Csővezetéki rendszer RR-COMPLETE

Csővezetéki rendszer RR-COMPLETE Ferdinand Schad KG Steigstraße 25-27 D-78600 Kolbingen Telefon 0 74 63-980 - 0 Telefax 0 74 63-980 - 200 info@schako.de www.schako.de

Tartalom Leírás... 4 Komponensek - Áttekintés... 5 Komponensek és méretek gyors kiválasztása... 6 Rögzítés... 6 Tűzvédelmi csappantyú BSK-RB... 7 Leírás... 7 Minőségbiztosítás... 7 Kialakítás... 7 Kivitel... 7 Tartozékok... 7 Kivitel és méretek... 8 Méretek... 8 Csappantyúlap túlnyúlások... 8 Tartozékok, méretek... 9 Beépítés...10 Beépítés falakba és födémekbe...10 Beépítés könnyű válaszfalakba...12 Beépítési útmutatás...13 Csatlakozás éghető légcsatornákhoz...13 Műszaki adatok...14 Gyorskiválasztó táblázat...14 Jelmagyarázat...14 Rendelési adatok...14 Kiírási szöveg...15 Térfogatáram szabályozó VRA-RR-E...16 Leírás...16 Beépítés...17 Kialakítás...18 Kivitel...18 Tartozékok...18 Kivitel és méretek...18 Méretek...18 Standard szabályozó és hajtómű...18 Műszaki adatok...19 Gyorskiválasztó a csővezetéki rendszer strangonkénti összes légmennyiségéhez...19 Szabályozó komponensek műszaki adatai...20 Szabályozó kiválasztás...20 Karbantartás / Szerviz...21 Jelmagyarázat...21 Rendelési adatok...22 Kiírási szöveg...23 Térfogatáram beállító pillangószelep mérőkereszttel DKG-MKA...24 Leírás...24 Kialakítás...24 Kivitel és méretek...25 Méretek...25 Tartozékok...25 Nyomás diagramm...26 Rendelési adatok...26 Kiírási szöveg...27 Csőhangcsillapító RS-RR...28 Leírás...28 Kialakítás...28 Tartozékok...28 Kivitel...28 Kivitel és méretek...29 01/18-2

Tartalom Méretek...29 Tartozékok, méretek...29 Műszaki adatok...29 Rendelési adatok...30 Kiírási szöveg...30 Csővezetéki befúvó DBB-RR...31 Leírás...31 Kialakítás...31 Kivitel...31 Rögzítés...31 Lamella állítási lehetőség...32 Lamella pozíció...32 Kivitel és méretek...33 Méretek...33 Tartozékok...34 Műszaki adatok...35 Rendelési adatok...35 Kiírási szöveg...35 Tartozékok RR-COMPLETE csővezetéki rendszerhez...36 Leírás...36 Kialakítás...36 Kivitel és méretek...36 Méretek...36 Vakelem (-BR)...36 Ajakos gumitömítés (-GD)...36 Véglezáró...36 T-idom 90 (-ATE)...37 Nadrágidom (-HSE)...37 Aszimmetrikus szűkítő (-UAE)...37 Préselt ív (-BGE)...37 Szegmens ív (-BSE)...37 Csatlakozó karmantyú (-M)...38 Takarógallér (-BK)...38 Rendelési adatok...38 Kiírási szöveg...39 Beépítés, szerelés és karbantartás...40 Rögzítés...40 Karbantartás...40 01/18-3

Leírás A modern építészeti helyiség kialakításokban gyakran megjelennek a klímarendszerek lemez- és spirálkorcolt csövei. Az épületgépészet komponenseit tudatosan előtérbe helyezik. Ezeknél a látható csővezeték szereléseknél kínákozik a tűzvédelmi csappantyúk, térfogatáram szabályozók, csőhangcsillapítók és befúvók légtechnikai csővezetékbe történő integrálása. Annak érdekében, hogy a tervező egy olyan műszakilag kiváló rendszert tudjon ajánlani, amelyik a modern építészeti koncepcióba is tökéletesen bele illeszkedik, fejlesztettük ki a RR-Complete típusú csővezetéki rendszert. Az építőelem rendszer lehetővé teszi az építészek és tervezők számára a szabadon látható szellőző berendezések magas esztétikai színvonalú létrehozását. Ezáltal tudatosan vizuális térhatást hoznak létre. Laborokban, óvodákban, uszodákban, irodákban, bemutató termekben, előadókban, vendéglőkben, sportcsarnokokban, többcélú helyiségekben sőt lakóépületekben is lehet a rendszert alkalmazni - elméletileg szinte mindenhol. A sokoldalú geometriai lehetőség mellett a csőrendszer színben is illeszkedik a környezetéhez: RAL színre festve vagy rabulejtően szép rozsdamentes acél kivitelben. Az utóbbi különösen alkalmas nedves helyiségekben vagy agresszív környezetben. Műszaki szempontból a csővezetéki rendszer kompnensei széles palettával rendelkeznek. Tűzvédelmi csappantyúk, térfogatáram szabályozók, kettős mérőkereszt kombinációk és nem utolsó sorban befúvók és elszívók függőlegesn vagy vízszintesen szerelve komplett légtechnikai berendezéssé fűzhetők össze. Minden komponensnek egyforma az átmérője, ezáltal egységes cső-design valósítható meg. A térfogatáram beszabályozásához az elektromos térfogatáram szabályozók mellett kézi működtetésű mérőkereszt és pillangószelep kombinációk is alkalmazhatóak. A csővezetéki rendszert már a tervezési fázisban a SCHAKO leméretezi és CAD terv formában leszállítja a vevőnek. Ezáltal biztosítható, hogy a komponensek egymáshoz optimálisan illeszkednek. A csővezetéki rendszer helyszíni szereléséhez tartoznak előre szerelt szerelvények, mint pl. roppantó anyák a menetes szárakhoz. A karbantartáshoz, felújításhoz, átalakításhoz stb. megfelelő méretű és darabszámú vizsgáló nyílást kell a helyszínen biztosítani. Előnyők: - komplett: Egy teljes, szabályozható berendezés megvalósítása: integrált befúvók és elszívók szabályozható térfogatáram, tűzvédelmi csappantyúkkal védett - esztétikus: Minden komponensnek egyforma az átmérője, ezáltal egységes cső-design valósítható meg. - flexibilis: Vakelemek, ívek, ívszegmensek, valamint csatlakozók kombinációjával a tetszőleges geometria nem jelent problémát - alkalmazkodó: a horganyzott acéllemez kivitel valamennyi RAL-színben szállítható, a rozsdamentes acél kivitel agresszív környezethez alkalmas - könnyen szerelhető: az előreszerelt felfüggesztő szerkezetek lerövidítik a szerelési időt - CAD támogatás: A SCHAKO műszaki méretezésével, a vevő kész CAD terveket kap - méretezés: A műszaki méretezés csak a SCHAKO méretező programjával letséges 01/18-4

Komponensek - Áttekintés Tűzvédelmi csappantyú BSK-RB-S (7. oldal) Csőhangcsillapító RS-RR (28. oldal) Csővezetéki befúvó DBB-RR (31. oldal) Térfogatáram szabályozó VRA-RR-E (16. oldal) Térfogatáram beállító pillangószelep mérőkereszttel DKG-MKA (24. oldal) 01/18-5

Komponensek és méretek gyors kiválasztása nagyság Befúvórács Elszívórács Tűzvédelmi csappantyú Térfogatáram szabályozó NW DBB-RR Hossz mm DBB-RR Hossz mm BSK-RB-S Hossz mm VRA-RR-E Hossz mm 200 x x x x 450 224 x x x x 475 250 x 500 x 500 x x 500 280 x 750 x 750 x x 550 1000 1000 475 315 x x x x 600 1500 1500 600 355 x 1750 x 1750 x x 650 400 x 2000 x 2000 x x 700 450 x x x - - 500 x x x x 850 nagyság Térfogatáramberendezés nélkül NW DKG-MKA Hossz mm RS-RR Cső hangcsillapító Tömés mm 200 x 450 x 20 224 x 475 x 20 250 x 500 x 20 280 x 550 x 40 315 x 600 x 40 355 x 650 x 50 400 x 700 x 50 450 - - x 50 500 x 850 x 50 1-részes 2-részes Hossz mm 500 750 1000 1500 1750 2000 Rögzítés Felfüggesztés - függesztésre előkészítve M8 menetes szárhoz, amely a helyszínen biztosítandó. - tűzvédelmi csappantyúnál lásd BSK-RB (10. oldal - beépítés) vagy beépítés, szerelés és karbantartás. Figyelem! Felhívjuk a figyelmet, hogy a rozsdamentes acél kivitel tisztításához csak arra alkalmas tisztítószert szabad alkalmazni! A csővezetéki komponenseket tömítőszalaggal kell tömíteni a csatlakozó karmantyúk felszerelése előtt. Ajakos tömítésnél a tömítőszalag nem szükséges. 01/18-6

Tűzvédelmi csappantyú BSK-RB Leírás A BSK-RB típusú tűzvédelmi csappantyú a légtechnikai- és klíma berendezésekben a tűzszakasz lezárására szolgál. A BSK- RB tűzvédelmi csappantyú kétoldalt csatlakoztatott, nem éghető anyagból készült légcsatornával K 90 ellenállási osztályú. A tűzvizsgálat a DIN 4102-6 illetve a légcsatornákba épített, tűz és füst elleni elzáró szerkezetek engedélyezési irányelvei szerint lett elvégezve. A BSK-RB tűzvédelmi csappantyú engedélyszáma Z- 41.3-628. A tűzvédelmi csappantyú belül elhelyezett termikus kioldó berendezése kiold, ha a hőmérséklet 72. Alkalmazható 1000 Pa nyomásig 10m/s légcsatorna sebesség mellett. A BSK-RB tűzvédelmi csappantyút falakban és födémekben vagy könnyűszerkezetes válaszfalakban lehet alkalmazni. Függetlenül a levegő irányától, vízszintes vagy függőleges tengellyel is elhelyezhető. A záró szerkezetek alkalmassága nem bizonyított különös mértékben olyan légtechnikai vezetékekben, ahol zsír szennyeződéssel kell számolni (pl. nagykonyhák elszívó vezetéke). A ház horganyzott acéllemezből készül (opcionálisan, felár ellenében rozsdamentes acél 1.4301 (V2A) vagy 1.4571 (V4A)). A fém burkolatú csappantyúlap abszolút kopásmentes és karbantartásmentes hüvelyben csapágyazott, átmenő tengellyel rendelkezik. A csappantyú lap 140 C hő hatására habosodó tömítő anyaggal rendelkezik, amely a tűzvédelmi csappantyú lezáráskor légtömör zárást biztosít a füstátterjedés ellen. A külső állítókar egyúttal a csappantyúlap helyzetjelzésére is szolgál. Alapkivitelben a csappntyúlap állító kar jobbos kivitelű. Karbantartáshoz, felújításhoz, átalakításhoz, stb. helyszíni vizsgáló nyílásokat kell alkalmazni az álmennyezetekben, aknafalakban stb. Ezeket megfelelő darabszámban és méretben kell biztosítani. Minőségbiztosítás Az állandó saját felügyelet és az FMPA Baden-Würtenberg minőség felügyelete garantálja a termék magas minőségét. QM eljárás alapján gyártott, ISO 9001 szerint igazolt. Figyelem! Minden kivitelező és tervező a minta-ipari építési irányelvek (MINDBAURL) illetve a DIN 18232-2 szerint köteles úgy építeni, hogy a fűst és tűz keletkezése és tovább terjedése megelőzhető legyen és tűz esetén senki sem sérüljön meg. Lég- és klímatechnikai berendezésekben a füst terjedése hatásosan csak füstérzékelőkkel (RMS típus) vezérelt motoros tűzvédelmi csappantyúkkal akadályozható meg. Ezért javasolt a tűzvédelmi csappantyúkat olyan állítóművekkel ellátni, amelyeket füst érzékelők működtetnek. A BSK-RB-S típusú tűzvédelmi csappantyú és az éghető kör alakú csővezetéki komponensek kötzött minimum 1,5 x D (tűzcsappantyú átmérő) nem éghető csőszakaszt kell beépíteni. Olvadóbetétes kioldás A tűzvédelmi csappantyúkat sorozatgyártásban 72 C kioldási hőmérsékletű olvadóbetéttel szállítjuk. Az olvadóbetét eltörésekor bezár a csappantyúlap és a betét kicserélése előtt nem lehet a nyitási állásban reteszelni. Kialakítás Ház Kivitel BSK-RB-S, festett RAL 9010 fehér (standard) - rozsdamentes acél 1.4301 ill. 1.4571 - RAL színskála szerint festett - karima nélkül Tartozékok rugó visszatérítésű motorral 01/18-7

- ELD-BLF-B 24 V AC / 24 V DC / 230 V AC típus, a csappantyú nyitásához és zárásához (NW 560-ig) - ELD-BF 24 V AC / 24 V DC / 230 V AC, AC típus, a csappantyú nyitásához és zárásához (NW 630-ig) végállás kapcsoló (-ES) - KESS-szel/anélkül, védettségi mód IP66 Flexibilis csonk (-FS-RF / -FS-RS) - PVC, horganyzott acéllemez csatlakozóprofillal Korrózióvédő bevonat (-DD) - DD-lakk, belül és/vagy kívül, kétkomponensű poliuretán bázisú, világosszürke színárnyalat Füstérzékelő (-RMS) - a füst felismerésére Kivitel és méretek Méretek BSK-RB-S külső 1 = Ház 2 = Zárócsappantyú 3 = Zárócsappantyú csapágyazás 4 = Kioldó berendezés 5 = Szerelőkonzol 6 = Csappantyú állítókar Csappantyúlap túlnyúlások a = 50 mm: Minimális távolság a nyitott csappantyúlap első síkja és a lezárórács (ASG) ill. flexibilis csonk (FS) között. NW ød BSK-RB-S A B L=470 L=600 200 198 - - - 224 222 - - - 250 248-8* - 280 278-23* - 315 313-40* - 355 353-60* - 400 398-83* - 450 448-108* - 500 498-133* - * Hosszabbító idom szükséges Járatos méretek NW ød Hossz mm 200 198 224 222 250 248 280 278 315 313 355 353 400 398 450 448 500 498 475 600 Konzolra szerelés BSK-RB-S 200-500 01/18-8

Tartozékok, méretek elektromos rugó visszatérítésű motorral (-E) ELD-BLF-B ill. ELD-BF 24 V AC / 24 V DC / 230 V ACtípus Elektromos végállás kapcsoló ES típus KESS-szel vagy anélkül Járatos méretek (-E) NW C D E 200 155 84 230 224 155 84 230 250 155 84 230 280 155 84 230 315 155 84 230 355 155 84 230 400 155 84 230 450 155 84 230 500 155 84 230 Flexibilis csonk (FS-RS) FS-RS (BSK-RB-S-hez) Kapcsolóelem 1 nyitókontaktussal és 1 zárókontaktussal, ugrókapcsolással, 4 csatlakozással, M3,5 csavar kapoccsal max. 2 mm²-hez. Üzemi hőmérséklet: -20 Ctól +70 C-ig Védelem: IP66 megfelelő kábelcsavarzat alkalmazásával Ie 6 A 250 V AC (kábelezés helyszínen). Állás kijelzés vagy kapcsolási funkció céljából elektromosvégállás kapcsolót lehet felszerelni. Beépítési lehetőségek: Csappantyú állás ZÁRT kijelzéshez Csappantyú állás NYITOTT kijelzéshez Csappantyú állás "ZÁRT" / NYITOTT kijelzéshez 1 végállás kapcsoló ES 1 Z típus 1 végállás kapcsoló ES 1 A típus 2 végállás kapcsoló ES 2 típus Egyedi végállás kapcsoló Ex kivitelben (külön kérésre) ES 1 EX típus A végállás kapcsolók szerelése gyárilag történik. A VDE irányelveknek megfelelő potenciálkiegyenlítést feljogosított szakember végezheti. Tűz esetén (üzemzavar estén) a potenciálkiegyenlítés nem lehet mechanikai hatással a tűzvédelmi csappantyúra és nem befolyásolhatja annak működését. A kompatibilis KESS végálláás kapcsoló modulon keresztül az ES1 és ES 2 analóg végállás kapcsolókat be lehet kötni a KOMES kommunikatív jelző- és kapcsoló-bus rendszerbe. A BSK-RB-t 24 V-os hajtóművel SMB modulon keresztül lehet bekötni a KOMES kommunikatív jelző- és kapcsoló-bus rendszerbe. Beépítési helyzet Beépítés falakba és födémekbe a DIN 1053 szerint ha < 100mm vastag: - FS-RF / FS-RS kétoldali Beépítés falak és födémek elé - FS-RF / FS-RS amikor a tűzálló vezeték a záró berendezéshez képest az ellenkező oldalon helyezkedik el Beépítés könnyű válaszfalakba - FS-RF / FS-RS kétoldali 01/18-9

Beépítés Beépítés falakba és födémekbe A BSK-RB kör alakú tűzvédelmi csappantyút a következő táblázat szerint lehet beépíteni. Beépítési lehetőségek Beépítési mód falakba és födémekbe Beépítési helyzetek: Fali bépítés - jobbos Tűzállósági besorolás Beépítés falakba és födémekbe - 1 oldalon légcsatornához, ellenkező oldalon védő ráccsal K90 - mindkét oldalon nem éghető légcsatornával K90 min. 1,5 x NW könnyű válaszfal - mindkét oldalon nem éghető légcsatornával K90 min. 1,5 x NW Minimális falvastagság (mm) falak és födémek esetén A tűzvédelmi csappantyú tűzállósági osztályba sorolása a következő táblázatban található. tűzállósági osztályhoz falakban: K30 K60 K90 Gáz- és könnyű beton 75 2.) 75 2.) 100 egyéb betonok 80 2.) 80 2.) 100 egyéb falazatok 71 1.) 2.) 71 1.) 2.) 115 gipszkarton lapok 60 2.) 80 2.) 100 födémekben: Beton, könnyű- és gázbeton is ( 100) ( 100) 100 Födémbe építés - álló 1.) kétoldali vakolat beszámításával (2 x 15 mm vastag), falazat a DIN 1053 szerint készítendő. 2.) Masszív falakban ha a vastagságuk kevesebb, mint 100 mm, a tűzvédelmi csappantyúkat FS-RF ill. FS-RS flexibilis csonkokkal kell a légcsatornához csatlakoztatni. Beépítési mód falakba és födémekbe A beépítés közvetlenül a falazáskor vagy betonozáskor történhet (ilyenkor elmaradhat a körbefutó habarcsozási rés). A beton nem lehet tömített. Föbémbe építés - függesztett 01/18-10

Minimális távolságok falba és födémbe építéskkor A távolsági méretek a széria kivitelnek felelnk meg. Kiegészítő szerelvényeknél a vonatkozó fejezetnél lévő méreteket kell venni. 2.) = belső Mennyezeti beépítés NW 200-tól Fali- és mennyezeti beépítés Fali beépítés NW 200-tól Fali- és mennyezeti beépítés NW 200-tól Beépítés habarccsal II vagy III DIN 1053 vagy betonnal 01/18-11

Beépítés könnyű válaszfalakba A DIN 4102/4 szerinti 48. táblázat (1994 márciusi kiadás) (Nézet GKF lapok nélkül) Keret Megerősítés Ásványgyapot 4 1. burkolat 2. burkolat GKF megerősítés (gipszkarton lap t=12,5) Rögzítés gyors csavarral TN 3,5 x 55 a DIN 18182 szerint, e= 150mm. BSK-RB 200-500 1x a hajtómű oldalon 1x a nem hajtómű oldalon 4.) = profil Minimális távolság két BSK-RB között 120 mm. Az átfedő- / csatlakozó területen a kiváltóprofilokat csatlakozó pontonként 1x szegecselni, krimpelni vagy csavarozni kell. A vízszintes kiváltóprofilokat UW 50/40/0,6, a függőleges kiváltóprofilokat GW 50/50/0,6 a DIN 18182 szerint kell kivitelezni Metszet falon keresztül BSK-RB-vel (NW= 200) 1 5 4 7 6 4 3 2 1 = Szerelőkonzol 2 = Tűzvédelmi csappantyú BSK-RB 3 = Könnyű válaszfal a DIN 4102/4 48. táblázata szerint 4 = Megerősítés (GKF lap 12,5mm a DIN 18180 a szerint) 5 = Gyors csavar TN 3,5 x 55 a DIN 18182 szerint. Furattávolság max.150mm 6 = Ásványgyapot (DIN 4102) olvadáspont 1000 C, nyers sűrűség 100 kg/m³ 7 = Gipsz kitöltés 01/18-12

Beépítési útmutatás Beépítésnél biztosítani kell a tűzvédelmi csappantyúra (csappantyú lap) történő egyenletes rááramlást. Figyelni kell arra, hogy a csappantyú lap zárásakor a levegő áramlás ne legyen rá ellenhatással. Kedvezőtlen beépítés LB = Terelő lemez VT-RF = Hosszabbító idom Kedvező beépítés A fenti ábra a tűzvédelmi csappantyúra egy kedvezőtlen rááramlást mutat. Nagy légcsatorna sebességnél ezt feltétlenül kerülni kell. Kis beépítési változtatás, mint például terelő lemez alkalmazása előnyösen befolyásolja a rááramlást. Figyelni a csappantyúlap szabad mozgására! A záró szerkezetek alkalmassága nem bizonyított különösen olyan légtechnikai vezetékekben, ahol zsírszennyeződéssel kell számolni (pl. nagykonyhák elszívó vezetéke). Csatlakozás éghető légcsatornákhoz A BSK-RB típusú tűzvédelmi csappantyú és az éghető légcsatorna közé egy olyan nem éghető vezetéket kell beépíteni, amelynek a minimális hossza 1,5 x D (tűzvédelmi csappantyú átmérő). Ebben a beépítési helyzetben a tűzállósági osztály K90. Az ASG-RF ill. ASG-RS típusú lezáró rács beépítése a tűzvédelmei csappantyú és az éghető légcsatorna közé nem megengedett. 01/18-13

Műszaki adatok Műszaki adatok lásd SCHAKO méretező program ill. BSK-RB tűzvédelmi csappantyú prospektus 2. katalógus, 09. fejezet. Gyorskiválasztó táblázat NW 200 224 250 280 315 355 400 450 500 L WA [db(a)] 35 40 45 V ZU (m³/h) 426 518 630 V ZU [l/s] 118,3 143,9 175,1 v stirn (m/s) 3,8 4,7 5,7 Δp t (Pa) 8 12 18 V ZU (m³/h) 718 859 1029 V ZU [l/s] 199,4 238,6 285,7 v stirn (m/s) 5,2 6,2 7,4 Δp t (Pa) 30 43 61 V ZU (m³/h) 876 1048 1255 V ZU [l/s] 243,3 291,2 348,7 v stirn (m/s) 5,0 6,0 7,2 Δp t (Pa) 27 38 55 V ZU (m³/h) 1089 1288 1542 V ZU [l/s] 302,5 357,7 428,3 v stirn (m/s) 5,0 5,9 7,1 Δp t (Pa) 24 35 50 V ZU (m³/h) 1332 1595 1909 V ZU [l/s] 370,0 443,0 530,3 v stirn (m/s) 4,8 5,8 6,9 Δp t (Pa) 22 31 45 V ZU (m³/h) 1655 1981 2372 V ZU [l/s] 459,7 550,3 658,8 v stirn (m/s) 4,7 5,6 6,7 Δp t (Pa) 24 35 50 V ZU (m³/h) 2055 2460 2945 V ZU [l/s] 570,9 683,3 818,1 v stirn (m/s) 4,6 5,5 6,6 Δp t (Pa) 18 25 35 V ZU (m³/h) 2545 3046 3647 V ZU [l/s] 706,9 846,1 1013,0 v stirn (m/s) 4,5 5,4 6,4 Δp t (Pa) 16 23 32 V ZU (m³/h) 3081 3688 4416 V ZU [l/s] 855,9 1024,5 1226,7 v stirn (m/s) 4,4 5,3 6,3 Δp t (Pa) 14 21 29 Jelmagyarázat V ZU (m³/h) [l/s] = Befújt légmennyiség Δp t (Pa) = Nyomásveszteség v stirn (m/s) = Rááramlási sebesség L WA [db(a)] = "A" súlyozású hangteljesítmény szint NW = Névleges méret Rendelési adatok horganyzott acéllemezből festett RAL9010 fehér (standard) Tartozékok: Flexibilis csonk -FS-RS végállás kapcsoló -ES Tűzvédelmi csappantyú BSK-RB RR-COMPLETE csővezetéki rendszerhez rozsdamentes acél V2A karima nélkül -S NW 200-500 Füstérzékelő -RMS Rugó visszatérítésű motorral 24 V AC / 24 V DC / 230 V AC -E Hiányos rendelési adatok esetén a vastagon keretezett kivitelt szállítjuk! rozsdamentes acél V4A RAL szín választás szerint Standard: RAL 9010 (fehér). Korrózióvédő bevonat DD lakkal -DD 01/18-14

Kiírási szöveg Kör alakú tűzvédelmi csappantyú RR-COMPLETE csővezetéki rendszerekhez falba, mennyezetbe vagy könnyű válaszfalba építésre, K 90 ellenállási osztállyal a DIN 4102/6 szerint, ház és szerelvények horganyzott acéllemezből (opcionálisan, felár ellenében rozsdamentes acélból 1.4301 (V2A) vagy 1.4571 (V4A)), kopásálló, karbantartás mentes perselyekben csapágyazott fém csappantyú lappal, stabil, átmenő tengellyel. Belső termikus kioldó berendezéssel 72 C. Beépítési helyzet álló, függesztett vagy fekvő, levegő áramlási irány tetszőleges. Kezelőoldal jobbos Engedélyszám Z-41.3-628 - karima nélkül Gyártmány: SCHAKO BSK-RB-S típus Hossz - 475 mm - 600 mm Tartozékok : - Korrózióvédő bevonat (-DD), DD lakkal, belül és/vagy kívül, poliuretán bázisú kétkomponensű lakk, világosszürke. - Elektromos rugóvisszatérítésű hajtómű(-e), 24 V DC / 230 V AC, a csappantyú zárásához és nyitásához (BSK-RB-F/-S 80 csak elektromos rugóvisszatérítésű hajtóművel szállítható). - Végállás kapcsoló (-ES), - Védelmi osztály IP 66 (nedvesség ellen védett). - 1-1 nyitó- és zárókontaktuassal: - ES 1 Z típus "ZÁRVA" - ES 1 A típus "NYITVA" - ES 2 típus "ZÁRVA" / "NYITVA" - ES 1 típus Ex kivitelben - KESS végálláskapcsoló modullal a KOMES típusú kommunikatív jelző rendszerre csatlakozáshoz bus vezetéken keresztül (-KESS) - Flexibilis csonk PVC-vel bevont poliészter hálóból, stabil horganyzott csatlakozó profillal. Hőállóság -20 -ig +70 C Építési osztály min. B2 a DIN 4102 szerint. - karima nélkül (FS-RS) - Füstérzékelő (RMS) a füst jelzésére. - Tetszés szerinti RAL szín. 01/18-15

Térfogatáram szabályozó VRA-RR-E A szabályozó kalibrálására 12 m/sec alapú áramlási sebesség görbe szolgál. görbe szolgál. Az állandó térfogatáramú szabályozás esetén a V min értéket állítják be a kívánt állandó térfogat értékre. A kalibrálási görbét gyárilag úgy választják ki, hogy az állandó térfogatáram a névleges térfogatáram kb. 80-85%-a legyen. Ha a légmennyiség változás olyan nagy, hogy a kalibrálási görbét el kell állítani, úgy a szabályozót a gyárban újra kell kalibrálni vagy a gyári vevőszolgálat által a helyszínen kell kalibrálási görbét megváltoztatni. Schako a hatásos nyomás mérését következetesen a húzottalumínium profilból készült kettős mérőkereszt elvére helyezi, ahol a középértéket a szívó- és nyomóoldali 12 megfelelően elhelyezett mérőpont képezi. A mérő pálca vagy mérőtárcsa kevesebb mérőpontjaihoz képest nagyobb mérési pontosság érhető el és a térfogatáram szabályozó előtt a rááramlási szakasz is kisebb lehet (lásd 18. oldal beépítési útmutató). Leírás A térfogatáram szabályozó a lég- és klímatechnikai rendszerekben nyomásfüggő térfogatáram szabályozásra alkalmazható. Arra szolgál, hogy bizonyos határok között a térfogatáramot állandó értéken tartsa (CAV) vagy egy vezérlő jel függvényében, pl. helyiség termosztát, DDC- vagy bus rendszer, változóan szabályozzon (VAV). Állandó tömegáramokhoz fokozatos üzemmódban, reléről vagy kapcsolóról vezérelve a ZÁRVA / V min / V mid / V max / NYITVA üzemi fokozatok állnak rendelkezésre. A ház, mérő, állítócsappantyú, PI-szabályozó a nyomásérzékelővel és visszajelzéssel egy zárt szabályozó kört képeznek (closed loop) és lehetővé teszik az egyes helyiségek vagy zónák igény szerinti, energiatakarékos klímatizálását. Megfelelő elektromos szabályozó alkalmazásával helyiség- vagy légcsatorna nyomásszabályozás is megvalósítható. A V min, V max és V nenn üzemi térfogatáramok beállítása első alkalommal kiszállítás előtt specifikusan a vevő adatszolgáltatása alapján gyárilag történik, bár a V min és V max értéke kézi állító készülékkel vagy PC-eszközzel (software) a szabályozó beépített állapotában is könnyen megváltoztatható. A beállításkor minden térfogatáram szabályozó működésvizsgálaton esik át. A V max üzemi pontja a box névleges térfogatáramának 30...100%-ára állítható be, a V min üzemi pontja a V max vagy V nenn 0...100%-ára állítható be (szabályozó típustól függ). A térfogatáram maximális eltérése a V nenn névleges térfogatáramának +/- 5%-a lehet. A nagy porterhelésű berendezéseknél a szabályozó előtt megfelelő szűrőt kell alkalmazni. Szennyezett, szálas anyag tartalmú vagy agresszív levegőnél csak olyan szabályozót szabad alkalmazni, amelyik statikus nyomáskülönbség mérő érzékelővel rendelkezik. A statikus érzékelő membránjának nulla pontját nem szabad megváltoztatni, a gyártó dokumentált szerelési utasítását feltétlenül figyelembe kell venni. Ragadós vagy zsír tartalmú levegőhöz (pl. konyhai elszívás) a VRA típusú térfogatáram szabályozó nem alkalmas. A VRA térfogatáram szabályozó TÜV-SÜD által eredményesen bevizsgált a következő szabályok szerint: - VDI 6022, 1. lap: Légtechnikai berendezések és készülékek higiéniai követelményei - VDI 6022, 2. lap: Légtechnikai berendezések higiéniai követelményei - mérési eljárások és vizsgálatok higiéniai ellenőrzéseknél és higiéniai vizsgálatoknál - DIN 1946, 2. lap: Légtechnika egészségügyi követelményei A karbantartáshoz, felújításhoz, átalakításhoz stb. megfelelő méretű és darabszámú vizsgáló nyílást kell a helyszínen biztosítani. 01/18-16

Alkalmazási terület - befúvó- és elszívó rendszerekhez - állandó CAV vagy változó VVS berendezésekhez. - kényszervezérlésnél ZÁRVA / V min / V mid / V max / NYITVA - térfogatáram- vagy lineáris nyomásszabályozáshoz - 50...1.000 Pascal nyomáskülönbség tartományban - 0...+ 50 C környezeti hőmérsékletnél, mérő levegő 0...+ 50 C/ 5...95% rh, nem kondenzálódó. - vezérlő jel 0...10V DC, 2...10V DC, MP-Bus-on (Belimo) vagy digitális LonWorks-ön keresztül - tápfeszültség 24V AC (19,2..28,8V) vagy 24V DC (21,6..28,8V) - agresszív közegeknél DD-lakk bevonattal, szabályozáskor a levegő sebesség a légcsatornában 2..12 m/s (elektromos) és 3..12 m/s (pneumatikus) között - függőleges tengellyel is alkalmazható A térfogatáram szabályozó tetőtéri központoknál történő alkalmazásakor extrém esetben a térfogatáram szabályozón átáramló levegő és környezet közötti nagy hőmérsékletkülönbség miatt a szabályozó mérőtömlőiben kondenzáció keletkezhet. Ez a kondenzáció befolyásolhatja vagy károsíthatja az érzékelőt. Ezért ilyen esetben a térfogatáram szabályozó házát és a mérőtömlőket szigetelni kell (a kondenzáció megakadályozására) és a szabályozót úgy kell beszerelni, hogy a mérőtömlők oldaláról a kondenzvíz le tudjon csepegni (anélkül, hogy ráfolyna az érzékelőre). A Schako komponenseknek a helyszíni berendezésekhez történő csatlakoztatásakor fellépő kompatibilitási problémák megszüntetése a kivitelező feladata és nem tartozik a SCHAKO hatáskörébe. Beépítés Beépítési útmutatás A szabályozónál a hibaforrások kizárása érdekében a következő táblázat / rajzok szerinti távolságokat be kell tartani. Több idom kombinációja esetén vagy idom tűzvédelmi csappantyúval ill. idom hangcsillapítóval, a nagyobb értéket kell betartani. Minden térfogatáram szabályozót vízszintes és függőleges csappantyútengellyel is be lehet építeni. Utáni távolság: Ív-idom: Egyéb idomok: (pl. T-idom, elágazás, szűkítő stb.) Tűzvédelmi csappantyú: Hangcsillapító: Beépítési útmutató VRA-RR (kerek) Távolság ív-idom után Távolság egyéb idomok után: (pl. leágazás, szűkitő, T-idom stb.) VRA-RR 1 x D 2 x D 2 x D 2 x D Figyelem:Felhívjuk a figyelmet, hogy a rozsdamentes acél ház és csappantyúlap tisztításához csak arra alkalmas tisztítószert szabad felhasználni! Távolság tűzvédelmi csappantyú után D = átmérő 01/18-17

Kialakítás Ház, festett RAL 9010 fehér (standard) - tetszés szerinti RAL szín DD festéssel - rozsdamentes acél 1.4301 (-V2A) vagy 1.4571 (-V4A) (csak VRA-RR) Csappantyúlap - rozsdamentes acél 1.4301 (-V2A) vagy 1.4571 (-V4A) (csak VRA-RR) Csappantyúlap tömítés - szilikonmentes PUR-ból - légtömören záró kivitelhez a DIN 1946/4 szerint Csappantyú csapágyazás - sárgaréz Mérőkereszt - alumínium profil (rozsdamentes acél kivitelnél DD-lakk bevonat) Mérőkereszt tartó - műanyag (PA 6) Kivitel és méretek Méretek VRA-RR-E 24 V VRA-RR-P Kivitel VRA-RR-E - Elektromos szabályozóval - vezérlőfeszültség 24 V AC 50/60 Hz - Alternatívaként rugó visszatérítésű motorral, árammentesen "ZÁR" vagy árammentesen "NYIT" (felár ellenében). - Alternatívaként gyors működtetésű állítóművel, futási idő 3-5 sec 90 -os forgásszöghöz (felár ellenében). VRA-RR-P - Pneumatikus szabályozóval, nyomás mentesen "ZÁR" (standard) vagy nyomásmentesen "NYIT" kivitel. - Tápnyomás 1,2 ± 0,1 bar Tartozékok Ajakos gumitömítés (-GD) - Kétoldalt speciális gumi Járatos méretek VRA-RR-... NW ød ød1 ød2 L 200 198 204 240 450 225 223 229 265 475 250 248 254 290 500 280 278 284 320 550 315 313 319 355 600 355 353 359 395 650 400 398 404 440 700 500 498 504 540 850 NW 200 - NW 400 légtömören záró a DIN 1946/4 szerint. Standard szabályozó és hajtómű Típus Nagyság (mm) Szabályozó / Hajtómű Állítómű Gyártmány ø200 - ø500 LMV-D3-MP Kompakt Belimo VRA-RR-E ø400 - ø500 NMV-D3-MP Kompakt Belimo VRA-RR-P ø200 - ø500 RLP10 F001 AK31 P1 F001 Sauter A felsorolt Belimo gyártmányú kompakt szabályozók kompatíbilisek a régebbi generációjú LMV-D2M és NMV-D2M típusúakkal. 01/18-18

Műszaki adatok Gyorskiválasztó a csővezetéki rendszer strangonkénti összes légmennyiségéhez NW (mm) 200 225 250 280 315 355 400 450 500 Belimo / Siemens / Gruner Gruner / Belimo V Belimo / Siemens / Gruner / Sauter RLP 1 m/sec. 2 m/sec. 3 m/sec. 4m/sec. 5 m/sec. m³/h 111 222 333 444 555 l/s 31 62 93 123 154 m³/h 139 278 417 556 695 l/s 39 77 116 154 193 m³/h 174 348 522 696 870 l/s 48 97 145 193 242 m³/h 218 436 654 872 1090 l/s 61 121 182 242 303 m³/h 277 554 831 1108 1385 l/s 77 154 231 308 385 m³/h 352 704 1056 1408 1760 l/s 98 196 293 391 489 m³/h 448 896 1344 1792 2240 l/s 124 249 373 498 622 m³/h 651 1302 1953 2604 3255 l/s 181 362 543 723 904 m³/h 701 1402 2103 2804 3505 l/s 195 389 584 779 974 Figyelem, a következő adatok fontosak a térfogatáram szabályozó méretezéséhez: - Ebben a táblázatban csupán a szabályozó komplett mérési tartományának adatai találhatók (térfogatáram tartomány) - Ha más kalibrációs görbe szükséges, mint 12 m/s, úgy azt a rendeléskor meg kell adni! - Ha a V max -potenciométert 100 %-ra kell állítani, úgy rendeléskor a kalibrációs görbét szintén meg kell adni. - Ha a táblázatban megadott légmennyiség kisebb mint V min, akkor a térfogatáram szabályozó nem működik megfelelően! - Ha a rendeléskor csak egy légmennyiséget adnak meg (mint V max érték), a térfogatáram szabályozót változó térfogatáram szabályozóként szállítjuk. A V min értéket a katalógus adatainak megfelelően állítjuk be. - Ha rendeléskor csak egy légmennyiséget adnak meg (V min vagy V konstant érték), a térfogatáram szabályozót állandó térfogatáram szabályozóként szállítjuk. A rendelésben megadott mennyiséget a V min értékre állítjuk, a V max értéke 100%. - A légmennyiséget a szabályozó gyártójának a beállító készülékével lehet megváltoztatni, a gyárilag beállított kalibrációs görbétől függően. - A Belimo gyártmányú VRP típus VFP 300 nyomás távadóval csak 9, 12 vagy 15 m/s kalibrációs görbével szállítható. - A Gruner gyártmányú 227 V Compact típusú szabályozó csak kör keresztmetszetű VRA-RR 1 m/s légsebességre linearizált érzékelővel alkalmazható! Statikus minimális nyomáskülönbség VRA-RR-E NW v k V Δp t min (m/s) (m³/h) [l/s] (Pa) 200 2 219 61 15 6 658 183 20 225 2 279 78 15 6 836 232 20 250 2 345 96 15 6 1034 287 15 280 2 434 121 15 6 1301 361 15 315 2 550 153 15 6 1651 459 15 355 2 701 195 15 6 2101 584 15 400 2 891 248 15 6 2672 742 15 500 2 1402 398 15 6 4206 1168 15 További műszaki adatok lásd SCHAKO méretező program ill. VRA térfogatáram szabályozó prospektus 2. katalógus, 08. fejezet. 01/18-19

Szabályozó komponensek műszaki adatai Műszaki adatok lásd SCHAKO méretező program ill. VRA térfogatáram szabályozó prospektus 2. katalógus, 08. fejezet. Szabályozó kiválasztás elektromos szabályozó: állítómű: VRA-RR-E - Belimo : - LMV-D3-MP Kompakt - NMV-D3-MP Kompakt - SMV-D3-MP - - VRD3 NM24A-V - VRD3 SF24A-V - VRD3 LF 24-V 4.) - VRP/VFP 300 NM24A-V - VRP-STP-VFP NM24A-V 100/300/600 - VRP-STP-VFP SF24A-V 100/300/600 - VRP-M-VFP 300 3.) LMQ24A-SRV-ST / NMQ24A-SRV-ST / NM24A-V-ST - LMV-D3LON Kompakt - NMV-D3LON Kompakt -Siemens: - GLB181.1 E/3 1.) Kompakt - ASV181.1 E/3 GLB1..., GMA1..., GCA1... - Sauter : - RLE152 F0.. ASM114S F132 - RLE152 F0.. Joventa SM1.12 - EYE 205 F902 2.) 6.) ASM114 F122 - EYE 206 F902 2.) ASM114S F132 - Honeywell : - W7751 H2009 5.) Kompakt - W7751 D2008 ML 6161 (külön kérésre) - Gruner : - 227V-024-08 Kompakt - 227V-024-15 Kompakt (külön kérésre) - GUAC-S3 227-024-08-V (külön kérésre) - GUAC-P1/P3/P6 227-024-08-V (külön kérésre) - GUAC-S3 238-024-15-V (külön kérésre) - GUAC-P1/P3/P6 238-024-15-V (külön kérésre) - Delta Controls : - DVC-V322A / V322F Kompakt (VRA-RR-E 200-400) Az állítómű kiválasztása (forgatónyomaték) a ház mérettől függ. pneumatikus szabályozó: állító henger: VRA-RR-P - Sauter : - RLP10 F001 AK31P1 F001 - RLP10 F905 AK31P1 F001 - RLP10 F904 AK31P1 F001 - RLP10 F916 AK31P1 F001 - RLP100 F001 AK31P1 F001 - RLP100 F002 AK31P1 F001 - RLP100 F914 AK31P1 F001 - RLP100 F123 AK31P1 F001 Tartozékok : S1A/S2A, Belimo végállás kapcsoló, illeszkedik minden Belimo kompakt szabályozóhoz és állítóműhöz. ZEV készülék Belimo...MV-D3-MP / PC-eszközhöz Belimo...MV-D3-MP-hez AST10 Siemens GLB/ASV 181.1 E/3 / GUIV-O Gruner 227V-hoz. 1.) Maximálisan 8 Nm forgatónyomatékig szállítható 2.) Szerelőlap integrált tehermentesítővel EYE szabályozóhoz felár ellenében. 3.) NW 400-ig szállítható. NW 400-nál nyomó oldalon takaróval (belső átmérő 350mm) a mérőkereszt elé szerelve. 4.) VRA-E-hez ø100-tól ø400 mm-ig szállítható. 5.) Szabályozó integrált LON-bus csatlakozóval 6.) Nem szilikonmentes! 01/18-20

Karbantartás / Szerviz Szerelési- és karbantartási útmutató 1. A készülék beszállításnál a térfogatáram szabályozó teljességének és szállítási sérüléseinek az átvizsgálása. Reklamáció esetén a szállítót és a SCHAKO céget értesíteni kell. 2. A térfogatáram szabályozót nem szabad a szabályzóelemeken, mérőkereszten vagy csappantyúlapon szállítani, hanem csak a házon. 3. A készülékeket az építkezésen körültekintően kell tárolni. Portól, szennyezéstől és a közvetlen időjárási hatásoktól védeni kell. 4. A szabályozót úgy kell beépíteni, hogy az ellenőrzését el lehessen végezni. 5. A szerelést szakember végezze az ismert műszaki szabályok és előírások betartásával. 6. Ex védett helyiségekben Ex védett szabályozó komponenseket kell alkalmazni (VRA-P). 7. Szennyezett levegő esetén a térfogatáram szabályozó integrált szabályozójában statikus membrán nyomásérzékelőt kell alkalmazni. Ebben az esetben okvetlenül figyeljünk az információs táblán feltüntetett beépítési helyzetre. Ragadós és zsír tartalmú levegőhöz a térfogatáram szabályozó nem alkalmas. A dinamikus nyomásérzékelő tisztítása Az NMV-D3-MP, LMV-D3-MP-be és VRD3-SO-ba beépített dinamikus nyomáskülönbség érzékelő nem igényel karbantartást. Ha a levegő szennyezettségi fokának a függvényében, ismét a várakozások ellenére térfogatáram eltérés történik, a következő lépéseket javasoljuk. 1. Nyomástömlőket az NMV-D3 MP, VRD3-MP vagy VRD3 szenzor csonkjáról lehúzni. Figyelem! Hozzárendelés (+) és (-) feljegyzése. 2. Megfelelő kézi pumpával fújjon levegőt a szenzor (-) csatlakozójába (a szenzor belsejében lerakódott szennyeződés így eltávozik a (+) csonkon keresztül). 3. Esetleg a csonkokon és tömlővégekben lévő piszok eltávolítása. 4. Nyomótömlők visszakötése, (+) és (-) mint előtte. 5. A szabályzó működés ellenőrzésének elvégzése. Jelmagyarázat V (m³/h) = Légmennyiség V [l/s] = Légmennyiség NW (mm) = Névleges méret v K (m/s) = Csatorna légsebesség Δp t min (Pa) = Minimális statikus nyomáskülönbség A statikus nyomásérzékelő nullpontra hozása VFP-... A nyomásfelvevő elem egy statikus nyomásmérő dobozban van. A szakszerű szállításra és korrekt kivitelezésre különös figyelmet kell fordítani. A térfogatáram szabályozókat az OEM gyártók állítják be gyárilag. Ha más helyzetbe építik be, a szenzorokat a következők szerint lehet után állítani. 1. VFP-... érzékelő legyen beépítve. 2. VFP-... a VRP-be csatlakoztatva és a VRP-t 24 V AC hálózati feszültséggel ellátni. 3. VFP-... fedél eltávolitása. 4. A csappantyút "Nyitott" állásba hozni. 5. A csappantyú dugaszát a VRP-ből kihúzni. 6. A nyomástömlőket a csatlakozócsonkról lehúzni. Figyelem! Hozzárendelés (+) és (-) feljegyzése. 7. A membrán helyzete kiegyenlítődve, ha mindkét dióda sötét (KI). Amennyiben a doboz helyzete nem egyenlítődik ki, a világító diódák egyike világít és a VFP-...-ben a potenciométeren után kell állítani. 8. A Nullpont-potenciálmétert (festetlen potenciálméter) lassan tekerni addig míg mindkét világítódióda sötét nem lesz (KI). 9. VFP-... fedél visszahelyezése 10. Nyomótömlők visszakötése, (+) és (-) mint előtte. 11. A csappantyú beavatkozójának dugaszát csatlakozatni. 01/18-21

Rendelési adatok Kör keresztmetszetű térfogatáram szabályozó VRA-RR típus RR-COMPLETE csővezetéki rendszerhez változó térfogatáram szabályozás...-... (V min -V max ) állandó térfogatáram szabályozás... (V kons ) Elektromos szabályozóval -E Pneumatikus vezérlővel -P Üzemmód 0-10 V Üzemmód 2-10 V Ház Rozsdamentes acél 1.4301 -V2A Ház Rozsdamentes acél 1.4571 -V4A Ház horganyzott acéllemez festett RAL 9010 (fehér) (standard) - Ház horganyzott acéllemez DD festéssel -DD Tartozékok : Ajakos gumitömítés (csak VRA-RR) -GD RAL szín választás szerint Hiányos rendelési adatok esetén a vastagon keretezett kivitelt szállítjuk! 01/18-22

Kiírási szöveg Térfogatáram szabályozó kör alakú kivitelben, spirálcső csatlakozásra, befúvó- és elszívó rendszerekhez, állandó vagy változó térfogatáramra, helyiség- ill. légcsatorna nyomás szabályozásra. Kényszervezérléssel V min, V max vagy "ZÁR". Megengedett nyomáskülönbség tartomány: 50-1000 Pa, megengedett környezeti hőmérséklet 0-55 C. Alkalmazható 2-12 m/s légcsatorna sebességnél. A gyárilag beállított üzemi térfogatáram utólagos állítása lehetséges. A kimeneti jelet felhasználhatjuk a mestersegéd vagy párhuzamos üzemnél több szabályozó vagy valós jel kijelző 2-10 V DC (0-10 V DC) megfelelő 0-100 % beállításához a V max DDC / ZLT-rendszerekben. Ház horganyzott acéllemezből, szilikon mentes PUR csappantyú lap tömítéssel (ø125-400 nagyság légtömör a DIN 1946/4 szerint, légtömörségi B osztály a DIN EN 1751 szerint ), mérőkereszt húzott alumínium profilból, mérőkereszt tartó műanyagból (PA6), csappantyú csapágy rézből. Elektromos szabályzóval, vezérlő feszültség 24 V AC, 50 / 60 Hz, hőmérséklet kompenzáció 10-40 C, gyárilag kábelezett és beállított. TÜV bevizsgált a VDI 6022 1+2, illetve a DIN 1946 2 szerint. Gyártmány: SCHAKO VRA-RR-E típus - Rugó visszatérítésű hajtóművel (felár ellenében) - árammentesen "ZÁR" - árammentesen "NYIT" - Pneumatikus szabályozóval, tápnyomás 1,2 ± 0,1 bar, alkalmazható légcsatorna sebesség 3-12 m/s: - nyomásmentesen "ZÁR" vagy - nyomásmentesen "NYIT" Mérő levegő 0...+ 50 C/5...95% rh, nem kondenzálódó. Gyártmány: SCHAKO VRA-RR-P típus - Ház (felár ellenében) - festett acéllemezből tetszés szerinti RAL színben ből DD festéssel (-DD) - rozsdamentes acél 1.4301 (-V2A) - rozsdamentes acél 1.4571 (-V4A) Tartozék (felár ellenében): VRA-RRhez: - Ajakos gumitömítés (-GD) speciális gumiból. 01/18-23

Térfogatáram beállító pillangószelep mérőkereszttel DKG-MKA Nyomásmérő készülékkel (statikus vagy dinamikus) lehet a mérőkereszt által közölt nyomáskülönbséget mérni. Az elektromos mérőátalakítóval ellátott, gyárilag kalibrált MKA-E kivitelű szabályozó 0-10 V DC kimeneti jelet továbbít (megfelel 0-100% között a beállított légmennyiség V max értékének) a DDC-/ZLT berendezéshez. A nagy porterhelésű berendezéseknél a mérőkereszt előtt megfelelő szűrőt kell alkalmazni. Szennyezett levegő esetén a mérőkeresztnél statikus membrán nyomásérzékelőt kell alkalmazni. Ebben az esetben okvetlenül figyeljünk a információs táblán feltüntetett beépítési helyzetre. Ragadós és zsíros levegőnél mérőkereszt nem alkalmazható. Agresszív közeggel terhelt levegőnél MKA-R-PPs típusú műanyag kivitelű mérőkeresztet kell alkalmazni. Karbantartáshoz, felújításhoz, átalakításhoz stb. megfelelő méretű és darabszámú vizsgáló nyílást kell a helyszínen biztosítani. Leírás A légmennyiség gyors és egyszerű vizsgálatához lett a DKG-MKA az RR csővezetéki rendszerekhez kifejlesztve. A kerek, kézzel állítható DKG-MKA térfogatáram mérő készülék alkalmas körkeresztmetszetű befúvó- és elszívó csővezetékekbe építéshez a DIN 24145 ill. 24146 szerint. A légtechnikai berendezések térfogtáramainak beszabályozására szolgál. Az integrált térfogatáram-mérőkereszt a méréshez főleg a központi légkezelő vagy ventilátor után kerül beépítésre, ill. a csővezetéki strangok beszabályozására nagyobb bevásárlóközpontokban a bérlők lég- és klímatechnikai költségeinek megosztására. A kézi állító szerkezet és az integrált állás jelző lehetővé teszi a csappantyúlap szerszám nélküli pontos beállítását 0 és 90 között. A kettős bordázás következtében a ház rendkívül alaktartó. A pillangószelepet 0 C-tól +50 C-ig lehet alkalmazni. Maximális vezetéknyomás 500 Pa. A mérőkereszt lényegesen megkönnyíti a térfogatáram mérést, szemben az eddigi költség- és időigényes mérési módszerekkel, amelyeknél sok helyi pontot kellett kimérni. térfogatáram-mérőkereszt mérési pontossága + 5%, 100 % V max esetén. A mérőkereszt messzemenően érzéketlen a rááramlásra, mivel a mérőkereszten 12 súlyozottan elosztott mérési pont található. Ezáltal a 4 mérőpontos mérőcső- ill. mérőperemmel szemben optimális mérési eredmény érhető el. A hibaforrások kiküszöbölése érdekében a mérőkeresztet ívek és leágazások után min. 1 x D távolságra kell elhelyezni. Előnyők: - stabil kivitel - egyszerűen szabályozható - könnyen szerelhető - bármely helyzetben beépíthető Kialakítás Ház - festett acéllemezből, RAL 9010 fehér (standard) - RAL színskála szerint festett - rozsdamentes acélból 1.4301 (-V2A) vagy 1.4571 (-V4A) Szabályozó csappantyú ből - rozsdamentes acélból 1.4301 (-V2A) vagy 1.4571 (-V4A) Kézi állítószerkezet - műanyagból Tengelycsapágy - műanyagból Mérőkereszt - húzott alumínium Mérőkereszt tartó - műanyag (PA6) Alkalmazási terület - befúvó- és elszívó rendszerekhez - konstans és változó terfogatáramokhoz - nyomáskülönbség tartomány 50-1000 Pa -környezeti hőmérséklet 0-55 C 01/18-24

Kivitel és méretek Méretek Járatos méretek NW ød L n 200 198 450 120 224 222 475 132 250 248 500 145 280 278 550 160 315 313 600 178 355 353 650 198 400 398 700 220 500 498 850 270 Kézi állítás: felül vagy oldalt X részlet Roppantóanya ábrázolás 90 -kal elforgatva. Tartozékok - Ajakos gumitömítés (-GD) 01/18-25

Nyomás diagramm Rendelési adatok Térfogatáram szabályozó DKG-MKA típus RR-COMPLETE csővezetéki rendszerhez NW 200-500 Szín RAL 9010 fehér (standard) RAL szín választás szerint Tartozékok : Ajakos gumitömítés -GD Hiányos rendelési adatok esetén a vastagon keretezett kivitelt szállítjuk! 01/18-26

Kiírási szöveg Kör keresztmetszetű, kézzel állítható térfogatáram mérő készülék RR-COMPLETE csővezetéki rendszerekbe építéshez, állandó vagy változó térfogatáramokhoz. Megengedett nyomáskülönbség tartomány: 50-1000 Pa. Megengedett környezeti hőmérséklet: 0-55 C. Ház festtett acéllemezből RAL 9010 (fehér), mérőkereszt húzott alumínium profilból és mérőkereszt tartó műanyagból PA6. A speciális mérőkereszt tetszőleges beépítési helyzetet tesz lehetővé. Gyártmány: SCHAKO DKG-MKA típus - Ház (felár ellenében): - tetszés szerinti RAL színre festve - rozsdamentes acélból 1.4301 (-V2A) vagy 1.4571 (-V4A) - Szabályozó pillangószelep (felár ellenében): - rozsdamentes acélból 1.4301 (-V2A) vagy 1.4571 (-V4A) Tartozékok - Ajakos gumitömítés (-GD) 01/18-27

Csőhangcsillapító RS-RR Leírás Az RS-RR típusú csőhangcsillapítónál a hangcsillapítás abszorpciós elven történik, ásványgyapottal töltött és üvegszál szövettel burkolat gyűrű alakú kamrán keresztül. Speciálisan az RR- COMPLETE csővezetéki rendszerhez lett kifejlesztve azonos átmérővel, így optikailag illik a többi komponenshez. A karbantartáshoz, felújításhoz, átalakításhoz stb. megfelelő méretű és darabszámú vizsgáló nyílást kell a helyszínen biztosítani. Kialakítás Külső köpeny - festett acéllemez RAL 9010 (fehér, standard) - tetszőleges RAL szín - rozsdamentes acél 1.4301 (V2A) (felár ellenében) - rozsdamentes acél 1.4571 (-V4A) (felár ellenében) Perforált lemez - rozsdamentes acél 1.4301 (V2A) (felár ellenében) - rozsdamentes acél 1.4571 (-V4A) (felár ellenében) Tartozékok Ajakos gumitömítés (-GD) - kétoldalt, speciális gumi Kivitel RS-RR - gyűrű alakú kamra ásványgyapot töltéssel Figyelem: Az RS-RR alkalmazásának a szerepe nemcsak a térfogatáram szabályozók, tűzvédelmi csappantyúk stb. áramlási zajának a csökkentése, hanem az RS-RR segítségével a helyiségek közötti áthallás is csökkenthető! 01/18-28

Kivitel és méretek Méretek RS-RR helyszíni menetes függesztőszár Roppantó anya M8 NW ød mm ød mm P mm 200 198 158 20 224 222 182 20 250 248 208 20 280 278 198 40 1-részes L mm 500 750 1000 Hossz felosztás 1-részes Hossz: 500/750/1000 315 313 233 40 355 353 253 50 400 398 298 50 450 448 348 50 2-részes 1500 1750 2000 Hossz felosztás 2 - részes Hossz: 1500 500 498 398 50 P = Szigetelés vastagság Tartozékok, méretek Ajakos gumitömítés (-GD) X részlet Hossz: 1750 Hossz: 2000 Műszaki adatok Műszaki adatok lásd SCHAKO méretező program 01/18-29

Rendelési adatok Cső hangcsillapító Csővezetéki rendszer RR-COMPLETE RS-RR horganyzott acéllemezből festett RAL9010 fehér (standard) rozsdamentes acél V2A rozsdamentes acél V4A NW 200-500 Tartozékok : Ajakos gumitömítés -GD Hiányos rendelési adatok esetén a vastagon keretezett kivitelt szállítjuk! RAL szín választás szerint Kiírási szöveg RS-RR típusú csőhangcsillapító, amely illeszkedik az RR-Complete csővezetéki rendszerhez, a hangcsillapítás abszorpciós elven történik ásványgyapottal töltött és üvegszál szövettel burkolat gyűrű alakú kamrán keresztül. 1,0-1,5 mm vastag külső köpenyből, a levegőáramban kopásmentes perforált lemezzel. Gyártmány: SCHAKO RS-RR típus - Külső köpeny, perforált lemez, csonkok és középkulisszák:, festett RAL 9010 fehér (standard) - tetszés szerinti RAL szín - rozsdamentes acél V2A (felár ellenében) - rozsdamentes acél V4A (felár ellenében) Tartozék: - Ajakos gumitömítés (-GD) speciális gumiból. 01/18-30

Csővezetéki befúvó DBB-RR Leírás A modern építészeti helyiség kialakításokban gyakran megjelennek a klímarendszerek lemez- és spirálkorcolt csövei. Az épületgépészet komponenseit tudatosan előtérbe helyezik. Ezeknél a látható csővezeték szereléseknél kínálkozik megoldásként a légtechnikai befúvók csővezetékbe történő integrálása. Annak érdekében, hogy a tervező egy olyan műszakilag kiváló befúvót tudjon ajánlani, amelyik a modern építészeti koncepcióba is kíválóan bele tud illeszkedni, fejlesztettük ki a DBB-RR típusú csővezetéki befúvót. A DBB-RR típusú befúvó egy kör keresztmetszetű csőből áll, amelybe hosszanti elhelyezésű, kézzel utólagosan is állítható lamellákat és beépített réstolattyút tartalmaz, amely a befúvón egyenletes levegő eloszlást biztosít. A szárnyprofil alakú, középen csapágyazott lamellák biztosítják, hogy a szabad keresztmetszet minden lamellaállásban egyenlő legyen. Így a lamellák állítása a zajszintet és az ellenállást nem befolyásolja. Ezáltal fűtési esetben nagy behatolási mélységet és hatásos, költségtakarékos felfűtési fázist lehet elérni. Hűtési estben a vízszintes légvezetés által a sugárvég sebesség és a hőmérséklet különbség gyorsan leépül, így a tartózkodási zónában huzatmentesség érhető el. Az egyenletes levegő ellátásnak köszönhetően DBB-RR típusú befúvó a csővezetéki rendszer bármelyik pontjába beépíthető. Tartozékok, mint vakelem, véglezáró és csatlakozó karmantyú rendelhető a befúvóhoz (lásd dokumentáció, tartozékok csővezetéki rendszerekhez). A karbantartáshoz, felújításhoz, átalakításhoz stb. megfelelő méretű és darabszámú vizsgáló nyílást kell a helyszínen biztosítani. Kialakítás Lamellák - műanyag, hasonló RAL 9010 (fehér) vagy RAL 9005 (fekete) színben. - festett alumínium a Frontlap RAL színében A festett lamellák utólagosan nem állíthatók. Kör keresztmetszetű cső - festett acéllemez RAL 9010 fehér (standard) - tetszés szerinti RAL színre festve - nyers alumínium - rozsdamentes acél 1.4301 (V2A) homokezüst színre festve Réstolattyú - a cső anyagával megegyező anyagból készül - nyers alumínium - acélból 1.4301 (V2A) Kivitel DBB-RR-Z DBB-RR-A Tartozékok - ajakos gumitömítés (-GD) - külön prospektus kérésre Rögzítés - befúvó kivitel légterelő lamellákkal - elszívó kivitel légterelő lamellák nélkül Felfüggesztés - függesztésre előkészítve M8 menetes szárral, amely a helyszínen biztosítandó. Figyelem! Felhívjuk a figyelmet, hogy a rozsdamentes acél kivitel tisztításához csak arra alkalmas tisztítószert szabad alkalmazni! Nyers alumínium kivitel esetén javasoljuk, hogy a komponenseket a helyszínen eloxálják vagy fessék a korrózió elkerülése érdekében. Előnyők: - a nyomásveszteség és a zajerősség minden lamella állásnál egyforma. - formatartó sima cső, legegyszerűbben tisztítható 01/18-31

Felfelé történő kifúvás esetén figyelebe kell venni, hogy a hegesztési varrat és a befúvó között legkevesebb 100 mm távolságnak lennie kell Azaz a hegesztési varratot ennek megfelelően el kell tolni. Lamella pozíció 6 óra (-6U, standard) Lamella állítási lehetőség Kifúvási irányok (lamella pozíció 6 óra) Egyoldali vízszintes (-He) 3 óra (-3U) vízszintes kétoldali (-Hb) 9 óra (-9U) függőleges (-V) keresztező (-K) Alapkivitelben a lamellák elrendezése "6 órás" pozíció. Vevői kívánságra szállítható a lamella pozíció "3 óra" vagy "9 óra", a levegő iránynak megfelelően. 01/18-32

Kivitel és méretek Méretek DBB-RR X részlet helyszíni menetes függesztőszár préselt anya M8 Kizárólag mennyezeti felfüggesztés esetén érvényes Mennyezeti függesztésre előkészítve M8 menetes szárral, amely a helyszínen biztosítandó. Réstolattyú Járatos méretek NW ød Rések száma a kerületen Hosszúság Rések száma 2 4 6 8 10 12 14 L hosszirányban 200 198 x x - - - - - 224 222 x x - - - - - 500 1 250 248 x x - - - - - 280 278 x x x - - - - 750 2 315 313 x x x - - - - 355 353 x x x x - - - 1000 3 400 398 x x x x - - - 450 448 x x x x - - - 1500 4 500 498 x x x x x x x 1750 5 1-részes 2-részes 2000 6 x = szállítható - = nem szállítható 01/18-33

Hosszanti felosztás 1-részes: Hossz: 500 Tartozékok - Ajakos gumitömítés (-GD) Hossz: 750 Hossz: 1000 2-részes: Hossz: 1500 Hossz: 1750 Hossz: 2000 Ha a csővezeztéki befúvó hossz > 1000 mm, két részben készül és gyárilag karmantyúval lesz összekötve. A vakelem átmérője megegyezik DBB-RR típusú befúvó cső átmérőjével. Egyedi kívánságra eltérő hossz felosztás is készíthető. A max. hossza a közép- vagy a végelemnek 1000 mm lehet. 01/18-34

Műszaki adatok Műszaki adatok lásd SCHAKO méretező program vagy DBB-RR csővezetéki befúvó prospektus 1. katalógus, 01. fejezet. Rendelési adatok alumíniumból Csővezetéki befúvó DBB-RR típus rozsdamentes acélból 1.4301 (V2A) homokezüst színűre festve horganyzott acéllemezből RAL 9010 (fehér) horganyzott acéllemez Kiírási szöveg Csővezetéki befúvó DIN-csövekhez illeszkedő csatlakozásra. Integrált, manuálisan állítható szárnyprofil alakú lamellákkal, amelyek anyaga műanyag RAL 9010 (fehér), RAL 9005 (fekete) vagy a cső RAL színére festett alumínium (a lamellák utólag nem állíthatók). A nyomásveszteség és a zajszint minden lamella állásnál egyforma. Beépített réstolattyúval a légmennyiség és a vezetéki hálózat egyszerű beszabályozására, a cső anyaga szerinti anyagból gyártva. Gyártmány: SCHAKO DBB-RR-Z típus - Elszívásra, légterelő lamellák nélkül Gyártmány: SCHAKO DBB-RR-A típus -Alu befúvás -Z -ES réstolattyúval -St elszívás -A -Sv - Csővezeték - festett acéllemez RAL 9010 (fehér) (standard) - RAL színskála szerint festett - rozsdamentes acél 1.4301 (V2A) homokezüst színre festve - nyers alumínium hasonló színben RAL 9010 (fehér) - LW lamellákkal vízszintes egyoldali -He műanyagból 6 óra -6U hasonló színben RAL 9005 (fekete) - LS Lamella pozíció 3 óra -3U alumíniumból a csővezeték RAL-színére festve 9 óra -9U Lamella állítási lehetőség (kifúvási irányok) vízszintes függőleges kétoldali -Hb -V - LA lamellák nélkül kereszt irányú -K - Lamella pozíció - 3 óra (-3U) - 6 óra (-6U, standard) - 9 óra (-9U) - Lamella állítási lehetőségek (kifúvási irány) - Egyoldali vízszintes (-He) - kétoldali vízszintes) (-Hb, standard) - függőleges (-V) - keresztező (-K) Tartozékok: Ajakos gumitömítés (-GD) külön prospektus kérésre Tartozékok : Ajakos gumitömítés -GD Hiányos rendelési adatok esetén a vastagon keretezett kivitelt szállítjuk! 01/18-35