Az Európai Unió Tanácsa Brüsszel, szeptember 6. (OR. en)

Átírás

1 Az Európai Unió Tanácsa Brüsszel, szeptember 6. (OR. en) 11765/17 ADD 1 AGRIFIN 84 FIN 513 FEDŐLAP Küldi: az Európai Bizottság főtitkára részéről Jordi AYET PUIGARNAU igazgató Az átvétel dátuma: augusztus 28. Címzett: Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, az Európai Unió Tanácsának főtitkára Biz. dok. sz.: COM(2017) 456 final - ANNEXES 1-4 Tárgy: MELLÉKLETEK a következőhöz: A BIZOTTSÁG JELENTÉSE AZ EURÓPAI PARLAMENTNEK ÉS A TANÁCSNAK A BIZOTTSÁG 10. PÉNZÜGYI JELENTÉSE AZ EURÓPAI PARLAMENTNEK ÉS A TANÁCSNAK AZ EURÓPAI MEZŐGAZDASÁGI GARANCIAALAPRÓL 2016-OS PÉNZÜGYI ÉV Mellékelten továbbítjuk a delegációknak a COM(2017) 456 final számú dokumentum I-IV. MELLÉKLETÉT. Melléklet: COM(2017) 456 final - ANNEXES /17 ADD 1 DGB 1B HU

2 EURÓPAI BIZOTTSÁG Brüsszel, COM(2017) 456 final ANNEXES 1 to 4 MELLÉKLETEK a következőhöz: A BIZOTTSÁG JELENTÉSE AZ EURÓPAI PARLAMENTNEK ÉS A TANÁCSNAK A BIZOTTSÁG 10. PÉNZÜGYI JELENTÉSE AZ EURÓPAI PARLAMENTNEK ÉS A TANÁCSNAK AZ EURÓPAI MEZŐGAZDASÁGI GARANCIAALAPRÓL 2016-OS PÉNZÜGYI ÉV {SWD(2017) 285 final} HU HU

3 Cím Alcím Jogcímcsoport Címsor 1. MELLÉKLET EMGA évi költségvetési eljárás KT *** KT A Tanács álláspontja 2. sz. módosító indítvány (MI) KT Az EP**** álláspontja millió EUR-ban KÖLTSÉGVETÉS KVE* KE** KVE* KE** KVE* KE** KVE* KE** KVE* KE** A MEZŐGAZDASÁG ÉS VIDÉKFEJLESZTÉS SZAKPOLITIKAI ,56 9,56 9,37 9,37 9,56 9,56 9,56 9,56 9,56 9,56 TERÜLET IGAZGATÁSI KIADÁSAI A Mezőgazdaság szakpolitikai területen végzett műveletekre vonatkozó támogatási kiadások (1) 8,12 8,12 7,95 7,95 8,12 8,12 8,12 8,12 8,12 8,12 Fogyasztó-, Egészség-, Élelmiszerügyi és Mezőgazdasági Végrehajtó Ügynökség (2) 1,45 1,45 1,42 1,42 1,45 1,45 1,45 1,45 1,45 1,45 A MEZŐGAZDASÁGI PIACOKON VÉGREHAJTOTT , , , , , , , , , ,34 INTERVENCIÓK (3) Gabonafélék p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m Rizs p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m Az I. mellékletben nem szereplő termékekre vonatkozó visszatérítések 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 p.m. p.m. 0,10 0, Élelmiszerprogramok p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m Cukor p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m Olívaolaj 45,30 45,30 43,80 43,80 45,30 45,30 45,30 45,30 45,30 45, Rostnövények 6,20 6,20 6,20 6,20 6,20 6,20 6,20 6,20 6,20 6, Gyümölcs és zöldség 633,50 633,50 616,10 616,10 611,80 611,80 633,50 633,50 611,80 611, Szőlészeti-borászati termékek 1 084, , , , , , , , , , Ösztönzés 87,00 75,34 82,50 70,84 93,00 81,34 87,00 75,34 93,00 81, Egyéb növényi termékek/intézkedések 238,40 238,40 238,40 238,40 239,40 239,40 238,40 238,40 239,40 239, Tej és tejtermékek 89,10 89,10 89,10 89,10 537,10 537,10 589,10 589,10 537,10 537, Marha- és borjúhús 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 p.m. p.m. 0,10 0, Juh- és kecskehús p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m Sertéshús, tojás, baromfi, méhészet és egyéb állati termékek 31,00 31,00 31,00 31,00 64,00 64,00 31,00 31,00 64,00 64, KÖZVETLEN KIFIZETÉSEK , , , , , , , , , , Termeléstől független közvetlen kifizetések (4) , , , , , , , , , , Egyéb közvetlen kifizetések 4 730, , , , , , , , , , A kiegészítő támogatás összege 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0, A mezőgazdasági válságokra képzett tartalék 441,60 441,60 441,60 441,60 441,60 441,60 441,60 441,60 441,60 441, VIDÉKFEJLESZTÉS p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m Az EMOGA Garanciarészlege által finanszírozott vidékfejlesztés os programozási időszak (5) p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m Egyéb intézkedések; Növényi és állati genetikai erőforrások p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m MEZŐGAZDASÁGI KIADÁSOK PÉNZÜGYI ELLENŐRZÉSE 73,63 73,63 36,47 36,47 58,63 58,63 73,63 73,63 58,63 58, Mezőgazdasági kiadások ellenőrzése 44,13 44,13 15,34 15,34 29,13 29,13 44,13 44,13 29,13 29, Jogviták rendezése 29,50 29,50 21,13 21,13 29,50 29,50 29,50 29,50 29,50 29,50 POLITIKAI STRATÉGIA ÉS KOORDINÁCIÓ A MEZŐGAZDASÁG ÉS VIDÉKFEJLESZTÉS 33,43 36,81 23,95 27,32 33,43 36,81 33,43 36,81 33,43 36,81 SZAKPOLITIKAI TERÜLETEN Mezőgazdasági számviteli információs hálózat (FADN) 15,12 17,49 10,83 13,20 15,12 17,49 15,12 17,49 15,12 17, Felmérések a mezőgazdasági üzemek szerkezetéről 0,25 1,50 0,18 1,43 0,25 1,50 0,25 1,50 0,25 1, A mezőgazdasági felmérések rendszereinek átalakítása 5,68 5,44 4,07 3,82 5,68 5,44 5,68 5,44 5,68 5, A közvélemény felvilágosítása a közös agrárpolitikáról 8,00 8,00 5,73 5,73 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8, EMGA Operatív technikai segítségnyújtás 4,38 4,38 3,14 3,14 4,38 4,38 4,38 4,38 4,38 4,38 A ÉVI EMGA-ELŐIRÁNYZATOK ÖSSZESEN , , , , , , , , , ,05 (1) Az EMGA-ra vonatkozó költségvetési jogcím: * KVE: kötelezettségvállalási előirányzatok (2) Az EMGA-ra vonatkozó költségvetési jogcím: ** KE: kifizetési előirányzatok (3) A címzett ekből fedezendő további szükségletek becsült összege: a KT-ben 400 millió EUR, a módosító indítványban és a költségvetésben 600 millió EUR. *** KT: költségvetési tervezet (4) A címzett ekből fedezendő további szükségletek becsült összege: a KT-ben millió EUR, a módosító indítványban millió EUR és a költségvetésben millió EUR. **** EP: Európai Parlament (5) Az egykori Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Garanciarészlege által finanszírozott vidékfejlesztés os programozási időszak. 2

4 2. MELLÉKLET A KÖLTSÉGVETÉS VÉGREHAJTÁSÁNAK ELEMZÉSE 2016-os PÉNZÜGYI ÉV EUR-ban C * A * J * Címsor ÉVI ELFOGADOTT KÖLTSÉGVETÉS 4/2016. KÖLTSÉGVETÉS- MÓDOSÍTÁS (a) CÍMZETT BEVÉTELEK és ÁTVITEL ÁTCSOPORTOSÍTÁSOK ÖSSZES ELŐIRÁNYZAT ÉVI FELHASZNÁLÁS AZ ÖSSZES A FELHASZNÁLÁS %-OS AZ ÖSSZES ARÁNYA AZ ÖSSZES ELŐIRÁNYZAT ÉS A ELŐIRÁNYZAT ÉS A 2017-RE ÁTVITT FELHASZNÁLT ELŐIRÁNYZATHOZ FELHASZNÁLT ELŐIRÁNYZATOK ELŐIRÁNYZATOK KÉPEST A 2017-RE ÁTVITT ELŐIRÁNYZATOK KÜLÖNBÖZETE A ÖSSZEGEK KÜLÖNBÖZETE RE ÁTVITT ÖSSZEGEK FIGYELEMBEVÉTELÉVEL FIGYELEMBEVÉTELÉVEL (1) (2) (3) (4) (5) = (1) + (2) + (3) + (4) (6) (7) = (5) (6) (8) (9) = (7) (8) (10) = ((6) + (8)) / (5) A MEZŐGAZDASÁG ÉS VIDÉKFEJLESZTÉS SZAKPOLITIKAI % TERÜLETTEL KAPCSOLATOS IGAZGATÁSI KIADÁSOK Támogatási kiadások ** % Végrehajtó ügynökségek ** % A MEZŐGAZDASÁGI ÁGAZAT VERSENYKÉPESSÉGÉNEK JAVÍTÁSA A MEZŐGAZDASÁGI PIACOKON VÉGREHAJTOTT INTERVENCIÓK RÉVÉN % Gabonafélék p.m Rizs p.m Az I. mellékletben nem szereplő termékekre vonatkozó visszatérítések Élelmiszerprogramok p.m Cukor p.m Olívaolaj % Rostnövények % Gyümölcs és zöldség % Szőlészeti-borászati termékek % Ösztönzés % Egyéb növényi termékek/intézkedések % Tej és tejtermékek % Marha- és borjúhús % Juh- és kecskehús p.m % Sertéshús, tojás, baromfi, méhészet és egyéb állati termékek % A MEZŐGAZDASÁGI ÜZEMEK JÖVEDELMÉHEZ VALÓ HOZZÁJÁRULÁSRA, A JÖVEDELEMINGADOZÁS MÉRSÉKLÉSÉRE, VALAMINT A KÖRNYEZETVÉDELMI ÉS AZ ÉGHAJLATTAL KAPCSOLATOS CÉLKITŰZÉSEK TELJESÍTÉSÉRE IRÁNYULÓ KÖZVETLEN KIFIZETÉSEK % Termeléstől független közvetlen kifizetések % Egyéb közvetlen kifizetések % A kiegészítő támogatás összege % A mezőgazdasági termelők részére nyújtott közvetlen kifizetések visszatérítése a pénzügyi fegyelmi mechanizmussal kapcsolatban p.m % áthozott előirányzatokból (b) A mezőgazdasági válságokra képzett tartalék VIDÉKFEJLESZTÉS Az EMOGA Garanciarészlege által finanszírozott vidékfejlesztés lezárása os programozási időszak p.m Egyéb intézkedések lezárása p.m AZ EMGA ÁLTAL FINANSZÍROZOTT MEZŐGAZDASÁGI KIADÁSOK PÉNZÜGYI ELLENŐRZÉSE % Mezőgazdasági kiadások ellenőrzése % Jogviták rendezése % POLITIKAI STRATÉGIA ÉS KOORDINÁCIÓ A MEZŐGAZDASÁG ÉS VIDÉKFEJLESZTÉS SZAKPOLITIKAI TERÜLETEN % Mezőgazdasági számviteli információs hálózat (FADN) % Felmérések a mezőgazdasági üzemek szerkezetéről % A mezőgazdasági felmérések rendszereinek átalakítása % A közvélemény felvilágosítása a közös agrárpolitikáról % EMGA Operatív technikai segítségnyújtás % ÉVI EMGA-ELŐIRÁNYZATOK ÖSSZESEN % (*) C = Cím / A = Alcím / J = Jogcímcsoport. (**) Az EMGA-ra vonatkozó költségvetési jogcímek: és (a) Az EMGA vonatkozásában a 4/2016. sz. költségvetés-módosítás csak a jogcímcsoportot érinti: a vonatkozó kötelezettségvállalási előirányzatok 1,25 millió EUR-val csökkentek. (b) A (9) oszlopban megállapított különbözet egy része a pénzügyi fegyelem alkalmazásával összefüggő 2016-os visszatérítések fel nem használt előirányzataihoz kapcsolódnak, amelyek 2016 után nem használhatók fel az EMGA céljaira: EUR ( EUR EUR). 3

5 3-I. MELLÉKLET A 05. szakpolitikai terület címzett ei (megosztott irányítás) C4 előirányzatok évi címzett ek A címzett ek felhasználása EUR-ban JOGCÍM Alapok Címsor Kapcsolat területhez történő hozzárendelés jogcím kiadási jogcím Alapok Címsor Átvitel 2017-re 67. ALCÍM: AZ EMGA-VAL KAPCSOLATOS BEVÉTELEK IC4 Az EMGA záróelszámolása Címzett , , C4 Termelői szervezetek számára biztosított működési alapok , , , C4 Alaptámogatási rendszer , , , , , IC IC4 AZ EMGA-val kapcsolatos szabálytalanságok Címzett Tejtermelők által fizetendő megemelt lefölözés Címzett , , C4 Alaptámogatási rendszer , , , C4 Alaptámogatási rendszer , , ,81 0, IC4 Az EMGA-t érintő ek , IC4 AZ EMGA-VAL KAPCSOLATOS BEVÉTELEK 67. alcím ÖSSZESEN , , , ,90 ÖSSZESEN ,95 ÖSSZESEN , ,90 4

6 3-II. MELLÉKLET A 05. szakpolitikai terület címzett ei (megosztott irányítás) C5 előirányzatok évi címzett ek A címzett ek felhasználása EUR-ban JOGCÍM Alapok Címsor Kapcsolat területhez történő hozzárendelés jogcím kiadási jogcím Alapok Címsor 67. ALCÍM: AZ EMGA-VAL KAPCSOLATOS BEVÉTELEK IC5 Az EMGA záróelszámolása Címzett , , C5 Termelői szervezetek számára biztosított működési alapok , , C5 Alaptámogatási rendszer , , , IC5 AZ EMGA-val kapcsolatos szabálytalanságok Címzett 0, IC5 Tejtermelők által fizetendő megemelt lefölözés Címzett 0,00 0,00 0, IC5 Az EMGA-t érintő ek , IC5 AZ EMGA-VAL KAPCSOLATOS BEVÉTELEK 67. alcím ÖSSZESEN , , ,64 ÖSSZESEN ,64 ÖSSZESEN ,64 5

7 sor 4. MELLÉKLET A KIADÁSOK JOGCÍMCSOPORTONKÉNT ÉS TAGÁLLAMONKÉNT pénzügyi év (*)(**) Címsor (1) BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR HR IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK EU ÖSSZESEN millió EUR-ban A Mezőgazdaság és vidékfejlesztés szakpolitikai terület tevékenységeihez és programjaihoz kapcsolódó támogatási kiadások 5,4 5, Végrehajtó ügynökségek 1,6 1, A Mezőgazdaság és vidékfejlesztés szakpolitikai területtel kapcsolatos igazgatási kiadások Az I. mellékletben nem szereplő termékekre vonatkozó visszatérítések 6,9 6,9 0,0 0, Élelmiszerprogramok 0,0 0, Olívaolaj 10,3-0,1 0,4 35,4 46, Rostnövények 6,1 6, Gyümölcs és zöldség 59,7 6,2 7,9 6,4 64,6 0,7 5,3 30,0 261,6 103,0 4,6 262,5 2,7 2,1 1,7 0,4 12,1 0,3 44,7 10,4 211,9 14,2 5,6 1,7 4,1 2,6 4,7 41, , Szőlészeti-borászati termékek 21,6 5,1 36,6 17,1 210,4 280,5 3,2 321,0 4,6 29,1 13,4 65,1 11,7 5,0 2, , Ösztönzés 1,4 2,5 1,8 1,2 1,6 0,3 0,9 12,0 3,6 10,4 7,6 0,1 0,1 2,0 3,4 2,3 6,8 0,9 0,5 0,3 0,2 2,9 18,5 81, Egyéb növényi termékek/intézkedések 0,1 2,3 5,7 85,8 125,4 22,7 242, Tej és tejtermékek 5,4 6,4 8,7 11,7 59,3 6,4 15,4 0,1 25,5 45,4 1,8 29,2 0,2 8,1 26,0 0,0 11,5 0,0 17,6 4,6 24,7 6,6 20,0 1,1 2,9 9,1 17,1 41,6 406, Marha- és borjúhús 5,8 0,0 2,2 20,9 0,7 0,0 0,6 0,0 30, Juh- és kecskehús 1,8 1, Sertéshús, tojás, baromfi, méhészet és egyéb állati termékek A mezőgazdasági ágazat versenyképességének javítása a mezőgazdasági piacokon végrehajtott intervenciók révén 5,1 0,9 4,2 3,7 22,1 2,2 1,5 2,7 11,9 10,2 0,7 6,0 0,6 1,5 0,7 0,0 2,5 0,1 22,2 4,2 19,8 1,4 9,3 0,6 0,8 4,4 0,5 0,7 140,6 77,4 37,6 27,7 23,1 186,5 9,5 23,1 80,0 604,9 598,2 10,3 661,6 8,3 11,8 30,5 1,1 55,2 0,5 87,9 35,3 263,3 111,0 47,1 8,7 10,4 16,3 22,3 86,2 18, , Termeléstől független közvetlen kifizetések 432,2 582,6 700,2 818, ,3 106, , , , ,8 148, ,0 45,6 142,4 346,4 32, ,2 0,6 714,2 652, ,3 410, ,6 115,6 365,3 415,5 575, , , Egyéb közvetlen kifizetések 84,2 122,7 123,1 23,7 24,3 5,4 3,6 460,8 993, ,5 31,1 507,0 3,9 34,2 60,2 0,1 211,2 4,4 2,1 27,0 491,3 228,5 469,7 21,1 55,0 101,3 85,4 49, , A kiegészítő támogatás összege 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0, A mezőgazdasági termelők részére nyújtott közvetlen kifizetések visszatérítése a pénzügyi fegyelmi mechanizmussal kapcsolatban áthozott előirányzatokból A mezőgazdasági üzemek jövedelméhez való hozzájárulásra, a jövedelemingadozás mérséklésére, valamint a környezetvédelmi és az éghajlattal kapcsolatos célkitűzések teljesítésére irányuló közvetlen kifizetések Az EMOGA Garanciarészlege által finanszírozott vidékfejlesztés lezárása os programozási időszak 6,2 10,7 10,5 58,5 1,2 12,4 16,7 51,7 83,9 27,8 0,3 1,3 3,3 0,4 13,7 0,0 9,3 6,7 22,3 6,4 0,9 5,1 5,4 5,3 35,3 395,4 522,6 705,3 834,0 852, ,1 112, , , , ,2 179, ,8 49,8 177,9 409,9 33, ,1 5,0 725,5 686, ,9 645, ,3 137,6 425,4 522,2 666, , ,1 0,0 0,0 0,0-1,0 0,0 0,0-1, Vidékfejlesztés 0,0 0,0 0,0-1,0 0,0 0,0-1, Mezőgazdasági kiadások ellenőrzése 10,1 0,0 1,2 21,4 0,0 0,7 5,2 0,3 0,0 0,0 0,0 0,1 6,0 0,9 0,0 3,3 0,5 9,1 59, Jogviták rendezése 52,4 0,0 0,0 52, Az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) által finanszírozott mezőgazdasági kiadások pénzügyi ellenőrzése Mezőgazdasági számviteli információs hálózat (FADN) A mezőgazdasági felmérések rendszereinek átalakítása A közvélemény felvilágosítása a közös agrárpolitikáról Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) Operatív technikai segítségnyújtás Politikai stratégia és koordináció a Mezőgazdaság és vidékfejlesztés szakpolitikai területen AZ EMGA ÉVI KIADÁSAI TAGÁLLAMOK SZERINT ÖSSZESÍTVE 10,1 0,0 1,2 73,8 0,0 0,7 5,2 0,3 0,0 0,0 0,0 0,1 6,0 0,9 0,0 3,3 0,5 0,0 9,1 111,5 15,1 15,1 4,3 4,3 7,9 7,9 2,1 2,1 29,4 29,4 610,1 742,9 861,8 876, ,3 122, , , , ,4 190, ,4 58,0 189,7 440,4 34, ,4 5,5 819,4 722, ,2 760, ,4 146,7 435,8 538,5 689, ,5 63, ,1 BE BG CZ DK DE EE IE EL ES FR HR IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT RO SI SK FI SE UK EU ÖSSZESEN (*) A táblázat csak azokat a költségvetési jogcímeket tartalmazza, amelyek esetében kiadások merültek fel 2016-ban. (**) 2016-ban a kifizetett összeg EUR-val kevesebb volt amiatt, hogy Franciaország esetében EUR, Lengyelország esetében pedig EUR kifizetése felfüggesztésre került. (1) EMOGA = Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap. 6