Köszöntjük Önt a Somlai Hegykapu Étteremben! Wir begrüssen Sie in Somlauer Hegykapu Restaurant! Welcome to Somlai hegykapu Restaurant! Németh Ákos üzletvezető és konyhafőnök III. Kategória A főételek árai a köretek árát is tartalmazzák! Die Preise der Hauptspeisen enthalten die Preise der Beilagen! The prices of main disches are with garnishes! Áraink forintban értendőek és az ÁFÁ-t tartalmazzák. Die Preise sind in HUF un enthalten die MwSt. The prices in HUF and include the TAX. Fél adag esetében a feltüntetett ár 70%-a kerül felszámolásra.
Konyhafőnök ajánlata Empfählung vom Küchen Chef The chef's offer Vegyes házi füstölt ízelítő, a mi Somlónk vidékéről 1250,-Ft (füstölt házi kolbász, szalámi, szalonna, friss zöldségekkel) Geräucherte Hauswurst, Salami und Speck mit frischem Gemüse Smoked home-made sausage, salami, with fresh vegetables and pickled horse-radish (1;10;) Fokhagymakrémleves cipóban Knoblauchcremesuppe im Brotlaib serviert Garlic cream soup served in loaf of bread (1;3;7;9;) 750,-Ft Borzas csirke vegyes körettel (sonkás-sajtkrémmel töltött csirkemell, krumplis masszában roppanósra sütve ) Mit Schinken und Käsecreme gefüllte Hühnerbrust, gemischter Beilage Breaded chicken breast filled with ham and cheese, home fries, rice (1;3;7;9;) 1950,-Ft Somlói lávaköves sertéssteak, parasztraguval, tükörtojással, rösti burgonyával HolzfellerSteak Somlauer Art mit Rösti Kartoffeln Hot stone farmhouse Somlói Pork Steak stew with fried egg with Rösti potatoes (3;9;) 2150,-Ft Kakastöke pörkölt, kapros -túrós galuskával Hahnhodengulasch mit Quarknockerln und Dill Cockerel testicles stew with gnocchi and dill (1;3;9) 2250,-Ft Galuska, ahogy Somlón szeretjük Somlauer Schnitte mit Schokosauce Dumplings, as we like Somló (1;3;7;8;)
Levesek Suppen Húsleves háziasan (9;) Hausgemachte Fleischsuppe (mit Nudeln) Home-made bouillon (with paste) Soups Szamóca krémleves ( 7;) Kalte Obstsuppe Cold fruit soup Tárkonyos somlai raguleves ( 7;9;) Ragoutsuppe aus Schweinfleisch Hungarian Ragout soup 950,-Ft Bográcsgulyás marhából ( 9;) Gulaschsuppe aus Rinderfleisch Hungarian goulash soup 1250,-Ft Fokhagymakrémleves cipóban ( 1;3;7;9) Knoblauchcremesuppe im Brotlaib serviert Garlic cream soup served in loaf of bread 750,-Ft Vegetáriánus ételek Speisen für vegetarien Vegetarian dishes Brokkolis tallér friss salátaágyon Broccoli Kronen mit frischem Salat Broccoli crowns fresh salad (1;3;7;9;10;) 1350,-Ft Rántott camembert áfonyamártással, párolt rizzsel Gebackener Camembert mit Preiselbeeren und Reis Breaded Camembert with cranberry and rice (1;3;7;) 1550,-Ft
Sertéshúsból készített ételek Speise vom Schweinefleisch Made from pork dishes Rántott sertésborda hasáb burgonyával ( 1;3;9) Wienerschnitzel mit Pommes Pork cutlet fried in breadcrumbs with French fries 1750,-Ft Cigánypecsenye kakastaréj szalonnával, steak 1850,-Ft burgonyával ( 9;) Zigeunerbraten mit Steakkartoffeln Pork chops with garlich sauce, home fries Somlói borászpecsenye tükörtojással, Lyoni hagymával (zöldborsós, gombás, lecsós tokány) Schweinkleinbraten mit scharfen Letcho, Pilz, Grüne Erbsen, gebratene Zwiebel mit Röstkartoffeln Pork medallion with spicy letcho, mushroom, green peas, roasted onion with home fries (1;3;9;) 1950,-Ft Szárnyas húsból készített ételek Speisen vom Hühnefleisch Poultry dishes prepared Fitnesz saláta csirkemell csíkokkal, reszelt sajttal Frischer Salat mit Hühnerbrust vom Rost, Dressing und geriebener Käse Fresh Salad with grilled spring chicken breast, dressing and greated cheese (1;7;9;10;) 1 Vaslapon sült csirkemell, tejszínes gomba mártással, rizzsel Gebratenes Hähnchenbrustfilet mit Pilzsosse und Reis Breast of chicken with mushroom sauce and rice (1;7;9) 1850.-Ft
További Fő Ételek Weitere Hauptspeisen More main courses Velős pirítós ( 1;3;9;) Markige Toasts Pithy toasts 790,-Ft Marhapörkölt galuskával ( 1;3;9;) Rindergulasch mit Nockerln Beef-stew with Gnocchi 1950,-Ft Somlói grilltál 1 főre (marhahátszín, csirke és sertés húsból kakastaréj szalonnával és salátával Somlauer Holzteller (Beiridsteak, Schweinsbraten, Hühnerbrust mit Speck, Röstkartoffeln und essigsauerer Paprika) Somlauer plate (beefsteak, roasted pork, chicken breast with bacon, home fries and pickled paprika (9;10) 2550,-Ft Kínálatunk ifjú vándoroknak Kindermenü Panírozott hal rudacskák, párolt rizzsel Panierte Fischstäbchen mit Reis serviert Breaded fish sticks served with rice (1;2;3;4;5;7;) 950,-Ft Ropogós dínók hasábburgonyával Crispy Dinosaurier mit Pommes Crispy dinosaurs with Pommes (1;3;5,6;7;8;9) 950,-Ft
Savanyúság Salate Salads Házi vegyes vágott Mixed Salat /art nach Hauses Fresh mixed salad 550,-Ft Uborka saláta Gurkensalat; Cucumber salad Ecetes uborka Essig Gurken; Cucumber 400,-Ft Ecetes almapaprika Essigsauerer Paprika; Pickled paprika Köretek 400,-Ft Beilagen Garnish Párolt rizs Gedünsteter Reis; Rice 450,-Ft Galuska avagy Nokedli ( 1;3;) Nockerln; Gnocchi 450,-Ft Hasáb burgonya Pommes Frittes; French fries Steak burgonya Steak kartoffel; Potetos wedges Burgonyakrokett (1;3;7) Kartoffelkrokett; Potato croquets Rösti burgonya ( 1;3;) Rösti kartoffel; Rösti potatoes
SZÓSZOK Sosse Sauce Áfonya 1 adag /Preisenbeere 1 Portion/Cranberry 1 porzion 250,- Ft Ketchup 1 adag/1 Portion/1 porzion Majonéz 1 adag /Majonase 1 Portion/Mayonnaise ( 3;7;) 200,- Ft 200,- Ft Mustár 1 adag /Senf 1 Portion/Mustard ( 10;) 200,- Ft Tejföl 1 adag /Sauerrahm 1 Portion /Sour cream ( 7;) 200,- Ft Tartármártás 1 adag (3;7;10;) 250,-Ft Egy könnyű desszert? Desserts, Mehlspeisen Desszerts, Pasta Hegykapu palacsinta (áfonyás túróval töltött, vanília pudinggal és csokival meglocsolt palacsinta ) Hegykapu Palatschinken (mit Quark und Preiselbeere gefüllt, Schoko- und Vanillensosse, kalt serviert) Pancakes Hegykapu style (filled with cottage cheese and cranberry, chocolate and vanilla sauce) (1;3;7;) Tejföllel töltött túrógombóc Sauerrahmgefülte Topfenknödel Sour cream and cottage cheese-filled dumpling (1;3;7) 750,-Ft Somlói galuska Somlauer Schnitte mit Schokosauce Dumplings, as we like Somló (1;3;7;8;)