Kombinált befúvó KWB Ferdinand Schad KG Steigstraße 25-27 D-78600 Kolbingen Telefon +49 (0) 74 63-980 - 0 Telefax +49 (0) 74 63-980 - 200 info@schako.de www.schako.de
Tartalom Leírás... 3 Kialakítás... 3 Kivitel... 3 Tartozékok... 3 Rögzítés... 3 Kivitel és méretek... 4 Méretek... 4 Tartozékok-méretek... 8 Rögzítési lehetőségek... 8 Falnyílás... 9 Műszaki adatok...10 Nyomásveszteség és zaj...10 maximális sugárvég sebesség...12 Kritikus sugárút...14 Hőmérsékleti- és indukciós viszonyok...16 Jelmagyarázat...17 Rendelési adatok...18 Kiírási szöveg...19 04/10-2
Leírás Alkalmazás Gyakran az alacsony belmagasság miatt a helyiségekben nem építhetők mennyezeti befúvók. Ebben az esetben a helyiség szellőztetése falba épített kombinált befúvóval javasolt. A befúvás érintőlegesen a helyiség egyik oldaláról történik. A kialakuló keringés optimális helyiségátöblítést biztosít, így a frisslevegő az egész helyiségben egyenletesen szétterül. Minden KWB kivitelnél stabil légsugár jön létre, amely ΔT 0 = -10 K hőmérsékletkülönbségnél is stabil marad, és nem jut ellenőrizetlenül a tartózkodási zónába. A megengedett befúvási légmennyiség a tartózkodási zónában visszaáramló levegő sebességétől függ. A légcsere szám max. 5- szörös lehet. A KWB-S kivitelnél ha a befúvó felső éle és a födém alsó éle között a különbség nagyobb mint 100 mm, akkor a lamellákat úgy kell beállítani, hogy a befúvott levegő ferdén felfelé irányuljon. A KWB- D / KWB-DSX / KWB-KL kialakításoknál a befúvódoboz felső éle és a födém alsó éle között a különbség nem haladhatja meg a 0,1 m-t. Kialakítás Csatlakozó doboz - Horganyzott acéllemez Fúvókák - Műanyag, RAL 9010 (-DW, fehér) vagy RAL 9005 (-DS, fekete) színben (KWB-D). Frontlap - Festett acéllemez RAL 9010 (fehér) (KWB-KL / KWB-D / KWB-DSX). Lamellák - Műanyag, RAL 9010 (-LW, fehér) vagy RAL 9005 (-LS fekete) színben (KWB-S / KWB-DSX). - A keretprofil RAL színére festett alumínium. A festett lamellák (felár ellenében) utólagosan nem állíthatók (KWB-S). Réssínek - Alumínium naturszínre eloxált E6/EV1 (KWB-S) - Festett alumínium RAL 9010 (fehér) felár ellenében (KWB-S) Kivitel KWB-KL - Frontlap fix légterelőlamellákkal befúváshoz, résrács elszíváshoz. KWB-D-1/2 - Frontlapba integrált fix fúvókákkal befúvásra (1 ill. 2 soros), stancolt lemez elszívásra. KWB-DSX-1/-2/-3 - Rés sínek lamellákkal befúvásra (1, 2 ill. 3 soros), rés rács elszívásra. KWB-S - Réssínek lamellákkal befúváshoz, réssínek lamellák nélkül elszíváshoz. Tartozékok Fojtó csappantyú (-DK) - A frontlap leszerelése után állítható - Horganyzott acéllemez, a csatlakozó dobozban (-ASK) - Fojtó rögzítése műanyagból - zsinóros állítással (-SZV) (felár ellenében) Ajakos gumitömítés (-GD) - Speciális gumi Rögzítés Szegecselt csatlakozás KWB-DSX - KWB-DSX Csavaros rögzítés (-SM) - KWB-KL - Külön kérésre KWB-D, KWB-S-hez Rejtett rögzítés (-VM) - KWB-D, KWB-S (standard) 04/10-3
Kivitel és méretek Méretek KWB-D-1/-2 Járatos méretek NW Fúvóka / sor KWB-D-1 KWB-D-2 L L1 ød KB ød KB 600 11 600 575 800 15 98 800 775 1000 19 132 158 207 1000 975 1200 23 2x98 1200 1175 Elszívás Befúvás Falnyílás (lásd9. oldal) EÖB = KB + 4 EÖL = L1 + 4 Csatlakozócsonk elrendezés 1-1 csonk a befúváshoz ill. elszíváshoz KWB-D-1 = NW 600-1000 KWB-D-2 = NW 600-1200 A-A metszet / befúváshoz 2-2 csonk a befúváshoz ill. elszíváshoz KWB-D-1 = NW 1200 B-B metszet / elszíváshoz 04/10-4
KWB-KL Csatlakozócsonk elrendezés 1-1 csonk a befúváshoz ill. elszíváshoz NW 600-1000 Elszívás Befúvás 2-2 csonk a befúváshoz ill. elszíváshoz NW 1200 C-C metszet / befúváshoz D-D metszet / elszíváshoz Járatos méretek NW L L1 600 600 575 800 800 775 1000 1000 975 1200 1200 1175 Falnyílás (lásd9. oldal) EÖB = KB + 4 EÖL = L1 + 4 04/10-5
KWB-DSX-1/-2/-3 Csatlakozócsonk elrendezés 1-1 csonk a befúváshoz ill. elszíváshoz 2-2 csonk a befúváshoz ill. elszíváshoz Elszívás Befúvás 3-3 csonk a befúváshoz ill. elszíváshoz E-E metszet / befúváshoz F-F metszet / elszíváshoz KWB-DSX-1 KWB-DSX-2 KWB-DSX-3 Járatos méretek NW L L1 Csonkok száma (*) DSX- 1 DSX- 2 Befúvásra és elszívásra egyaránt. DSX- 3 600 620 598 1 2 2 800 820 798 1 2 2 1000 1020 998 1 2 2 1200 1220 1198 2 3 3 Falnyílás (lásd9. oldal) EÖB = KB + 8 EÖL = L1 + 4 04/10-6
KWB-S Csatlakozócsonk elrendezés 1-1 csonk a befúváshoz ill. elszíváshoz NW 600-1000 Elszívás Befúvás 2-2 csonk a befúváshoz ill. elszíváshoz NW 1200 G-G metszet / befúváshoz H-H metszet / elszíváshoz Lamellaállás vízszintes kifúvás KWB-S-H = vízszintes ferde befúvás KWB-S-S Járatos méretek NW L L1 600 600 608 800 800 808 1000 1000 1008 1200 1200 1208 Falnyílás (lásd9. oldal) EÖB = KB + 4 EÖL = L1 + 4 04/10-7
Tartozékok-méretek (felár ellenében) Fojtó csappantyú (-DK, a csatlakozó csonkban) a frontlap leszrelése után állítható Rögzítési lehetőségek Rejtett rögzítés (-VM, standard) KWB-D-1/-2, X részlet SZV SZV DK = zsinóros állítás(felár ellenében) Csavros rögzítés (-SM) utánkérdezés Rejtett rögzítés (-VM, standard) KWB-S, Z részlet Ajakos gumitömítés (-GD) a csatlakozócsonkon Csavros rögzítés (-SM) utánkérdezés Szegecselt csatlakozás KWB-DSX KWB-DSX N = Pop-szegecs 04/10-8
Falnyílás Falnyílás magasság Falnyílás hosszúság Kivitel EÖB NW Kivitel EÖL KWB-D-1 136 KWB-D-1/ -2 579 KWB-D-2 211 KWB-KL 600 KWB-KL 124 KWB-DSX-1/ -2/ -3 602 KWB-DSX-1/ -2/ -3 128 KWB-S 612 KWB-S 136 KWB-D-1/ -2 779 KWB-KL 800 KWB-DSX-1/ -2/ -3 802 KWB-S 812 KWB-D-1/ -2 100 KWB-KL 979 0 KWB-DSX-1/ -2/ -3 1002 KWB-S 1012 KWB-D-1/ -2 120 KWB-KL 1179 0 KWB-DSX-1/ -2/ -3 1202 KWB-S 1212 04/10-9
Műszaki adatok Nyomásveszteség és zaj KWB-D-1 600 KWB-D-1 800 KWB-D-1 1000 KWB-D-1 1200 Z = Befúvás A = Elszívás 04/10-10
KWB-D2 per méter KWB-KL per méter KWB-S per méter mennyezetbe köve Figyelem: A három soros KWB-DSX-3-nál ügyelni kel arra, hogy a 98 mm-es csonkban a sebesség ne legyen több mint 3m/sec. Ha a nagyobb légmennyiség miatt a 3m/sec sebességet át kellene lépni, úgy a befúvó- és az elszívó egységbe 2-2 (ø98mm) csonkot kell tervezni a zajtechnikai problémák elkerülése érdekében! Z = Befúvás A = Elszívás 04/10-11
maximális sugárvég sebesség KWB-D-1/-2 600 KWB-D-1/-2 800 KWB-D-1/-2 1000 KWB-D-1/-2 1200 04/10-12
KWB-KL per méter KWB-S per méter mennyezetbe köve Mennyezet síkjában KWB-S per méter mennyezetbe köve Mennyezettől távolabb 04/10-13
Kritikus sugárút KWB-D-1/-2 600 KWB-D-1/-2 800 KWB-D-1/-2 1000 KWB-D-1/-2 1200 04/10-14
KWB-KL per méter KWB-S-H méterenként vízszintes kifúvás KWB-S-S méterenként ferde befúvás 04/10-15
Hőmérsékleti- és indukciós viszonyok KWB-D-1/-2 KWB-KL per méter KWB-S per méter mennyezetbe köve Indukciós viszony Hőmérsékleti viszony KWB-S-H = vízszintes kifúvás KWB-S-S = függőleges kifúvás 04/10-16
Jelmagyarázat V ZU (m³/h) = Befúvott légmennyiség V ZU [l/s] = Befúvott légmennyiség V ZU (m³/h R) = Befúvott légmennyiség fúvóka soronként V ZU [l/s R] = Befúvott légmennyiség fúvóka soronként V AB (m³/h) = Elszívott légmennyiség V AB [l/s] = Elszívott légmennyiség Z (-) = Befúvás A (-) = Elszívás H (m) = Helyiség magasság L (m) = Helyiség hosszúság V ZU (m³/h m) = Befúvott légmennyiség méterenként V ZU [l/s m] = Befúvott légmennyiség méterenként V AB (m³/h m) = Elszívott légmennyiség méterenként V AB [l/s m] = Elszívott légmennyiség méterenként ρ (kg/m³) = Sűrűség Δp t (Pa) = Nyomásveszteség L WA [db(a)] = "A" súlyozású hangteljesítményszint L WA1 [db(a)] = "A" súlyozású hangteljesítmény szint befúvásra vagy elszívásra vonatkoztatva. x+y (m) = Vízszintes + függőleges sugárút i (-) = Indukciós viszony (i = V X / V ZU ) TV (-) = Hőmérsékleti viszony (TV = ΔT X / ΔT O ) x (m) = Vízszintes sugárút v max (m/s) = maximális sugárvég sebesség x kr (m) = Kritikus sugárút ΔT O (K) = Hőmérsékletkülönbség a befúvott levegő- és a helyiség hőmérséklet között (ΔT O = t ZU - t R ) t ZU (K) = Befúvott levegőhőmérséklet t R (K) = Helyiséghőmérséklet NW (mm) = Névleges átmérő ΔTX (K) = Hőmérsékletkülönbség az x pontban VX (m³/h) = összes sugármennyiség az x pontban VX [l/s] = összes sugármennyiség az x pontban 04/10-17
Rendelési adatok Kombinált befúvó KWB típus Frontlap integrált fix fúvókákkal befúvásra, stancolt rács elszívásra -D Frontlap fix légterelő lemezzel befúvásra és elszívásra -KL Rés sín lamellával befúvásra, rés a frontlapban elszívásra -DSX Befúváshoz réssín lamellával, elszíváshoz lamella nélkül -S Fúvóka elrendezés 1-soros -1 2-soros -2 1-soros -1 Rés sín 2-soros -2 3-soros -3 fúvókák műanyagból hasonló színárnyalat RAL 9010 (fehér) -DW Rejtett rögzítéssel -VM (standard) hasonló színárnyalat RAL 9005 (fekete) -DS Csavaros rögzítéssel -SM állító csavaros rögzítéssel -SM Lamella műanyagból hasonló színárnyalat RAL 9005 (fekete) (-LS) Frontlap Festett acéllemez RAL 9010 (fehér) Szegecselt csatlakozás hasonló színárnyalat RAL 9010 (fehér) (-LW) ferde -S Rejtett rögzítéssel -VM Lamella műanyagból hasonló színárnyalat RAL 9005 (fekete) (-LS) Lamella kifúvási irány hasonló színárnyalat RAL 9010 (fehér) (-LW) vízszintes -H Csavaros rögzítéssel -SM Lamellák alumíniumból festett (-LA) Frontlap festett acéllemezből RAL 9010 (fehér) natur eloxált Réssín alumíniumból festett RAL 9010 (fehér) Hosszúság 600 Hosszúság 800 Hosszúság 1000 Hosszúság 1200 Tartozékok: Fojtó csappantyú a csatlakozó dobozban -DK Ajakos gumitömítés -GD állító zsinór nélkül - állító zsinórral -SZV (felár ellenében) Rendelési példa KWB-S-H-SM-LS-1000 Hiányos rendelési adatok esetén a vastagon keretezett kivitelt szállítjuk! 04/10-18
Kiírási szöveg Kombinált befúvó és elszívó falba építésre. Frontlap festett acéllemezből RAL 9010 (fehér), integrált fix műanyag fúvókákkal RAL 9010 (-DW, fehér) vagy RAL 9005 (-DS, fekete) befúváshoz és stancolt rács elszíváshoz. Horganyzott acéllemez csatlakozó dobozzal, befúváshoz és elszíváshoz, hőszigetelt elválasztó lemezzel. Rejtett rögzítéssel (-VM). Gyártmány: SCHAKO KWB-D típus Kombinált befúvó és elszívó falba építésre. Húzott alumíniumprofil rés sínek műanyag lamellákkal RAL 9010 (-LW, fehér, standard) vagy RAL 9005 (-LS, fekete) befúváshoz, festett stancolt lemezzel RAL 9010(fehér) elszíváshoz. Horganyzott acéllemez csatlakozó dobozzal, befúváshoz és elszíváshoz hőszigetelt elválasztó lemezzel. Szegecselt rögzítéssel. Gyártmány: SCHAKO KWB-DSX típus Fúvóka elrendezés - egysoros (-1) - kétsoros (-2) - Rögzítés csavaros rögzítéssel (SM) Tartozékok: - fojtó csappantyúval (-DK) a csatlakozó dobozban a légmennyiség beszabályozására, a frontlap leszerelése után állítható, horganyzott acéllemezből. - zsinóros állítással (-SZV) - gumitömítéssel a csatlakozó csonkon (-GD). Kombinált befúvó és elszívó falba építésre. Frontlap fix légterelő lamellákból festett acéllemezből RAL 9010 (fehér) befúváshoz, stancolt lemez elszíváshoz. Horganyzott acéllemez csatlakozó dobozzal, befúváshoz és elszíváshoz hőszigetelt elválasztó lemezzel. Rögzítés csavaros szereléssel. Gyáártmány: SCHAKO KWB-KL típus Tartozékok: - fojtó csappantyúval (-DK) a csatlakozó dobozban a légmennyiség beszabályozására, a frontlap leszerelése után állítható, horganyzott acéllemezből. - zsinóros állítással (-SZV) - gumitömítéssel a csatlakozó csonkon (-GD). Rés sín - 1 soros (-1) - 2 soros (-2) - 3 soros (-3) Tartozékok: - fojtó csappantyúval (-DK) a csatlakozó dobozban a légmennyiség beszabályozására, a frontlap leszerelése után állítható, horganyzott acéllemezből. - zsinóros állítással (-SZV) - gumitömítéssel a csatlakozó csonkon (-GD). Kombinált befúvó és elszívó falba építésre. Natúr színre eloxált (E6/EV1, standard) húzott alumíniumprofil rés sínek vagy festett alumínium RAL 9010 (fehér). Lamellák a befúváshoz műanyagból RAL 9010 (-LW, fehér, standard), RAL 9005 (-LS, fekete) vagy festett alumíniumból a keretprofillal megegyező RAL színben. Lamellák nélkül elszívásra. Horganyzott acéllemez csatlakozódobozzal, befúváshoz és elszíváshoz, hőszigetelt elválasztó lemezzel. Rejtett rögzítéssel (VM). Gyártmány: SCHAKO KWB-S típus Lamella kifúvási irány - vízszintes - függőleges - Csavaros rögzítéssel (SM) Tartozékok: - fojtó csappantyúval (-DK) a csatlakozó dobozban a légmennyiség beszabályozására, a frontlap leszerelése után állítható, horganyzott acéllemezből. - zsinóros állítással (-SZV) - gumitömítéssel a csatlakozó csonkon (-GD). 04/10-19