2011. ÉVI KÖLTSÉGVETÉSI ELJÁRÁS 4: (1) *******

Átírás

1 2011. ÉVI KÖLTSÉGVETÉSI ELJÁRÁS Do. száma: 4: (1) ******* KÖLTSÉGVETÉSI BIZOTTSÁG ELŐADÓK: SIDONIA JĘDRZEJEWSKA - III. SZAKASZ (BIZOTTSÁG) HELGA TRÜPEL - EGYÉB SZAKASZOK A PARLAMENT ÁLLÁSPONTJA A Költségvetési Bizottság , 29, 30 szeptember ülésére benyújtott módosító indítványo HU HU

2 2

3 Módosítástervezet 4762 === BUDG/4762 === előterjesztette: Ehrenhauser Martin jogcímcsoport A Gazdasági és pénzügye területén atív állományban foglaloztatott alalmazottaal apcsolatos iadáso Összesen A jelenlegi pénzügyi válságra és a tagállamoban zajló, elsősorban a polgároat érintő átfogó megszorításora való teintettel az ezen a öltségvetési soron szereplő iadásoat nem szabad növelni az előző évhez épest. Módosítástervezet 4606 === BUDG/4606 === előterjesztette: Ehrenhauser Martin jogcím Egyéb igazgatási iadáso Összesen Az adófizető pénzéne taaréos felhasználása szellemében taaréosságra ell töreedni az egyéb igazgatási iadáso teintetében. Módosítástervezet 4551 === BUDG/4551 === előterjesztette: Ehrenhauser Martin jogcím A Gazdasági és pénzügye szapolitiai terület felszereléseel, berendezéseel és szolgáltatásoal apcsolatos iadásai 3

4 Összesen Az adófizető pénzéne taaréos felhasználása szellemében ezen a szapolitiai területen töreedni ell a felszerelésehez, berendezésehez és szolgáltatásohoz apcsolódó iadásoal való taaréosodásra. Módosítástervezet 4221 === BUDG/4221 === előterjesztette: Balzani Francesca, Költségvetési Bizottság jogcímcsoport A gazdasági és monetáris unió oordinálása és felügyelete Összesen Teintettel az euroövezetben jelenleg is tapasztalható zavarora, valamint a túlzott öltségvetési hiány miatti eljáráso nagy számára, a 2011-es előirányzatoat növelni ell a tagállamo öltségvetéséne és gazdasági tevéenységéne megfelelő összehasonlító elemzése érdeében. A Bizottság által javasolt és a Tanács által is támogatott 5,3%-os csöentés indítéa nem világos, ülönösen, mivel a Bizottság is szilárdan támogatja az euroövezet gazdasági irányításána megerősítését. Módosítástervezet 4363 === BUDG/4363 === előterjesztette: Alvaro Alexander, Liberáliso és Demoratá Szövetsége Európáért Képviselőcsoport jogcímcsoport A gazdasági és monetáris unió oordinálása és felügyelete A megjegyzése a övetezőéppen módosítandó: Összesen Megjegyzése: Beezdés után: Ez az előirányzat szolgál továbbá az alábbiaal apcsolatos... finanszírozása és támogatása öltségeine finanszírozására: A szöveg a övetezőéppen módosítandó: 4

5 gazdasági monitoring, az intézedése ombinációjána elemzése, valamint a gazdaságpolitiá összehangolása, a gazdasági és monetáris unió (GMU) ülső hatásai, az euróövezeteuroövezet marogazdasági fejlődése, a struturális reformo monitoringja, a GMU-ban a piaco műödéséne javítása, pénzintézeteel való oordináció és a pénzügyi piaco elemzése és fejlesztése, együttműödés a gazdasági szereplőel és döntéshozóal a fenti területeen, a öltségvetési föderalizmus és öltségvetési felelősség szabályozása, adósságezelés és adóverseny, a GMU iterjesztése. A tagállamo mindössze özösen megállapított erete özött összehangoljá a politiáiat. Az Unió ugyanaor izárólagos felelősséggel rendelezi a válság által érintett fontos területeen, például a eresedelem- és a versenypolitia, vagy (az euróövezetben) az árfolyam-politia területén. A belső piac vonatozásában a felelősségben a tagállamoal osztozi. A gazdasági és monetáris unió felügyelete terén helyet ell apniu a öltségvetési föderalizmussal, a öltségvetési felelősség szabályozásával, az adósságezeléssel, az adóversennyel, valamint a jelentős gazdasági recesszióval való megbirózással apcsolatos összehasonlító programona. Módosítástervezet 316 === ECON/6600 === előterjesztette: Gazdasági és Monetáris Bizottság jogcímcsoport A gazdasági és monetáris unió oordinálása és felügyelete Összesen Teintettel az euroövezetben jelenleg is tapasztalható zavarora, valamint a túlzott öltségvetési hiány miatti eljáráso nagy számára, a 2011-es előirányzatoat növelni ell a tagállamo öltségvetéséne és gazdasági tevéenységéne megfelelő összehasonlító elemzése érdeében. A Bizottság által javasolt és a Tanács által is támogatott 5,3%-os csöentés indítéa nem világos, ülönösen, mivel a Bizottság is szilárdan támogatja az euroövezet gazdasági irányításána megerősítését. Módosítástervezet 4367 === BUDG/4367 === előterjesztette: Alvaro Alexander, Liberáliso és Demoratá Szövetsége Európáért Képviselőcsoport Az alábbiaal egészítendő i: vállaláso KÜLÖNBÖZET Új összeg vállaláso vállaláso

6 vállaláso KÜLÖNBÖZET Új összeg vállaláso vállaláso Összesen Címsor: jogcímcsoport A gazdasági és monetáris unió hosszú távú integrációjával, szapolitiai oordinációjával és felügyeletével foglalozó ísérleti projet Megjegyzése: A övetező szöveg beszúrása: A és a öltségvetési soroban meghatározott, alábbiaal apcsolatos intézedése: gazdasági monitoring, az intézedése ombinációjána elemzése, valamint a gazdaságpolitiá összehangolása, a gazdasági és monetáris unió (GMU) ülső vonatozásai, az euróövezet marogazdasági fejlődése, a struturális reformo nyomon övetése, a GMU-ban a piaco műödéséne javítása, pénzintézeteel való oordináció és a pénzügyi piaco elemzése és fejlesztése, együttműödés a gazdasági szereplőel és döntéshozóal a fenti területeen, a öltségvetési föderalizmus és öltségvetési felelősség szabályozása, adósságezelés és adóverseny, valamint a GMU iterjesztése teintetében a gazdasági, pénzügyi és öltségvetési válságra figyelemmel az EU-na nagyobb hangsúlyt ellene fetetnie a gazdasági és öltségvetési területen az irányítási szinte özötti szapolitiai oordinációra, a öltségvetési föderalizmus és öltségvetési felelősség szabályozására, az adósságezelésre, a mentőintézedése érdésére, valamint az adóversenyre, a GMU ülső vonatozásaina szempontjából is. Európa több mint ötven éve globális gazdasági hatalom, enne ellenére a gazdasági és a foglaloztatási politia terén nincs meghatározó szerepe: a tagállamo mindössze özösen megállapított erete özött összehangoljá a politiáiat. Az Unió ugyanaor izárólagos felelősséggel rendelezi a válság által érintett fontos területeen, például a eresedelem- és a versenypolitia, vagy (az euróövezetben) az árfolyam-politia területén. A belső piac vonatozásában a felelősségben a tagállamoal osztozi. A gazdasági irányítás ma egyértelműen azt ívánja meg, hogy az integráció szintje elmélyüljön ezen a területen. A Stabilitási és Növeedési Patum öltségvetési politiára gyaorolt hatása szintén az integráció szintjéne növeedését vetíti előre. A ísérleti projettel apcsolatosan a övetező érdéseet ell megválaszolni, illetve az alábbi összehasonlító programo indulhatna el: Hogyan lehetne javítani a nemzeti öltségvetési politiá összehangolását? Hogyan szerveződne a tagállamo öltségvetési szempontból és milyen (esetleges) szerezeti aadályo állna a mélyebb gazdasági integráció előtt? Milyen tanulságot tud levonni az EU saját és a tagállamo öltségvetési tapasztalataiból? Az Európai Unióról szóló szerződés és az Európai Unió műödéséről szóló szerződés öveteztében egyre inább a szövetségi állami felépítéshez özeledő Európai Unió tapasztalatai hogyan viszonyulna általában véve a nem európai szövetségi államo tapasztalataihoz? A gazdasági, pénzügyi és öltségvetési válságra figyelemmel az EU-na nagyobb hangsúlyt ellene fetetnie a tagállamo özötti szapolitiai oordinációra, valamint gazdasági és öltségvetési téren az irányítási szinte özötti oordinációra. A gazdasági irányítás ma egyértelműen azt ívánja meg, hogy az integráció szintje elmélyüljön ezen a területen. Módosítástervezet 820 === GUE//8101 === 6

7 előterjesztette: az Egységes Európai Baloldal/az Észai Zöld Baloldal Képviselőcsoportja, de Jong Cornelis, Svensson Eva-Britt jogcímcsoport A gazdasági és monetáris unióról folytatott ommuniáció, beleértve az euróról szóló ommuniációt p.m. p.m. Összesen p.m. p.m. Az EKT-ban és a öltségvetési tervezetben javasolt támogatást olyan tájéoztató ampányora szánjá, amelye célözönsége és gyaorlati hatása erősen megérdőjelezhető, ülönösen a jelenlegi gazdasági és társadalmi válság özepette, amior az erre a tételre fordított forráso minden bizonnyal jobban hasznosulnána és nagyobb szüség lenne ráju például a szociális vagy a örnyezetvédelmi politia területén Módosítástervezet 352 === AFET/5040 === előterjesztette: Külügyi Bizottság jogcímcsoport Marogazdasági támogatás Összesen Gazdasági és öltségvetési megszorításo idején megtaarításoat ell tenni. Mivel ezt a öltségvetési sort a Bizottság radiális módon emelte, javasolju a Tanács által bevezetett csöentése egy részéne elfogadását. Módosítástervezet 721 === S&D//7076 === előterjesztette: Szocialistá és Demoratá Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja Az alábbiaal egészítendő i: vállaláso KÜLÖNBÖZET Új összeg vállaláso vállaláso p.m. p.m. p.m. p.m.

8 vállaláso KÜLÖNBÖZET Új összeg vállaláso 8 vállaláso Összesen p.m. p.m. p.m. p.m. Címsor: Az EU által az EUMSz cie (2) beezdése előírásaina megfelelően nyújtott garancia Megjegyzése: A övetező szöveg beszúrása: A 7/2010. számú öltségvetés-módosítás elfogadását övetően az EU öltségvetésébe beerülő, e öltségvetési sorhoz apcsolódó esetleges öltségvetési igényeet a özötti időszara vonatozó többéves pénzügyi eretről szóló uniós rendelet eseti felülvizsgálata révén ell finanszírozni, amelyről a Bizottság javaslata alapján (COM(2010)72 végleges) 2010 végéig meg ell állapodnia a Tanácsna az EP hozzájárulásána megszerzése után. Teintettel az EU öltségvetésére gyaorolt esetleges messzemenő övetezményeire, az európai pénzügyi stabilizációs mechanizmushoz apcsolódó garanciaalap finanszírozását sürgősen tisztáznia ell a öltségvetési hatóság ét ágána, ahogy azt a évi öltségvetés tervezetéről folytatott háromoldalú egyeztetésre vonatozó felhatalmazásról szóló EP-állásfoglalás (TA 2010/0205) 72. pontja és a Bizottság COM(2010)0072 javaslatáról észült időözi Böge-jelentés tervezete 1. beezdéséne xvi. pontja említi. Módosítástervezet 4255 === BUDG/4255 === előterjesztette: Surján László, Költségvetési Bizottság jogcímcsoport Versenyépességi és innovációs eretprogram Vállalozói ezdeményezési és innovációs program Összesen A öltségvetési tervezet (KT) visszaállítása. A öltségvetési tervezet idolgozásaor az Európai Bizottság figyelembe vette a jelenlegi gazdasági válság negatív hatásait. Az olyan szapolitiá csöenő pénzügyi támogatása, mint a utatás és innováció, amelye az Európai Unió alapvető prioritásai özé tartozna, nem elfogadható az Európai Parlament számára, mert árosa lehetne a programo műödésére nézve. Enne öveteztében teljes mértében indoolt az előirányzatona legalább a öltségvetési tervezet szintjére történő emelése. Módosítástervezet 317 === ECON/6601 === előterjesztette: Gazdasági és Monetáris Bizottság jogcímcsoport Versenyépességi és innovációs eretprogram Vállalozói ezdeményezési és innovációs program

9 Összesen A pénzügyi válság öveteztében az európai v- csa nagyon orlátozott mértében jutna finanszírozáshoz. Mivel a v- ulcsszerepet játszana a gazdasági fellendülésben, ez nem csupán a v-, hanem a gazdaság egészéne növeedési épességét is gátolja. Különösen fontos tehát a v- finanszírozáshoz való hozzáféréséne elősegítése a versenyépesség és innovációs eretprogramon belül. Bár problémát jelent a válság idején a ifizetése magas szinten tartása, a javasolt csöentése túl drasztiusa. Módosítástervezet 137 === ITRE/6185 === előterjesztette: Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság ITRE/6185 Megállapodásra irányuló módosításo a övetező özött ITRE/ jogcímcsoport Versenyépességi és innovációs eretprogram Vállalozói ezdeményezési és innovációs program Összesen Visszaállítja az előirányzato ifizetését a szintjére. Módosítástervezet 4747 === BUDG/4747 === előterjesztette: Ehrenhauser Martin jogcímcsoport A vállalozáspolitiai területen atív állományban foglaloztatott alalmazottaal apcsolatos iadáso Összesen

10 A jelenlegi pénzügyi válságra és a tagállamoban zajló, elsősorban a polgároat érintő átfogó megszorításora való teintettel az ezen a öltségvetési soron szereplő iadásoat nem szabad növelni az előző évhez épest. Módosítástervezet 4605 === BUDG/4605 === előterjesztette: Ehrenhauser Martin jogcím Egyéb igazgatási iadáso Összesen Az adófizető pénzéne taaréos felhasználása szellemében taaréosságra ell töreedni az egyéb igazgatási iadáso teintetében. Módosítástervezet 4532 === BUDG/4532 === előterjesztette: Ehrenhauser Martin jogcímcsoport Felszereléseel, berendezéseel és szolgáltatásoal apcsolatos iadáso a vállalozáspolitia területén Összesen Az adófizető pénzéne taaréos felhasználása szellemében ezen a szapolitiai területen töreedni ell a felszereléseel, berendezéseel és szolgáltatásoal apcsolatos iadásoal való taaréosodásra. Módosítástervezet 4718 === BUDG/4718 === előterjesztette: Ehrenhauser Martin 10

11 jogcím A belső piac műödése és fejlődése, ülönösen az értesítés, a tanúsítás és az ágazati özelítés területén Igazgatási iadáso Összesen Az adófizető pénzéne taaréos felhasználása szellemében taaréosságra ell töreedni az igazgatási öltsége teintetében. Módosítástervezet 4709 === BUDG/4709 === előterjesztette: Ehrenhauser Martin jogcím A jogszabályo egységesítése és özelítése Igazgatási iadáso Összesen Az adófizető pénzéne taaréos felhasználása szellemében taaréosságra ell töreedni az igazgatási iadáso teintetében. Módosítástervezet 64 === ITRE/6101 === előterjesztette: Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság jogcím A jogszabályo egységesítése és özelítése Igazgatási iadáso Összesen A öltségvetési tervezet visszaállítása. 11

12 Módosítástervezet 4710 === BUDG/4710 === előterjesztette: Ehrenhauser Martin jogcím Versenyépességi és innovációs eretprogram Vállalozási és innovációs program Igazgatási iadáso Összesen Az adófizető pénzéne taaréos felhasználása szellemében taaréosságra ell töreedni az igazgatási iadáso teintetében. Módosítástervezet 65 === ITRE/6102 === előterjesztette: Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság jogcím Versenyépességi és innovációs eretprogram Vállalozási és innovációs program Igazgatási iadáso Összesen A öltségvetési tervezet visszaállítása. Módosítástervezet 4711 === BUDG/4711 === előterjesztette: Ehrenhauser Martin jogcím Európai műholdas navigációs programo (EGNOS és Galileo) Igazgatási iadáso Összesen

13 Az adófizető pénzéne taaréos felhasználása szellemében taaréosságra ell töreedni az igazgatási iadáso teintetében. Módosítástervezet 66 === ITRE/6103 === előterjesztette: Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság jogcím Európai műholdas navigációs programo (EGNOS és Galileo) Igazgatási iadáso Összesen A öltségvetési tervezet visszaállítása. Módosítástervezet 67 === ITRE/6104 === előterjesztette: Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság jogcím Versenyépességi és Innovációs Végrehajtó Hivatal Hozzájárulás a versenyépességi és innovációs eretprogramból Vállalozási és innovációs program Összesen A öltségvetési tervezet visszaállítása. Módosítástervezet 68 === ITRE/6105 === előterjesztette: Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság jogcím A utatási munatársaal apcsolatos személyi jellegű iadáso

14 14 Összesen A öltségvetési tervezet visszaállítása. Módosítástervezet 69 === ITRE/6106 === előterjesztette: Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság jogcím Külső utatási munatársa Összesen A öltségvetési tervezet visszaállítása. Módosítástervezet 4622 === BUDG/4622 === előterjesztette: Ehrenhauser Martin jogcím A utatással apcsolatos egyéb igazgatási iadáso Összesen Az adófizető pénzéne taaréos felhasználása szellemében taaréosságra ell töreedni az igazgatási öltsége teintetében. Módosítástervezet 4254 === BUDG/4254 === előterjesztette: Surján László, Költségvetési Bizottság jogcímcsoport Versenyépességi és innovációs eretprogram Vállalozási és innovációs program

15 Összesen A öltségvetési tervezet (KT) visszaállítása. A öltségvetési tervezet idolgozásaor az Európai Bizottság figyelembe vette a jelenlegi gazdasági válság negatív hatásait. Az olyan szapolitiá csöenő pénzügyi támogatása, mint a utatás és innováció, amelye az Európai Unió alapvető prioritásai özé tartozna, nem elfogadható az Európai Parlament számára, mert árosa lehetne a programo műödésére nézve. Enne öveteztében teljes mértében indoolt az előirányzatona legalább a öltségvetési tervezet szintjére történő emelése. Módosítástervezet 427 === ENVI/5953 === előterjesztette: Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság jogcímcsoport Versenyépességi és innovációs eretprogram Vállalozási és innovációs program A(z) számadato, megnevezés, megjegyzése és a(z) Jogalapo a övetezőéppen módosítandó: Összesen Címsor: jogcímcsoport (versenyépességi és innovációs eretprogram vállalozási és innovációs program) Első alalmazásoal és piaci alalmazással apcsolatos öoinnovációs projeteversenyépességi és innovációs eretprogram Vállalozási és innovációs program Megjegyzése: Beezdés után: A harmadi fele hozzájárulásaiból származó minden... iegészítő előirányzato megnyitását vonja maga után. A övetező szöveg beszúrása: Az előirányzat célja az első alalmazásoal és piaci alalmazással apcsolatos öoinnovációs projete finanszírozásána euróról 70 euróra történő növelése. A projete olyan özösségi jelentőségű öoinnovációs technológiá, termée, szolgáltatáso vagy gyaorlato első alalmazásaival vagy piaci alalmazásával foglalozna, amelyeet techniailag már sieresen demonstrálta, de amelye a fennmaradó ocázat miatt még nem terjedte el jelentős mértében a piacon. Az ilyen innovatív öotechnológiá támogatásána hozzá ell járulnia az öoinnováció fejlődését és széles örű alalmazását gátló aadályo megszüntetéséhez, piacot ell teremtenie a apcsolódó termée számára, illetve bővítenie ell azo meglévő piacait, továbbá javítania ell az uniós vállalozáso versenyépességét a nemzetözi piacoon. A projetene továbbá töreedniü ell a vállalozáso, ülönösen a v- örnyezeti hatásána csöentésére, illetve örnyezeti teljesítményü növelésére.

16 A orábbi ajánlattételi felhíváso tapasztalatai szerint a v-na az öoinnovatív technológiá piaci bevezetése iránti érdelődése folyamatosan nő. A 2009-es (32 millió eurós öltségvetéssel rendelező) ajánlattételi felhívásra 202 ajánlatot nyújtotta be. Ez azt jelenti, hogy a 2008-as felhívásra benyújtott 134 ajánlathoz épest csanem felével nőtt az ajánlato száma. Összesen 32 országból származó 614 résztvevő vett részt az ajánlattételben. A ért finanszírozás teljes összege több mint 150 millió euró, ami az előző felhíváshoz épest csanem 40%-os növeedést jelent. A ajánlattételben részt vevő csanem 70%-a v. Az ajánlattételi felhívásoat Versenyépességi és Innovációs Végrehajtó Hivatal (EACI) ezeli. A végrehajtás megönnyítése érdeében az elövetező éveben is hasonló szintű finanszírozást ell biztosítani anna érdeében, hogy az EACI épes legyen ellően egyenletes módon elosztani a tevéenységeiből adódó munaterhet. Az öoinnovációna a versenyépességi és innovációs eretprogram révén történő előmozdítása hozzájárul a örnyezettechnológiai cselevési terv (ETAP) végrehajtásához. Az ETAP célja az öoinnováció ösztönzése, valamint a örnyezettechnológiá széles örű bevezetéséne bátorítása. Az intézedés olyan öoinnovatív terméeel, technológiáal, szolgáltatásoal és eljárásoal apcsolatos projeteet támogat, amelye célja a örnyezeti hatáso megaadályozása vagy csöentése, vagy amelye hozzájárulna az erőforráso optimális felhasználásához. Az ETAP végrehajtása mellett az intézedésne hozzá ell járulnia az éghajlat-változási csomag, a fenntartható fogyasztással és termeléssel apcsolatos cselevési terv, a fenntartható iparpolitia és a vezető piacoal apcsolatos ezdeményezés végrehajtásához. Az ajánlattételi felhíváshoz meghatározott prioritáso figyelembe veszi e politiai ezdeményezéseet, és övetezéséppen a jelentős innovációs potenciállal rendelező és a legnagyobb mértéű örnyezeti előnyöet biztosító ágazatora összpontosítana. Jogalap: Beezdés után: A versenyépességi és innovációs eretprogram ( )... tanácsi határozat (HL L 310., , 15. o.). A övetező szöveg beszúrása: A otóber 24-i 1639/2006/EK európai parlamenti és tanácsi határozat, ülönösen anna 5. cie (1) beezdése. A projete olyan özösségi jelentőségű öoinnovációs technológiá, termée, szolgáltatáso vagy gyaorlato első alalmazásaival vagy piaci alalmazásával foglalozna, amelyeet techniailag már sieresen demonstrálta, de amelye a fennmaradó ocázat miatt még nem terjedte el jelentős mértében a piacon. Az ilyen innovatív öotechnológiá támogatásána hozzá ell járulnia az öoinnováció fejlődését és széles örű alalmazását gátló aadályo megszüntetéséhez, piacot ell teremtenie a apcsolódó termée számára, illetve bővítenie ell azo meglévő piacait, továbbá javítania ell az uniós vállalozáso versenyépességét a nemzetözi piacoon. Módosítástervezet 546 === EPP//7750 === előterjesztette: Európai Néppárt (Kereszténydemoratá) Képviselőcsoport jogcímcsoport Versenyépességi és innovációs eretprogram Vállalozási és innovációs program

17 Összesen Növelni ell a versenyépességi és innovációs eretprogram előirányzatait anna érdeében, hogy tovább javuljon a is- és özépvállalozáso (v-) finanszírozáshoz való hozzáférése. A gazdasági és pénzügyi válság apcsán, amior is a hitelszűe a v-at ülönös mértében sújtotta, alapvető fontosságú e program jelentős mértéű megerősítése. Módosítástervezet 70 === ITRE/6107 === előterjesztette: Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság jogcímcsoport Versenyépességi és innovációs eretprogram Vállalozási és innovációs program Összesen A öltségvetési tervezet visszaállítása. Módosítástervezet 71 === ITRE/6108 === előterjesztette: Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság jogcímcsoport Versenyépességi és innovációs eretprogram Vállalozási és innovációs program Összesen Az innovatív technológiá és a fenntartható fejlődés elősegítéséne az innovatív v- és fiatal vállalozó segítségével való lényegesen határozottabb támogatása megfelel orábbi politiai ötelezettségvállalásainna és nyilvánvalóan további pénzügyi apacitásoat fog igényelni az európai uniós öltségvetésből. 17

18 Módosítástervezet 693 === S&D//7047 === előterjesztette: Szocialistá és Demoratá Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja jogcímcsoport Versenyépességi és innovációs eretprogram Vállalozási és innovációs program Összesen Az innovatív technológiá és a fenntartható fejlődés előmozdításána az innovatív v- és fiatal vállalozó segítségével történő jóval erőteljesebb támogatása összhangban van orábbi politiai ötelezettségvállalásainal, és egyértelműen további pénzforrásoat igényel majd az EU öltségvetéséből. Módosítástervezet 4124 === BUDG/4124 === előterjesztette: Hartong Lucas, Költségvetési Bizottság jogcím Az EU Japán Ipari Együttműödési Központ támogatása és nemzetözi utatócsoportoban való részvétel p.m. p.m. Összesen p.m. p.m. Nincs szüség egy EU Japán Ipari Együttműödési Központ fenntartására és nemzetözi utatócsoportoban való részvételre. Az ilyen döntéseet az üzleti özösségre vagy adott esetben az adott tagállamra ellene bízni. Ezenívül nemzetözi szinten törvény előtti egyenlőtlenség eletezi, ha az EU Japán számára özpontot állít fel, a térség többi országa számára viszont nem. Módosítástervezet 729 === S&D//7084 === előterjesztette: Szocialistá és Demoratá Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja 18

19 jogcím Az EU Japán Ipari Együttműödési Központ támogatása és nemzetözi utatócsoportoban való részvétel p.m. p.m. Összesen p.m. p.m. A Japánnal folytatott együttműödést a 4. fejezetben foglalt ICI (az iparosodott és egyéb, magas jövedelmű országoal és területeel folytatott együttműödés finanszírozási eszöze) jogalapja fedezi. Enne a öltségvetési tételne már nincs értelme, ezért javasolju az e soron lévő előirányzato törlését. Módosítástervezet 4174 === BUDG/4174 === előterjesztette: Pittella Gianni, Balzani Francesca, Cozzolino Andrea, Gualtieri Roberto, Költségvetési Bizottság jogcím Előészítő intézedés Erasmus fiatal vállalozó számára Összesen A Parlament a i eljárásra vonatozó iránymutatásoról (III. szaasz Bizottság) szóló március 10-i állásfoglalása 41. beezdésében hangsúlyozta az EU Erasmus-politiájába való további uniós befetetése szüségességét és ijelentette, hogy az Erasmusszal összefüggő összes öltségvetési soron előirányzott teljes pénzügyi eret jelentős növelésére van szüség az európai Erasmus-politiában részt vevő fiatalo számána jelentős mértéű [...] növeléséhez. Módosítástervezet 318 === ECON/6602 === előterjesztette: Gazdasági és Monetáris Bizottság jogcím Előészítő intézedés Erasmus fiatal vállalozó számára Összesen

20 A védjegye elismertetésével és a határoon átnyúló online eresedelemmel apcsolatos öltsége túlzott mértée miatt gyaran csupán egyetlen egy országban műödő v- számára fontos az üzleti ötlete és az innováció határoon átnyúló fejlesztése. A ötelezettség és a ifizetése 60, illetve 27,8%-os csöentése az ez évi öltségvetésben omoly veszélybe sodorná e jelentős, az európai induló vállalozáso versenyépessége szempontjából ézzel fogható eredményeet produáló projet teljes örű végrehajtását. Módosítástervezet 135 === ITRE/6183 === előterjesztette: Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság jogcím Előészítő intézedés Erasmus fiatal vállalozó számára A(z) számadato és a(z)jogalapo a övetezőéppen módosítandó: Összesen Jogalap: Beezdés után: Előészítő intézedés az Európai Közössége általános , 1. o.) 49. ciéne (6) beezdése szerint. A övetező szöveg beszúrása: Nómenlatúra: Az előirányzat módosítása a övetező: a ötelezettség és a ifizetése 2-2 millió euróval történő növelése. Mivel ez a program fontos szerepet játszi a fiatal vállalozó nemzetözi együttműödésében és teintettel az Erasmus projet hatalmas sierére több pénzeszözt ell felhasználni. A Bizottság pozitív értéelést adott a programról és továbbra is támogatja júniusban a fiatal (25 éven aluli) munanélülie aránya 20,3% volt az EU-ban, Spanyolországban és Észtországban 39% feletti. Ez a program fontos eszözt jelent a fiatalo vállalozóészségéne fejlesztésében és a Parlament számára is prioritás. Módosítástervezet 658 === S&D//7012 === előterjesztette: Szocialistá és Demoratá Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja jogcím Előészítő intézedés Erasmus fiatal vállalozó számára Összesen

21 A i eljárásra vonatozó iránymutatásoról (III. szaasz - Bizottság) szóló március 10-i állásfoglalása (P6_TA(2009)0095) 41. pontjában a Parlament hangsúlyozta, hogy az Unióna az uniós Erasmus-politiába történő további befetetéseet ell megvalósítania, és ijelentette, hogy «az Erasmusszal összefüggő összes öltségvetési soron előirányzott teljes pénzügyi eret jelentős növelésére van szüség az európai Erasmus-politiában részt vevő fiatalo számána jelentős mértéű [...] növeléséhez». Módosítástervezet 4226 === BUDG/4226 === előterjesztette: Hohlmeier Monia, Bendtsen Bendt, Creutzmann Jürgen, Kovatchev Andrey, de Lange Esther, Schwab Andreas, Rübig Paul, Niebler Angelia Az alábbiaal egészítendő i: vállaláso KÜLÖNBÖZET Új összeg vállaláso 21 vállaláso Összesen Címsor: Kísérleti projet A határoon átnyúló tevéenységet végző is- és özépvállalozáso (v-) fennálló öveteléseine gyors és hatéony behajtása Megjegyzése: A övetező szöveg beszúrása: Az előirányzat célja a határoon átnyúló tevéenységet végző is- és özépvállalozáso (v-) támogatása övetelései behajtásánál. A övetelésezelés eszözeivel és lehetőségeivel apcsolatos információ jobb hozzáférhetősége és terjesztése révén a v- segítséget aphatna üzleti folyamatai optimalizálásához. Emellett javulást ell elérni a meglévő jogi eszözö végrehajtása, bemutatása, illetve ismertségü növelése terén. A ísérleti projet eretében többnyelvű gyaorlati útmutató észül a övetelésezelésről és anna módszereiről, amely bemutatja a határoon átnyúló övetelésbehajtás meglévő jogi eszözeit (európai fizetési meghagyás, is értéű övetelése esetén alalmazható európai eljárás, a nem vitatott övetelésere vonatozó európai végrehajtható oirat, Brüsszel I. rendelet stb.) Mindezeen túl Európában decentralizált módon, például a vállalozáso támogatásával foglalozó eresedelmi és iparamará vagy más intézménye hálózatain eresztül rendezvényeet ell szervezni a v- számára, ahol tájéoztatást ell adni a övetelésezelésről és a meglévő jogi eszözöről. A övetelése gyors és hatéony behajtása rendívüli jelentőséggel bír. A vállalozáso fizetéséptelenségéne egyi legfőbb oa a ésedelmes fizetés. A határoon átnyúló övetelése behajtásával apcsolatos vélt jogbizonytalanság gátolja az európai belső piac céljaina elérését. A projet célja a v- támogatása övetelésezelésü javításában, valamint az e téren meglévő jogi eszözö ismertségéne növelése. Módosítástervezet 4495 === BUDG/4495 === előterjesztette: Carvalho Maria Da Graça, Költségvetési Bizottság, Saudargas Algirdas, Herczog Edit, Rohde Jens

22 Az alábbiaal egészítendő i: vállaláso KÜLÖNBÖZET Új összeg vállaláso vállaláso Összesen Címsor: Kísérleti projeta szociális vállalozáso és a fiatal vállalozói szellem által vezérelt társadalmi innováció Megjegyzése: A övetező szöveg beszúrása: A tanulmány a társadalmi innováció és a szociális vállalozáso ialaulásána fontosságával apcsolatos özelmúltbeli utatásora épül, ami ezen innovációat tisztességes munahelyeé alaítja. A ísérleti projet célja anna vizsgálata, hogy az uniós támogatási programo és a tagállamo nemzeti vagy helyi ormányai milyen szerepet játszhatna a fiatalo előtérbe helyezésében, hogy sieres szociális vállalozóá válhassana a magas fiatal munanélüliség idején. A cél olyan megbízható pénzügyi és struturális támogatási erete meghatározása, amelye sieres üzleti modelle (öztü filantróp vállalozáso) megteremtésével lehetővé teszi a fiatalo számára, hogy fenntartsá és saját magu is alalmazhassá a szociális innovációat. A tanulmányo eredményei hozzá fogna járulni az intelligens növeedést szolgáló otatásról és a fenntartható iparpolitia ifjúsági elemével apcsolatos EU 2020 iemelt programo megtervezéséhez, amelye a sieres innováció Európa-szerte történő felarolásána lehetőségeire összpontosítanána. Az eredménye lehetővé tenné az ESZA-forráso célzott biztosítását. A szociális vállalozásoat segítő politiai támogatási strutúrá nélül számos innovációt fenyegetne a veszély, hogy nem épes széles örben elterjedni, mivel az egyénene más bevételi forrásra is szüségü van eze megvalósításához. Az ilyen anyagi támogatás ritán áll a fiatalo rendelezésére, ai gyaran nem rendelezne orábbi eredményeel ahhoz, hogy magunhoz vonzzá a magánbefetetőet. Ezenívül a fiatalorúa magas munanélülisége rontja az önértéelést és a ocázatvállalást. Ugyanaor általában a fiatalo azo, ai a legreatívabba a nem hagyományos elépzelése végrehajtásában, ülönösen aor, ha élenjáróént támogatjá őet, nem pedig ényszermunahelyeen énytelene elhelyezedni, mint ahogy az néhány szociális támogatórendszerben történi. Módosítástervezet 139 === ITRE/6810 === előterjesztette: a Zölde/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja, Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság Az alábbiaal egészítendő i: vállaláso KÜLÖNBÖZET Új összeg vállaláso vállaláso Összesen Címsor: Kísérleti projet Külföldön letelepedette hálózatait felhasználó európai innovációs támogatás Megjegyzése: 22

23 A övetező szöveg beszúrása: A javasolt fellépés célja újonnan létrejött, tudásalapú európai vállalozáso számára olyan innovációt támogató szolgáltatáso idolgozása és tesztelése, amelye felhasználjá a Szilícium-völgyben műödő tudományos özpontoban és vállalozásonál dolgozó, ülföldön élő európaia iterjedt hálózatát. Az induló vállalozáso így gyorsabban épese eljutni a tengeren túli piacora és ott növeedést elérni, miözben jelentős hozzáadott értéel bíró munahelyeet teremtene Európában. Ez összehangolt fellépést tesz szüségessé az innovációt támogató európai szervezete részéről. A fellépés ezért végső soron egy innovációs centrumban ívánja feltárni egy özös európai innovációs özpont megvalósíthatóságát. A özpont a potenciálisan gyorsan növevő vállalatona nyújtandó összehangoltabb támogatás érdeében a hivatalos épviseleteet (eresedelmi amará, onzulátuso és ágazati épviselete) és európai induló vállalatona támogatást biztosító, innovációt támogató szervezeteet apcsol össze olyan európai vállalozóal és tudósoal, ai úgy döntötte, hogy a Szilícium-völgyben telepszene le és dolgozna. Célcsoporto: A fellépés özponti eleme olyan újfajta szolgáltatáso ifejlesztése és ipróbálása, amelye megönnyíti az induló, tudásalapú vállalato számára a gyors növeedést és a tőéhez jutást úgy, hogy összehozzá a Szilícium-völgyben letelepedett európai vállalozó és tudóso hálózatait az Európában műödő, innovációt támogató regionális/nemzeti ügynösége szolgáltatásaival. Minden tagállamból felérün egy tudásalapú, induló vállalatot, hogy tesztelje a szolgáltatásoat, alaítson i saját hálózatoat a Szilícium-völgy rendszerében és adjon visszajelzést tapasztalatairól, illetve adjon tanácsoat az ilyen típusú szolgáltatáso jövőbeli ialaításáról. A tagállamoban műödő innovációs ügynöségeet felérjü arra, hogy válasszá i az induló vállalozásoat, és az induló vállalozáso támogatásában szerzett szaértelmüel ísérjé nyomon a projetet. A Szilícium-völgyben irodáal rendelező ügynöségeet felérjü arra, hogy járuljana hozzá a projet megtervezéséhez és a szolgáltatásnyújtáshoz, ülönös teintettel az irodahelyisége biztosítására az induló európai vállalato számára. A ülföldön letelepedett vállalozó és tudóso hálózatait 1 felérjü arra, hogy járuljana hozzá az induló európai vállalato épzéséhez és apcsolatai ialaításához, továbbá vegyene részt a tudásalapú, induló vállalatoat célzó innovációs támogatási szolgáltatáso megtervezésében. Javasolt tevéenysége: 1. Két szeminárium/onferencia (egy az Egyesült Államoban és egy Európában), amelye összehozzá az innovációt támogató szervezeteet a int letelepedett tudósoal/vállalozóal anna érdeében, hogy továbbfejlesszé a növeedési potenciállal rendelező induló vállalatona történő özös támogatásnyújtással apcsolatos szemléletmódot. 2. Kísérő tanulmány, amely értéeli a részt vevő tudásalapú, induló vállalato és a int letelepedette hálózataina elvárásait és tapasztalatait. 3. Konrét támogatási szolgáltatáso megtervezése és nyújtása az egyes tagállamoból származó, 27 nagy növeedési potenciállal rendelező, tudásalapú, induló vállalat számára. A szolgáltatáso maguba foglaljá a Szilícium-völgyben megvalósuló ágazatspecifius hálózatépítés és épzési eseménye megszervezését. 4. Az Európai Parlamentből, az Európai Bizottság szolgálataitól, a ísérleti fellépésből részesülő induló vállalatotól, a int letelepedette hálózataina épviselőiből és az innovációs támogató szervezetetől érező érdeelte részvételével megszervezésre erülő záró onferencia. 5. A ísérleti projethez apcsolódó onrét ommuniációs fellépése. A Bizottság Vállalozáspolitiai és Ipari Főigazgatósága által a szapolitiá idolgozása és a regionális/nemzeti innovációs ügynöségeel özös szolgáltatásnyújtás megönnyítése céljából 1 A Szilícium-völgyben jelen levő ilyen hálózatora példa a Német-ameriai Üzleti Szövetség (GABA), az Interfrench, az Olaszország Ameria Üzleti Szövetség (BAIA), a Silicon Viings és máso. 23

24 létrehozott PROINNO Europe/Europe INNOVA ezdeményezés megfelelő fórumot jelent a javasolt ísérleti projet számára. Jogalap: A övetező szöveg beszúrása: Kísérleti projet, az Európai Közössége általános öltségvetésére alalmazandó öltségvetési rendeletről szóló, június 25-i 1605/2002/EK, Euratom tanácsi rendelet (HL L 248., , 1. o.) 49. ciéne (6) beezdése értelmében. A Vállalozáspolitiai Főigazgatóság által nemrégiben Kaliforniába szervezett üldöttség azt vizsgálta, hogy az európai innovációs támogatási ügynösége hogyan tudná jobban ihasználni a Szilícium-völgyben letelepedett európai vállalozó és tudóso tapasztalatait és hálózatait 2 és azt összevetette a tagállamo meglévő megözelítéseivel a jelentős növeedési potenciállal rendelező, induló vállalatoat az innováció világába történő bevezetése és az enne öszönhető újabb európai munahelye megteremtése teintetében. Ezen megfontoláso alapján javasolju ísérleti fellépés elindítását. Módosítástervezet 4496 === BUDG/4496 === előterjesztette: Carvalho Maria Da Graça, Költségvetési Bizottság, Saudargas Algirdas, Herczog Edit, Rohde Jens Az alábbiaal egészítendő i: vállaláso KÜLÖNBÖZET Új összeg vállaláso vállaláso Összesen Címsor: Kísérleti projeteletronius pályázato Európában lehetősége innovatív v- számára Megjegyzése: A övetező szöveg beszúrása: Az előirányzat az Európában zajló eletronius pályázatoal apcsolatos ísérleti projet finanszírozására szolgál új, határoon átnyúló lehetősége megteremtése érdeében innovatív is- és özépvállalozáso számára. Az eletronius pályázati rendszert tartjá gyaorlatilag a legígéretesebb eretne a özbeszerzése jól ismert problémáira adott új megoldáso ifejlesztésére, mert egyesíti az IKT valamennyi lehetőségét a orláto és a bürorácia csöentése érdeében, a papírmunát felváltja az internetalapú hozzáféréssel és az eletronius felületeel, hozzájárul a termée és szolgáltatáso szélesebb sálájána ialaításához a Digitális Menetrenden belül és előrelépést tesz az alacsonyabb szénibocsátású gazdaság irányába. A özbeszerzésehez való hozzáférés eletronius nyilvános pályázato révén történő megnyitása az internetet használó cége számára növeli a pályázó számát és ezzel segítséget nyújt a távoli helyeen műödő isvállalozásona is özbeszerzési szerződése elnyerésére. 2 A május özötti eseménnyel apcsolatos doumentumo és a bevezető tanulmány a honlapon található. 24

25 Ezért a ísérleti tanulmány célitűzései özött szerepel az ajánlatérő hatóságo bevonása (több mint 4 olyan tagállamból, ahol már most is használjá az eletronius pályázati rendszert és amelye elötelezette az iránt, hogy innovatív lehetőségeet nyissana a határoon átnyúló v-tól származó beszerzése terén), valamint eletroniusfelület-szolgálató bevonása (ai már most is fejlett szolgáltatásoat nyújtana több mint egy tagállam ajánlatérő hatóságaina) olyan rendszere megtervezésébe és megvalósításába, amelye megönnyíti a v- számára a határoon átnyúló eletronius pályázatohoz történő hozzáférést. A projet célja ezenívül innovatív és alvállalozói üzleti modelle idolgozása az egészségügyben, az energetiában és a özleedésben, beleértve a prototípuso beszerzését, tesztelését és finanszírozását. Végül célja a hálózatépítés elősegítése, a bevált gyaorlato iválasztása, e tapasztalato és eredménye ismertetése, valamint szemináriumo szervezése a bevált gyaorlato ismertetése céljából. A orábbi ezdeményezése az odaítélés utáni szaaszoat ezelté iemelten, amint azt az EU IPP-ről szóló 2010-es onferenciáján elhangzott igénye is alátámasztjá. Ez a projet az ezen igénye ielégítését célzó lehetősége tesztelésére irányul, amelye a övetező: interatív e-párbeszéd az ajánlatérő és a pályázó özött; a pályázato több ritériumon alapuló értéeléséne meghatározása, hosszú életcilusra vonatozó öltségszámítás szimulációja és zöld beszerzése; tesztelési örnyezet és próbaüzem ialaítása a pályázó értéelésére nyílt és meghívásos pályázato során a minőség és teljesítmény növelése érdeében; az innovatív v-at segítő alvállalozáso; az innovációhoz apcsolódó ocázatértéelés és -ezelés. Módosítástervezet 4171 === BUDG/4171 === előterjesztette: Hübner Danuta Maria Az alábbiaal egészítendő i: vállaláso KÜLÖNBÖZET Új összeg vállaláso vállaláso Összesen Címsor: jogcím Kísérleti projeta szabványo v- általi alalmazásána előmozdítása a versenyépesség és innováció érdeében Megjegyzése: A övetező szöveg beszúrása: A projet célja, hogy megönnyítse a műszai szabványo is- és özépvállalozáso általi alalmazását versenyépességü és innovációs épességü foozása érdeében. Ez ülönösen időszerű, hiszen az éghajlati és energiahatéonysági fejleménye öveteztében új szabványoat vezetne be. A v- szervezetei például a eresedelmi társulásona és eresedelmi amará az alábbiahoz hasonló ezdeményezéseben veszne részt: v-na szánt, ágazatspecifius és horizontális szabványoal foglalozó tudatosságnövelő eseménye, szaértő épzése a szabványona való megfelelés területén, szaértő épzése a szabványosítás területén (azaz a szabványidolgozási folyamatoban részt vevő szaértő), szabvány-végrehajtási útmutató idolgozása v- számára. A projet földrajzi hatálya iterjed az Európai Unió egész területére, a ísérleti projet teintetében pedig a részvételre jogosult terület három olyan országra orlátozódi, amelye reprezentatív mintáját épezi 25

26 az EU-na, lefedve Kelet- és Nyugat-Európát, illetve isebb és nagyobb tagállamoat. Javasolju az Európai Bizottságna, hogy Franciaországból, Lengyelországból és Dániából válasszon egy vagy több régiót. A projet célja, hogy megönnyítse a műszai szabványo is- és özépvállalozáso általi alalmazását versenyépességü és innovációs épességü foozása érdeében. Módosítástervezet 4125 === BUDG/4125 === előterjesztette: Hartong Lucas, Költségvetési Bizottság jogcím Előészítő intézedés Kiemelt európai úticélo p.m. 2 p.m. 2-2 p.m. p.m. Összesen 3 3 p.m. 2 p.m. 2-2 p.m. p.m. Az idegenforgalom fejlesztése tagállami (nem pedig uniós) feladat. Ezenívül az embere az interneten vagy a nemzeti idegenforgalmi hatóságo és hivatalo által megjelentetett számos iadványból is töéletesen meg tudna ismeredni az európai turisztiai célponto soszínűségével, özös jellemzőivel és az általu jelentette értéel. A öltségvetési tétel felesleges, a fenntartható turizmussal és a szociálturizmussal apcsolatos tételehez hasonlóan. Módosítástervezet 4125 === BUDG/4125 === előterjesztette: Hartong Lucas, Költségvetési Bizottság jogcím Előészítő intézedés Fenntartható turizmus p.m. 400 p.m p.m. p.m. Összesen p.m. 400 p.m p.m. p.m. Az idegenforgalom fejlesztése tagállami (nem pedig uniós) feladat. Ezenívül az embere az interneten vagy a nemzeti idegenforgalmi hatóságo és hivatalo által megjelentetett számos iadványból is töéletesen meg tudna ismeredni az európai turisztiai célponto soszínűségével, özös jellemzőivel és az általu jelentette értéel. A öltségvetési tétel felesleges, a fenntartható turizmussal és a szociálturizmussal apcsolatos tételehez hasonlóan. Módosítástervezet 710 === S&D//7064 ===

27 előterjesztette: Szocialistá és Demoratá Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja jogcím Előészítő intézedés Fenntartható turizmus A(z) számadato és a(z)megjegyzése a övetezőéppen módosítandó: p.m. 400 p.m Összesen p.m. 400 p.m Megjegyzése: Beezdés után: Az előirányzat egy része az EU ülönböző tagállamaiban... irányuló tevéenysége finanszírozására is szolgál. A övetező szöveg beszúrása: A szöveg a övetezőel egészül i: Az előirányzat egy részét a örnyezetileg fenntartható idegenforgalom ösztönzésére is fel lehet használni a Duna medencéjében. A rendívül sieres előészítő intézedés folytatása és fejlesztése érdeében 2010-hez épest 2011-ben növelni ell a ötelezettségvállalási és ifizetési előirányzatoat. Módosítástervezet 148 === TRAN/6408 === előterjesztette: Közleedési és Idegenforgalmi Bizottság jogcím Előészítő intézedés Fenntartható turizmus A(z) számadato és a(z)megjegyzése a övetezőéppen módosítandó: p.m. 400 p.m Összesen p.m. 400 p.m Megjegyzése: Beezdés után: Az előirányzat egy része az EU ülönböző tagállamaiban... irányuló tevéenysége finanszírozására is szolgál. A övetező szöveg beszúrása: Az előirányzat egy részét a örnyezetileg fenntartható idegenforgalom ösztönzésére is fel lehet használni a Duna medencéjében. A rendívül sieres előészítő intézedés folytatása és fejlesztése érdeében 2010-hez épest 2011-ben növelni ell a ötelezettségvállalási és ifizetési előirányzatoat. 27

28 Módosítástervezet 4102 === BUDG/4102 === előterjesztette: Arif Kader, Gardiazábal Rubial Eider, Le Foll Stéphane, Badia i Cutchet Maria, Riera Madurell Teresa, Ayala Sender Inés, Cozzolino Andrea, Sehnalová Olga, Ţicău Silvia-Adriana, Költségvetési Bizottság jogcím Előészítő intézedés Európai szociálturizmus p.m. 700 p.m Összesen 1 1 p.m. 700 p.m lesz az immár 21 országra iterjedő sieres előészítő intézedés végrehajtásána harmadi éve. Most, amior a turizmus új uniós hatásör lett, fontos e projet szélesebb örű előmozdítása az európai polgáro örében és az Európán belüli idegenforgalom megönnyítését lehetővé tevő intézedése gyaorlati végrehajtásána megezdése. E célo elérése és a Calypso jövőbeli fejlődéséne hatéony előészítése érdeében alapvető fontosságú az erre az előészítő intézedésre szánt pénzügyi eret növelése. Módosítástervezet 4125 === BUDG/4125 === előterjesztette: Hartong Lucas, Költségvetési Bizottság jogcím Előészítő intézedés Európai szociálturizmus p.m. 700 p.m p.m. p.m. Összesen 1 1 p.m. 700 p.m p.m. p.m. Az idegenforgalom fejlesztése tagállami (nem pedig uniós) feladat. Ezenívül az embere az interneten vagy a nemzeti idegenforgalmi hatóságo és hivatalo által megjelentetett számos iadványból is töéletesen meg tudna ismeredni az európai turisztiai célponto soszínűségével, özös jellemzőivel és az általu jelentette értéel. A öltségvetési tétel felesleges, a fenntartható turizmussal és a szociálturizmussal apcsolatos tételehez hasonlóan. Módosítástervezet 664 === S&D//7018 === előterjesztette: Szocialistá és Demoratá Progresszív Szövetsége Európai Parlamenti Képviselőcsoportja jogcím Előészítő intézedés Európai szociálturizmus