NÉGYKÖRÖS UNIVERZÁLIS SZABÁLYZÓ

NÉGYKÖRÖS UNIVERZÁLIS SZABÁLYZÓ ÁBRA Temperatur = hımérséklet Ausgang = kimenet Eingabe = bevitel Ab = le Auf = fel Az UVR64 típusú készülék különféle szabályzófunkciókkal rendelkezik, mint termosztát-, hömérsékletkülönbség- és fordulatszámszabályzó funkciók, melyeket a szolárberendezések és főtési rendszerekben használnak. A kívánt szabályzó funkció elérhetö a választott kapcsolási séma számjegyének beprogramozásával. A következö funkciókkal rendelkezik: 6 bemenet a hömérsékletszenszoroknak 4 kimenet (kettö félvezetö és kettö relé) 4 beállítható hömérséklet 6 beállítható maximális és minimális termosztátküszöb Mindegyik kapcsolási hiszterézis beállítható és függ a hömérséklettöl Beállítható szivattyú-túlfutási idök Bekapcsolható szivattyú fordulatszám szabályzó két kimeneten Kapcsolóóra három bekapcsolható idökijelzövel és menettartalékkal Több felhasználói séma esetén a sorrend szabadon választható Túlfeszültségvédelem minden bemeneten Még egy relé fogadására elıkészítve EEG30 hömennyiségmérıhöz és a TFM távkijelzöhöz csatlakoztatható Hömérsékletkiértékelés számítógépen 1

Utasítás Ebben a füzetben lévö hidraulikus sémák elvi vázlatokat mutatnak be. A szakmai tervezést semmilyen módon nem pótolják ezek a vázlatok. Az így létrehozott berendezés és annak müködése nem garantálható! A kapcsolóóra korrekt funkciójához az üzembe-helyezés elött a mellékelt lítiumakkumulátorokat a töltésére szolgáló töltöbe kell elhelyezni. A menüfunkciók gyári beállításához a beállítógomb megnyomásával mindig vissza lehet térni. 2

Tartalmi áttekintés Általános szabályok, programválaszték... 4 Hidraulikus sémák... 5-15 Kiegészítö programok...16 Szerelés - a szenzorok szerelése... 17-18 A készülék szerelése, elektromos csatlakoztatása...19 Adatkábel...... 20 Segédrelék......21 Választókapcsolók - lehetöségek...22 Idökijelzök hozzárendelése....23 Sorrendi elosztás...... 24 Programozási séma.....25 Szenzortípus... 26 Funkciókontroll...... 27 Hömérséklethatárolás...28 Startfunkció... 29 Elsöbbségi menü, sorrendi idözítö... 30 Szivattyú túlfutási idö, hiszterézisek...31 Fordulatszám-szabályzás... 32-35 A beállítások táblázata... 36 Müszaki adatok... 37 Utasítások üzemzavar esetén... 38 Karbantartás, biztonsági intézkedések...39 3

Általános szabályok a hidraulikus sémákhoz: A höre érzékeny berendezésrészeket (pl. müanyag vezetékek) feltétlenül védelemmel (pl. termikus hömérsékletszabályzás a padlófütésnél) kell ellátni, amely a szabályzó vagy más komponens meghibásodása esetén megakadályozza a túlhevülést. A "szükséges beállítások felirat alatt az érzékelök és a kimenetek legfontosabb beállításai kerülnek leírásra. Pl: diff1... Kollektorérzékelö T1 - Tárolószenzor T3 A1 Ez azt jelenti, hogy az A1 kimeneti állapot az 1 differencia a kollektorérzékelö T1 és a tárolószenzor T3 által kerül meghatározásra, amihez természetesen még további funkciók (pl. max) kapcsolódhatnak. A berendezés korrekt funkciójához ezek az adatok a beállítások minimumkövetelményét mutatják. Ez azt jelenti, hogy a felirat alatti összes beállítást végre kell hajtani. A fordulatszám-szabályzás csak bizonyos követelmények megléte esetén hasznos. Csak az útmutató pontos tanulmányozása után, ill. a berendezés tervezöjével történö egyeztetés után lehetséges. Sok sémánál az A4 kimenetet használják a fosszilis fütöanyaggal müködö kazánokhoz és ezért gyakran szükséges ezt a kimenetet potenciálmentesen kapcsolni. A modern kazánoknál a "Alacsony feszültségröl" (pl. 24V) szóló követelményt alkalmazzák, így a kábelre, ill. az installációra vonatkozóan nincs különös elvárás. Amennyiben közvetlenül a Brennerschleife-be avatkoznak, az installációt így különös gondossággal kell elvégezni. Minden program +2 azt jelenti, hogy a leírt programhoz még két további funkciót lehet hozzáadni. ezt követöen a leírt funkciók közösen érvényesek. Pl: Séma 0, Program 1 = Pumpák - szeleprendszer minden program +2 = T5 figyelembevétele a melegvíz-tartály töltésénél 1+2=3 Prog.3 = szivattyúk-szeleprendszer a T5 figyelembevételével a melegvíz-tartály töltéséhez. A készülék két fordulatszám-szabályzott szivattyúkimenettel (A1, A2) és két relékimenettel (A3 és A4 nyílással és zárással) rendelkezik a szivattyú- vagy a szelepfunkcióhoz. A kimenetek hozzárendelése a sémákban rögzített. Ha egy kimenet (A3, A4) fordulatszám-szabályzót igényelne, ami erre nem alkalmas, úgy a kimenetek kikeresztezését, vagyis a választott sémákban a kimenetek átszámozását kell elérni a programszámok összeadásával: Keresztezések A1 A3-mal... +100 A1 A4-gyel... +200 A2 A3-mal... +300 A2 A4-gyel... +400 A1 A3-mal és A2 A4-gyel... +500 A3 A4-gyel... +600 Programválaszték A következö hidraulikus sémák alapfunkciókat mutatnak be. Csekély változtatások, ill. pótfunkciók az egyes sémák alatt szerepelnek és programszámokkal vannak jelölve. Ez a szám a legfontosabb kulcs a szabályzó korrekt funkciójához. Csak ezáltal tudja a számítógép, hogy melyik szabályzófeladatot kell feldolgoznia. A megfelelı programszámot a kapcsolóbeállításban Prog lehet az auf és az ab billentyőkkel bevinni. 4

Hidraulikus sémák Séma 0: Szolárberendezés 2 felhasználóval és 2 töltöszivattyúval Szenzorok: kimenetek: szükséges beállítások: T1... Kollektor A1... Szolársziv. 1. kör diff1... Kollektor T1 - SP1 T3 A1 T2... tároló 1 fent A2... töltösziv. SP1 diff2... Kazán T5 - SP2 T4 A2 T3... tároló 1 lent A3... töltösziv. SP2 diff3... SP2 T6 - SP1 T2 A3 T4... tároló 2 lent A4... szolársziv. 2. kör diff4... Kollektor T1 - SP2 T4 A4 T5... kazán min1... bekapcsolási höm. kazán. T5 A2 T6... tároló 2 fent min2... bekapcsolási höm. SP2 T6 A3 max1... határolás SP1 T3 A1 Utólagosan szükséges beállítások: max2... határolás SP2 T4 A2 Sorrend megadása Vorr (típus.: A11,A20,A30,A42 max3... határolás SP1 T2 A3 Program 0: Funkció séma szerint max4... határolás SP2 T4 A4 Program 1: Mindkét szolárszivattyú helyett egy közös szivattyú és egy háromutas szelep kerül alkalmazásra. A fordulatszám- szabályzó (ha aktivált) csak az elsö körön hatásos. A1... közös pumpa A4... szelep (A4/S áram alatt csak az SP2 tároló töltésénél) Minden program+2: Az 1. tároló töltését normális esetben csak az SP2 T6 - SP1 T2 különbsége által szabályzott. Ez a program a kazán hömérsékletét is figyelembeveszi. Vagyis az 1. tároló töltésénél még a T5 kazán - SP1 T2 különbséget is figyelembe veszik (hasonlóan a diff3 beállítással is). A továbbiakban mindkét min-küszöb érvényes. Minden program +4: ha mindkét tároló elérte a hömérsékletmaximumot, az A1 szolárpumpához bekapcsolja az A3 töltéspumpát. (Hütési funkció) Minden program +8: ha mindkét tároló elérte a hömérsékletmaximumot, az A4 szolárszivattyúhoz bekapcsolódik az A2 puffertöltöszivattyú. (visszahütési funkció) Figyelem! Ha a szolárpumpát kézzel kapcsolják ki, a szabályzó a hütésnél úgy viselkedik, mintha a megfelelö tároló elérte volna a hımérsékletmaximumot. 5

Séma 16: Szolárberendezés 3 felhasználóval és töltési szivattyú funkcióval Szenzorok: Kimenetek: szükséges beállítások: T1... Kollektor A1... szolársziv. diff1... Kollektor T1 - Sp1 T2 A1 T2... tároló 1 lent A2... szolársziv. Puffer diff2... Kollektor T1 - Sp2 T3 A2 T3... tároló 2 lent A3... szolársziv. medence diff3... Kollektor T1 - Sp3 T4 A3 T4... tároló 3 A4... melegvíz-tartály sziv. diff4... SP2 T6 - SP1 T5 A4 T5... tároló 1 fent min1... bekapcsolási küszöbt1 A1,2,3 T6... tároló 2 fent min2... bekapcsolsi küszöb T6 A4 max1... határolás SP1 T2 A1 Utólagosan szükséges beállítások: max2... határolás SP2 T3 A2 Sorrend megadása Vorr (típus.: A11,A22,A33,A40 max3... határolás SP3 T4 A3 max4... határolás SP1 T5 A4 Program 16: funkció a séma szerint Program 17: Egy szivattyú - szelep rendszerhez SP1 (melegvíz-tartály) és SP2 (puffer) között. Vagyis SP1 és SP2 egy közös szivattyúval és egy háromutas szeleppel kerül töltésre. A fordulatszám-szabályzás (ha aktivált) csak az elsö körre érvényes. A1... közös szivattyú A2... szelep (A2 áram alatt az SP2 tároló töltésénél) Program 18: Egy szivattyú - szelep rendszerhez SP1 (melegvíz-tartály) és SP3 (medence) között. A1... közös szivatyú A3... szelep (A3 áram alatt az SP3 medence töltésénél) Program 19: Egy közös pumpa tölti mindhárom tárolót. Az A3 szelep átkapcsol SP2 és SP3 között és A2 a sorozatban SP1 és SP2 között. Vagyis, ha mindkét szelep áram nélkül van, SP1 töltésre kerül. A1... közös szivattyú A3... szelep (A3 áram alatt van az SP3 medence töltésénél) A2. szelep (A2 áram alatt az SP2 pufferra történö töltésénél Minden pogram +4: A4 szignálkapcsolatként szolgál, ami mutatja, hogy minden tároló a max- küszöböt elérte. Minden program +8: Ha minden tároló feltöltött, a max2-tıl főggetlenül a 2. tároló főtése folytatódik. 6

Séma 32: szolárberendezés 4 felhasználóval Szenzorok: Kimenetek: szükséges beállítások: T1... kollektor A1... szolársziv. diff1... kollektor T1 - SP1 T2 A1 T2... tárolór 1 A2... szolársziv. P1 diff2... kollektor T1 - SP2 T3 A2 T3... tároló 2 (P1) A3... szolársziv. P2. diff3... kollektor T1 - SP3 T4 A3 T4... tároló 3 (P2) A4... szolársziv. Be diff4... kollektor T1 - SP4 T5 A4 T5... tároló 4 (kád) T6... szabadon felhasználható min1... bekapcs. küszöb T1 A1,2,3,4 min2... nem használható max1... határolás SP1 T2 A1 Utólagosan szükséges beállítások: max2... határolás SP2 T3 A2 Sorrend megadása Vorr (típus.: A11,A22,A33,A44) max3... határolás SP3 T4 A3 max4... határolás SP4 T5 A4 Program 32: funkció a séma szerint. Program 33: Egy szivattyú - szeleprendszer SP1 és SP2 között. Vagyis SP1 tároló és SP2 tároló egy közös szivattyúval és egy háromutas szeleppel kerül töltésre. A fordulatszámszabályzás (ha aktivált) csak az 1. körben érvényes. A1... közös szivattyú A2... szelep (A2 áram alatt az SP2 tároló töltésénél) Minden program +2: egy szivattyú-szeleprendszer az 1. tároló és a 3. tároló között. A1... közös szivattyı A3... szelep (A3 áram alatt van az SP3 tároló töltésénél) Minden program +4: egy szivattyú-szeleprendszer az 1. tároló (melegvíz-tartály) és a 4. tároló (medence) között. A1... közös pumpa A4... szelep (A4 áram alatt van az SP4 tároló töltésénél.) Minden program +8: Ha minden tároló feltöltött, max2 az SP2 tárolóba továbbtöltésre kerül. 7

Séma 48: kazán, két töltésszivattyú és egyszerü szolárberendezés Szenzorok: Kimenetek: szükséges beállítások: T1... kollektor A1... szolárpumpa diff1... kollektor T1 - SP T4 A1 T2... tároló fent A2... töltöpumpa kazán. diff2... Kazán (szilárd) T5 - SP T4 A2 T3... tároló középen A3... töltöpumpa olajk. diff3... olajkazánl T6 - SP T3 A3 T4... tároló lent A4... fütési igény diff4... ld. minden program +8 T5... Kazán (szilárd tüzelésől) min1... bekapcs. küszöb. kazán T5 A2 T6... olaj-/gázkazán min2... bekapcs. küszöb. olajk. T6 A3 max1... határolás szolár SP T4 A1 Utólagosan szükséges beállatások: max2... határolás. Nachh. SP T4 A2 Nincs max3... határolás. Nachh. SP T3 A3 max4... fütési igény SP T2 A4 Program 48: funkció a séma szerint Program 49: Ha a tároló a szolárberendezésen keresztül elérte a hömérsékletmaximumot, az A1 szolárszivattyúhoz az A2 tároló töltöpumpa bekapcsol (hütési funkció). Minden program +2: Az égıfej bekapcsolása A4 által megtörténik, ha T2 max4 alatt van és a max3-at átlépi a T3 szenzorral. max3 az olaj-/gázkazánon keresztül nem kerül már többé a tároló-határoláshoz elvezetésre. Minden program +4: Ezzel a programmal három egymástól független differencia kör jön létre. A szilárd tüzeléső kazán töltése a diff2 differenciával történik T5 kazánszenzor és T2 fenti tárolóban lévö szenzor között. A2 = T5 > min1 & T5 > (T2 + diff2) & T2 < max2 Minden program +8: Így lehetséges lesz két energiatermelö szabályzása egy felhasználón. Égıfej bekapcsolása helyett az A4 kimenet a diff 4 differencia T2 és a T3 tárolószenzor között bekapcsol. T2 egy utólagos (negyedik) termelönek a rendelkezésére áll. A max4 küszöb T3-ra van hatással. A4 = T2 > (T3 + diff4) & T3 > max4 További programok a séma 48-hoz: lásd 16. oldal 8

Séma 64: Szolárberendezés két kollektormezövel és két felhasználóval Szenzorok: kimenetek: szükséges beállítások: T1... kollektormezö 1 A1... szolársziv. 1. kör diff1... kollektor T1 - SP1 T3 A1 T2... kollektormezö 2 A2... szolársziv. 2. kör kollektor T2 - SP1 T3 A2 T3... tároló 1 lent A3... tároló töltöszelep diff2... kollektor T1 - SP2 T4 A1,3 T4... tároló 2 lent A4... töltösziv. kollektor T2 - SP2 T4 A2,3 T5... tároló 1 fent diff3... lsd: minden program +1 T6... tároló 2 fent min1 nincs használva diff4... SP2 T6 - SP1 T5 A4 max3 nincs használva min2... bekapcs. höm. SP2 T6 A4 max1... határolás SP1 T3 A1,2 Utólagosan szükséges beállítások: max2... határolás SP2 T4 A1,2,3 Sorrend megadása Vorr (típus.: A11,A22,A31,A42) max4... határolás SP1 T5 A4 Program 64: séma két kollektormezövel és két tárolóval, ahol minden tároló minden mezötöl külön szivattyúval kerül töltésre. Nincs töltöszivattyú funkció! A1 = T1 > (T3 & diff1) & T3 < max1 A3 = T2 > (T3 & diff1) & T3 < max1 A2 = T1 > (T4 & diff2) & T4 < max2 A4 = T2 > (T4 & diff2) & T4 < max2 Program 66: A sémában mutatott szivattyú helyett szelepeket használunk és a tároló töltése külön szivattyúkkal történik. Nincs töltöszivattyú funkció! A1 = szolárszivattyú - tároló SP1 A3 = szelep kollektormezö 1 A2 = szolárszivattyú - tároló SP2 A4 = szelep kollektormezö 2 Figyelem: Ha mindkét szelep zárt, a szivattyúk is blokkolnak! Program 68: Funkció a mutatott séma szerint. A3 az 1. tárolóra kapcsol nyugalomban. Minden program +1: Ha a hömérsékletkülönbség a diff3 kollektorszenzorok között nö, a hidegebb kollektor kikapcsol. Így a keveredési hömérséklet következtében a hidegebb kollektor "behúzását" el lehet nagyrészben kerülni. Figyelem: A kapcsolóóránál a kimeneti adat mindig a tényleges kimenetre vonatkozik, és a sorrendnél a 64. program alapfunkcióira. 9

Séma 80: Réteges tároló és töltöpumpa-szabályzás,melegvízelöállítás Szenzorok: kimenetek: szükséges beállítások: T1... kollektor A1... szolársziv. diff1... kollektor T1 - SP T3 A1 T2... tároló fent A2... höcserélö-sziv. diff2... tároló T2 - WW T4 A2 T3... tároló lent A3... réteges töltöszelep diff3... elöjárat T6 - SP T2 A3 T4... melegvíz A4... tároló töltösziv. diff4... kazán T5 - SP T3 A4 T5... kazán min1... bekapcs. küszöb kazán T5 A4 T6... szolár elöjárat min2... bekapcs.küszöb szolárt6 A3 max1... határolás SP T3 A1 Utólagosan szükséges beállítások: Mindkét forgószámprocesszor Pd1, Pd2 max2... bekapcs. höm. melegvíz T4 A2 max3... átkapcs.küszöb. SP T2 A3 max4... határolás SP T3 A4 Program 80: Funkció a séma szerint Mindkét szolárszivattyú diff1 különbséggel kapcsol be. A háromutas szelep felfele kapcsol, ha T6 magasabb mint min2 vagy diff-mal magasabb mint T2, azonban a max3 küszöböt még nem szabad elérnie. A melegvíz-elöállításhoz a fordulatszám-szabályzott A2 kimenet kerül használatra. Egy átfolyás felismerése egy áramláskapcsolóval (extra tartozék) a T4 szenzor sorozatban lehetséges. A fordulatszám-szabályzással T4 konstans. Ha T2 csökken, a beállított különbségre (forgószám-szabályzás menüben d) T2 és T4 közé konstans szabályzásra kerül, hogy a túl magas szivattyú fordulatszám következményét a tárolók összekeverését megakadályozzák. Program 81: Ha T2 a max3 küszöböt elérte, a gyors fütöfázisnak vége és így a fordulatszámszabályzás blokkolt hatásfokoptimum. Program 82: A fordulatszám-szabályzás generálisan blokkolt, ha a háromállású szelep lefelé bekapcsolt (A3 = ki). Ebben az esetben a sorrendvezérlés aktív, hogy a fenti tárolótartományokba az átkapcsolás elegendö besugárzásnál létrejöhessen. További programok a 80. sémához: lásd 16. oldal 10

Séma 96: Szolárberendezés két felhasználóval és két töltöszivattyú-szabályzóval Szenzorok: Kimenetek: szükséges beállítások: T1... kollektor A1... szolársziv. 1. kör diff1... kollektor T1 - SP1 T3 A1 T2... SP1 tároló fent A2... töltösziv. B1 diff2... SP1 T2 - SP2 T5 A2 T3... SP1tároló középen A3... töltösziv. B2 diff3... SP1 T2 - SP3 T6 A3 T4... SP1 tároló lent A4... szolársziv. 2. kör diff4... kollektor T1 - SP1 T4 A4 T5... SP2 tároló lent min1... bekapcs. hömérs. T1 A1,4 T6... SP3 tároló lent min2... bekapcs. hömérs. T2 A2,3 max1... határolás SP1 T3 A1 Utólagosan szükséges beállítás: max2... határolás SP2 T5 A2 A sorrend megadása Vorr (típus.: A11,A20,A30,A42) max3... határolás SP3 T6 A3 max4... határolás SP1 T4 A4 Program 96: Funkció a séma szerint Program 97: Mindkét szolárszivattyú helyett egy közös szivattyú és egy háromállású szelep kerül alkalmazásra. A fordulatszám-szabályzás (ha aktivált) csak az 1. körre hat (T3). A1... közös szivattyú A4... szelep (A4/S áram alatt az SP1 lenti tároló töltésénél) Minden program +2: A két töltöszivattyú helyett egy közös szivattyú és egy háromállású szelep kerül alkalmazásra. Ha a fordulatszám-szabályzás aktiválásra került, csak az SP2 körre hat (T5). A2... közös szivattyú A3... szelep (A3/S áram alatt az SP3 tároló töltésénél) 11

Séma A0: Szolárberendezés két felhasználóra, töltöszivattyú, égıfejvezérlés Szenzorok: Kimenetek: szükséges beállítások: T1... kollektor A1... szolársziv. 1. kör diff1... kollektor T1 - SP1 T3 A1 T2... tároló 1 fent A2... szolársziv. 2. kör diff2... kollektor T1 - SP2 T4 A2 T3... tároló 1 lent A3... töltösziv. SP 1 diff3... SP2 T6 - SP1 T2 A3 T4... tároló 2 lent A4... töltösziv. SP2 diff4... kazán T5 - SP2 T6 A4 T5... kazán min1... bekapcs. hömérs. T5 A4 T6... tároló 2. fent min2... bekapcs. hömérs. T6 A3 max1... határolás SP1 T3 A1 Utólagosan szükséges beállítások: max2... határolás SP2 T4 A2 Sorrend megadása Vorr (típus.: A11,A22,A30,A40) max3... határolás SP1 T2 A3 max4... határolás SP2 T6 A4 Program A0: Funkció a séma szerint Minden program +1: Két szolárszivattyú helyett egy közös szivattyú és egy háromállású szelep kerül használatra. A fordulatszám-szabályzás (aktivált!) csak az 1. körre hat (T3). A1... közös szivattyú A2... szelep (A2/S áram alatt van az SP2 tárolónak a töltésénél) Minden program +2:A töltöszivattyúfunkció helyett A4 különálló be- és kikapcsolási küszöbbel égıfejvezérléshez használatos. égıfejvezérlés T6 < min1 égıfej lekapcsolása ha T5 > max 4. Program A4: A töltöszivattyú-funkció az A4 kimenettöl a T5 kazán és az elsö tároló T2 között hatásos. A4 = T5 > min1 & T5 > (T2 & diff4) & T2 < max4 Program A6: égıfejvezérlés A4 (Ein), ha T5 < min1. égıfej lekapcsolása A4 (ki), ha T2 > max4. 12

Séma B0: Szolárberendezés, 2 töltöszivattyú-kör, égıfejvezérlés Brenneranf.= égıfejvezérlés Szenzorok: Kimenetek: szükséges beállítások: T1... kollektor A1... szolárszivattyú diff1... kollektor T1 - SP1 T4 A1 T2... tároló 2 lent A2... töltösziv. SP2 diff2... puffer fent T5 - SP2 T2 A2 T3... tároló 1 középen A3... töltösziv. SP1 diff3... kazán T6 - SP1 T3 A3 T4... tároló 1 lent A4... égöfej diff4... lásd minden program +1 T5... tároló 1 fent min1... bekapcsolási höm. T5 A2 T6... kazán min2... bekapcsolási höm. T6 A3 max1... határolás SP1 T4 A1 Utólagosan szükséges beállítások: nincs max2... határolás SP2 T2 A2 max3... határolás SP1 T3 A3 max4... kazánigény T5 A4 Program B0: Funkció a séma szerint Minden program +1: A melegvíz-tartály normális módon csak a puffer T5 - melegvíz-tartály T2 differenciáján keresztül szabályzott. Ez a program a T6 kazánhömérsékletet is figyelembe veszi. Minden program +2: Külön választott be- és kikapcsolási küszöb az égıfejvezérléshez. égıfejvezérlés ha T5 < max 3 égıfejvezérlés ha T3 > max 4 Minden program +4: Szolárberendezés helyett egy szilárd tüzeléső kazán sémája. A termosztátküszöb min1 nem hat T5-re, hanem T1-re. 13

Séma C0: Szolárberendezés 3 felhasználóval, bypassfunkcióval Szenzorok: Kimenetek: szükséges beállítások: T1... szolárkör A1... primér szolársziv. diff1... koll. T6 - SP T2,T3,T4 A1 T2... tároló 1 A2... szolársziv. SP1 diff2... elömenet T1 - SP1 T2 A2 T3... tároló 2 A3... szolársziv. SP2 diff3... elömenet T1 - SP2 T3 A3 T4... tároló 3 A4... szolársziv. SP3 diff4... elömenet T1 - SP3 T4 A4 T5... szabadon használható min1... bekapcs.höm. T1 A2,3,4 T6... kollektor min2... bekapcs.höm. T6 A1 max2... határolás SP T2 A1,2 Utólagosan szükséges beállítások: max3... határolás SP T3 A1,3 Sorrend megadása Vorr (típus.: A10,A21,A32,A43) max4... határolás SP T4 A1,4 Program C0: Primér-és szekundéroldal höcserélö által hidraulikusan külön vannak választva. A szekundérszivattyúkat a priméroldaltól külön kapcsolják. Minden program +1: szivattyú-szeleprendszer az 1. tároló (T2) és a 2. tároló (T3) között. A2... közös szivattyú vagy bypass-szelep A3... szelep (A3/S áram alatt van a 2. tároló töltésénél (T3)) Minden program +2: szivattyú-szeleprendszer az 1. tároló (T2) és a 3. tároló (T4) között. A2... közös szivattyú vagy bypass-szelep A4... szelep (A4/S áram alatt van a 3. tároló töltésénél (T4)) Minden program +4: Ha mindegyik szolárfelhasználó elérte a maximális hömérsékletet, a 2. tárolóra (T3) maximális határolás nélkül kerül továbbtöltésre. 14

Séma D0: Egyszerő szolárberendezés, 2 töltıpumpa, melegvíz-tartály töltıszivattyú Wärmerückgewinnung = hıvisszanyerés Szenzorok: Kimenetek: szükséges beállítások: T1... kollektor A1... szolársziv. diff1... kollektor T1 - SP1 T4 A1 T2... hıforrás A2... töltısziv. SP1 diff2... hıforrás T2 - SP1 T4 A2 T3... kazán A3... töltısziv. SP1 diff3... kazán T3 - SP1 T4 A3 T4... tároló 1 lent A4... töltısziv. SP2 diff4... SP1 T6 - SP2 T5 A4 T5...tároló 2 lent min1... hıforrás T2 A2 T6... tároló 1 fent min2... kazánl T3 A3 max1... határolás SP1 T4 A1 Utólagosan szükséges beállítások: max2... határolás SP1 T4 A2 Sorrend megadása Vorr (típus.: A10,A21,A32,A40) max3... határolás SP1 T4 A3 max4... határolás SP2 T5 A4 Program D0: Funkció a séma szerint Program D1: Bekapcsolási küszöb min2 a T6 szenzorra hat és az A4 kimenetre kapcsol. Program D2: egy hımérskletkülönbség helyett a T6 és T5 között, a T6 és T4 közötti hımérsékletkülönbség érvényes. Így lehetséges, hogy 4 hıtermelı egy felhasználót melegítsen. A4 = T6 > (T4 + diff4) & T4 < max4 Program D4: A T3 szenzor a T4 szenzorral majd a T5 szenzorral is kiegyenlítıdik. Így a kazánnal az 1. tároló (T4) és a 2. tároló is (T5) tölthetı. A4 = T3 > min2 & T3 > (T5 + diff4) & T5 < max4 Program D5: A független hımérsékletkülönbség helyett a szabályzó a T6 és T3 szenzorokat kiegyenlíti. A4 = T6 > min2 & T6 > (T3 + diff4) & T3 < max4 Program D6: Az A4 kimenet kizárólag a következı funkcióra kapcsol be: A4 = T4 > (T5 + diff4) & T5 < max4 Program D7: Az A4 kimenet kizárólag a következı funkcióra kapcsol be : A4 = T4 > min2 & T4 > (T5 + diff4) & T5 < max4 15

Kiegészítı programok: A 48. sémához: Program 60: Ez a funkció lehetıvé teszi két hıtermelı kapcsolását egy felhasználóra, valamint egy hıtermelı kapcsolását két felhasználóra. Az égıfejvezérlés helyett A4 egy pótlólagos differencia-funkciót kap. A4 bekapcsol, ha a T6 érzékelı nagyobb min2 és diff4 magasabb mint T2 és T2 kisebb max4. A4 = T6 > min2 & T6 > (T2 + diff4) & T2 < max4 Program 61: Úgy dolgozik mint a 60. program, de az A3 kimenet nem csak az eredeti funkcióján keresztül kapcsol be, hanem akkor is, ha T5 diff-nál magasabb mint T3 és addig T5 nagyobb min1-nél. A3= [T6 > min2 & T6 > (T3+diff3) & T3 < max3] ^ [T5 > min2 & T5 > (T3+diff3)] & T3 < max3 Program 62: Az A4 kimenet a 60. programban definiált funkciója mellett bekapcsol, ha T5 diff4 nél magasabb, mint T2 és addig T5 nagyobb min1 -nél. A4= [T6 > min2 & T6 > (T2+diff4) & T2 < max4] ^ [T5 > min1 & T5 > (T2+diff4)] & T2 < max4 Program 63: A3 bekapcsol mint a 61. programban és A4 mint a 62. programban írtaknak megfelelıen. A 80. sémához: Minden program +4: A melegvíz-elıállítás kiesik és A2-t mind szekundérszivattyút beillesztik a szolárkörbe. T4-et a szolárjáratra (primér) szerelik. A2 bekapcsol, ha A1 már mőködésben van és T4 diff2- vel nagyobb mint T3. Minden programe +8: A1 a standardfunkciójához a min1 küszöb járul T1-re. A szilárd tüzeléső kazán kiesék és a melegvíz-elıállítás az A2-n át bekapcsol, ha T4 diff2 vel nagyobb mint T5. T5 egy áramlás-ellenırzı mőszer is lehet. A továbbiakban az A4 kimenettel történik az égıfejvezérlés. A4 kapcsol, ha T2 kisebb mint max4. A1 = T1 > min1 & T1 > (T3 + diff1) & T3 < max1 A2 = T4 > (T5 + diff2) ^ T4 < max2 & T2 > 50 C A4 = T2 < max4 Minden program +12: Ahogy a minden program + 8-nál történik, azonban a tároló-közép és tároló-fent közötti átváltás egy termikus szelep által történik. A3 így egy pótlólagos töltıszivattyú-funkciót nyer. A3 bekapcsol, ha T6 nagyobb mint min2 és T6 diff3 mal nagyobb mint T3 és T3 kisebb mint max3. A3 = T6 > min2 & T6 > (T3 + diff3) & T3 < max3 Minden program +14: A +12 töltıszivattyúfunkcióra a T2 érzékelıt használjuk a tároló-fentben. Így ez a funkció jobb az olaj- vagy gázkazánokhoz. A3 = T6 > min2 & T6> (T2 + diff3) & T2 < max3. 16

Szerelés Érzékelı szerelése: A berendezés korrekt mőködése érdekében a megfelelı illesztés és szerelés nagy jelentıséggel bír. Feltétlenül kell figyelni, hogy teljesen a merülıhüvelybe kerüljön. Annak érdekében, hogy az érzékelı a környezeti hımérséklettıl független legyen, jól szigetelni kell. Szabadban történı felhasználásnál a merülıhüvelybe nem kerülhet víz (fagyveszély). A szenzorokat általában semmilyen nedvességnek (pl. kondenzvíz) nem szabad kitenni, mivel ezek az öntıgyantán keresztül diffundálnak és a szenzorokat károsíthatják. Kb. 90 C-nál történı egyórányi forralás az érzékelıfejet még megmentheti. Rozsdamentes tárolónál vagy úszómedencénél történı használatnál feltétlenül figyelni kell a merülıhüvelyek korrózió-tőrıképességére. Kollektorérzékelı (piros kábel): Vagy egy csıbe betolni, ami közvetlenül az abszorberre van forrasztva, ill. szegecselve és a kollektorházból kiáll, vagy a külsı kollektor elıremenı-csövébe egy T-idomot tenni, amibe egy merülıhüvelyt a kábelcsatlakozásokkal (=nedvességvédelemmel) betenni és a szenzort betolni. A vákumcsöves kollektorok esetében PT1000 érzékelı használata ajánlott. Kazánérzékelı (Kazán elıremenı): Vagy egy merılıhüvellyel a kazánba becsavarozni vagy kevés távolságban a kazánhoz az elıremenı vezetékre rögzíteni. Melegvíz-tartályérzékelı: A szolárberendezés szabályozásához szükséges melegvíztartályérzékelıt egy merülıhüvellyel a bordáscsöves hıcserélınél fent és az integrált simacsöves hıcserélınél a hıcserélı alsó harmadába betenni vagy a hıcserélı visszatérı ágánál úgy felszerelni, hogy a merülıhövely a visszatérı ágba benyúljon. Az érzékelıt, ami a melegvíz-tartály melegedését felügyeli, olyan magasságba kell felszerelni, ami a melegvízmennyiségnek a főtési periódusban megfelel. A hozzátartozó regiszter, ill. hıcserélı alá szerelni semmilyen esetben nem szabad. Pufferérzékelı: A szolárberendezéshez szükséges szenzort a tároló alsó részébe, a szolárhıcserélı fölé kell szerelni a szállított merülıhüvely segítségével. A főtéshidraulika referenciaérzékelıjeként ajánlatos az érzékelıt a puffertároló fenti harmada és közepe közé a merülıhüvellyel rögzíteni, vagy a tárolófal mellé a szigetelés alá csúsztatni. Medenceérzékelı (úszómedence): A medence kijáratához a szívóvezetékhez egy T- idomot kell tenni és a szenzort a merülıhvellyel (a használt anyag korrózió-tőrıképességét figyelembevéve) becsavarozni. Egy másik lehetıség lenne az érzékelıt ugyanerre a helyre tömlı-összekötıvel vagy ragasztószalaggal rögzíteni, természetesen a környezeti hatások ellen megfelelı szigeteléssel ellátva. Függı érzékelı: A hımérséklet-érzékelıt csıbilinccsel vagy tömlı-összekötıvel is lehet rögzíteni a mérendı vezetékhez. Itt figyelni kell a megfelelı anyag használatára (korrózió, hımérséklet-állóság stb.). Az érzékelıt jól el kell szigetelni a környezeti hımérséklettıl, hogy a csı hımérsékletét exaktul meg lehessen határozni. 17

Melegvízérzékelı: Melegvíz elıállítására szolgáló rendszerek külsı hıcserélıvel és fordulatszám-szabályzott szivattyúval történı szabályozásánál a vízmennyiség változására gyorsan kell reagálni. Ezért a melegvíz-szenzort a lehetı legközelebb kell a hıcserélı kimenetéhez szerelni. Egy T-idom segítségével a merülıhüvelyt a kimenetbe kell helyezni. Továbbá egy gyors reakciójú szenzor használata (BFS-extra alkatrész) javasolt. A szenzorvezetéke keresztmetszete 0,75mm2 50m-ig, ez után 1,5mm2 kersztmetszető vezeték alkalmazható. Az érzékelı és a meghosszabítás közti kapcsolatot a következıképpen lehet elıállítani: A mellékelt zsugorcsövet 4 cm-re felezni és az érre csúsztatni, a blankolt drótvégeket erısen átkötni, majd a zsugorcsövet a blankolt részen átcsúsztatni és figyelmesen felmelegíteni (pl. öngyőjtóval), amig szorosan illeszkedik. Ezt az összeköttetést aztán a csıbe lehet csúsztatni. Verlängerungskabel = hosszabbítókábel Schumpfschlauch = zsugorcsı Temperaturfühler = hımérséklet-érzékelı 18

A készülék összeszerelése FIGYELEM! A KÉSZÜLÉKHÁZ FELNYITÁSA ELİTT MINDIG ÁRAMTALANÍTSON! Oldja ki a csavarokat a készülékházon. A szabályzóelektronika a tetırészben található és a hálózati modulhoz egy szalagkábellel csatlakozik, ami a tartóba becsúsztatott. A készüléktartót két rögzítılyuk segítségével lehet a mellékelt rögzítıanyaggal a falra szerelni (a kábelvezetékekkel lefelé). A könnyebb kezelhetıség miatt a hálózati modult ki lehet venni a tartójából. Elektronikai csatlakoztatás: Ezt csak egy szakember végezheti az érvényben lévı helyi, ill. OVE irányvonalak betartása mellett. Az érzékelıvezetıket nem szabad a hálózati feszültséggel együtt egy kábelben vezetni. Ha mégis, akkor a megfelelı árnyékolásról gondoskodni kell. Figyelem: A szabályzót kinyitni és benne dolgozni csak áramtalanítás után szabad. A készülék összeszerelésekor károsodás következhet be, ha feszültség alatt van a készülék. Minden érzékelıt és szivattyút, ill. szelepet a számozásának megfelelıen a kiválasztott séma szerint kell csatlakoztatni. A K43 csatlakozóval egy pótlólagos (potenciálmentes) relé beépítése lehetséges, amely mindkét kimenettel tetszılegesen összekapcsolható. A csatlakozó hidakkal (Jumper J1-J3) az A4 kimenet potenciálmentessé tehetı. Ehhez a J1 és J3 (standard) helyére a J2 híd dugható. Figyelem: A potenciálmentes kapcsolat fıként az A4-A1 sorozatkapcsolóhoz való és az elıírt 8 mm-nyi kúszóáramutat nem tartja be (ténylegesen csak 3,5)! 19

Minden szenzorméret belül összeapcsolt és tetszılegesen cserélhetı. Utasítás: Villámcsapások ellen a berendezést az elıírásoknak megfelelıen földelni kell. Villámlás, ill. elektrosztatikus töltés általi szenzorkiesések legtöbbször a hiányos földelés, ill. a hiányos túlfeszültségvédelem miatt következnek be. Az adatvezeték (DL) Az adatvezetést speciálisan az UVR sorozat számára fejlesztettük ki és csak a Technische Alternative cég termékeivel kompatibilis. Ez egy kiadási vezetés, amit három módon lehet alkalmazni : TFM66 távkijelzı csatlakoztatásához. A TFM66 akkor szükséges, ha minden hımérséklet kijelzése egy helyen kívánatos. Az adattovábbítást lehetıvé teszi egy kéthuzalos vezeték (mint a szenzorkábel) ami a távkijelzést a szükséges energiával és adatokkal ellátja. Az EEG30 hımennyiségszámláló üzemeltetéséhez. Ez a szolár-, ill. főtıberendezések hımennyiségét méri. Az adatvezetés segítségével ez a készülék mint távkijelzı és üzemóra számláló mőködik Személyi számítógépre is lehet csatlakoztatni a hagyományos bemeneten át (RS 232) a mért hımérsékletek beolvasásához. Ehhez az UVS 232 átalakító modul szükséges, ami a jeleket az RS 232 normának megfelelı formába átalakítja. 20

A segédrelé (HiRel) A szabályzó az ellátómodulon egy ötpólusú csatlakozóval rendelkezik és a készülékházban van egy kialakított hely, a segédrelé beépítéséhez. Ezzel a modullal párhuzamosan a meglévı kimenetekhez egy potenciálmentes kontaktkapcsolót lehet építeni. A segédrelé a következı módokon használható: kontaktkapcsoló párhuzamosan az aktivált fordulatszám-kimenethez potenciálmentes (feszültségmentes) kapcsoló az égıfej vezérléshez Ahhoz, hogy a megfelelı kimenetekkel a kívánt kapcsolást elérjük, a modul egy csatlakozót tartalmaz a rádugható híddal (Jumper A1-A4, ld. Kép jobb oldalon). Ha ennek a csatlakozónak két kapcsát egy jumperrel kapcsoljuk össze, akkor a segédrelé a választott kimenettel kapcsol. A mőködés szempontjából közömbös, hogy itt fordulatszám-szabályzott kimenetrıl vagy több kimenetrıl van szó. (jobb kép Jumper a kapcsokat az A2 magasságában köti össze így a modul egyidıben az A2 kimenettel kapcsol). W...gyökér S... záró O...nyitó Versorgungsmodul der Regelung = a szabályzó ellátómodulja Flachbandkabel = szalagkábel Relaismodul = relémodul A segédrelé (HiRel) függılegesen (ahogy a skiccen látni) kerül a készülékházba és a szalagkábellel csatlakozik az ellátómodul csatlakozójához. A szalagkábel akkor van a szabályzóval szabályosan összekötve, ha a kábel nincs megtekeredve. 21

A váltókapcsoló A váltókapcsolóval összesen 32 különféle beállítást, ill. lekérdezést lehet választani. Minden kapcsolóállás két lehetıséget kínál (pl. Min1/T5), ahol a normális állapotban a jelzés a felirat félköralakú részére érvényes (pl. T5). Ha az Eing. kapcsolót lenyomjuk, a kijelzés a külsı, egyenesvonalú, egymás alá rendezett pozicióra érvényes (pl. mn1). Az auf ill. az ab gombok segítségével az értékeket lehet változtatni. Hosszú nyomás folyamatosan emeli, ill. csökkenti az értéket, míg rövid nyomással csak egyesével ugrik az érték. A belsı felirat (pl. T5 mint az 5. érzékelı mért hımérséklete) nem áll közvetlen összefüggésben a külsı feliratokkal (min1 egy tároló hımérséklethatárolása). Így dolgozik pl. a 0. sémában a T5 szenzor min1- gyel együtt, míg max1 a T3-ra vonatkozik. A válókapcsoló lehetıségei T1 - T6...A szenzorok hımérséklete A1 - A4... A kimenetek állapota (Be = ein, Automatika= Aut, ki = Aus) diff1-4... Különbséghımérsékletek max1-4... A tároló maximálisan engedélyezett hımérséklete min1,2... Minimális küszöbérték (füstgázkondenzáció) F1e - F3e... Az idıkijelzı bekapcsolási ideje 1-tıl 3-ig F1a - F3a... Az idıkijelzı kikapcsolási ideje 1-tıl 3-ig Uhr... Kapcsolóóra (Feloldás: 10 perc) F>A... Hozzárendelési menü (melyik idıkijelzı vonatkozik a kimenetre) prog... Program ismertetı jele, ami a választott sémának megfelel Vorr... Az egyes kimenetek prioritásának a rögzítésére szolgáló menü Vers... A beépített számítógép programverziója (fontos a lekérdezéseknél) Menü... Fımenü a különbözı almenükbe, a szabályzó finombeállításaként szolgál Prog: Ebben a kapcsolási állásban a hidraulikus sémákból kiválasztott kapcsolási állás bevitele történik. Mivel ezzel a készülék alapfunkcióinak a rögzítése történik, ez a fontos beviteleket mutatja. diff: A hımérsékletkülönbség az az adat, aminél az energiatermelınek (pl. napkollektor) forróbbnak kell lennie mint a felhasználónak (pl. melegvíz-tartály), hogy a szivattyú mőködjön. Általában itt 5 és 10 C közötti értéket választanak. Döntı tényezı itt a csıhossz, csıszigetelés, érzékelı szerelési módja és a felhasználó. A hiszterézis nem felfelé hat, vagyis a hımérséklet- és hiszteréziskülönbség elérésénél kapcsol be és a különbség alatt kikapcsol. min: A minimális küszöbb a füstgázkondenzáció ellen véd. Ez az érték 60-70 C. A hiszterézis felfelé hat, vagyis a küszöb- plussz a hiszterézishımérséklet elérésénél bekapcsol és a küszöbhımérséklet alatt kikapcsol. 22

max: A maximál- termosztátfunkció a tároló töltését korlátozza és véd a vízkövesedéstıl, a tároló védıréteg károsodás, elégése stb. ellen. A hiszterézis lefelé hat, vagyis a küszöbhımérséklet elérésénél kikapcsol és a küszöb- mínusz hiszterézishımérséklet alatt bekapcsol. F1e: Az elsı idıjelzı (F1) bekapcsolási ideje (e). Az idıjelzı-funkció lehetıvé teszi pl. a túlfőtés gátlását, ill. lehetıvé teszi a séma szerint szükséges hımérsékletfeltételeket. Összesen három kijelzı áll rendelkezésre. F1a: Az elsı idıjelzı (F1) kikapcsolási ideje (a). Uhr: Az aktuális idı beállítása az idıjelzı korrekt mőködéséhez. F>A: Ezzel a Menüvel minden idıjelzı a 4 kimenetek egyikéhez kerül hozzárendelésre. A négykörös szabályzó Idıjelzı hozzárendelése (F>A) Forgókapcsoló Uhr/F>A állásban Gelb 2 sec. A sárga kapcsolót két másodpercig kell nyomni, így lehet be- ill. kilépni az almenübe/-bıl. Gelb A sárga kapcsoló nyomása egy beállítástól a következıre kapcsol Blau A kék kapcsolóval (kimenıkapcsoló) az értéket belehet állítani WE Gyári alapbeállítások szállítási állapot Kijelzı 14.5 Aktuális idı = 14.50. Az idıjelzı hozzárendeléséhez a kívánt kimenet Gelb, 2 sec eléréséhez, az F>A menübe kell lépni a sárga gomb (hımérsékletválasztó) két másodpercig tartó nyomásával. Belépés az idıjelzı-hozzárendelési menübe F14 F23 F30 F14 F14 az 1. idıjelzı az A4 kimenethez van rendelve. Vagyis az A4 kimenet a termosztát- és differenciafunkciókhoz csak az F1e (1. ablak be) és F1a (1. ablak ki) idıjelzıkön belül lehetséges. WE = F10 (1. ablak nem aktív) F23 A 2. idıjelzı az A3 kimenethez van rendelve. Vagyis az A3 kimenet a termosztát- és differenciafunkcióhoz csak az F2e (2. ablak be) és F2a (2. ablak ki) idıjelzıkön belül lehetséges. WE = F20 (2. ablak nem aktív) F30 Az F3e és F3 a kijelzıkön keresztül meghatározott 3. kijelzı nincs kimenethez rendelve és így nem aktív (hatástalan). WE=F30 (3. ablak nem aktív) F14 Az ersı ablak hozzárendelésének az újabb kijelzése ismétli az eljárást. A normál üzemmódba való visszaugrás a sárga gomb két mp-ig tartó nyomásával lehetséges, a kapcsoló elforgatásával, vagy automatikusan egy perc után. 23

Vorr: Menü a kimenetek sorrendjének meghatározásához. 0-4 prioritást lehet megadni. 0= kincs sorrend, 1= legnagyobb prioritás, 4= legkisebb prioritás. A négykörös szabályzó sorrendhozzárendelése (Vorr.) A forgatókapcsoló Prog. / Vorr. Állásban Gelb 2 sec. A sárga kapcsolót két másodpercig kell nyomni, így lehet be- ill. kilépni az almenübe/-bıl. Gelb A sárga kapcsoló nyomása egy beállítástól a következıre kapcsol Blau A kék kapcsolóval (kimenıkapcsoló) az értéket el lehet állítani WE Gyári alapbeállítások szállítási állapot P18 Gelb 2 sec A12 A21 A31 A40 A12 P18 szabályzóprogram: A sorrendek hozzárendelése a kívánt kimenethez akkor lehetséges, ha a Vorr. Menübe lépünk a sárga gomb 2 mp-ig tartó nyomásával (hımérsékletválasztó) Belépés a sorrendhozzárendelés-menübe A12 az 1. kimenetnek a második prioritás van hozzárendelve, vagyis az A1 kimenet akkor szabad, ha minden más kimenet kikapcsolt. WE = A10 (1. kimenet függetlenül kapcsolható) A21 - A 2. kimenetnek az elsı (legmagasabb) prioritás jár. WE= A20 (2. kimenet függetlenül kapcsolható) A31 A 3. kimenetnek mint a 2. példában: az elsı (legmagasabb) prioritás jár. WE = A30 (3. kimenet függetlenül kapcsolható) A40 A 4. kimenetnek nem jár prioritás. Így ez más kimenetektıl függetlenül kapcsolható. WE = A40 (4. kimenet függetlenül kapcsolható) A12 az 1. kimenet prioritásának az újabb jelzésével megismétlıdik a menet. A normális üzemmódba történı visszaugrás a sárga gomb 2 mp-ig tartó nyomásával, vagy a kapcsoló elforgatásával, vagy automatikusan egy perc után lehet visszatérni. Vers: Ebben a kapcsolóállásban a beépített számítógép programverzióját mutatja a kijelzı (pl. E1.0). Általában ezt számítógépazonosítónak nevezik. Megadja, hogy melyik intelligenciával (vagyis melyik funkcióval) rendelkezik a készülék és a gyártónak minden esetleges kérdésnél ezt az adatot meg kell adni. Menü: A Menü kb. 50 különféle paraméter beállítását teszi lehetıvé, amelyeket gyárilag a standard berendezésen beállítottak. Változtatás legtöbbször nem szükséges. Mivel ezek pótfunkciók a szabályozó tulajdonságait teljesen megváltoztathatják, így az adatoknak az átállítását nem javasoljuk, amíg a mellékletben a pótfunkciók címszó alatt leírt lehetıségeket pontosan nem ismerjük. A különbözı paramétereket almenükben találja: 24

Gelb 2 sec. Gelb Blau WE A négykörös szabályzó programozó sémája (menü) A forgatókapcsoló Vers. / Menü állásban A sárga kapcsolót két másodpercig kell nyomni, így lehet be- ill. kiszállni az almenübe/-bıl. A sárga kapcsoló nyomása egy beállítástól a következıre kapcsol A kék kapcsolóval (kimenıkapcsoló) az értéket el lehet állítani Gyári alapbeállítások szállítási állapot E2.0 E2.0- A számítgépismertetı kijelzése (nem változtatható). Ez az ismertetı adja meg, hogy a készülék milyen intelligenciával rendelkezik. A menübe való belépés a sárga gomb (hımérsékletválasztó) 2 mp-ig tartó nyomásával történik. Gelb 2 sec Belépés az elsı menüszintbe. SEn Gelb 2 sec FCo Gelb 2 sec Utb Gelb 2 sec StF Gelb 2 sec Pri Gelb 2 sec PnL Gelb 2 sec Hst Gelb 2 sec Pdr Gelb 2 sec Pd2 Gelb 2 sec End SEn- Szenzortipus: ebben az almenüprogramszintben a szenzorbemenetek átkapcsolása a KTY (=félvezetı), ill. Pt1000 (=platina) típusú hımérsékletérzékelıkre lehetséges. WE = minden szenzor KTY-re Belépés a szenzortípusok almenübe FCo-Hibakontroll: különbözı figyelıfunkciók aktiválásához, mint érzékelı-kiesés, téves cirkuláció stb. Egy hiba fellépésénél a kijelzın a megfelelı hibaüzenet látszik. WE = nincs kontroll aktiválva Belépés a hibakontroll almenübe Utb-Hımérsékletszabályozás: ez a kijelzı lehetıvé teszi, hogy túl magas kollektorhımérsékletnél ki lehessen kapcsolni a rendszert. WE = hımérsékletszabályozás aktív Belépés a hımérsékletszabályozás almenübe StF-Startfunkció: itt különbözı beállításokat végezhet a szolárberendezések helyes szivattyúmőködéséhez. WE = startfunkció nincs aktiválva Belépés a startfunkció almenübe Pri-Prioritás: ennek az alprogramnak a segítségével a sorrendfeltételek változtatása lehetséges. Csak igény esetén jelez (több felhasználós szolárberendezés) WE = értékek standardberendezéshez Belépés a prioritás almenübe PnL-szivattyú utóáramlási idı: ebben a menüben a kimenetet egy utóáramlási idıvel lehet ellátni. WE = nincs beállítva Belépés az utóáramlási idı almenübe Hst hiszterézisek: Itt a kapcsoló hiszterézis beállításával a berendezés exakt kiegyenlítése lehetséges. WE = minden hiszterézis 3K, 64 C Belépés a hiszterézisek almenübe Pdr szivattyú fordulatszámszabályzás az A1 kimenetnek: ez a kijelzés lehetıvé teszi a belépést a fordulatszám-szabályzásba. Így lehet az A1 kimenet fordulatszámszabályzás kiegyenlítését befolyásolni. WE= nincs aktiválva Belépés a fordulatszámszabályzás almenübe Pd2- szivattyú fordulatszámszabályzás az A2 kimenetnek: ez a kijelzés lehetıvé teszi a belépést a fordulatszám-eljárásba. Így lehet az A2 kimenet fordulatszámszabályzás kiegyenlítését befolyásolni. WE = nincs aktiválva Belépés a fordulatszámszabályzás almenübe End- a folyamat vége: A folyamat megismételhetı. Minden kijelzésbıl ki lehet szállni a kapcsoló elforgatásával vagy a sárga gomb 2 mp-ig tartó nyomásával. 25

SEn Szenzortípus A napkollektorok és különösen a vákumcsövesek magas nyugalmi hımérsékletet érnek el, amely 200 és 350 C között van. A standardszenzorok a KTY10 sorozat félvezetı típusai és 200 C-os maximális, rövid ideig tartó csúcshımérsékletnek vannak kitéve, amely a síkkollektorok esetében rendszerint elegendı. Magasabb hımérsékletek esetén különösen a vákuumrendszerekben a PT1000 szenzorokat (külön alkatrész) ajánljuk. A Technischen Alternative cég által ajánlott típusok 250 C-nyi ál landó és 300 C-nyi rövid ideig tartó hımérsékletet tesznek lehetıvé. Mivel a szenzorok mérıpontjánál különösen magas hımérsékleteknél a meleg leadása miatt alacsonyabb hımérséklet van mint a kollektor belsejében, a 350 C-os nyugalmi hımérséklet sem jelent problémát. A SZENZORTÍPUS menü lehetıvé teszi az egyes szenzorbemenetek közötti váltást a félvezetı és a PT1000 típusok között. E2.0 gelb SEn Fco Utb..End 2 sec gelb 2 sec F1P F1P Az 1. érzékelı PT1000-re van állítva. A félvezetı-típusra (standard) történı váltás a kimenıgombbal történik. Egy rövid nyomás a hımérséklet-választógombra és ismét a következı szenzorhoz kapcsol. WE = F1H F2H F2H A 2. érzékelı félvezetıtípusra (standard) van állítva. WE= F3H F3H F3H A 3. érzékelı félvezetıtípusra (standard) van állítva. WE = F3H WE = F5H.. F6H F6H A 6. érzékelı félvezetı típusra van állítva. Egy rövid nyomás a hımérsékletválasztógombra és ismét az elsı szenzonra ( a példánkban az F1P-re) történik a váltás. A folyamat elölrıl kezdıdik. WE = F6H 26

Fco Funkciókontroll A funkciókontroll lehetıvé teszi a szolárrendszer vizsgálatát szenzorthiba, vagy rövidzárlat (FF1-FF6), hiányos cirkuláció miatti magas hımérsékletkülönbség esetén (>40K) a szolártermelı és felhasználó között, a 10 perces szolárszivattyúfutás (FF7) és cirkulációs hiba (FF8) esetén. A cirkulációs hiba felismeréséhez egy hımérsékletérzékelıt mellékelnek egy hımérsékletküszöbbel. Cirkulációs hibának minısül, ha a szenzor a beállított küszöbhımérsékletet 00:00 tól 05:00-ig tartó idıtartományban túllépi. Egy hiba fellépése esetén normális üzemmódban a kijelzın a megszokott kijelzés helyett másodpercenként hibakód villog. FF1... FF6...rövidzárlat vagy szenzortörés T1 - T6 FF7... A hımérsékletkülönbség a kollektor és a tároló között 10 percnyi szivattyúfutás után több mint 40 K. Valószínőleg nincs cirkuláció! FF8... Cirkulációs hiba. Fc-nek választott szenzor a beállított hımérsékletküszöböt (L) 0-5 óráig tartó idıtartományban túllépte. E2.0 gelb SEn Fco Utb..End 2 sec gelb 2 sec F1J F1J funkciókontroll T1 érzékelı igen. A T1 szenzor a megszakítást és a rövidzárlatot figyeli és normális üzemmód ideje alatt az FF1 hibaüzenetet adja ki: funkcióhiba a T1 szenzoron. WE = F1n F2n F2n funkciókontroll érzékelı T2 nem. A T2 szenzor nincs figyelve. Normális üzemmódban a 999 = megszakítás és 99= rövidzárlat jelzésel lehetségesek a szenzorhibafunkció jelzésére. WE = F2n WE = F3n WE = F4n WE = F5n.. F6n F6n funkciókontroll érzékelı T6 nem WE = F6n FdJ FdJ Funkciókontroll hımérsékletkülönbség igen. Ha a jelenlegi aktív szolárkörben több mint 10 perc szivattyúfutás után a hımérsékletkülönbség több mint 40 K, akkor az FF7 hibaüzenet jelenik meg. WE = Fdn Fc4 Fc4 funkciókontroll cirkulációs hiba a T4 érzékelın. Ha a T4 szenzor 0-5 óra között az L-ben beállított értéket túllépi, a normális üzemmódban FF8 hibaüzenet jelenik meg. WE = Fc0 (ki) L35 L35 Ha az Fc-ben beállított szenzor hımérséklete éjszaka 35 C fülé emelkedik, az FF8 hibaüzenet kiold. L nem jelenik meg, ha a funkciókontroll a cirkulációs hiba esetére deaktivált (FCO). WE = L40 27

Hımérséklet-korlátozás A felhasználó védelme (tároló, úszómedence stb.) a hımérséklet-korlátozás funkción keresztül a szolárszabályzó egyik legfontosabb feladata. Amennyiben a korlátozásban megszabott értéket eléri, a szolárszivattyú kikapcsol. A kollektor bizonyos körülmények között a hıhordozó párolgásáig ismét felmelegszik. Ha ebben az idıben a tárolóból melegvizet vesznek, a tárolószenzor a beállított határérték alá kerül és a szivattyú ismét bekapcsol. Mivel a szivattyú a folyadéktükör emeléséhez szükséges nyomást nem tudja kifejteni, a hőlésig és a hıhordozó kondenzálásáig nem lehetséges a további keringetés. A pumpa a saját levében forr, ami jelentıs terhelés és felesleges energiaszükséglet a rendszerre nézve. Ennek a funkciónak a segítségével lehetıvé válik a szivattyút a kollektorérzékelın egy kívánt hımérsékletküszöb értéktıl teljesen blokkolni addig, míg egy szintén beállított küszöböt elér. 140 140 C kollektorhımérséklettıl kezdve a szolárszivattyú blokkol egészen addig, míg a kimenet az automatikára kapcsol. WE = 140 120 Az elızetesen megadott hımérsékletküszöb miatti blokád akkor oldódik fel, ha a kollektorérzékelı 120 C alá megy. WE = 120 Az a magasabb hımérséklet, amin keresztül a szabályzó lekapcsol. Az az alacsonyabb hımérséklet, amin keresztül ismét bekapcsol. A lekapcsolási hımérsékletet (pl. 140 C) az újrakapcsolási hımérséklettıl (pl. 120 C) egészen 199 C-ig beállítható. Ezután egy számérték helyett az AUS (=KI) felirat jelenik meg a funkció deaktivizálásaként. 28

StF Startfunkció A szolárberendezéseknél néha reggeli idıszakban elıfordul, hogy a kollektorérzékelıt csak túl késın melegíti fel a hıhordozó közeg. Vagyis a berendezés csak órákkal késıbb ugrik be.a túl alacsony nehézségi erı legtöbbször laposan szerelt kollektormezıknél vagy az abszorbercsíkok meanderformájú kapcsolásánál lép fel. Különösen kellemetlen ez a jelenség a kényszerátfolyós vákumcsöveknél. Jóllehet a szenzor ebben a győjtısínben még egy hideg kollektort lát, már gız keletkezhet. Mivel a gızfázis egy kényszerátfolyást megakadályoz, a berendezés az egész nap folyamán nem produkál hozamot. A startfunkció segítséget jelent. A szivattyú bizonyos intervallumokban néhány másodpercre üzembehelyezıdik. Az éjszaka folyamán elıforduló veszteségek elkerülése miatt az intervallum-üzem egy bizonyos besugárzás (GBS 01 sugárzási szenzor segítségével, ami extra tartozék) vagy a kollektorhımérséklet állandó felügyelete alatt kapcsol be. A számítógép a folyamatosan mért kollektorhımérsékletek alapján megállapítja a tényleges idıjárási feltételeket. Így megkeresi a rövid átforgatási-intervallum számára a megfelelı idıpontot, hogy a normál üzemmódhoz szükséges tényleges hımérsékletet elérhesse. A 1 F 3 C20 r15 i35 n 4 A1 A startfunkció aktiválása. Lehetıség van választani A0 (startfunkció deaktivált) és A1 (startfunkció aktív) között. WE = A0 F3 A T3 érzékelı bemeneténél egy sugárzási szenzor van csatlakoztatva. F0 azt jelenti, hogy a sugárzási szenzor helyén az idıjárásfüggı átlaghımérsékletet számolja. WE 0 c20 sugárzási küszöb 200 W/m, ettıl az értéktıl lehetséges az átforgatási intervallum. Sugárzási szenzor nélkül ez az érték a szükséges hımérsékletemelést adja meg az idıjárásfüggı középértékhez, ami után az intervallum-járat startol. r15 runtime = szivattyú járatideje másodpercekben. Ez alatt az idı alatt a szivattyú kb. a hıhordozó fél kollektortartalmát kell hogy a kollektorérzékelıhöz szivattyúzza. WE = 15 i35 maximum intervallumidı 35 perc. Ez két átforgatás közötti idı. Ez az idı nem konstans, hanem csökken a hımérsékletnövekedésnek megfelelıen egy átforgatásfolyamat ideje alatt. WE = 20 n 4 a véghezvitt startkísérletek száma. A visszaállítás automatikusan történik egy startkísérletnél, ha az utolsó több mint négy órával történt. A startfunkció gyárilag deaktivált. 29

Pri Prioritásmenü A töltés ideje alatt a második felhasználókban a készülék a sugárzási szenzorra történı besugárzást felügyeli. A sugárzási küszöb C elérése, ill. a kollektorhımérséklet túllépése egy C-bıl számított értékkel a második felhasználókhoz aktiválja a sorrendi idızítıt. Emellett a szivattyú egy rögzített várakozási idıre (60 mp) kapcsol. A forgatási idı (1,3) után a számítógép a kollektorhımérséklet növekedését kiszámolja. Felismeri, hogy a beállított várakozási idı (ta) a kollektor elınyhımérsékletre történı felfőtéséhez elég-e. A 2. esetben az elınyre történı átkapcsolásra várni kell. Ha a számítógép megállapítja, hogy a ra idın belül a felvétel nem elegendı (4,5) az elınyt megszakítja és tl idı után aktiválja újra az idızítést. tl=0 értéknél a rangsor csak a prioritás maximálküszöbének elérése után lehetséges. Temperatur = hımérséklet Vorrang = elıny Nachrang = másod Wartezeit = várakozási idı Minuten = perc F4 a 4. érzékelı egy sugárzási szenzor az idızítı startjához a C alatt megadott sugárzási értéktıl. Sugárzási szenzor nélkül (F0) a start a kollektorhımérséklet felügyelete alatt történik. F0 4-ig WE= 0 C20 Sugárzási küszöbérték = 200W/m2 az idızítı indításához. Szenzor nélkül (F0) C értékbıl a starthoz a kollektor bizonyos emelkedését számítja a másodlagos hımérséklethez. C 0 99-ig. WE = 20 ta5- várakozási idı a másodlagos várakozási idıben 5 perc. Ez az az idı, ami alatt a kollektor a szükséges hımérsékletet az elınykapcsolás üzemhez el kellene érnie. 0-tól 9 percig lehet beállítani. (ta0 ta9) WE = 5 tl3 szivattyúfutás-idı a másodlagos várakozási idıben 30 perc. Ha a napsugárzás az elınykapcsoláshoz történı átkapcsolásba nem elég, akkor ez alatt az idı alatt másodlagos funkció engedélyezett. Beállítható 0-tól 9 percig (tl0-tl9) WE = 2 30