jxcd eilr xaer ecbpky dfy rcei m` ozepdy wx.xyide zn`d in mr rci `l ixdy mr oicdy rcei e"gya k"`yn.zrcd lewiya ielzd xaca oke,miny ipicn xeht ely z` ywane,exiag liykne oicd zeere cgeye lfb,yleyne letk `hg ecia ixd,oicd zeeriy oiicdn ywane exiag (elw xiì zeg jezn).'c"prtl oekp d`xp df lke.iebl l`xyi oia welig oiè izcnl d`x' :epeyl ef,l"f `xephxan dicaer iax azk Ð 'miliha eipic Ð oecl xky lhepd' dixexry izi`x fpky` ipaxae.mpga mz` s` mpga ip` dn Ð 'd ipev xy`k mihtyne miwg mkz` zaizk lr dry ivg zeidl ick miaedf dxyr lehil daiyi y`x jnqpd axd yeai `ly,df xaca axd df oiè.cg` lkl zegtd lkl aedf e` miaedf ipy Ð hbd lr minzegd micrde,cg` hb zpizpe egxk lra,hbd ozepe,ezeyxa `ly hb exira mipzep oi`y rcei èdy itl,qpè olfb `l` ipira eipic oecl xky lhepd oizipzna opz `dc,leqt èdy df hbl ip` yyege.eivtg lk el oziy jixv.'dlha ezecr Ð cirdl,oilha a"rxd ixac dkldl eìad miwqetdy i"tr`y,gikedl azk (`p a"g,l"f a"ivpdl) xac aiyn z"eya dyer èd oick `ly ax eze`y i"tr`y ;èd `wecae,'qpè olfb' oeyl mdixaca exikfd `l Ð elld zernd zgiwla oiè mlyl dld aiig Ð xky rawe xary xg`l k"itr`,devn xear xky zyixca Ð ;lfb uny,exky ywiae ef dyr zevn lr xar ède xky weqit `la devnd zeyrl aiegn didy liaya ike'!?dxiar dyery meyn exky mlyl jixv oi` zaya exiagl dk`ln dyerd ike!?el mlyl aiig epi`,xky lawl xeq`y epiid 'eke 'mpga ip` dn' dyxcd yexitc ezriqe i"yxl dil `xiaq i`ce `l` Ð ol `niiw `l ikd meyn,(dqw) r"dà xèank,dvilg oiprl i"yxk ol `niiw `l op` la`,a"rxdke zywa xeqi` `l`,lfb uny devn xear zern zgiwla oiè,`tex oiprl (ely) c"eia a"rxde i"yxk a"rxdk `le,lfb meyn zernd zgiwla oi`,xky `la devn zeyrl dvx `l xaky xg` la`,xky.'l"f xaky i"tr`,'mpga ip` dn' oic meyn la`,lfb xeqiè oennd oic zpigan `l` miaqen mpi` eixac lky dxe`kl d`xp) xaer edixd lhepyk ixde,xar `l dyrnl Ð lhp `le raw wx m` ixdy,dzr elhiln rpndl aiig,dligzkln xky raw cere.(d,bk oixcdpq Ð n"lyn zdbda dàed Ð gkw `"g awri zeay 'eyzn dxe`kl renyl yi oke).xeqi`d lr micia.(a"ve.xifgdl deevn,lhp xak elit`y,`xaqd cvn d`xp liaw `l.`picl jl `pliqt...fbd ziy`x `xab èdd dil izii` ryil` oa l`rnyi iax' (a"r) mrhn `l,xnel yi Ð?epnn law `l recn,oecl envr lqte xg`n,xn`z mè Ð 'dipin df libx didy odkl ewyer eli`k,wyer yygn,(i"yxae.ck) zekn zkqna rnyny enk `l` cgey.(`,ak j"cxd z"ey i"tr) eizepzn el ozil liaw `l' iqei iaxa l`rnyi iax xn` lirlc dyrna ;mpeyla q"yd ixcqn ewiic dnk d`xe à exn` o`k eliè,cgey zxneg meyn epnn lawl dvx `ly Ð '`picl jl `pilqt dil xn`,dipin,lawl dvx `l,ezpzn lawi z`f lkay ozepd ea xivtdyk jk xg` wxe,'`picl jl `pliqt',jtdl.(ctw c"g ield hay i"tr).xen`k,odk wyer mrhn it lr sè.mipey`x dnk mixaeq oke,xenb cgey o`k oi`y rnyn Ð 'izlhp ily izlhp mè' yxit `le lièdy d`xp Ð xg` odk `le zepznd èd lawn didy jka geexen l`rnyi iax `vnpy zeyrl zeaiigzd o`k oiè,i`kfd z` zekfl elit` e` aiigd z` zekfl zpn lr,cgey meyn el ozepy 26

3 eazky enk,etqk el xifgdl jixve xeqià dyrpy gwn df did,ok eli`y] oennd xear epevx (my i"aae e,h n"eg xeh i"tr,ctw c"g ield hay 'r).`zixe`c cgey xcba epi` okl,[miwqetd oal envr `nih ryil`y jkn yxity in yie.'qeze i"yxr Ð '?ded mixeka lke` ryil` ike' 'ytp gewt'c xzd dfa oi`y,`nhidl el xeq` did ok m`y,odk did `ly jgxk lr,zny zinpeyd dètxy (`neia dpynd yexita) m"anxd azky enk,ytp gewt meyn dxzed `l zilebq dlerty oeik.ciw `"g mixyin aaec i"tr).dxzed `l zlebq.(znd z` zeigdl `l la`,zenn mc` livdl `l` epi` ytp gewit xzdy l"i `nye 'mpeylke mazkk' `pic `z` ded ik `ped axc `d ik,gkenc dlha èd m` :jldwl aezk` `xnbc `pic la`' eiptl oià eidy rnyn oeyld Ð `pic oekl oecè i`wixga ilcc `xab il ead edl xn` dinw enke,dcyd zewydl qpkp `diy,inewna yexit,i`wixga ilcc xn`wcn eizecy dwyn didy drya mc` xnìy `l la`,gkenc dlha ède xicz el ievn did df xace `xngc `ziaga idz iedc `pxw ixdy,ok èdy jl rcz.el ievne rcei epi`y xaca zexqxq e` dxegq ziipwa geix il oncfi `ny ickn xzei lhep did m`c,dlha oeyl rnyn ikdc,ezk`lnn lhaziy dnn xzei gwil oiicl xeq` xnel jixv jigxk lr ok mè,milha eipic oecl xky lhepd opze `pic xky df did ezk`ln lehia dk`ln dze` ly lret xkyk el ozepe dpnn lhazne dk`lna weqry `l m` dlha xky ixwin `lc `vnpe lha oicd Ð df lr xky lehi mè.geix el oncfi `ny mc` xnìy `l la`,dpnn lhay.izazky enk oiwcwcn oi` ik lecb oyper dnk d`xe.èd olfbe,oic `la dfl ozepe dfn oenn lhepy oennn epzi,oecle eiwqrn lhazdl dvxiy in e`vni `l mè,xacd elhaiy inyn ldwl xen` okl eid milyexiay zexifb ixfeb iq` iax xn` dcedi iax xn`c `d ik,epeciy mireci miyp`l ldwd (d,ep y"`xd zaeyz jezn).'dkyld znexzn dpn h"v mxky milhep 27 dnxnd lwyn ède,mc` ipa aln minkg zpen` ìpdl da ztli xvid xy` dleg drx cer yi...' ik,htyn zerl mkg al zehdl gk zlra mlera dribp oi` ik oin`dl cinlzd zaeg.dribpd ly ik okzi jiè,rvte dkn lkn xzei eytpl a`ki dny` dfià l`bzdle,eytp zekfl mkgd znbn mkg lv` ìd zn`d zpekz ik dfl sqep.htyn zerl eytp lagi,spg ibrl e` sqk rva liaya miwa`znd mixyi oend zpen` ìd oke,d`lde epnn xwy zwa` lke,dzeìvn yxye eytp zpekz.minkg ilbx xtra on mly cenil mdl ìane,zenkgzdl zehepd zeytp ccevl,on`pd `qk zgz dxizg xzg xvid j` mb,xzeia mipeapd mb erxki diptl,cgi milecble miphwl rixkn gk zlra ìd dribpd ik `xnbd dgpdd itl ik mircei mpiè,iype` raha wged oky ixg` minkgl i`pb df oiè,dyrn iypè miciqg lr mc`d mikqi m` s` ik,ux`d ly dixcdpq dlhazpe,uxà htey oiè,xecd lk mzizn z`fd,dribp dfià ez`xed z` zelzl `vniy ixg` eil` renyl eytp z` aiigi `l mkgd ly eznkg zelcb lke,eihtey z` hteyy xec mw df ici lre,mkgd z`xedn oevx ray epi`y in lkn xvai `l dfe al dzhdy zipelt dribp lr minkgznd miyglzn jxrd ax dxwn lkae,dyri eipira xyid yi` ly dxie` minrtle xird ly dxie` lke,dpekp-izlad ezcnra Ð xecay wdaend minrtle mkgd.uxà exab minkga dpen` `lle,zeaixne zehhw,oeyl hey d`lnzn Ð ux`d lk

4 meyn jln,dpy xeaira lecb odke jln oiaiyen oi` 'a g"i oixcdpq 'nba de`vn z`fd drcd ceqi cere.wicvd oernyk lecb odkae miciqgay ciqgd jlna xn`p oicde,dpiv meyn lecb odk,ìpqt`,ixitc `zpk `zay ilrn lk 'il iziin dedc 'iqix` libx ded iqei iaxa iqei iax 'a d"w zeaezk exn`.`"aixa my exn` oke,'ek ikd oirh ira i` xn` izè lif`wc icda,'ek 'da 'il izii` cg `nei eawrae,ezariz dxezdy,hlgena zeiepbd on èd cgey gwn ik ède,cgein oipr cgeyd mpnè `xae dxeza d"awd lkzqdy exn`y zeidae,htyn slqle minkg ipir xerl zeytpd zegk ceqa èdy dribp gk lr sqep dpde.dpnn gexal xidfdle,slqle xerl cgeya gk dxezd daiig,enler mirpdl,dpiad z` mcxle ald mhnhl cgeya d`neh gk onfed,mc` ipa zrah itk mlerd bdpnn mb epnn xqed,edrxl ecgyn oia oecl df oiicl ezlqt dxezdy ixgè,ecgyn z` zekfl oiicd ita dxidfdy dn lr xeari m` Ð dnyè `hga lykdl ilal cinz da ghaed xy` Ð dnkgd dqgn.dxezd zevnl cebipa htynd `qk lr ayie dxezd mcè envrl d`xed dxez dxq` `l ixdy,miwgd llkn `l` mihtynd llkn cgeyd zxdfd oi` dpde yekxa s` gqtd eilr xary unga dxen ède.ea mielz eiig lke lc èd m` s`,envrl dtixh dèx xg` mixdxdnd on df ixd,ezrhd epenn cqtd ik eixg` xdxdi mipbxpd cgè xzidl dxeiyke,lecb ixcrp zrcd iphw `l` ma ecygi `le,dl`k zeizigtn minxen mpdy minkga migeha epè,max.likyn ytp epiai `le erci `l xy` dpia hetyl dxez dxq` `l la`,htynd onfay cgeya wx dxez dlqt `l,edrxl yi` oia htyna sè f"q 'f 'iq n"ega mixne`-yi zrcl mini 'b enr xaic `ly e`peye,epiaeyy wx,eèpy zè eaed` z` o`k oi` cgeyd z`neh gk j`,eèpy zrxle eaed` zahdl hlgena yi zirahd dihpy sè,'dbda lbxdk erah zti`yl eal dhi `le,zegekp d`xi ik oiicd mkgd z` dxenb dghaa dpin`d dxezde.htyn aeyi ewcve,ezaizpl xeè elbxl xp cinz zn`de mkg lv` ipy rah dyrpy g"p a"a exnè,epic zeerl edecyg `le,eytpl `pic ypi` ciar `ciqt mewna exn`y `l` cer `le qpe` iptn zekf eilr ecnl `le,oiic 'iny e`l oica `penn 'ipn oiwtne oicl ixwznc `piic i`d 'a.dribpd ycgd yeciwa `xwc b"r`] 'a d"k d"x xn`ck 'htyn' ixwi`c dpyd xeaira rbep minkg elqt dpde gwnn epxdfedy devnd iwg llka df lke,htyn ipic 'il opiadie [g"dwk epic dpy xeair mb,aizk 'nbd 'le] mytpa eyibxdy `"aixe i"xaix exn`y dne,zeciqg zcn mdne opaxc ileqt mdne,cgey mlky itlk wfg xzi rahd milecbae,dribp ly irahd aexiw epiid,zrcd aexiw [ala epiid xn` xytè,mc`d zìxa ceq dfy,mzxiga aeha,aehd exgaie oeiqpd lwyn lr ecnri ornl,wfgd zeciqg zcn ly cgeya mb gk ozip,xerl cgeya gk ozipyke,dxivid ceqa mb èd zeciqgd zcny.ciqgd xerl,zexedle oecl mzxiykd dxezdc mewna,mixyka cyg zxzda,jygd ax dne dèyd dlcb dn la` dzgyd cbp c`n zxngnd xqend zxez dpde.mei mei miygxznd mixaca mlerd zbdpd lk df llkae,xeaica k"yke,daygna s`,ezlefa itec zlhda lykdl `ly y` iadla zxdfnde,mc` ipa zecna,qxewit` llka èdy g"z dfan df ixd g"z èd ea llerzny df mè,xwya k"yke,zn` xaca sè `hg dne,dribp ipta cenriy mkg jl oi`y dweqt dkldy ixg`,lkd z` dlan dklda zerh ixde dpde,dfa mkgd ceak rxbp `le irah wg df `ld,ezribp iptn htynd z` zeiry cib` m` o`k yi.ziagd z` xnye oiid z` jty ipa ly zewa`zdd z` Ð zniiwe dreaw dxev cnlzn ala mixacd exiihvi ornl Ð `nbecd gwpe eknqiy ie`xd one,df ly epiic lqet dfe df ly epiic lqet df,xeaivd lr qpxte ax zlawa mc` inr ly ipywrd oevxd iptn xacd zraew dpi` mkgd zrxkd mè,xecd ilecb zrxkd lr mlek 28

5 elbxed `l j`,m`hga mixikn md mpnè,zebbyk mdl dyrp zepecfy mdilr èxwl xyt`,ux`d zlebqe xyeia mixniznd ly dpicr dcnra,qxdd ax dn j`,zeilky ze`xed iptn mpevx lhal xacd lr epc eli`ke,rcn ly ite` eilr `yep mhtyne,mhtey aeh xvi mal ze`b itle,aehd ixdy,dfa xecd lecb mr aygzdl oi`y uexg htyn eìved ok ixgè,y`x caekae oezna daiyia zepvil dà dpde...iptn df axa xzei dvex èd,eil` rbep xacd ixde,`"aixe i"xaixn èd lecb `l.dxez xzqltd z` miyere,dxdha f"r micaere,zegkez d`n dzgce zg` `"aixe i"xaixc 'nba xn`py dna,dli`y e`x dkld ilrae,dklda mxqen z` ecqi `ly iptn df lke minrt daxd reci ik,oiic mdl exgai mdy ie`x did `l dribpd iptn dxe`kle,mpecl oiic mdl eraw ie`xe,dfl aege dfl zekf oirk ea 'idiy xyt` oiic zxixae,oecl in iptl miezyn mpi` oicd ilra xèanke,mipiicd z` cgil dribp liaya leqt oi` ik dfn ecnle,oiicd z` cgiln wgxzdl rbepl,d`xed llka dfe dribp liaya ax zxigaa cibdl lqtp xecd mkg oi`y k"yke,f"q 'f 'iq my `"nxa miceay mixacd rahne,dxezd iceqi z` miqxdne,iz`hg `l zxin` ly xnd oera milykp dpde.l,b,l"vf `"efgdl oeghae dpen` iwxt jezn).'oecf dler cenlz zbbye,mkgd al lr llk elr `ly zeribp.(jliè 52 'nr,'xqend yxey Ð zn`d han' `"g edil`n azkn xtqa 'r Ð cgey ly egk lr cer i`py aezkd xn`y enk,dlrnde xyerd zadè mlerd zebeprz xg` secxl `ly hteyd jixve' 'melkl jixv epi`y jlnl oiicd dnec m` Ð ux` cinri htyna jln :melyd mdilr exnè,rva (mirxf xcql m"anxd zncwd).'eke mipipr Ð '...cgey gwele xenb wicv elit`' mdxa` d"en x"enc` lv` dyrn didy oiprde.cgey xenb wicv gwi ji`,ìltn xac ède ayie,el mikiiy eid zexiir ynge,seqial`wa ax didy etxeg inia `ht`n liyrd ryedi ède,mdl ozpy eze` zekfl oihn dide cgey elaw mipiicde,mipiic dfi` mr lecb htyn oica,axd z` cgyl d`xiy yi`d eze`l exn` mipiicde.dkld jk oi`y xnè,mzrcl mikqd `l yceg y`x ly (cgeind) cbaa gipiy dvr el epzpe.xenb wicv èdy rpnpd on èdy rci ède mr oica ayie àyke.axd oky lkne dfn rci `l yiè dyr jke,minec` miaedf ly ax jq jlde.mze` dgce,htyn xwal epic xnè wzye,mipiicd zrcl ezrc dnikqdy d`x,mipiicd.zn` oic df oi` znà ixdy,mipiicl ezrc dhp dn lr,lk oec` iptl zeika dkae excgle èdy yibxde,eicba gwle g"x mei ribdy cr ezrc zelbln htynd dgcy mini dnk df dide yi` o`k did in ezy`l l`ye,adf miaedf dnk myn gwle cbad qikl eci ozpe,daxd cak eze` `l` dfk yi` my did `ly mzrc dxnbpy cr xacd exwge,icbaa dfk zern gipiy dfk ryx jl el xnè el xifgde.el dcedy cr eilr miiè xeqià eilr xfbe eixg` glye.oic lra.df oica ayei ipi`,cgey laiw llk drici ilae xenb wicv elit` miwicv ixac slqie aezky edf :wicvd xnè (c,a mihtyn Ð dkxad lkid).eixac slzqp 29 Ð 'mixeka aixwn eli`k mkg cinlzl oexec ìand lk' lkdy itl,myxeyl mz`lrde,ze`pdde zeiyrd mivtgd lk xexia èd mixekiad zevn ceq

6 ew sc Ð zeaezk,mler l-`l ig lk ytp zelrdl ezpeek lky dpey`xd mrta dliby oeike,ziy`xd xg` jled zelrdl,mixekia ceqa my-lrad ixac mde].mixxazne mipwzin ezèaze eizexit lk if` jxek'a fnxpe.zetilwd dpnn ewpi lal,cqg èdy odkl,ecxiy dxdh ivevip,àwep-zexe` mkgd ik,minkg icinlzl oexec oipr edfe.[(ìw mildz) 'i iyrn milecb ceqa Ð 'inb dilr rxd wiznn èd jkae,yynne gixne rneye dèx èdy xac lka cegii dyer,eiwlà weacd ici lr owzp mc`l el yiy dn lke,lkd owzl wicvd ly egkae,xac lkay aehd xxane.eil` ìan èdy oexecd,cg` mewna xaer wicvd minrtl ik,eicinlz icinlz mr r"if aeh-my-lrad zcear did dfe' (`pxnewn `"ixl) miigd xve`).'dcyd iayr lk owzne,dyecw daygnae jxazi eny cegi dfià (:hvw sc,mihtyn Ð ew sc oica mcew mezidy wqt (e,`k oixcdpq) m"anxd Ð 'sicr dxezd ceakc dyr,dyr i`de dyr i`d' eaexw z` elit` micwdl yiy xèan epzibeqa `ld mipexg`d ednz xake.mkgl dpnl`de,dpnl`l lk ongp axc dyrnn cenll oi`y xyt` ;dl`yd aeyia exn`p zepey mikxc.minezil mkgd ly yiy o`k dpey ;(eh n"eg dyixc) oicd lra ly eizeprh enzzqpy,dlwz o`k drxi` ixdy,xwir xyt` ;(my minez) oic zia eze` l` egcii minezidy èd oic okly,mkgd z` oecl leqtd xg` oic-zia mb.el aeh xegi`d,jtdl `l` htynd zncwda daeh el oiè,raez `le razp mezid didy xaecny [xegi`d aeh dfle dnicwd daeh dfly] mezi len mezi cnrd jkld,minezi eid oicd ilra ipyy xyt` mnvr minezia `le,qetexhetà xaecn o`ky xyt` ;(`k xiì zeg i"tr) dxezd ceakc dyr x`ype.cere.(mirexd `ln zedbdae my).ok rnyn 'inzic `pic' oeyle,oecl eày.my z"te n"dizp,j"y,g"a ;c,eh r"nq 'r Ð df oiprl 'mkg cinlz' epipnfa yi m` mipexg`d epce ;migezipl xez lr Ð b"g dètxe dkld oiihyxalif i"xd :ly mdixn`na d`x Ð xeza dnicw ipipr x`yl oecipd zagxd.'xezd y`xl dvitw' Ð ai oinegz,bihtdxe.` x"c ;'mitnxh'l xeza zeienicw Ð f oinegz,xegy i"xd zegpn) yi`-oefgd ixac jezn rhw dpd Ð 'dkyld znexzn oxky milhep eid milyexiay mixtq idibn' :(d,gk exn` cere.dkyld znexzn oxky oilhep eid milyexiay mixtq idibnc '` e"w zeaezk exn` dpde' xzenn `le l"dzn epiidc eazk ('a e"w) 'ezae,l"dzn oxky oilhep eid zexfb ipiic 'ac '` d"w my oinen ixwan `nlya oiirl yie.[g"d f"d milwy 'dn c"t n"xa rnyn oke] ycwd jxev ody meyn idp zexifb ixfebe mixtq idibn la`,oxky lr ycwd llgzne od ycwd jxev,dvinwe dhigy icnlne.ycwd jxev df oi` n"n `ki` devnc la`,dkldd lykz ze`qxibd ezyayi m`y,zecear lk zekld icnln llka mixtq idibnc xytè.gafnl lfbd on eìai lfba elbxei m`c xytè?zexfb ixfeba ycwd jxev dn oileg ea ynyl xzend lr oipzn oic ziac l"i xity,ez` dkyld znexz xzenn ipd lk i` edine.'...ea ycwd jxev oi` xakc oeik didy dxez xtq lr `l` miihxt mixtq lr xaecn oi`y,i"yxk `lc miyxtny mipey`x yi Ð 'nr midibne zedbd Ð 'ixard xtqd zecleza micenr' xtqa r"re.`"ayxd cinlze c"a`xdn zvaewn dhiy 'r).dxfra.(28 30